0:00:02 > 0:00:06MUSIC: "007" by Desmond Dekker
0:00:25 > 0:00:27Why aren't your brother and sister helping you?
0:00:27 > 0:00:29Don't worry, Papa, I got this covered.
0:00:29 > 0:00:33Your mother always used to scold me for spending so much on wine.
0:00:33 > 0:00:35"All tastes the same after a few glasses."
0:00:36 > 0:00:39Boy, she'd be mad at me for buying this lot.
0:00:39 > 0:00:42I think she would've just been happy to have everyone together again.
0:00:42 > 0:00:43See you at lunch, then?
0:00:54 > 0:00:56Have you seen your father?
0:00:56 > 0:00:58- No?- No.
0:00:59 > 0:01:01What do you think? It's my mother.
0:01:01 > 0:01:03- Swimming.- Hmm.
0:01:03 > 0:01:06She used to love doing laps in the pool.
0:01:06 > 0:01:08Blue is very nice.
0:01:08 > 0:01:09Ah, Mr Jackson,
0:01:09 > 0:01:11these are the faxes from the London office,
0:01:11 > 0:01:14- the documents you requested. - Thank you.
0:01:14 > 0:01:17Daddy? I've almost finished it.
0:01:17 > 0:01:19Well, do you like it?
0:01:19 > 0:01:21Are you happy with it?
0:01:21 > 0:01:24- Yes. Yes. I think I am. - Well, I'm happy...if you are.
0:01:29 > 0:01:32- Need any help at the office? - Under control.
0:01:32 > 0:01:35Market's looking pretty bullish at the moment.
0:01:35 > 0:01:37Mm-hm.
0:01:50 > 0:01:54There are some developments I need to discuss with you after lunch.
0:02:24 > 0:02:27Ah, Joseph, nice of you to make an effort.
0:02:27 > 0:02:30I didn't realise there was a dress code.
0:02:30 > 0:02:34I can lend you a decent shirt and tie if you want.
0:02:34 > 0:02:36Hmm, good idea, boys. Let's start bickering -
0:02:36 > 0:02:38today of all days.
0:02:40 > 0:02:43- Yes, ma'am? - Check where Daddy is, please.
0:02:43 > 0:02:45Some of us are getting hungry.
0:02:48 > 0:02:52Mr Jackson?
0:02:52 > 0:02:53Mr Jackson?
0:03:09 > 0:03:11Oh, my God!
0:03:45 > 0:03:47Let me review what we know so far.
0:03:47 > 0:03:50A man is found dead at the bottom of a ten-storey building,
0:03:50 > 0:03:52clearly having fallen.
0:03:52 > 0:03:53Yes.
0:03:53 > 0:03:56And the detective must work out whether it was murder or suicide.
0:03:56 > 0:03:58He goes up each floor and throws a coin
0:03:58 > 0:03:59out of the window at every level.
0:03:59 > 0:04:01And then he knows he's got his answer.
0:04:03 > 0:04:05- What kind of coin? - It doesn't matter.
0:04:05 > 0:04:07It was murder.
0:04:07 > 0:04:08Ah, yes. It's definitely murder.
0:04:08 > 0:04:11- Are they big or small coins? - The coins aren't important.
0:04:11 > 0:04:14- Maybe we should start again from the beginning...- Oh, gosh!
0:04:14 > 0:04:16- PHONE RINGS - Honore Police Station.
0:04:16 > 0:04:17It must have been murder
0:04:17 > 0:04:21because the detective had to open up all the windows, which means
0:04:21 > 0:04:24the victim was pushed out and the window closed afterwards.
0:04:24 > 0:04:28If it was suicide, he would have found an open window. Simple.
0:04:28 > 0:04:30Well, it does depend on how big the window ledges are.
0:04:30 > 0:04:33- I thought you said you liked riddles. - I do. Give me, give me another.
0:04:33 > 0:04:35OK. There's been a murder on Sebastien Island.
0:04:35 > 0:04:37OK.
0:04:37 > 0:04:40And?
0:04:40 > 0:04:41And we should go there.
0:04:42 > 0:04:44No. I don't get it.
0:04:44 > 0:04:46No, sir, it's not a riddle. There's actually
0:04:46 > 0:04:48been a murder. Alexander Jackson.
0:04:48 > 0:04:50- Been found shot near his home. - Oh, the old carpetbagger, eh?
0:04:50 > 0:04:53- I'll arrange some transport. - What do you mean by carpetbagger?
0:04:53 > 0:04:56The man made millions out of property developments - land grabs.
0:04:56 > 0:04:58And he has a house on Sebastien Island?
0:04:58 > 0:05:00Chief! The man owns the whole island.
0:05:00 > 0:05:04There's only one house on it. HIS! He's a lucky man.
0:05:04 > 0:05:06Or should I say "was"?
0:05:06 > 0:05:08We'll be at the harbour in ten minutes.
0:05:08 > 0:05:11- Why is he even using coins?- It doesn't matter!
0:05:17 > 0:05:20I can't imagine buying an entire island.
0:05:20 > 0:05:23- Buying a house was stressful enough. - That's the rich for you.
0:05:23 > 0:05:25Considering Mr Jackson's popularity,
0:05:25 > 0:05:28living away from Saint-Marie was probably a smart move.
0:05:28 > 0:05:30He wasn't well liked?
0:05:30 > 0:05:32Buying up land cheap, clearing out the locals,
0:05:32 > 0:05:35and building luxury homes in their place? What do you think?
0:05:35 > 0:05:38Some of those homes had been in families for generations.
0:05:38 > 0:05:40Yes, I imagine the drinks will be flowing in
0:05:40 > 0:05:42a fair few of the bars tonight.
0:05:42 > 0:05:43Owah.
0:05:43 > 0:05:46I mean, the estate agent fees alone would be astronomical.
0:05:46 > 0:05:48Oh, it's a little bit choppy.
0:05:48 > 0:05:50Yes, sir, the weather report says there might be storms.
0:05:50 > 0:05:53But don't worry. They're usually wrong.
0:06:05 > 0:06:07Coming up, whoa!
0:06:09 > 0:06:10Oh, oh...!
0:06:12 > 0:06:13Thank you.
0:06:18 > 0:06:20- Hello.- Hello.
0:06:20 > 0:06:23I'm Emily Benoit. Mr Jackson's personal assistant.
0:06:23 > 0:06:25I'm DS Bordey, this is Inspector Goodman.
0:06:25 > 0:06:26You were the one who made the call?
0:06:26 > 0:06:28Yes.
0:06:28 > 0:06:31Er, the housemaid, Rosie, she, she found the body...
0:06:31 > 0:06:33Can you take us to it?
0:06:33 > 0:06:34Yes, of course.
0:06:36 > 0:06:38So who else is here at the moment?
0:06:38 > 0:06:41Mr Jackson's two sons and his daughter.
0:06:41 > 0:06:44It's been a year since his wife passed away.
0:06:44 > 0:06:46I'm sorry to hear that. How did she die?
0:06:46 > 0:06:47A stroke. It was very sudden.
0:06:47 > 0:06:51Mr Jackson wanted everyone in the family to join him here to remember her.
0:06:51 > 0:06:53Gathering the clan, as it were.
0:06:53 > 0:06:54And you are considered family?
0:06:56 > 0:06:58Me? No.
0:06:59 > 0:07:01He had some work things he wanted me to go over this weekend.
0:07:01 > 0:07:04Did he always work weekends?
0:07:04 > 0:07:06Mr Jackson liked to do things his own way.
0:07:06 > 0:07:10No internet, no mobile reception, only one landline.
0:07:10 > 0:07:12He doesn't even own a computer.
0:07:12 > 0:07:15He called this place his "Fortress of Solitude".
0:07:15 > 0:07:17Yes, well that's pretty apt.
0:07:17 > 0:07:20So, the jetty is the only way on or off this island?
0:07:20 > 0:07:23He made sure of that - security was very important to him.
0:07:30 > 0:07:33I'm going to have my own island one day, you know.
0:07:33 > 0:07:35Hm, sure, Dwayne. Of course you are.
0:07:40 > 0:07:42SHE EXHALES
0:07:47 > 0:07:49I'm Detective Inspector Goodman, this is DS Bordey.
0:07:49 > 0:07:52Terrance Jackson, this is my sister, Anna, and my brother, Joseph.
0:07:52 > 0:07:55I'll need you to step away from the body, you're contaminating the crime scene.
0:07:55 > 0:07:59Actually we were waiting for you. Want to move our father inside the house now.
0:07:59 > 0:08:02- It's important that you stay away from the body. - Look, my father was a great man.
0:08:02 > 0:08:04It's disrespectful to leave him lying out.
0:08:04 > 0:08:07I sympathise but the sooner you let us get on,
0:08:07 > 0:08:09the sooner we can move him somewhere more...respectful.
0:08:09 > 0:08:12Maybe it's better we wait up at the house.
0:08:17 > 0:08:18Thank you.
0:08:21 > 0:08:22Best you go with them.
0:08:23 > 0:08:25Thank you.
0:08:30 > 0:08:34Sir. I've got a bullet here. Looks like it's gone straight through.
0:08:34 > 0:08:36And judging by the wound and the bullet,
0:08:36 > 0:08:38I'd say he was shot with a pistol.
0:08:41 > 0:08:43Why's he not wearing his shirt?
0:08:43 > 0:08:45Look at his clothes.
0:08:45 > 0:08:47Smartly dressed, bit odd, isn't it - sat here
0:08:47 > 0:08:49and decides to take his shirt off?
0:08:49 > 0:08:52Look, I'm going to go and tell the captain to take the boat back,
0:08:52 > 0:08:54pick up the paramedics so the body can get examined properly.
0:08:54 > 0:08:57- OK, but you'd better tell him to get a move on.- What?- The storm.
0:08:57 > 0:09:00Well, you'd better finish up here and take the body inside then.
0:09:00 > 0:09:02So, it's a year since his wife passed away.
0:09:02 > 0:09:05Family all together, on the island he owns.
0:09:05 > 0:09:08At some point he comes outside, removes his shirt.
0:09:08 > 0:09:10And is shot through the heart with a pistol.
0:09:10 > 0:09:13I think it's time we heard what the family have to say for themselves.
0:09:28 > 0:09:30HE CLEARS HIS THROAT
0:09:30 > 0:09:34Erm, as difficult as this must be for all of you, we need
0:09:34 > 0:09:38to know the last time you all saw Mr Jackson prior to his death.
0:09:38 > 0:09:40Well, I saw him at the jetty
0:09:40 > 0:09:42when the boat delivered supplies for lunch.
0:09:44 > 0:09:46I saw him when I was painting by the pool.
0:09:46 > 0:09:47I saw him there too.
0:09:50 > 0:09:52Ah... Erm...
0:09:52 > 0:09:55(I've broken my pencil. Have you got a pen?)
0:09:55 > 0:09:58I have a pen. Be careful. It's very expensive.
0:10:01 > 0:10:03Thank you.
0:10:04 > 0:10:06So, jetty, swimming pool.
0:10:06 > 0:10:09And that was the last time he was seen?
0:10:09 > 0:10:12No. I saw him later in his study.
0:10:12 > 0:10:14He was just putting something in the safe.
0:10:14 > 0:10:18Then headed out for a walk. It was around 11:20 or so.
0:10:18 > 0:10:20What was he putting in the safe?
0:10:20 > 0:10:22Not sure. Financial projections, maybe?
0:10:22 > 0:10:25And how did he seem? His mood, his manner?
0:10:25 > 0:10:27He did seem a little preoccupied.
0:10:27 > 0:10:30There are some developments I need to discuss with you after lunch.
0:10:30 > 0:10:32Sir, it's not my place
0:10:32 > 0:10:35but maybe you shouldn't be worrying about business today.
0:10:35 > 0:10:37This is something that needs to be done.
0:10:39 > 0:10:40At this point, before he
0:10:40 > 0:10:42went for his walk, did he have his shirt on?
0:10:42 > 0:10:45- Yes. Of course.- Did he say why he was going out to the garden?
0:10:45 > 0:10:48Father always liked to take a walk before lunch.
0:10:48 > 0:10:50Clear his head from business.
0:10:50 > 0:10:52Except at some point within the hour BANG!
0:10:52 > 0:10:54A gun goes off.
0:10:54 > 0:10:56Yes. I heard it.
0:10:56 > 0:10:58I was preparing the vegetables for lunch
0:10:58 > 0:11:02and I had another 30 minutes before it was due to be ready.
0:11:02 > 0:11:04That must have been about 11:40.
0:11:04 > 0:11:05GUNSHOT
0:11:07 > 0:11:10I thought it was just Mr Jackson shooting the birds again.
0:11:10 > 0:11:12- Birds? - Mmm-hmm.
0:11:12 > 0:11:13It's a business thing.
0:11:13 > 0:11:16Take the client out to play golf or go shooting.
0:11:16 > 0:11:19Father liked to keep his aim in, you know?
0:11:19 > 0:11:22Was the gun kept for protection, as well?
0:11:22 > 0:11:26He wasn't exactly popular with certain people in Saint-Marie.
0:11:26 > 0:11:29Everything he did was legal.
0:11:29 > 0:11:31Which doesn't make it morally right.
0:11:31 > 0:11:35Ask the hundreds of people made homeless by Papa's little "loopholes".
0:11:35 > 0:11:37Let's return to the gun in a moment.
0:11:37 > 0:11:39I want to be clear where everyone was
0:11:39 > 0:11:41when the shot was heard at 11:40.
0:11:41 > 0:11:44I was by the pool, working on my painting.
0:11:44 > 0:11:45I heard the shot,
0:11:45 > 0:11:48I assumed the same thing as Rosie that it was the birds.
0:11:48 > 0:11:51I heard it too, I was in the library doing some reading.
0:11:51 > 0:11:56I was in my room taking a shower, getting ready for lunch.
0:11:57 > 0:12:00Which leaves you, Joseph. Did you hear the gunshot?
0:12:00 > 0:12:03No. I was running, I had my headphones on.
0:12:03 > 0:12:05Normally I have a workout on the beach when I stay here.
0:12:05 > 0:12:07But the weather looked like it was turning,
0:12:07 > 0:12:10so I decided just to head to the gym instead.
0:12:11 > 0:12:15Right, so... Kitchen. Pool.
0:12:15 > 0:12:17Library. Room.
0:12:18 > 0:12:19Gym.
0:12:19 > 0:12:20All of you alone.
0:12:20 > 0:12:22No corroboration as to where you were.
0:12:22 > 0:12:25Um, no. Rosie saw me.
0:12:25 > 0:12:26- Is that right? - Yes.
0:12:26 > 0:12:28I was asking her. Not you.
0:12:28 > 0:12:31Er, yes, I saw him in the gym.
0:12:31 > 0:12:33What time was that?
0:12:33 > 0:12:35Er, maybe around half past 11...
0:12:35 > 0:12:38all the way through to 11:50, 12...
0:12:38 > 0:12:41- And he stayed there the whole time? - Well, I was...
0:12:41 > 0:12:43I was busy running in and out the kitchen...
0:12:43 > 0:12:48but I'm fairly sure I would have noticed if he'd gone anywhere else.
0:12:48 > 0:12:50Fairly sure.
0:12:50 > 0:12:53Joseph has an alibi but no-one else has someone who can vouch
0:12:53 > 0:12:55for where they were.
0:12:55 > 0:12:57About this gun your father owned...
0:12:57 > 0:12:59It's a shotgun. It's kept mounted in the hallway.
0:12:59 > 0:13:01And it's the only gun in the house?
0:13:05 > 0:13:07Is there something we should know?
0:13:09 > 0:13:11It's erm...
0:13:11 > 0:13:14It's not the only gun.
0:13:14 > 0:13:16Yesterday afternoon, I was out looking for inspiration
0:13:16 > 0:13:18and I heard the shots.
0:13:18 > 0:13:20GUNSHOT
0:13:26 > 0:13:28It was just practice.
0:13:28 > 0:13:32I mean I have a pistol, yes, but it's for personal protection.
0:13:32 > 0:13:34- I have the papers for it. - Where's it kept?
0:13:34 > 0:13:38In a lockbox in my room. It's quite safe.
0:13:38 > 0:13:40I keep the key on me at all times.
0:13:40 > 0:13:41Even when working out in the gym?
0:13:41 > 0:13:43At all times.
0:13:44 > 0:13:46But if Papa was killed by a shotgun...
0:13:46 > 0:13:49Well, that's the thing, you see, he wasn't.
0:13:49 > 0:13:51We believe the weapon used was a pistol.
0:13:58 > 0:14:00I'm not a fan of guns
0:14:00 > 0:14:03but I work for an aid organisation around the world.
0:14:03 > 0:14:07Sadly, some of the places that need the most help are also
0:14:07 > 0:14:09the most dangerous.
0:14:09 > 0:14:12And the organisation you work for condones the carrying of firearms?
0:14:12 > 0:14:15Yes, well, they, they understand.
0:14:15 > 0:14:18Aid work's a little bit different from what your father did.
0:14:18 > 0:14:20That's kind of the point.
0:14:20 > 0:14:22How long have you been back here?
0:14:22 > 0:14:26Only a few days. It's been a long time since I've been home.
0:14:26 > 0:14:27And why is that?
0:14:27 > 0:14:31Had some pretty big issues with how Papa made his millions.
0:14:31 > 0:14:35Seemed better to stay away than have endless arguments about it.
0:14:35 > 0:14:38But after Mum died, felt it was time to build those bridges again,
0:14:38 > 0:14:39you know?
0:14:39 > 0:14:41CLATTER
0:14:41 > 0:14:44Trust me, you won't find a better lock.
0:14:44 > 0:14:47And you're the only one with a key with access to it?
0:14:47 > 0:14:49Well, yes, but Rosie saw me in the gym.
0:14:49 > 0:14:53And violence is never an answer to anything. I'm a pacifist.
0:14:53 > 0:14:55A pacifist with a pistol.
0:15:00 > 0:15:01Here it is.
0:15:01 > 0:15:03Right, so I'll need to lock this away, OK?
0:15:03 > 0:15:06You sure that's not the murder weapon?
0:15:06 > 0:15:08Your father was killed with a pistol bullet.
0:15:08 > 0:15:12Shotguns don't fire bullets. They fire shot.
0:15:12 > 0:15:14Well, you seem to know your stuff.
0:15:14 > 0:15:16If there's anything else you need...
0:15:16 > 0:15:19Yes, just be around to answer any more follow-up questions, OK?
0:15:39 > 0:15:41Chief, I hope you know that that storm means
0:15:41 > 0:15:42the crime scene's a goner, you know.
0:15:42 > 0:15:46- That wind is going to cut right through it and tear it up. - Sounds like orange to me.
0:15:46 > 0:15:47Er?
0:15:47 > 0:15:49Storms are colour coded, sir.
0:15:49 > 0:15:51Orange means stay inside, lock the doors
0:15:51 > 0:15:54and all boats remain in the harbour.
0:15:54 > 0:15:56Wait! So that means the paramedics can't come over?
0:15:56 > 0:15:57I'm afraid so.
0:15:57 > 0:15:59So, we're stranded here?
0:15:59 > 0:16:01Yes and that means the killer is too.
0:16:01 > 0:16:02Yes, well, that's reassuring.
0:16:02 > 0:16:05Yeah, not to mention without mobile or internet connections
0:16:05 > 0:16:07we can't even get proper background checks.
0:16:07 > 0:16:09We can improvise. Get what information we can from here.
0:16:09 > 0:16:13And at least we still...have an outside line.
0:16:17 > 0:16:19With a distinct lack of a dialling tone.
0:16:19 > 0:16:21Phone lines tend to be the first thing to go.
0:16:21 > 0:16:23OK!
0:16:23 > 0:16:26So, let's make this the base of our operations for the time being.
0:16:26 > 0:16:29So what do we need? Right, we need headshots.
0:16:29 > 0:16:31Headsh... Aha!
0:16:31 > 0:16:33Present on the island at the time of the murder
0:16:33 > 0:16:36we have Anna the daughter, Terrance the son.
0:16:36 > 0:16:39She's 30, a freelance artist in New York.
0:16:39 > 0:16:42Terrance has always lived at home. He's 37 years old,
0:16:42 > 0:16:45and he's the vice-president of his father's property company.
0:16:45 > 0:16:47Then we have Emily the PA.
0:16:47 > 0:16:50Hard working and willing to work overtime at weekends.
0:16:50 > 0:16:52- Just like us. - Speak for yourself.
0:16:52 > 0:16:53Now, Emily's 42.
0:16:53 > 0:16:56She's worked for Alexander for 11 months.
0:16:56 > 0:16:58Then we have Rosie the maid who found the body.
0:16:58 > 0:17:00Now there are no photos of her.
0:17:00 > 0:17:02So, we need to improvise.
0:17:02 > 0:17:04Going to need some paper.
0:17:04 > 0:17:06- Sir... - Thank you. OK...
0:17:12 > 0:17:14There we go.
0:17:14 > 0:17:16Oh, you have hidden talents, sir!
0:17:16 > 0:17:18HE CHUCKLES
0:17:18 > 0:17:19So, what have we got on her?
0:17:19 > 0:17:2125. Been with the family three years.
0:17:21 > 0:17:24And finally we have Joseph.
0:17:24 > 0:17:2640. Works for foreign aid.
0:17:26 > 0:17:28Tends to live wherever his work takes him.
0:17:28 > 0:17:31Yes and let's not forget he arrived at his mother's memorial with
0:17:31 > 0:17:33a pistol in tow.
0:17:33 > 0:17:36And then his father was found dead. Shirt off. Shot.
0:17:36 > 0:17:40Two pieces of the puzzle right there. Why was he shirtless?
0:17:40 > 0:17:42And why use a gun? A small island.
0:17:42 > 0:17:44Much quieter ways to kill someone.
0:17:44 > 0:17:46Strangling.
0:17:46 > 0:17:48Poison. Push him off a cliff.
0:17:48 > 0:17:50Half brick to the back of the head.
0:17:50 > 0:17:53Yes...erm...nevertheless,
0:17:53 > 0:17:56the bullet that killed Alexander did come from a pistol.
0:17:56 > 0:17:59And as far as we know the only pistol on the island belongs
0:17:59 > 0:18:03- to Joseph.- Unless someone is lying to us.- Which is entirely possible.
0:18:03 > 0:18:06So we need to find out if the bullet came from the pistol that Joseph owns.
0:18:06 > 0:18:10I could check the striation marks from the recovered bullet with another one fired from the gun.
0:18:10 > 0:18:14- Mm-hm.- If they match up, then we'd know for sure that the pistol was the murder weapon.- Good.
0:18:14 > 0:18:17Well, it looks like we're going to have to use the old-fashioned ways to solve this case.
0:18:17 > 0:18:22And the sooner we do so, the better. Because one of the five people in this house killed Alexander Jackson.
0:18:22 > 0:18:24So, let's be wary of that.
0:18:24 > 0:18:27Watch your backs...and each others.
0:18:28 > 0:18:30I've always wanted to say that!
0:18:30 > 0:18:32HE CHUCKLES
0:18:32 > 0:18:36So, who stood to gain the most from Alexander's death?
0:18:36 > 0:18:40Well, on the surface, Terrance seems the obvious choice.
0:18:40 > 0:18:42Vice-president of his father's firm.
0:18:42 > 0:18:45And now Daddy's gone, he's just gained control of a large,
0:18:45 > 0:18:47successful company.
0:18:47 > 0:18:49STORM GATHERS
0:18:50 > 0:18:53I'm the only one who's qualified to do it.
0:18:53 > 0:18:55Really?
0:18:55 > 0:18:56Not Anna? Or Joseph?
0:18:56 > 0:18:57Joseph?
0:18:57 > 0:19:01The only time Joseph's got involved in the company is across the bloody picket line.
0:19:01 > 0:19:02The picket line being?
0:19:04 > 0:19:08Joseph protested against some of Father's resort plans.
0:19:08 > 0:19:11Father almost had him thrown in jail.
0:19:11 > 0:19:13Do you have the combination for the safe?
0:19:13 > 0:19:15No. But Emily does.
0:19:15 > 0:19:17Says here that your father only had one
0:19:17 > 0:19:21appointment for next week - with his solicitor on Monday.
0:19:21 > 0:19:22Do you have any idea what that was about?
0:19:22 > 0:19:24No. But I think maybe that...
0:19:24 > 0:19:26Emily would know.
0:19:26 > 0:19:29Yes. Sorry.
0:19:30 > 0:19:34I didn't spend much time in Father's study...
0:19:34 > 0:19:37I guess it's my study now.
0:19:37 > 0:19:40I always expected him to hand the keys over to me.
0:19:40 > 0:19:41Father to son. But...
0:19:43 > 0:19:45..never imagined it would be like this.
0:20:11 > 0:20:13Take this. Ohh!
0:20:16 > 0:20:18Here! Come on.
0:20:20 > 0:20:24These are all of Alexander's files that were in storage.
0:20:24 > 0:20:27Excellent. Thank you. And the safe?
0:20:27 > 0:20:30The combination is his wedding anniversary.
0:20:30 > 0:20:31BEEPING
0:20:33 > 0:20:35Thank you.
0:20:35 > 0:20:38He had an appointment with his solicitor on Monday.
0:20:38 > 0:20:40Do you know what that was about?
0:20:41 > 0:20:43No. He didn't mention it.
0:20:46 > 0:20:47Sorry.
0:20:52 > 0:20:57Right, well, none of these seem particularly recent -
0:20:57 > 0:21:00financial projections for this year and last.
0:21:00 > 0:21:01Not sure what that is...
0:21:02 > 0:21:04Oh! And his last will and testament.
0:21:04 > 0:21:07I don't suppose he left this island to the longest-serving
0:21:07 > 0:21:10officer of the Honore Police Station, by any chance, did he?
0:21:10 > 0:21:12Actually, he did.
0:21:12 > 0:21:14Congratulations Dwayne, all this is yours.
0:21:14 > 0:21:17- No... - No! Of course not.
0:21:17 > 0:21:22It's your standard three-way split between the children. All included. All equally divided.
0:21:22 > 0:21:25Sometimes Your Words Hurt Me Like a Dagger Through My Heart.
0:21:25 > 0:21:27It was just a joke, Dwayne.
0:21:27 > 0:21:29No, chief,
0:21:29 > 0:21:31it was among Alexander's things.
0:21:31 > 0:21:34It's the name of a play Anna wrote a few years back.
0:21:34 > 0:21:36Had an off-Broadway performance in New York.
0:21:36 > 0:21:40So, an artist and a writer.
0:21:40 > 0:21:42There's another one here as well.
0:21:42 > 0:21:45One from a fashion show she organised nine months ago
0:21:45 > 0:21:46The Empress's New Clothes.
0:21:46 > 0:21:49- SHE CHUCKLES - And a message on the back to him
0:21:49 > 0:21:51saying she knows he's missed all her other events
0:21:51 > 0:21:53but hoping he would make this one.
0:21:53 > 0:21:55"Really hoping."
0:21:55 > 0:21:58Yeah, which he didn't. Contractors' meeting instead.
0:21:58 > 0:22:00I thought you were meant to go to your kids' plays and stuff.
0:22:00 > 0:22:03It's like a legal obligation of being a father.
0:22:03 > 0:22:06If you're interested in them, yes. I wonder if Alexander was.
0:22:06 > 0:22:08Never showing up despite the fact she kept inviting him.
0:22:08 > 0:22:10You think he disapproved?
0:22:10 > 0:22:13Could be. Maybe saw her as flighty.
0:22:13 > 0:22:17I think it's time to see what the artist has to say for herself...
0:22:21 > 0:22:22Perhaps we would be better off inside.
0:22:22 > 0:22:24Ssh. Listen!
0:22:27 > 0:22:29What exactly are we listening for?
0:22:29 > 0:22:34I forget how violent these storms can be - that primal force of nature!
0:22:34 > 0:22:37If I could capture just SOME of that in one of my paintings...
0:22:37 > 0:22:40Please come back inside. Come on.
0:22:41 > 0:22:42Yeah.
0:22:44 > 0:22:46SHE SIGHS AND CHUCKLES
0:22:46 > 0:22:49So, have you always wanted to be a painter?
0:22:49 > 0:22:52Oh, yes. It's my greatest dream.
0:22:52 > 0:22:56Right, not maybe a, a playwright or a fashion designer?
0:22:56 > 0:23:00Well, I have turned my hand to quite a few things,
0:23:00 > 0:23:04but when the muse calls, one has to follow.
0:23:07 > 0:23:09Have you ever had a regular job?
0:23:09 > 0:23:11Being a painter isn't a regular job?
0:23:11 > 0:23:14You know what I mean.
0:23:14 > 0:23:17Did your father see your career choices in the same way?
0:23:17 > 0:23:21Oh, he was always very supportive of me.
0:23:21 > 0:23:25So, if you had, say, a gallery opening he'd fly over especially?
0:23:25 > 0:23:28I'm sure that he would have tried to.
0:23:28 > 0:23:32Except he never managed to, did he? Which must've been very frustrating.
0:23:32 > 0:23:33Hurtful, even.
0:23:33 > 0:23:36To be on a stage, or by a catwalk, looking out into the crowd,
0:23:36 > 0:23:40hoping to see his face, yet knowing in your heart of hearts you won't.
0:23:44 > 0:23:47Perhaps what you said was right.
0:23:47 > 0:23:50He was always very business minded.
0:23:50 > 0:23:53When I wanted to pursue the arts - my dreams -
0:23:53 > 0:23:55rather than join the family firm...
0:23:58 > 0:24:00Five minutes. That's all I ever wanted.
0:24:00 > 0:24:03Five minutes for him to sit and read something I'd written or
0:24:03 > 0:24:06look at a painting I'd done and I mean, really look,
0:24:06 > 0:24:08not just glance and dismiss it...
0:24:09 > 0:24:11Not just glance and dismiss me.
0:24:15 > 0:24:17SHE CHUCKLES
0:24:17 > 0:24:21Look. Did I have issues with my father?
0:24:22 > 0:24:25Yes. Yes, I did. But I didn't kill him.
0:24:25 > 0:24:28I mean, have issues with everyone - my brothers, my mother.
0:24:28 > 0:24:31If we carry on talking I'll probably have issues with you two.
0:24:31 > 0:24:33SHE CHUCKLES
0:24:33 > 0:24:36But it's OK. I'm in therapy for it.
0:24:45 > 0:24:47Bullet used to kill Alexander.
0:24:49 > 0:24:51Bullet from Joseph's gun.
0:24:51 > 0:24:53Let's see if you match up.
0:25:00 > 0:25:01Snap!
0:25:03 > 0:25:05Striation marks match.
0:25:05 > 0:25:08The bullet used to kill Alexander was fired from Joseph's pistol.
0:25:08 > 0:25:09Oh, how unfortunate.
0:25:09 > 0:25:12No, I'm sorry I mean, good work, Fidel.
0:25:12 > 0:25:14But it just makes things so much more complicated.
0:25:14 > 0:25:17We have Joseph, with a gun, in a locked box.
0:25:17 > 0:25:19A gun only he had access to.
0:25:19 > 0:25:21And yet he's the only person with an alibi for the murder.
0:25:21 > 0:25:24We need to find out if anyone else has their fingerprints on that gun.
0:25:24 > 0:25:27- I'll get on that right away. - I'll come with you.
0:25:27 > 0:25:29And we start in on Joseph's alibi.
0:25:29 > 0:25:31Because there is something missing from this puzzle.
0:25:31 > 0:25:32The gun locked away.
0:25:32 > 0:25:35A single key. Alexander's shirt removed.
0:25:35 > 0:25:37Why would a man dressed for lunch remove his shirt?
0:25:37 > 0:25:42Solve one of these clues and the whole thing should unravel.
0:25:42 > 0:25:43Hopefully.
0:25:52 > 0:25:53I still can't believe you forgot to pack
0:25:53 > 0:25:55my finger-printing equipment.
0:25:55 > 0:25:57OK, I'm sorry but I did tell you it was for a magic trick
0:25:57 > 0:25:59I was working on.
0:25:59 > 0:26:02- Dwayne, why would you want to learn magic tricks? - To impress women, of course.
0:26:02 > 0:26:03- UNDER HIS BREATH:- Of course.
0:26:03 > 0:26:07Why go up to them and ask their names when you can just do this...
0:26:07 > 0:26:08Huh?
0:26:08 > 0:26:10This is why I hate lending you things.
0:26:10 > 0:26:12- DWAYNE CHUCKLES - Ah, Rosie!
0:26:12 > 0:26:14I brought the items you asked for.
0:26:14 > 0:26:16A brush and cocoa powder.
0:26:16 > 0:26:18Good idea. Nice hot cup of cocoa.
0:26:18 > 0:26:19Calm him down a bit.
0:26:19 > 0:26:23No, Dwayne. It's for the fingerprints.
0:26:23 > 0:26:24What?
0:26:37 > 0:26:38Now, that's magic.
0:26:41 > 0:26:43He's very good.
0:26:45 > 0:26:48Yes, but I'm not too bad either.
0:26:48 > 0:26:52For example, I noticed your lovely earrings earlier.
0:26:54 > 0:26:57- Diamonds, right? - No, no, no, imitation.
0:26:57 > 0:27:02First year on the force, I trailed a diamond forger for months.
0:27:02 > 0:27:05I can spot a fake diamond from 20 yards.
0:27:05 > 0:27:08So, I have to ask myself, "What is a housemaid doing with
0:27:08 > 0:27:11"shiny stones like these?"
0:27:11 > 0:27:12Mmm?
0:27:12 > 0:27:14They were a gift.
0:27:14 > 0:27:15From Mr Jackson.
0:27:16 > 0:27:17Quite an extravagant gift.
0:27:21 > 0:27:24You want to talk somewhere more private?
0:27:24 > 0:27:25Because I'm all ears.
0:27:29 > 0:27:30Ah.
0:27:30 > 0:27:32HE CHUCKLES
0:27:41 > 0:27:42Right. Erm... Hmmm...
0:27:42 > 0:27:46Well, I could definitely see you, but not your face, just your back.
0:27:46 > 0:27:48So if it was someone else on the treadmill,
0:27:48 > 0:27:50they would have had to look a lot like Joseph.
0:27:50 > 0:27:54A fake alibi then? Er, Rosie and Joseph working together.
0:27:54 > 0:27:56But what motive would Rosie have?
0:27:56 > 0:27:59She wouldn't have one. Not to kill Mr Jackson.
0:27:59 > 0:28:03In fact, he very kindly gave her some diamond earrings.
0:28:03 > 0:28:04What?
0:28:04 > 0:28:06HE GROANS AND SHE GASPS
0:28:07 > 0:28:10Well, that was very generous of him.
0:28:10 > 0:28:14It wasn't generosity. It was to buy her silence, her loyalty.
0:28:14 > 0:28:16You see, there was a little incident here,
0:28:16 > 0:28:18six months ago, one which would have been
0:28:18 > 0:28:22very embarrassing for the company if it had come out in the press.
0:28:22 > 0:28:23Rosie!
0:28:26 > 0:28:28One day all of this will be mine.
0:28:28 > 0:28:30Rosie! Rosie...
0:28:30 > 0:28:33- Mr Jackson... - Rosie! Rosie! Rosie!
0:28:33 > 0:28:34Mr Jackson...
0:28:36 > 0:28:38SHE SHRIEKS
0:28:40 > 0:28:44I'm sorry. I didn't mean to. Rosie, please don't tell my father.
0:28:46 > 0:28:50I was drunk. It was a mistake.
0:28:50 > 0:28:52A stupid, foolish mistake and I've paid for it.
0:28:54 > 0:28:58He stopped my wages. My expense account. It was under review.
0:28:58 > 0:29:00Father said if I made another mistake he'd bump me
0:29:00 > 0:29:03right down to the same level as the doorman.
0:29:03 > 0:29:06While I can't condone your actions towards Rosie
0:29:06 > 0:29:10but that punishment sounds pretty humiliating for you.
0:29:10 > 0:29:12He didn't even tell me face-to-face.
0:29:12 > 0:29:16Just sent me a memo. That's his way.
0:29:16 > 0:29:19Yes, I...know how you feel.
0:29:19 > 0:29:21I doubt it.
0:29:24 > 0:29:28I've got two brothers who graduated from Oxford.
0:29:28 > 0:29:31My father framed and put their certificates up in the living room.
0:29:32 > 0:29:34When I passed my police exams I gave him
0:29:34 > 0:29:36a copy of that certificate...
0:29:37 > 0:29:40..which he lovingly stuck up in the toilet.
0:29:41 > 0:29:44It was the way he was so dismissive of me, you know?
0:29:44 > 0:29:47Mmm. It's like they don't seem to appreciate all your hard work
0:29:47 > 0:29:48and effort.
0:29:51 > 0:29:53Maybe you just wanted to show him a bit of backbone.
0:29:53 > 0:29:57Maybe you just went a bit too far.
0:29:57 > 0:30:02What? No, no! He's my father!
0:30:02 > 0:30:04- I couldn't do that. - But he stopped your money.
0:30:04 > 0:30:07The one thing that made you feel like a success.
0:30:07 > 0:30:11No. I've always, always been loyal to my father.
0:30:11 > 0:30:14No matter what. We had a strong relationship.
0:30:14 > 0:30:16I mean, I mean it wasn't like him and Joseph.
0:30:16 > 0:30:19We didn't have those kinds of problems, you know?
0:30:19 > 0:30:22Presumably their problems are in the past. The protests and so on.
0:30:22 > 0:30:27Well, you'd think so. I did. But maybe I was wrong.
0:30:27 > 0:30:30Last night, I heard them arguing.
0:30:30 > 0:30:34You hold your tongue. Don't you dare cross the line this time!
0:30:34 > 0:30:37What were they arguing about?
0:30:37 > 0:30:40I don't know. But ever since Father's body was found,
0:30:40 > 0:30:43I've thought about it and turned it around in my head and...
0:30:46 > 0:30:50I'm loyal to my family. Above all.
0:30:50 > 0:30:54And I just hope with all my heart, Joseph feels the same way.
0:30:56 > 0:30:58I feel a bit sorry for Terrance.
0:30:58 > 0:31:01You shouldn't. He just inherited a multimillion pound company.
0:31:01 > 0:31:02Mmm.
0:31:02 > 0:31:06There's just something a little sad about the way he carries himself.
0:31:06 > 0:31:09Joseph on the other hand...
0:31:09 > 0:31:12Joseph? Confident. Willing to stand up to his father.
0:31:12 > 0:31:15- On the night before Alexander died. - Brings a pistol to the island.
0:31:15 > 0:31:17The pistol we know is the murder weapon.
0:31:17 > 0:31:21And yet it's locked away, he has the only key and the only alibi.
0:31:21 > 0:31:24We could search his room. See if we can uncover anything else.
0:31:24 > 0:31:26- It's not a bad idea, Camille.- Thank you.
0:31:26 > 0:31:28THUNDER CRASHES
0:31:29 > 0:31:32OK. We've finished going through these files. Are there any more?
0:31:32 > 0:31:35- No. - You sure?
0:31:35 > 0:31:36Absolutely.
0:31:36 > 0:31:39Can you just press your fingers down here, please?
0:31:39 > 0:31:42It's just that all the newspaper correspondence paints
0:31:42 > 0:31:45a pretty glowing picture of Alexander and his company.
0:31:45 > 0:31:47Well, he worked hard to get good press.
0:31:47 > 0:31:51And I remember the protests, the petitions, the trouble -
0:31:51 > 0:31:53- there must be more. - Mmm.
0:31:54 > 0:31:56Honestly, that's all we've got here.
0:32:02 > 0:32:04How do you know when someone's lying to you?
0:32:04 > 0:32:06They use the word "honestly" to start a sentence.
0:32:06 > 0:32:08Exactly.
0:32:08 > 0:32:10Maybe I'll snoop around a bit and see
0:32:10 > 0:32:12- if there's anything else I can dig up.- Sure.
0:32:27 > 0:32:28Aha.
0:32:28 > 0:32:31I think I know what Joseph was so angry about.
0:32:31 > 0:32:34Looks like Alexander Jackson was planning on opening
0:32:34 > 0:32:36a new golf course on Saint-Marie.
0:32:36 > 0:32:39Which would have meant having to move a lot of houses, families.
0:32:39 > 0:32:41Seeing as Joseph had already protested
0:32:41 > 0:32:43against his developments before...
0:32:43 > 0:32:45But would it be enough to kill his father over?
0:32:45 > 0:32:47I don't know. Let's keep looking.
0:33:27 > 0:33:28Gotcha.
0:33:30 > 0:33:32- Camille? - Mmm-hmm.
0:33:32 > 0:33:33Catch.
0:33:33 > 0:33:34SHE SCREAMS
0:33:34 > 0:33:37Not funny. And be careful.
0:33:37 > 0:33:39Yes, yes, I'm fine.
0:33:39 > 0:33:40ELECTRICITY FUSES
0:33:40 > 0:33:42BOTH GRUNT
0:33:42 > 0:33:43CLATTERING
0:33:47 > 0:33:48It was just a power cut, right?
0:33:49 > 0:33:52I hope so. Otherwise...
0:33:52 > 0:33:53Somebody's done it on purpose.
0:33:55 > 0:33:58Don't worry, it happens a lot out here.
0:33:58 > 0:34:00Why does that not surprise me?
0:34:00 > 0:34:02Might be morning before the power comes back on.
0:34:02 > 0:34:04But we've got some more of these camper lights
0:34:04 > 0:34:08- stored away for emergencies.- See, this is why I could never actually leave New York.- Sir?
0:34:14 > 0:34:16Joseph. We'd like a word with you.
0:34:22 > 0:34:24I think it's time you were honest with us, Joseph.
0:34:24 > 0:34:28We've checked everyone's fingerprints against those found on your pistol.
0:34:28 > 0:34:32The very same pistol we know was used to kill your father.
0:34:34 > 0:34:37There is only one set of fingerprints. Yours.
0:34:37 > 0:34:41You were heard arguing with your father the night before he was killed.
0:34:41 > 0:34:43We found the documents in your room. About the new golf course.
0:34:43 > 0:34:46Maybe you didn't come back to build bridges after all.
0:34:46 > 0:34:47It was a big deal.
0:34:48 > 0:34:51The environmental damage alone would have been catastrophic...
0:34:51 > 0:34:55The last time you protested against one of your father's property plans, he had you arrested.
0:34:55 > 0:35:00- I imagine this time you were even more determined not to back down. - Yeah, I wasn't going to hold back.
0:35:00 > 0:35:02But he told me not to worry.
0:35:02 > 0:35:05That he had decided not to go ahead with it.
0:35:05 > 0:35:08He said that he'd been thinking a lot since Mum died.
0:35:08 > 0:35:10That he needed to make changes to his life. Big changes
0:35:10 > 0:35:12that would affect us all.
0:35:12 > 0:35:15- What did he mean by that? - I don't know.
0:35:15 > 0:35:17He just told me that he knew I would be all right.
0:35:17 > 0:35:19And that he was proud of me.
0:35:19 > 0:35:22Although maybe less proud if he knew about you carrying that gun.
0:35:22 > 0:35:24I told you. It's a dangerous job.
0:35:24 > 0:35:27And I also happen to know that foreign aid workers don't carry firearms.
0:35:27 > 0:35:31- So, what's the real reason you were carrying that pistol? - It's not relevant!
0:35:31 > 0:35:34Your father was shot by your own pistol. It's incredibly relevant.
0:35:37 > 0:35:39All right...
0:35:39 > 0:35:43I got arrested in Darfur at a checkpoint. Drug possession.
0:35:43 > 0:35:47Plea bargained my way out of jail by giving up the names of the dealers.
0:35:47 > 0:35:49They weren't happy. At all.
0:35:49 > 0:35:51I told you I wasn't lying
0:35:51 > 0:35:53when I said the pistol was for my protection.
0:35:53 > 0:35:55No, you weren't lying. But you weren't exactly
0:35:55 > 0:35:58telling the truth, were you?
0:36:06 > 0:36:10So, if Joseph is our killer, why use his own gun?
0:36:10 > 0:36:12Maybe it wasn't premeditated?
0:36:12 > 0:36:14Argument got out of control?
0:36:14 > 0:36:17Had his gun to use as a threat? That sort of thing?
0:36:17 > 0:36:19OK, so Joseph follows Alexander out into the gardens.
0:36:19 > 0:36:22At some point Alexander removes his shirt - willingly,
0:36:22 > 0:36:24unwillingly - an argument escalates - Alexander is shot.
0:36:24 > 0:36:27Joseph returns to the house. Puts the gun in the lockbox?
0:36:27 > 0:36:30And hopes the police don't discover it? No, I don't buy it.
0:36:30 > 0:36:32Even in a panic he seems smarter than that.
0:36:32 > 0:36:34Plus - Rosie the housemaid saw Joseph in the gym
0:36:34 > 0:36:36at the time of the shooting.
0:36:36 > 0:36:38Which just brings us back to the question -
0:36:38 > 0:36:42how did he manage to kill his father without breaking his alibi?
0:36:42 > 0:36:45If it wasn't him, who else are we looking at?
0:36:45 > 0:36:49Rosie? Or Terrance? Father dies, he gets the company.
0:36:49 > 0:36:53Or Anna. Her father funded her lifestyle choices.
0:36:53 > 0:36:57But he never bothered to follow up, not in person. Fashion shows.
0:36:57 > 0:36:58Plays. He was absent.
0:36:58 > 0:37:01Maybe she snapped. Wanted the attention that badly.
0:37:01 > 0:37:04Then how did she or Terrance get hold of that damn pistol?
0:37:05 > 0:37:08- I don't know. - I don't know either.
0:37:08 > 0:37:11Here's the news, chief. I think you're going to like this.
0:37:11 > 0:37:14Now, I asked Emily for the other files and articles.
0:37:14 > 0:37:16But I could tell she wasn't being straight
0:37:16 > 0:37:18so I decided to have a look around for myself.
0:37:18 > 0:37:20That's when I discovered these...
0:37:20 > 0:37:23A couple of years ago, Alexander's company was buying up land
0:37:23 > 0:37:26cheaply and knocking down low-rent residences
0:37:26 > 0:37:28and businesses looking to build a luxury holiday resort.
0:37:28 > 0:37:31- Which people started protesting against...- Oh, yes.
0:37:31 > 0:37:34We've got a quote here from one of the protesters,
0:37:34 > 0:37:36a Miss Valerie Pellow.
0:37:36 > 0:37:38That's her there, chief.
0:37:38 > 0:37:41That's Emily. Alexander's PA.
0:37:41 > 0:37:44Exactly. There is no Emily Benoit.
0:37:44 > 0:37:46She's Valerie Pellow.
0:37:46 > 0:37:49And her father lost his business due to Alexander Jackson.
0:37:52 > 0:37:54Please, take a seat.
0:37:58 > 0:38:01- Thank you. - Valerie.
0:38:03 > 0:38:06So, you know we've found out about you.
0:38:06 > 0:38:08Your real name. Your past.
0:38:10 > 0:38:14My father had a boat-hire business.
0:38:14 > 0:38:16Alexander crushed it.
0:38:16 > 0:38:19The anger and stress of it killed my father.
0:38:19 > 0:38:23So, you decided to work for Mr Jackson, under an assumed name.
0:38:23 > 0:38:26- Looking for a way to get back at him? - And maybe you were successful.
0:38:26 > 0:38:29I started working for him just after his wife died
0:38:29 > 0:38:32and he wasn't the man I thought he was going to be.
0:38:32 > 0:38:34He was...
0:38:35 > 0:38:39I don't know. Broken, I guess.
0:38:39 > 0:38:41In what way?
0:38:41 > 0:38:43By his wife's passing.
0:38:43 > 0:38:49By how he reached out to his children and how they barely cared.
0:38:49 > 0:38:51So he was angry with them?
0:38:51 > 0:38:56More like disgusted. He realised how alone he really was.
0:38:56 > 0:38:58But he still took your father's business away from him.
0:38:58 > 0:39:01- Indirectly caused his death. - That's true.
0:39:01 > 0:39:04I don't think I forgive Mr Jackson.
0:39:04 > 0:39:07But it was like he'd been punished enough.
0:39:07 > 0:39:10That's incredibly understanding of you.
0:39:10 > 0:39:13So much so I'm not sure I actually believe it.
0:39:13 > 0:39:16If you couldn't forgive him, why did you continue to work for him?
0:39:19 > 0:39:20The money is good.
0:39:22 > 0:39:25If you're loyal to him, you're paid well.
0:39:27 > 0:39:29Revenge doesn't pay the bills.
0:39:32 > 0:39:34That'll be all. For now.
0:39:42 > 0:39:47You know those moments where something clicks in your brain and suddenly everything becomes clear?
0:39:47 > 0:39:49- Yes? - Not happening. Not even close.
0:40:22 > 0:40:27Best if you all go to bed, lock your doors, and don't let anybody in.
0:40:34 > 0:40:35Thank you.
0:40:35 > 0:40:37Now, chief, here's a scary thought...
0:40:37 > 0:40:40What if the murderer thinks we're getting close to the solution?
0:40:40 > 0:40:44Well, then they'll be sorely disappointed because we we're nowhere close to a solution.
0:40:44 > 0:40:46Chief. We meant...
0:40:46 > 0:40:49Yes, I know. Thank you, Dwayne, very reassuring.
0:40:49 > 0:40:51- Right, I'll keep watch. - You're sure?
0:40:51 > 0:40:54As Detective Inspector I have a duty of care.
0:40:54 > 0:40:56Nothing to do with the fact that I won't be able to sleep with a killer upstairs.
0:40:56 > 0:40:59Look, sir, I don't mind staying up with you, it's OK.
0:40:59 > 0:41:02Nonsense. I need you all sharp and bright in the morning.
0:41:03 > 0:41:05Provided we last that long.
0:41:06 > 0:41:08Sorry, that was actually meant to be a joke,
0:41:08 > 0:41:09but under the circumstances...
0:41:09 > 0:41:11- Good night, sir. - Yes. Good night.
0:41:13 > 0:41:15HE EXHALES
0:41:23 > 0:41:24THUNDER CRASHES
0:41:34 > 0:41:35WHISPERS: Sir?
0:41:35 > 0:41:36HE GASPS
0:41:38 > 0:41:39Oh. Hello.
0:41:39 > 0:41:44Sorry. I couldn't sleep.
0:41:44 > 0:41:47- I thought I might as well keep you company.- Please...
0:41:58 > 0:42:00HE SIGHS
0:42:10 > 0:42:15Sorry, I have to ask, erm, that whole thing about your police certificate.
0:42:15 > 0:42:18And your father hanging it up in the toilet.
0:42:18 > 0:42:22- I mean, that was just a story, right?- Yes.
0:42:22 > 0:42:26- SHE SIGHS - It was more of a guest bathroom than a toilet.
0:42:26 > 0:42:27Oh.
0:42:27 > 0:42:30It was just that...I suppose in a sense
0:42:30 > 0:42:33I can understand what Alexander's children have gone through.
0:42:33 > 0:42:37A successful father can cast quite a shadow over one's own achievements.
0:42:37 > 0:42:40But you're a Detective Inspector, that's fantastic.
0:42:40 > 0:42:41Well, I think so.
0:42:42 > 0:42:44He'd disagree.
0:42:44 > 0:42:48And there, in a nutshell, is many an uncomfortable family dinner.
0:42:51 > 0:42:53So, what did he say when you told him
0:42:53 > 0:42:55you were splitting up with your wife?
0:42:55 > 0:42:58Oh, er, he was, erm, he was fine about it.
0:42:58 > 0:43:00- You haven't told him, have you? - Nope.
0:43:02 > 0:43:05And do you plan on doing so any time soon?
0:43:05 > 0:43:08Oh, I imagine I'll get around to it in about,
0:43:08 > 0:43:12erm...two or three...years.
0:43:12 > 0:43:14Sir...
0:43:14 > 0:43:16I know. It's just...
0:43:18 > 0:43:20..the marriage was the one time my parents
0:43:20 > 0:43:22seemed...
0:43:22 > 0:43:24properly impressed, you know.
0:43:26 > 0:43:29Like Sally was just too good for me.
0:43:29 > 0:43:31And, of course, they expected grandchildren.
0:43:31 > 0:43:33And, you know, I wasn't against the idea.
0:43:33 > 0:43:35Sally, on the other hand...
0:43:35 > 0:43:36She's a career woman.
0:43:36 > 0:43:39Exactly. Like yourself.
0:43:39 > 0:43:40- No, no.- No?
0:43:40 > 0:43:43No, I mean, I'd love to have children.
0:43:44 > 0:43:47I just need to meet the right man first.
0:43:47 > 0:43:49HE CHUCKLES
0:43:49 > 0:43:52- You will meet the right man. No, definitely.- Yeah.
0:43:52 > 0:43:55You're, you're, you're, you're, you're funny, you're smart,
0:43:55 > 0:43:56you're beautiful...
0:43:58 > 0:44:00Sorry.
0:44:00 > 0:44:04Yes. You should apologise. I hate hearing how fantastic I am(!)
0:44:04 > 0:44:06Go on, then. Don't stop.
0:44:07 > 0:44:11Erm, well, this is a bit awkward, erm, it's just er, well,
0:44:11 > 0:44:12well, you're, you're you.
0:44:12 > 0:44:14Mmm-hmm.
0:44:14 > 0:44:16- And that, that's good. - Mmm-hmm.
0:44:16 > 0:44:18Er, so...so well done...
0:44:22 > 0:44:25Chief?
0:44:25 > 0:44:26Oh, er, sarge.
0:44:26 > 0:44:29Hey, I didn't come to check up on you or anything like that, you know.
0:44:29 > 0:44:32I'm quite sure you can handle yourselves in the event of any trouble.
0:44:32 > 0:44:37- And yet here you are. - Sir...- Oh, Hi!
0:44:37 > 0:44:40- Hi. - Well, look, I didn't come to check up on you or anything like that...
0:44:40 > 0:44:42- Yes, I've already done that one. - All right.
0:44:42 > 0:44:45- Chief. I was just wondering something.- Yes?
0:44:45 > 0:44:47- Are you any good at cards? - Er, well, not particularly.
0:44:47 > 0:44:49Just what I was wanting to hear.
0:44:49 > 0:44:55- HE CHUCKLES - OK, what we playing? - Newmarket.
0:44:55 > 0:44:56- What's that? - New...the four kings...
0:44:56 > 0:44:59Actually, we need two packs of cards... We don't have...
0:44:59 > 0:45:03- Caribbean poker. - I don't know how to play.
0:45:03 > 0:45:04Strip poker!
0:45:06 > 0:45:08No, I was just joking.
0:45:08 > 0:45:09Guys!
0:45:09 > 0:45:11Sorry! Erm, deal the cards!
0:45:22 > 0:45:23Sir?
0:45:23 > 0:45:25- Oh, morning. - You didn't sleep?
0:45:25 > 0:45:27A little bit.
0:45:27 > 0:45:28Dwayne snores.
0:45:28 > 0:45:30Fidel snores. And you...
0:45:32 > 0:45:34..don't. Definitely not.
0:45:34 > 0:45:37- HE CHUCKLES - So, where are Dwayne and Fidel? Not still asleep surely?
0:45:37 > 0:45:39No, no. I told them to go and wake up everyone.
0:45:39 > 0:45:43Right. Well, we have an outside line now so I called the solicitor
0:45:43 > 0:45:46and asked him if he knew why Alexander wanted to meet on Monday.
0:45:46 > 0:45:47- And? - He didn't know. Another dead end.
0:45:47 > 0:45:51Which brings us back to the suspects. All have a motive.
0:45:51 > 0:45:53- But only one has the proper means. - Joseph.
0:45:53 > 0:45:57Yes, but I still can't get past that alibi. Joseph on the treadmill...
0:45:57 > 0:46:00But he must have found a way around it because all the evidence...
0:46:00 > 0:46:02- Points to him. - Yes. It does.
0:46:02 > 0:46:04Chief. We can't find Joseph.
0:46:04 > 0:46:06He's not in his bedroom and the window is open.
0:46:06 > 0:46:08We think he might have made a break for it.
0:46:08 > 0:46:10Right, we'll head to the jetty.
0:46:10 > 0:46:13You and Fidel check the rest of the island. Let's go!
0:46:20 > 0:46:22Stop!
0:46:24 > 0:46:26GRUNTING
0:46:36 > 0:46:39I'm placing you under arrest, for the murder of your father,
0:46:39 > 0:46:40Alexander Jackson.
0:46:48 > 0:46:50We're ready to cast off, chief.
0:46:52 > 0:46:54Now, that's interesting...
0:46:58 > 0:47:00That's very interesting...
0:47:04 > 0:47:05Why's he not wearing his shirt?
0:47:05 > 0:47:09Bit odd, isn't it? Sat here and decides to take his shirt off?
0:47:09 > 0:47:10Snap!
0:47:11 > 0:47:14The bullet used to kill Alexander was fired from Joseph's pistol.
0:47:14 > 0:47:17He found only one set of fingerprints on the pistol.
0:47:17 > 0:47:18Yours.
0:47:25 > 0:47:26Chief?!
0:47:26 > 0:47:28Hang on a minute.
0:47:28 > 0:47:30Maybe two.
0:47:49 > 0:47:52So, there's this riddle, about a dead body.
0:47:52 > 0:47:53At the bottom of a building.
0:47:54 > 0:47:57And the detective who has to work out
0:47:57 > 0:48:00if the victim jumped or was pushed.
0:48:00 > 0:48:01So, he goes up every level...
0:48:01 > 0:48:03And he throws a coin out the window
0:48:03 > 0:48:06and he works out that the guy was pushed.
0:48:06 > 0:48:08- Oh, so you know it? - It's pretty old.
0:48:08 > 0:48:10Well, it's new to me.
0:48:11 > 0:48:13Right, well, how about the,
0:48:13 > 0:48:16er, riddle of Alexander Jackson's death?
0:48:16 > 0:48:18That's about as new as you can get.
0:48:18 > 0:48:22I thought Joseph... I thought he'd already been arrested for it?
0:48:22 > 0:48:25Ah, yes, of course. Our guest of honour.
0:48:25 > 0:48:27Right on time, Joseph. Take a seat.
0:48:34 > 0:48:38So, you'll have to admit that as far as riddles go, this one isn't easy.
0:48:38 > 0:48:41It's real for a start, and real life throws up awkward questions.
0:48:41 > 0:48:44Why was Alexander killed yesterday, before lunch?
0:48:44 > 0:48:46Why did he remove his shirt?
0:48:46 > 0:48:49And why was the one person whose fingerprints were all over
0:48:49 > 0:48:52the murder weapon also the only one with an alibi?
0:48:52 > 0:48:55Anyone care to have a crack at it?
0:48:55 > 0:48:57Mmm? Anna?
0:48:57 > 0:48:59I don't know...
0:48:59 > 0:49:01Come, on, have a guess.
0:49:01 > 0:49:03No? Rosie?
0:49:03 > 0:49:04Emily?
0:49:06 > 0:49:07No, I don't blame you.
0:49:09 > 0:49:11Because that's the whole point
0:49:11 > 0:49:13of the riddle. It was never meant to be one.
0:49:14 > 0:49:17There was never meant to be some puzzle for the police to grapple with.
0:49:17 > 0:49:20It was meant to be straightforward.
0:49:20 > 0:49:23A body is found. We show up. We find a bullet, murder weapon, fingerprints.
0:49:23 > 0:49:25All leading to Joseph, who we arrest.
0:49:25 > 0:49:30Case closed and we're all sipping cocktails by sunset. Lovely.
0:49:30 > 0:49:32Except...
0:49:37 > 0:49:39..except something went wrong.
0:49:39 > 0:49:42Joseph had planned to be on the beach that morning...
0:49:42 > 0:49:44But the weather looked like it was turning,
0:49:44 > 0:49:47so I decided just to head to the gym instead.
0:49:48 > 0:49:52And that weather forecast threw off the killer's plan.
0:49:52 > 0:49:55Joseph was never meant to be in the gym. Rosie was never meant to see him,
0:49:55 > 0:49:56and this puzzle...
0:49:56 > 0:49:59that's been bothering me for so long - how can a man with
0:49:59 > 0:50:03a solid alibi kill his father? Was never meant to happen.
0:50:03 > 0:50:05I'm not sure I understand what you mean.
0:50:05 > 0:50:07Really? All right, let me help.
0:50:07 > 0:50:10We've got Joseph's pistol - the murder weapon, right?
0:50:10 > 0:50:13- Yes. That's right. - Wrong.
0:50:13 > 0:50:15Alexander Jackson was killed with the shotgun.
0:50:15 > 0:50:17No...
0:50:17 > 0:50:18The officer said it was a pistol.
0:50:18 > 0:50:20No. He said a bullet had to have come from a pistol.
0:50:20 > 0:50:23Which, technically, it did.
0:50:23 > 0:50:25Alexander's wound clearly showed that he had been
0:50:25 > 0:50:27shot by a bullet from a pistol.
0:50:27 > 0:50:29Which naturally would mean a pistol was used...
0:50:29 > 0:50:31or at least that's what we were meant to think.
0:50:35 > 0:50:37Joseph fired six shots when he was practising,
0:50:37 > 0:50:40a full magazine. But only five bullets were found.
0:50:43 > 0:50:46So, where did the missing bullet go?
0:50:46 > 0:50:49And if you wanted to kill someone on a small island, why use a gun?
0:50:49 > 0:50:52They're noisy. Attract attention. Leave evidence.
0:50:54 > 0:50:55But...
0:50:55 > 0:50:58if you could use one to frame someone...
0:50:58 > 0:51:00Snap!
0:51:00 > 0:51:02If the police knew that the bullet that killed
0:51:02 > 0:51:04Alexander had been fired from Joseph's gun,
0:51:04 > 0:51:07well, they'd assume the obvious. Joseph was guilty.
0:51:07 > 0:51:10All the killer needed was that one bullet.
0:51:12 > 0:51:15You see, it was the shirt, the shirt gave it all away.
0:51:15 > 0:51:20His shirt was not removed before he was shot, it was after.
0:51:20 > 0:51:22The killer removed Alexander's bloodied shirt
0:51:22 > 0:51:25because it was COVERED with evidence.
0:51:25 > 0:51:30Gunpowder residue that proves that the shotgun was used to shoot Alexander.
0:51:30 > 0:51:33The shirt with the shotgun gunpowder residue still on it was taken
0:51:33 > 0:51:35away and replaced with a fresh shirt.
0:51:35 > 0:51:37No evidence.
0:51:42 > 0:51:45You know your way around guns. Gone shooting with your dad.
0:51:45 > 0:51:48I'd imagine you'd even know that you could take a pistol bullet
0:51:48 > 0:51:52even one that's already been fired and pack it into a shotgun shell.
0:51:55 > 0:51:59So, even though it's fired from a shotgun, the actual bullet
0:51:59 > 0:52:01that killed Alexander...
0:52:02 > 0:52:05..was a spent one from Joseph's gun.
0:52:10 > 0:52:12This is ridiculous.
0:52:12 > 0:52:16You tried your best to incriminate Joseph, didn't you?
0:52:16 > 0:52:19Using that bullet from his gun.
0:52:19 > 0:52:22Even giving us little hints and help along the way, about his past,
0:52:22 > 0:52:25his argument with Alexander the night before...
0:52:25 > 0:52:28Last night... I heard them arguing...
0:52:29 > 0:52:33Wait, sorry. You actually think I had something to do with it?
0:52:33 > 0:52:36I mean what possible reason would I have for killing my father?
0:52:36 > 0:52:38Which was the final part of the puzzle to solve.
0:52:38 > 0:52:40Why now? Why this weekend?
0:52:41 > 0:52:45Because of a decision Alexander had made.
0:52:45 > 0:52:49A meeting planned with his solicitor on Monday. To change his will.
0:52:49 > 0:52:51But Dad never mentioned anything about that.
0:52:51 > 0:52:53No. He didn't.
0:52:53 > 0:52:54But then, that wasn't his way...
0:52:56 > 0:52:58He didn't even tell me face-to-face.
0:52:58 > 0:52:59Just sent me a memo.
0:53:00 > 0:53:02That's his way.
0:53:02 > 0:53:06Locked in Alexander's safe was a blank...
0:53:06 > 0:53:07notepad.
0:53:08 > 0:53:11I'd noticed that a page had been ripped out,
0:53:11 > 0:53:13but it didn't seem important to me at the time.
0:53:13 > 0:53:14And then it struck me.
0:53:14 > 0:53:17"Why would you lock a blank notepad in a safe?"
0:53:17 > 0:53:19I mean, you wouldn't. And yet he did.
0:53:19 > 0:53:21Which meant that whatever he'd written on it,
0:53:21 > 0:53:23must've been pretty important.
0:53:23 > 0:53:26Let's find out what that was...
0:53:26 > 0:53:28You see, pressure on the pad, leaves indents,
0:53:28 > 0:53:32even if the page above with the actual writing has been removed.
0:53:34 > 0:53:37It's a letter to his solicitor.
0:53:37 > 0:53:40Stating the terms and conditions of a new will, to come
0:53:40 > 0:53:43into effect, Monday morning.
0:53:44 > 0:53:47Explaining that since his wife passed away,
0:53:47 > 0:53:51he's become aware that his money has made some of his children...
0:53:51 > 0:53:53spoilt. Entitled.
0:53:53 > 0:53:56How it's time for them to stand on their own two feet.
0:53:56 > 0:53:59He acknowledges that for some this won't make a difference.
0:53:59 > 0:54:00But for others...
0:54:02 > 0:54:04..no more handouts.
0:54:04 > 0:54:06No more indulging of whims.
0:54:07 > 0:54:11Time to fend for yourselves. Without his help.
0:54:11 > 0:54:12No inheritance.
0:54:12 > 0:54:16No trust fund. No place in the company.
0:54:16 > 0:54:18Nothing.
0:54:18 > 0:54:22- You couldn't stand the thought of that, could you? - You can't be serious!
0:54:22 > 0:54:25Even tried to put us off the scent by claiming you didn't know
0:54:25 > 0:54:28the combination to the safe, yet your fingerprints are all over it.
0:54:28 > 0:54:30You read that letter. And you knew you had to act fast.
0:54:32 > 0:54:34If your father
0:54:34 > 0:54:38was still alive come Monday morning, then the will would change and you would be cut out for ever.
0:54:38 > 0:54:40You weren't going to let that happen.
0:54:40 > 0:54:42ALEXANDER GASPS
0:54:44 > 0:54:47I'm calling my lawyer. This is nothing short of harassment.
0:54:47 > 0:54:50A lawyer would be a very smart move, actually.
0:54:50 > 0:54:53But I'm not sure you're as smart as you think you are.
0:54:56 > 0:54:59You see, a smart man would properly dispose of the bloodied shirt
0:54:59 > 0:55:01that Alexander had worn.
0:55:01 > 0:55:03And you tried.
0:55:03 > 0:55:05But you didn't try well enough, did you?
0:55:07 > 0:55:08HE TUTS
0:55:09 > 0:55:13No wonder your dad was disappointed in you.
0:55:13 > 0:55:16Couldn't even pull off a simple murder without screwing it up.
0:55:16 > 0:55:18- Don't you dare say that! - How could you?
0:55:18 > 0:55:20He was going to cut us off, we lose everything.
0:55:20 > 0:55:23All of us! We'd have nothing!
0:55:30 > 0:55:32When did you find the shirt?
0:55:32 > 0:55:34I didn't.
0:55:34 > 0:55:35No idea where the real one is.
0:55:35 > 0:55:38This is the one he used for the switch.
0:55:38 > 0:55:39Sir...
0:55:41 > 0:55:43I can't help it if Terrance felt the need to confess.
0:55:43 > 0:55:45Oh, and Terrance?
0:55:48 > 0:55:49I didn't lose your pen.
0:56:01 > 0:56:02Shh.
0:56:22 > 0:56:25This is what it's all about, Fidel!
0:56:25 > 0:56:28CHEERING
0:56:31 > 0:56:34- What are you doing? - I'm going to do a fire walk.
0:56:34 > 0:56:37- What? - Don't. You'll end up in hospital.
0:56:37 > 0:56:39- It's all in the mind. - Yes, and you're out of yours.
0:56:39 > 0:56:40I know!
0:56:40 > 0:56:42HE CHUCKLES
0:56:48 > 0:56:50Wait, you're, you're not...
0:56:50 > 0:56:53Someone needs to show them how it's done.
0:56:53 > 0:56:55Oh, right. You've done it before.
0:56:55 > 0:56:59Ah, no. Never. I mean, come on, walking on hot coals, fire...
0:56:59 > 0:57:02It's ridiculous. It's dangerous. And terrifying.
0:57:02 > 0:57:05- Yes, all good reasons to do something. - Well, kind of it is.
0:57:05 > 0:57:07You know, face your fears and all that.
0:57:07 > 0:57:08SHE CHUCKLES
0:57:08 > 0:57:11Yes, I'll remind you of this conversation when you're on fire.
0:57:11 > 0:57:15SHE CHUCKLES
0:57:15 > 0:57:16SHE CHEERS
0:57:24 > 0:57:28SHE SHRIEKS
0:57:28 > 0:57:30CHEERING
0:57:39 > 0:57:43Oh... Oh...
0:57:45 > 0:57:48CHEERING
0:57:50 > 0:57:52Hello, Dad? Dad, it's Humphrey.
0:57:54 > 0:57:56Look, there's something I need to tell you.
0:58:00 > 0:58:02Better go and rest up if...
0:58:02 > 0:58:05- I'm going to have any energy for this dance tonight. - Judith, have you seen Emma?
0:58:05 > 0:58:07- Oh, not since this afternoon. - Emma?
0:58:07 > 0:58:08I can see her.
0:58:08 > 0:58:10HE GRUNTS
0:58:10 > 0:58:12If she was going to take her own life,
0:58:12 > 0:58:15why get out a special dress like this and not put it on?
0:58:15 > 0:58:17- Er... - What?
0:58:17 > 0:58:20Your wife came a long way to see you. It must be important.
0:58:20 > 0:58:23Letting you go, it's the biggest mistake I've ever made.