0:00:02 > 0:00:05Ladies and gentlemen, welcome to Le Calmar Saint-Marie.
0:00:05 > 0:00:07I know that many of you have been to our place in London
0:00:07 > 0:00:11so we're absolutely delighted that you've made the trip over
0:00:11 > 0:00:16here to share in this next exciting step of Le Calmar's journey
0:00:16 > 0:00:20here on this gorgeous gem of an island.
0:00:20 > 0:00:23It promises to be a truly special experience.
0:00:23 > 0:00:25Robert Holt, everyone.
0:00:27 > 0:00:31Now, as you're aware, this is our first soft opening,
0:00:31 > 0:00:36so we're operating a limited menu albeit one with a Caribbean twist.
0:00:36 > 0:00:39But the thing that won't be limited is the quality that you've
0:00:39 > 0:00:42come to expect from Le Calmar
0:00:42 > 0:00:45and the chance to be a part of Robert Holt's unique vision.
0:00:47 > 0:00:50Thank you. Let the food do the talking.
0:00:53 > 0:00:54Come on, come on!
0:00:54 > 0:00:55Service!
0:00:55 > 0:00:57Jim, we need you now!
0:00:57 > 0:00:58Service!
0:00:58 > 0:01:00I thought you said we'd cut the list in half.
0:01:00 > 0:01:04I did my best but I couldn't get hold of anyone. Two calamari.
0:01:04 > 0:01:06Kim, how are the desserts?
0:01:06 > 0:01:08Kim, desserts for table five.
0:01:08 > 0:01:10Kim, keep it together.
0:01:12 > 0:01:14Oh, for God's sake! Kim!
0:01:14 > 0:01:18I knew I should have left. Well, it's too late for that now.
0:01:19 > 0:01:22It's just a normal night, OK? It's just a normal night.
0:01:31 > 0:01:33I'm sorry, there are no photo opportunities.
0:01:33 > 0:01:36You know what Robert's like, monastic discipline
0:01:36 > 0:01:38and no distractions.
0:01:38 > 0:01:39Thank you.
0:01:39 > 0:01:43Forget Robert. All right? Just follow me.
0:01:43 > 0:01:45Follow my lead, OK? Kim?
0:01:45 > 0:01:47What the hell is going on? You have to get back in there!
0:01:55 > 0:01:57No photographs!
0:01:57 > 0:01:59I'm sorry, I did say.
0:01:59 > 0:02:02Desserts for table five. Matt, get me the plates.
0:02:12 > 0:02:14We'll save you a gin and tonic?
0:02:14 > 0:02:16Yeah, I might just kip here tonight.
0:02:16 > 0:02:18Oh, all right, darling.
0:02:39 > 0:02:40Perfect.
0:02:41 > 0:02:42Thank you.
0:02:43 > 0:02:49Hello! Sorry about this. I thought you were coming after nine.
0:02:50 > 0:02:51Follow me.
0:02:56 > 0:02:57Come in, come in.
0:03:02 > 0:03:03Robert?
0:03:04 > 0:03:05Robert?
0:03:07 > 0:03:08What is this?
0:03:09 > 0:03:11Oh, my God.
0:03:11 > 0:03:12Freezer door's open...
0:03:13 > 0:03:14In here!
0:03:17 > 0:03:18Oh, my God.
0:03:58 > 0:04:00Hey! You little...
0:04:04 > 0:04:06Out of breath, grandad?
0:04:07 > 0:04:10HE SPEAKS FRENCH Toerag!
0:04:13 > 0:04:14Ah, Morning! Chief!
0:04:14 > 0:04:16What have you got there?
0:04:16 > 0:04:18My next lesson in the art of courtship?
0:04:18 > 0:04:20Absolutely. Really?
0:04:20 > 0:04:24See how the world's leading men put theory into practice.
0:04:24 > 0:04:26Good morning, everyone!
0:04:26 > 0:04:27Morning!
0:04:27 > 0:04:30Earth calling JP. Nanoo-Nanoo.
0:04:30 > 0:04:32He's in lurve.
0:04:32 > 0:04:34Man, Rosey's amazing.
0:04:34 > 0:04:37You know, last night she cooked this wonderful meal
0:04:37 > 0:04:41and then we went down to the beach and ate under the stars.
0:04:41 > 0:04:43And then she gave me an envelope.
0:04:43 > 0:04:44"Got you a present," she said.
0:04:44 > 0:04:46So why she get you a present?
0:04:46 > 0:04:49Our two month anniversary. It's a weekend away in Guadeloupe!
0:04:49 > 0:04:53And then this morning, she made me my lunch!
0:04:53 > 0:04:55This is bad news. Hmm?
0:04:55 > 0:04:57How are you going to top all that?
0:04:57 > 0:05:00Er, er, what, what do you mean, "Top all that"?
0:05:00 > 0:05:03It's your three month anniversary coming up, right? Yes.
0:05:03 > 0:05:06Then you'll have the fourth, the fifth, the sixth,
0:05:06 > 0:05:10not to mention Valentine's Day, Easter, Christmas
0:05:10 > 0:05:14and oh, Lordy, lest you forget, her birthday.
0:05:15 > 0:05:17You're in big, big trouble man.
0:05:17 > 0:05:20Well, when you put it like that, Dwayne. I did.
0:05:22 > 0:05:26Men! Why is everything a competition?
0:05:26 > 0:05:31Ah, well, Florence, to be fair, you must remember what the ancients
0:05:31 > 0:05:35said about the art of love - once you have secured the battlefield,
0:05:35 > 0:05:38you must then massacre the enemy.
0:05:38 > 0:05:39Or was that the art of war?
0:05:41 > 0:05:44Yeah, sorry, that's the art of war. Carry on.
0:05:44 > 0:05:45Oh, I'll tell you what, JP.
0:05:45 > 0:05:50Erm, you, me tonight, my place, beers, popcorn, all of these.
0:05:50 > 0:05:51Give you some ideas.
0:05:51 > 0:05:53Yes, yes, OK, yes.
0:05:53 > 0:05:55PHONE RINGS
0:05:55 > 0:05:58Good. Honore Police Station. OK.
0:06:00 > 0:06:04Chief? There's been a murder up at that new restaurant.
0:06:05 > 0:06:10Minor stab wound in upper back, major stab wound in the chest.
0:06:10 > 0:06:14Robert Holt, 48. Michelin-starred chef of Le Calmar, London.
0:06:14 > 0:06:17About to open the hotly anticipated Le Calmar Saint-Marie.
0:06:17 > 0:06:20Last night was the first soft opening - official one next week.
0:06:20 > 0:06:23From the positioning I'd say definitely attacked from behind,
0:06:23 > 0:06:25er, turned round and then boobump!
0:06:25 > 0:06:28Murder weapon? Don't tell me, handle's been wiped.
0:06:28 > 0:06:30Sure looks like it. Kitchen knife.
0:06:30 > 0:06:35It's personalised, I think, his initials carved on the handle.
0:06:35 > 0:06:39Hmm. Poulsen. Danish, set you back a small fortune.
0:06:39 > 0:06:42Time of death? Hard to pinpoint as he's been in a freezer.
0:06:42 > 0:06:45Can't measure accurate body temperature and can't tell
0:06:45 > 0:06:47when rigor mortis set in. I mean,
0:06:47 > 0:06:49maybe postmortem might be able to narrow it down?
0:06:49 > 0:06:51Indeed. Last seen?
0:06:51 > 0:06:5411:30pm, when his staff left. Found this morning
0:06:54 > 0:06:56when they reopened.
0:06:56 > 0:06:58His partner, also the manager, his son
0:06:58 > 0:07:00and two other chefs all spent the night in the villa they're
0:07:00 > 0:07:02renting on the other side of the island.
0:07:02 > 0:07:04How long are they here for?
0:07:04 > 0:07:07Well, they are the core team so they're setting it up with
0:07:07 > 0:07:11the intention other staff will take over and they'll go back to London.
0:07:11 > 0:07:13Robert said he was staying the night here,
0:07:13 > 0:07:16but apparently the sofa bed's not been opened.
0:07:16 > 0:07:18Anything missing?
0:07:18 > 0:07:22Well, his partner says there's ?4,000 taken from the safe.
0:07:22 > 0:07:23Also his smartphone is gone.
0:07:23 > 0:07:26I've got details of the make and model.
0:07:26 > 0:07:30Lindmaier-Baudet. Very nice. These cost around 40 grand, I'd say.
0:07:30 > 0:07:34Personalised Danish knives, ?40,000 watches,
0:07:34 > 0:07:36he liked his little luxuries.
0:07:36 > 0:07:38Chief? Yeah? Over here... Yeah!
0:07:42 > 0:07:45Set of ten personalised knives, one missing.
0:07:45 > 0:07:46Yes.
0:07:46 > 0:07:49Gosh, look at that!
0:07:49 > 0:07:53This knife has been sharpened with a bias to the right-hand side.
0:07:53 > 0:07:56Our victim was a sinistral.
0:07:56 > 0:07:58Left-handed, Dwayne.
0:07:58 > 0:08:01Did you know, 10% of all people are left-handed?
0:08:01 > 0:08:03But can you guess how many Mensa members are?
0:08:05 > 0:08:0620%!
0:08:06 > 0:08:08Isn't it fascinating?
0:08:08 > 0:08:09Isn't it just?!
0:08:09 > 0:08:15Yes! Apparently, most parrots are left-footed. Or is that left-clawed?
0:08:15 > 0:08:17Chief? Yes? Have a look at this!
0:08:19 > 0:08:24Back and front doors were locked, no sign of forced entry anywhere.
0:08:24 > 0:08:26The burglar must have got in through there.
0:08:26 > 0:08:27Where are the CCTV cameras?
0:08:27 > 0:08:30They're not working, believe it or not.
0:08:30 > 0:08:32Mmm. Teething problems.
0:08:33 > 0:08:34This is zinc, isn't it?
0:08:38 > 0:08:43Ah-ha! No footprints. You see, zinc gets marked and stained very easily.
0:08:43 > 0:08:45And it won't fade, you have to wipe it off.
0:08:45 > 0:08:47See? Nothing there.
0:08:47 > 0:08:50So the intruder must've wiped them off after they got inside?
0:08:50 > 0:08:53Maybe. But he couldn't have done that on the way out, could he?
0:08:53 > 0:08:55Anyway, who said there was an intruder?
0:08:56 > 0:08:59A struggle in the kitchen, money gone from the safe,
0:08:59 > 0:09:01looks like a botched burglary to me.
0:09:01 > 0:09:03But there was no sign of a struggle in the corridor
0:09:03 > 0:09:05or in the office where the money was taken?
0:09:05 > 0:09:07And what was Robert doing in the freezer?
0:09:07 > 0:09:09Maybe he fought back.
0:09:09 > 0:09:11Then how come he was stabbed in the back first?
0:09:11 > 0:09:14That suggests someone creeping up on him from behind.
0:09:14 > 0:09:16But someone stole the money AND his phone.
0:09:16 > 0:09:19So we're dealing with a thief who's clever enough not to leave
0:09:19 > 0:09:21fingerprints and levitate above a worktop,
0:09:21 > 0:09:25but dumb enough to leave behind a watch worth a fortune?
0:09:25 > 0:09:28Hmmm. So a botched burglary is what it looks like.
0:09:28 > 0:09:30But that's exactly what it is not.
0:09:32 > 0:09:35I think it's time we met the kitchen crew, don't you?
0:09:39 > 0:09:41So the last time you all saw Robert was
0:09:41 > 0:09:44when you left here in a taxi at 11:30pm?
0:09:44 > 0:09:50Yes. He wanted to stay here. At busy times, he'd often sleep over.
0:09:50 > 0:09:53He couldn't wait to plan the menu, and prepare for the following day.
0:09:53 > 0:09:57And...would he have stayed up all night? Preparing?
0:09:57 > 0:10:01No, not all night, no, but certainly well into the night.
0:10:01 > 0:10:04He was a total workaholic.
0:10:04 > 0:10:07And who else did he know on the island? Er, er suppliers?
0:10:07 > 0:10:08Decorators?
0:10:08 > 0:10:10No. No-one.
0:10:10 > 0:10:13Dexter deals with suppliers and I deal with everyone else.
0:10:13 > 0:10:14And your waiting staff?
0:10:14 > 0:10:16Well, they didn't even know him.
0:10:16 > 0:10:20I mean, they only arrived yesterday afternoon and I briefed them.
0:10:20 > 0:10:23They didn't even speak to Robert.
0:10:23 > 0:10:25What about socially, in the evening?
0:10:25 > 0:10:28Did he go to bars or other restaurants?
0:10:28 > 0:10:31Are you joking? He was like a monk.
0:10:31 > 0:10:35Strict routine and no deviation, just swim, power yoga and here.
0:10:36 > 0:10:39Robert didn't do socialising.
0:10:39 > 0:10:40Man was a genius.
0:10:41 > 0:10:44It was complete and utter dedication to the kitchen.
0:10:44 > 0:10:48And during the evening service, was anything unusual? Anything untoward?
0:10:48 > 0:10:49It was seamless.
0:10:49 > 0:10:52And you all left together at 11:30, went directly to the villa,
0:10:52 > 0:10:55and no-one had any contact or saw Robert
0:10:55 > 0:10:57until the body was discovered at 8:35 this morning?
0:10:57 > 0:10:58That's right.
0:10:58 > 0:11:02So you were together in the villa all night?
0:11:02 > 0:11:04None of you left to go anywhere?
0:11:04 > 0:11:07We were exhausted. And I dropped like a stone.
0:11:07 > 0:11:09I crashed almost straight away.
0:11:11 > 0:11:15What? Yeah, yeah, same here.
0:11:15 > 0:11:18Same. Anything to confirm that?
0:11:18 > 0:11:21There are, there are CCTV cameras up at the villa.
0:11:21 > 0:11:24You're welcome to have a look. Yes, we will, thank you.
0:11:24 > 0:11:27Sorry, but I have to ask, will this take much longer?
0:11:27 > 0:11:29Only my wife and daughter will be landing in half an hour.
0:11:29 > 0:11:32Well, I assure you that we won't keep you longer than necessary.
0:11:32 > 0:11:37Yes, talking about the CCTV, I meant to ask, the CCTV here -
0:11:37 > 0:11:38teething problems?
0:11:38 > 0:11:43Yes, it was a... It was a complicated system to set up.
0:11:43 > 0:11:45Robert wanted it everywhere.
0:11:45 > 0:11:47He liked to be on top of things.
0:11:48 > 0:11:51I just wish we...
0:11:54 > 0:11:57..hadn't left him here with all that money on his own.
0:11:57 > 0:11:59Yes, unfortunately, that would've made no difference
0:11:59 > 0:12:00because no-one broke in.
0:12:03 > 0:12:06I mean, you unlocked the door this morning, correct?
0:12:06 > 0:12:08Yes. But the window... The money in the safe.
0:12:08 > 0:12:11Yes, well, someone definitely tried to make it look that way,
0:12:11 > 0:12:12that's for sure.
0:12:12 > 0:12:15I'm sorry but if this wasn't a break-in then what was it?
0:12:18 > 0:12:21Murder?! That's ridiculous.
0:12:21 > 0:12:22What's ridiculous?
0:12:24 > 0:12:26What's going on? Where's Robert? Sorry, who are you?
0:12:26 > 0:12:29I'm Gary, Robert's brother. Who are you?
0:12:34 > 0:12:37I can't believe it. I only saw him yesterday morning.
0:12:37 > 0:12:40How long have you been on Saint-Marie?
0:12:40 > 0:12:43Er, came last Friday to help out.
0:12:43 > 0:12:44Help? As in...?
0:12:44 > 0:12:47You know, carry deliveries, do bits and bobs round the place.
0:12:47 > 0:12:51I mean, I'm a businessman not a chef, but, you know
0:12:51 > 0:12:54we all need moral support and the pressure was on.
0:12:54 > 0:12:58But, er...you weren't here last night...for the first soft opening?
0:12:58 > 0:13:00Yeah, he didn't like people getting under his feet.
0:13:00 > 0:13:02And you're not staying at the villa? I wish I was now.
0:13:02 > 0:13:05Certainly wouldn't have let him stay here on his own.
0:13:05 > 0:13:08No, I've rented a little place by the beach.
0:13:08 > 0:13:09And last night?
0:13:09 > 0:13:13Er, stayed in. Went to bed early. On your own?
0:13:13 > 0:13:14Yeah, sadly, yes.
0:13:14 > 0:13:15I see. Not by choice.
0:13:16 > 0:13:20So, you were saying - you, you, you think it was someone he knew?
0:13:20 > 0:13:22But, but he didn't know anyone on the island.
0:13:22 > 0:13:24Yeah, well we're yet to establish that.
0:13:26 > 0:13:27Look at that poor kid.
0:13:27 > 0:13:30To lose both parents so young.
0:13:30 > 0:13:31Oh, his mother...
0:13:31 > 0:13:34Yes, she died in a car crash when he was ten.
0:13:35 > 0:13:38Sorry, if you'll excuse me he needs me. Yes, of course.
0:13:42 > 0:13:45Strange, isn't it? He came to help
0:13:45 > 0:13:48but wasn't staying at the villa or helping at the restaurant?
0:13:48 > 0:13:50Yes. He's also short of an alibi.
0:13:51 > 0:13:54Let's find out everything we can about the two brothers.
0:13:54 > 0:13:57Right, JP, last night's diners track them down, see
0:13:57 > 0:14:00if anyone spotted anything unusual.
0:14:00 > 0:14:02Also ask around the town if anyone knew Robert,
0:14:02 > 0:14:06saw Robert, or can tell us anything about the victim's last day.
0:14:06 > 0:14:08Dwayne, search the villa and get CCTV.
0:14:08 > 0:14:12Also put the feelers out for the phone, see if anything turns up.
0:14:12 > 0:14:16Er, Florence, background checks and all mobile phone logs.
0:14:16 > 0:14:18Cos Robert was murdered by someone he knew.
0:14:18 > 0:14:22And if it is as they all say and he knows no-one on the island...
0:14:23 > 0:14:26..well, then, it must be one of them.
0:14:30 > 0:14:31OK, so there are
0:14:31 > 0:14:35two CCTV cameras at the villa, both set at diagonals.
0:14:35 > 0:14:38One covering the whole of the front, the other the whole of the back.
0:14:38 > 0:14:40Now, they went in at 11:50pm
0:14:40 > 0:14:42and came out at 8:00 the following morning.
0:14:42 > 0:14:45And there's no other way in or out of there?
0:14:45 > 0:14:47Not unless they dug a tunnel. This is a new build.
0:14:47 > 0:14:49There are no cellars and no trap doors.
0:14:49 > 0:14:52OK, let's make sure we go through every frame of this footage.
0:14:52 > 0:14:54Yes, Chief.
0:14:54 > 0:14:57Coroner just confirmed there's no fingerprints on the knife.
0:14:57 > 0:14:59The postmortem preliminary report's just come back.
0:14:59 > 0:15:03Determining time of death is tricky due to the body's exposure
0:15:03 > 0:15:05to extreme cold as we thought.
0:15:05 > 0:15:06They're looking to come back to us
0:15:06 > 0:15:10with more specifics within the next day or so.
0:15:10 > 0:15:11Anything else from the restaurant?
0:15:11 > 0:15:14Not really. No sign of his phone yet.
0:15:14 > 0:15:17The washing machine had his chef whites in - all washed.
0:15:17 > 0:15:21There was nothing significant on his desk - paperwork, accounts,
0:15:21 > 0:15:23different drafts of menus.
0:15:23 > 0:15:26Ah, but there was one thing, Chief!
0:15:27 > 0:15:29WED and a reference number.
0:15:29 > 0:15:33WED, Worldwide Express Delivery?
0:15:33 > 0:15:34Yes, very good. Call them.
0:15:34 > 0:15:37See if there's anything waiting to be collected. Yes, Chief.
0:15:37 > 0:15:39OK. So what have we got so far?
0:15:39 > 0:15:43Ah, well, Robert Holt, 48.
0:15:43 > 0:15:46Maverick and star of the British culinary scene.
0:15:46 > 0:15:49Ran his first restaurant at the age of 21.
0:15:49 > 0:15:52"At Le Calmar Saint-Marie, we don't serve food,
0:15:52 > 0:15:57"we serve up the Caribbean experience - timeless ingredients,
0:15:57 > 0:16:01"memories, desires, aromas, textures, dreams."
0:16:01 > 0:16:03And a whole lump of cheese by the sound of it.
0:16:03 > 0:16:06Yes, quite. Oooh, desserts - my favourite.
0:16:06 > 0:16:11"Caribbean Shipwreck: praline and chocolate cliffs served on an
0:16:11 > 0:16:15"archipelago of burnt almonds in a lake of pawpaw-infused rose water".
0:16:15 > 0:16:16Caribbean shipwreck!
0:16:16 > 0:16:18What the hell are you supposed to do with that,
0:16:18 > 0:16:21eat it or alert the coastguard?
0:16:21 > 0:16:24Oh, no, not you, madam! I wondered if you could help me.
0:16:26 > 0:16:27Anouk Laban.
0:16:27 > 0:16:30Robert's girlfriend for 11 years. Former fashion model.
0:16:30 > 0:16:33Who never graduated to wife.
0:16:33 > 0:16:35Maybe everything's not a bed of pawpaw-infused
0:16:35 > 0:16:38rose water in that relationship. Dexter Allen.
0:16:38 > 0:16:41Sous chef and right-hand man. Married with a child.
0:16:41 > 0:16:43Been with Robert almost his entire career.
0:16:43 > 0:16:45Yet never tried to set up on his own.
0:16:45 > 0:16:48Why is that, I wonder? Matt Holt, son of the Great Man.
0:16:48 > 0:16:5020.
0:16:50 > 0:16:54His mother was Robert's first, well, only wife. Died in a car crash
0:16:54 > 0:16:56when Matt was ten years old.
0:16:56 > 0:16:59Matt was a grade A student who dropped out of law school,
0:16:59 > 0:17:03avid amateur photographer, according to his social media.
0:17:03 > 0:17:05And yet working as a pot wash for his old man?
0:17:05 > 0:17:09Interesting. Now, she was very quiet.
0:17:09 > 0:17:11Which can't be said for her tattoos.
0:17:11 > 0:17:13The pastry chef, Kim Sweeney, a Londoner.
0:17:13 > 0:17:17Got an apprenticeship in one of Robert's kitchens when she was 17.
0:17:17 > 0:17:19Rose through the ranks in no time.
0:17:19 > 0:17:21Let's try and look into her background.
0:17:21 > 0:17:23HE LAUGHS
0:17:23 > 0:17:25Well, thank you very much, Ernestina!
0:17:25 > 0:17:27And...yes, bye-bye.
0:17:27 > 0:17:30Chief! There is indeed a package waiting to be picked up.
0:17:30 > 0:17:33Special delivery from London. I'm heading over there now.
0:17:33 > 0:17:35I'll take over the footage.
0:17:35 > 0:17:38Which leaves us with the man with no alibi, Gary Holt.
0:17:38 > 0:17:40Well, he's a businessman all right.
0:17:40 > 0:17:43Looks like he's got a string of failed ventures behind him.
0:17:43 > 0:17:45Was just declared bankrupt
0:17:45 > 0:17:47and latest divorce recently out of court.
0:17:47 > 0:17:50Any trouble with the law? Still checking.
0:17:50 > 0:17:53HUMMING Sounds like JP! JP, What news?
0:17:53 > 0:17:57Well, I asked everywhere. Everyone's heard of Robert
0:17:57 > 0:17:58but no-one's met him.
0:17:58 > 0:18:01Seems he really did keep himself to the restaurant and the villa.
0:18:01 > 0:18:04But I do have this.
0:18:04 > 0:18:07Two of the diners attempted to film Robert at work.
0:18:07 > 0:18:08This is the footage.
0:18:14 > 0:18:15No photographs!
0:18:15 > 0:18:17I'm sorry, I did say.
0:18:17 > 0:18:20Well, I dare say, in the midst of a first night, someone sticking
0:18:20 > 0:18:23a camera in your face, well, I wouldn't like it either.
0:18:23 > 0:18:24Sir! Yes. Gary Holt.
0:18:24 > 0:18:26He's got a criminal record.
0:18:26 > 0:18:31Ah? Spent two years at HMP Woodhill, serious assault outside a nightclub.
0:18:31 > 0:18:33And listen to this.
0:18:33 > 0:18:36Six weeks ago he's involved in a fight inside Robert's
0:18:36 > 0:18:39restaurant in London and was given a police caution.
0:18:39 > 0:18:43No wonder Robert didn't want him around. He sounds like a liability.
0:18:43 > 0:18:46Quite. JP, let's start going through Robert's laptop.
0:18:46 > 0:18:49E-mails, the lot. See if there's any mention of Gary in there.
0:18:49 > 0:18:51Yes, Chief. I think it's time we paid the
0:18:51 > 0:18:53helpful brother a helpful visit.
0:18:58 > 0:19:01Ooh! What the...?! Potholes.
0:19:01 > 0:19:04This is a great big piece of British engineering, Florence,
0:19:04 > 0:19:06it was built for potholes. You don't need to avoid them.
0:19:06 > 0:19:08So I will tell you something, though.
0:19:08 > 0:19:10This was a very nasty assault that Gary went to prison for.
0:19:10 > 0:19:12The guy was left for dead.
0:19:12 > 0:19:14Now you see,
0:19:14 > 0:19:18the victim of the assault pointed the finger at Robert, not Gary.
0:19:18 > 0:19:21Robert was charged but then Gary confessed.
0:19:21 > 0:19:24And the CPS concluded that because the victim was drunk
0:19:24 > 0:19:28at the time of the assault they had to go with it and prosecuted Gary.
0:19:28 > 0:19:30He was only 20 at the time.
0:19:30 > 0:19:32So Gary took a hit for his brother?
0:19:32 > 0:19:35Yes, it would certainly look that way... Whoa!
0:19:35 > 0:19:37You did say I don't have to avoid them.
0:19:39 > 0:19:42Yes. Yes, I did.
0:19:56 > 0:19:58I never need an excuse for a barbecue.
0:20:00 > 0:20:02I was wondering when you might show up.
0:20:02 > 0:20:05Let's start with the argument you had in the restaurant
0:20:05 > 0:20:08in London six weeks ago. What was it about?
0:20:08 > 0:20:10Oh, you know, this and that.
0:20:10 > 0:20:12Can't remember, really, had a few drinks...
0:20:12 > 0:20:15Still, must've been serious if the police were called.
0:20:15 > 0:20:17Well, we exchanged a few blows.
0:20:17 > 0:20:20We both have a...a very short fuse.
0:20:20 > 0:20:23Yes, you've been through a rocky patch recently?
0:20:23 > 0:20:25Bankruptcy, divorce...
0:20:25 > 0:20:27Was that what you argued over?
0:20:27 > 0:20:29Did you ask Robert for help?
0:20:30 > 0:20:33Did he refuse? After all you did for him?
0:20:35 > 0:20:37You, erm...
0:20:38 > 0:20:40..spent two years in prison.
0:20:41 > 0:20:44Why did you confess to a crime you didn't commit?
0:20:44 > 0:20:46Who says I didn't commit it?
0:20:46 > 0:20:49Well, the entire investigative team by the looks of it.
0:20:49 > 0:20:51Why did you take a charge for him?
0:20:51 > 0:20:55Hmm? All right, let's see.
0:20:55 > 0:20:57How old must Robert have been at the time?
0:20:57 > 0:21:00Just about to go to catering school, right? Is that why?
0:21:00 > 0:21:04To spare his future? Now he's a very successful millionaire and you're...
0:21:04 > 0:21:08So?! Well, you, you think I killed him over money?!
0:21:08 > 0:21:10Then how do you explain this?
0:21:12 > 0:21:18Yesterday, he transferred ?20,000 into my account.
0:21:18 > 0:21:22See, he may have been a lot of things but he was still my brother.
0:21:26 > 0:21:30So, 11:30pm comes. The staff leave in a taxi.
0:21:30 > 0:21:33Confirmed by the taxi driver who saw Robert wave them off.
0:21:33 > 0:21:35Correct.
0:21:35 > 0:21:38Now, Robert doesn't pull out the sofa bed but he does change
0:21:38 > 0:21:41because he put his chef's uniform in the washing machine.
0:21:41 > 0:21:44So it looks like that's when the attacker came,
0:21:44 > 0:21:46seeing as the bed's not slept in.
0:21:46 > 0:21:50And yet the only suspect with the opportunity, Gary, has no motive.
0:21:52 > 0:21:54How are you getting on with the CCTV?
0:21:54 > 0:21:58Nearly done, since they entered the villa at 11:50pm,
0:21:58 > 0:22:00no movement at all.
0:22:02 > 0:22:04JP, anything your end on Robert's finances?
0:22:04 > 0:22:08Yes, er, evidence of multiple bank accounts in multiple places.
0:22:08 > 0:22:09Ah. Interesting.
0:22:09 > 0:22:12While we're at it, can we run financial checks on the rest?
0:22:12 > 0:22:16Chief. Ah, Dwayne. You have been gone a long time.
0:22:16 > 0:22:19Tell me about it. I had to wait for ages.
0:22:19 > 0:22:23Because of this! "For collection in person with ID only".
0:22:24 > 0:22:29It was in a special pile, and the lovely Ernestina had to get
0:22:29 > 0:22:33special dispensation from her supervisor before I could leave.
0:22:33 > 0:22:34Yes, I bet that took a while.
0:22:34 > 0:22:37Burbank Co. That's his solicitor's firm.
0:22:37 > 0:22:40Now I can see why they were for collection only.
0:22:44 > 0:22:48Anouk Laban and Pierre Lovell, 10/01/2016.
0:22:48 > 0:22:50She was having an affair?
0:22:50 > 0:22:52There's a letter here as well from the solicitor.
0:22:52 > 0:22:55Pierre Lovell is a restaurateur.
0:22:55 > 0:22:59He owns quite a few places in Paris, London and Beijing.
0:22:59 > 0:23:00Mmm-hmm. Listen to this.
0:23:00 > 0:23:02"If an employee is seen or heard to
0:23:02 > 0:23:04"pass on future plans, recipes, techniques
0:23:04 > 0:23:08"then there is possibly a case for industrial espionage."
0:23:13 > 0:23:15Private investigators?
0:23:17 > 0:23:20I wouldn't have thought that was Elliot Burbank's style.
0:23:23 > 0:23:24Pierre's an old friend.
0:23:24 > 0:23:28I think Robert suspected it was more business than pleasure.
0:23:29 > 0:23:33Industrial espionage? Please!
0:23:33 > 0:23:34That's Robert in a nutshell.
0:23:34 > 0:23:37Always thinking people were trying to stab him in the back.
0:23:37 > 0:23:38To be fair, someone did.
0:23:39 > 0:23:42Well, it wasn't me! I had nothing to sell.
0:23:42 > 0:23:44You were meeting a restaurateur.
0:23:44 > 0:23:47Look, what was I supposed to be doing?
0:23:47 > 0:23:51I left an amazing career for Robert, I gave up the best years of my life.
0:23:51 > 0:23:54But I have no legal right to anything here. I mean,
0:23:54 > 0:23:57if we split up, I'd be left with nothing.
0:23:57 > 0:24:00No, Pierre was just giving me some, some kindly advice.
0:24:00 > 0:24:03So, Robert never wanted to get married?
0:24:03 > 0:24:07No. Marriage was a complete no-no for him.
0:24:07 > 0:24:10He once said once is enough.
0:24:11 > 0:24:14That was fine, fine.
0:24:16 > 0:24:18I did my best to keep him entertained
0:24:18 > 0:24:20but he had a very low boredom threshold.
0:24:21 > 0:24:23He was a man at the end of the day.
0:24:23 > 0:24:25Well, we're not all like that.
0:24:25 > 0:24:28It was only a question of time before he shacked up with
0:24:28 > 0:24:29a younger model. Literally.
0:24:29 > 0:24:31And then where would I be?
0:24:31 > 0:24:33And yet still you stayed with him?
0:24:33 > 0:24:34The option being...
0:24:36 > 0:24:39..what? Walk out with nothing?
0:24:39 > 0:24:44You know, it's very apt that he called his restaurant Le Calmar
0:24:44 > 0:24:47because he had his tentacles everywhere.
0:24:47 > 0:24:50Knowing him, he'd make damn sure no-one could lay a hand
0:24:50 > 0:24:53on what was his. Even from beyond the grave.
0:24:53 > 0:24:57No, I'd never be so stupid as to attempt his murder.
0:24:57 > 0:25:00Anyway, how could I?
0:25:00 > 0:25:02I was here all night.
0:25:05 > 0:25:08It was quite a relationship. He's looking to get rid
0:25:08 > 0:25:11of her, she knows he is, yet still holding on.
0:25:12 > 0:25:15Still, if she got rid of him first,
0:25:15 > 0:25:18I reckon she'd still have a claim to some of his wealth.
0:25:18 > 0:25:20But she couldn't have done it.
0:25:20 > 0:25:22The taxi driver said specifically that he took them
0:25:22 > 0:25:25straight to the villa. And I've looked at all the footage
0:25:25 > 0:25:27and there's no way anyone got out during the night!
0:25:27 > 0:25:29Where there's a motive there's a way.
0:25:32 > 0:25:34Ah! How are you two getting on?
0:25:34 > 0:25:36Oh, I'm just going through the evidence bags from the villa.
0:25:36 > 0:25:37Nothing so far.
0:25:37 > 0:25:41Yes, I'm still trying to work out this financial maze.
0:25:41 > 0:25:43I mean, this chef must have kept his accountant busy.
0:25:43 > 0:25:45His bank accounts have bank accounts.
0:25:45 > 0:25:46PHONE RINGS
0:25:48 > 0:25:52Sammy! Huh? You've found the phone?!
0:25:53 > 0:25:55Really? OK, thank you.
0:25:57 > 0:26:00One of my informants has just come across somebody trying to
0:26:00 > 0:26:03sell what sounds like the chef's phone at the bus station.
0:26:03 > 0:26:05Said it sounded like a woman. Sounded like?
0:26:05 > 0:26:07They don't call him Blind Sammy for nothing, you know.
0:26:07 > 0:26:11You've got a blind informant? Yes. But he's got exceptional hearing.
0:26:11 > 0:26:12Whatever works. Let's go.
0:26:19 > 0:26:20Madam.
0:26:20 > 0:26:21CROWD MURMURS
0:26:40 > 0:26:41You need a phone?
0:26:41 > 0:26:43Hey!
0:26:45 > 0:26:46Chief! The kid!
0:26:55 > 0:26:56Oi!
0:27:09 > 0:27:11Hello.
0:27:11 > 0:27:13I hear you've got a phone for sale.
0:27:16 > 0:27:19I told you, someone gave it to me. Who?
0:27:19 > 0:27:22Can't remember. When? Not sure.
0:27:22 > 0:27:23You're in big trouble, you know Jackson.
0:27:23 > 0:27:25What will your parents say about this?
0:27:25 > 0:27:29Not much. They died when I was three.
0:27:29 > 0:27:33My auntie looks after me. But she's asleep because she works nights.
0:27:33 > 0:27:35Wants me out of the house in the daytime.
0:27:35 > 0:27:40Now listen, Jackson. This is very serious. A man has been murdered.
0:27:40 > 0:27:47And this was his phone. Now, for the last time, how did you get it?
0:27:47 > 0:27:49Will I get into trouble? Not if you tell the truth.
0:27:49 > 0:27:52Well I was outside that new restaurant,
0:27:52 > 0:27:54the one with the octopus sign on it.
0:27:54 > 0:27:57When? Yesterday morning. And I was walking on the beach.
0:27:57 > 0:27:59Sometimes people leave behind nice things,
0:27:59 > 0:28:03and these two men came and started fighting.
0:28:03 > 0:28:05They were arguing and then the older man's phone fell out his pocket
0:28:05 > 0:28:08but he doesn't notice.
0:28:08 > 0:28:12He's so angry he just pushed the other man and goes back in.
0:28:12 > 0:28:14The other man gets up, looking really upset
0:28:14 > 0:28:17and goes in right after him. So what were they arguing about?
0:28:17 > 0:28:20I didn't understand. Something about girlfriends.
0:28:20 > 0:28:22Girlfriends?
0:28:22 > 0:28:27Jackson, the man who lost his phone, was it him?
0:28:27 > 0:28:28Yeah.
0:28:28 > 0:28:31And the man he was fighting with, him?
0:28:31 > 0:28:33No.
0:28:33 > 0:28:36No? What about him?
0:28:36 > 0:28:39No. It was him. With the sad eyes.
0:28:42 > 0:28:43Very little we can add
0:28:43 > 0:28:47to what we know about Matt already. No criminal record.
0:28:47 > 0:28:50Dropped out of law school despite his great grades,
0:28:50 > 0:28:53didn't pick up his place on a photography course.
0:28:53 > 0:28:54Nothing from the villa either.
0:28:54 > 0:28:58Meanwhile on his blog he posted a strange wish list.
0:28:58 > 0:29:01Jewellery? Jackson said girlfriends were mentioned.
0:29:01 > 0:29:02Does he have one?
0:29:02 > 0:29:07Doesn't look like it. His online profile says single.
0:29:07 > 0:29:10Doesn't take after his father, then.
0:29:10 > 0:29:13Well, whatever they were arguing about, he never mentioned it.
0:29:13 > 0:29:15There's only one way to find out why.
0:29:15 > 0:29:16Back in the Jeep.
0:29:21 > 0:29:24I should've said. But I feel so awful about it.
0:29:26 > 0:29:27That was the last time we spoke.
0:29:27 > 0:29:29What were you arguing about?
0:29:29 > 0:29:32We hadn't been getting along for a while.
0:29:32 > 0:29:34Since I dropped out of my law degree.
0:29:34 > 0:29:37He wouldn't pay for me to go to photography school.
0:29:37 > 0:29:39Said if I wanted to throw my life away then I'd have to
0:29:39 > 0:29:41pay for the privilege myself.
0:29:41 > 0:29:44Yet still you chose to come work here as a pot wash?
0:29:44 > 0:29:46Why not just go somewhere else?
0:29:46 > 0:29:50Suppose I... I thought I could change his mind.
0:29:50 > 0:29:51But you didn't?
0:29:51 > 0:29:54That's what started it all - we went for a swim,
0:29:54 > 0:29:58and then on the way back I said to him,
0:29:58 > 0:30:03"Why don't you pay for my course up front and I'll pay you back?"
0:30:03 > 0:30:04And then he let rip.
0:30:04 > 0:30:08Called me a loser and a disappointment...
0:30:08 > 0:30:09and...
0:30:11 > 0:30:13..it kind of went from there.
0:30:14 > 0:30:19Wasn't exactly a match for him physically. He knew that.
0:30:19 > 0:30:22You were overheard having an argument about er,
0:30:22 > 0:30:23about girlfriends.
0:30:23 > 0:30:25Girlfriends?
0:30:26 > 0:30:31I, er... My dad's girlfriends...
0:30:31 > 0:30:34I don't like the way he treats Anouk, that's all.
0:30:34 > 0:30:39Right. That scratch, nasty. That happen in the...?
0:30:39 > 0:30:44Ah, no, I get eczema when I get stressed.
0:30:44 > 0:30:45What the hell is going on?
0:30:48 > 0:30:51Can I have a word, please? In private.
0:30:51 > 0:30:52Downstairs.
0:30:55 > 0:30:57We were just trying to...
0:30:57 > 0:30:59Trying to what?! Distress a kid who's just lost his father?
0:30:59 > 0:31:02Look, new evidence has come to light about an argument.
0:31:02 > 0:31:05So they argued. You show me a father and son who don't.
0:31:05 > 0:31:08You need to lay off him. He's more fragile than he looks.
0:31:08 > 0:31:09We were just trying to...
0:31:09 > 0:31:14Do you have anything tangible on him? No, of course you don't.
0:31:14 > 0:31:18And you wouldn't either cos he was here all night.
0:31:18 > 0:31:20So I think we're done here.
0:31:21 > 0:31:23Don't you?
0:31:30 > 0:31:32Are we digging up everything we can about Robert and Dexter?
0:31:32 > 0:31:34Yep, I'm on it, Chief.
0:31:34 > 0:31:37Thank you. Dwayne, how we getting on with Robert Holt's mobile?
0:31:37 > 0:31:40Well, I'm going through his call register, nothing so far.
0:31:40 > 0:31:43Calls to his lawyer, his bank, that sort of thing.
0:31:43 > 0:31:46I think I'm going to take it home, this could take me all night.
0:31:46 > 0:31:49Well, I would help you out but I've got a date with the Inspector.
0:31:49 > 0:31:52Movie night. Fancy joining us?
0:31:53 > 0:31:55HE GRUNTS
0:31:55 > 0:31:57You stick to your date
0:31:57 > 0:31:59and I'll stick to my data, thank you very much!
0:31:59 > 0:32:00HE GRUNTS
0:32:15 > 0:32:18That little... Again!
0:32:34 > 0:32:36KNOCKS ON DOOR
0:32:40 > 0:32:41Jackson here?
0:32:44 > 0:32:46MUSIC: Pass Out by Tinie Tempah
0:33:05 > 0:33:07Can't we just watch it on the DVD player?
0:33:07 > 0:33:12No! We want to have the full, ah, big screen experience.
0:33:14 > 0:33:17Ah, mmm...yes...erm...
0:33:17 > 0:33:18Here.
0:33:26 > 0:33:31Yes! Excellent, anyway, erm, right. I think that's everything.
0:33:31 > 0:33:34Now, the DVD player is hooked up to the computer.
0:33:34 > 0:33:35Computer to the projector.
0:33:35 > 0:33:40Projector to the battery which is charging in the extension cable.
0:33:40 > 0:33:45Well, that's it. Ladies and gentlemen, take your seats.
0:33:45 > 0:33:47Lights. Camera...
0:33:47 > 0:33:47toaster?
0:33:50 > 0:33:54Right, I think I know what I did wrong there.
0:33:54 > 0:33:56MUSIC: She by Elvis Costello
0:33:56 > 0:34:00# She may be the beauty or the beast
0:34:00 > 0:34:01# May be the famine... #
0:34:02 > 0:34:06Ah, yes, that's very good.
0:34:09 > 0:34:10Very good.
0:34:16 > 0:34:18Good morning. Morning. Morning!
0:34:18 > 0:34:21So, how was the lesson?
0:34:21 > 0:34:24Well, actually it was rather fascinating, wasn't it, JP?
0:34:24 > 0:34:26Er, yes. Conclusions?
0:34:26 > 0:34:30Well, erm, one, love can be found
0:34:30 > 0:34:36anywhere. Er, two, you can't force it,
0:34:36 > 0:34:39it's spontaneous. Wouldn't you say?
0:34:39 > 0:34:41Er, yes.
0:34:41 > 0:34:44And three, once you have it...
0:34:44 > 0:34:46it's forever.
0:34:47 > 0:34:52MOBILE RINGS Yes! Dwayne?
0:34:52 > 0:34:54OK.
0:34:55 > 0:34:56He's onto something.
0:34:59 > 0:35:02Look, these were all in his deleted messages file.
0:35:02 > 0:35:05Robert's been texting Dexter the whole time they've been here.
0:35:05 > 0:35:07Right, but Dexter's not been answering.
0:35:07 > 0:35:11Look, "What have they got over in SH?"
0:35:11 > 0:35:15"SH comes highly recommended", "What's the weather like in SH" SH?
0:35:15 > 0:35:18You know, and if none of them have received a response,
0:35:18 > 0:35:19then what were they?
0:35:19 > 0:35:22Er, jokes? Taunts? And why delete them?
0:35:22 > 0:35:25Hang on, we found these in Dexter's bin.
0:35:25 > 0:35:28Ticket stubs for the ferry to Sainte-Helene.
0:35:28 > 0:35:31Saint-Helene. SH. Well, it has to be that!
0:35:31 > 0:35:33Look, why don't we just go over to Saint-Helene
0:35:33 > 0:35:35and see what we can dig up? Yep, good idea.
0:35:37 > 0:35:40If I tell you it won't be a surprise!
0:35:41 > 0:35:43Hang up, hang up the ph... No, you hang...
0:35:43 > 0:35:45I'll tell you what. I'll hang up.
0:35:45 > 0:35:47You're on duty, man!
0:35:47 > 0:35:50Well, you're the one who put the fear of God in me. What?
0:35:50 > 0:35:53Yes, telling me I had to top her gestures.
0:35:53 > 0:35:56Oh, so have you worked out how you are going to do that yet?
0:35:56 > 0:35:59It's going to be amazing. Amazing, eh?
0:35:59 > 0:36:02Mmm-hmm. So? Any luck?
0:36:02 > 0:36:05He said he was a bit of a regular on the evening ferry.
0:36:05 > 0:36:09I found this, an interview in the Hackney Gazette.
0:36:09 > 0:36:13"Local boy chosen as one of five culinary stars of tomorrow."
0:36:13 > 0:36:16He had just got his job at Robert's restaurant.
0:36:16 > 0:36:19Yeah, look, "The plan is to stay here for a couple of years then
0:36:19 > 0:36:21"branch out on my own. I'm not made to be number two."
0:36:21 > 0:36:25One of five chefs who won the coveted Stars Of Tomorrow.
0:36:25 > 0:36:27Well, he was certainly was good enough.
0:36:27 > 0:36:28So why hasn't he done it?
0:36:30 > 0:36:32There's nothing.
0:36:32 > 0:36:34But there must've been a reason why he was here so often.
0:36:34 > 0:36:36Oh, there was. A certain bar.
0:36:37 > 0:36:40He was seen outside on quite a few nights. Yes?
0:36:40 > 0:36:42You've heard of Bastian's?
0:36:43 > 0:36:44Bastian's?
0:36:46 > 0:36:48The gay bar?
0:37:03 > 0:37:04He knew, didn't he?
0:37:04 > 0:37:06About Bastian's.
0:37:06 > 0:37:10What didn't he know? There's not many gay bars on these islands.
0:37:10 > 0:37:13How long did he...know about you?
0:37:13 > 0:37:15He worked it out pretty soon after I joined his ranks.
0:37:15 > 0:37:17See, he's very clever with people.
0:37:17 > 0:37:19He works his way slowly and methodically
0:37:19 > 0:37:22into your confidence until he's got something on you. And then...
0:37:24 > 0:37:25..crushes you.
0:37:25 > 0:37:28We know he was taunting you, via text.
0:37:29 > 0:37:32He never actually said anything. Not openly, anyway.
0:37:33 > 0:37:37But there were always these jibes, these suggestions.
0:37:37 > 0:37:40Constant mentions of the boys I work with, of Emily.
0:37:42 > 0:37:45He'd say he must call her for a chat.
0:37:45 > 0:37:47It was just...
0:37:47 > 0:37:50total and complete control at any price.
0:37:50 > 0:37:51Man was a sociopath.
0:37:54 > 0:37:57I do love them. More than anything.
0:37:57 > 0:38:01I mean, can you imagine the fallout, the hurt this would cause?
0:38:01 > 0:38:03They've done nothing wrong.
0:38:03 > 0:38:05Is that why you stayed working for him?
0:38:05 > 0:38:08Did he threaten to "out" you?
0:38:08 > 0:38:11Vile, horrible man.
0:38:15 > 0:38:17Don't be ridiculous.
0:38:17 > 0:38:19It's a pretty powerful motive, Dexter.
0:38:19 > 0:38:21I wish I had it in me.
0:38:21 > 0:38:23Don't get me wrong, I won't be shedding tears over him,
0:38:23 > 0:38:24but I didn't kill him.
0:38:25 > 0:38:28How could I anyway? I was in the villa the whole night.
0:38:31 > 0:38:33So Robert exploited
0:38:33 > 0:38:36his brother's loyalty, tried to get rid of his partner,
0:38:36 > 0:38:39blackmailed his sous chef and tyrannised his son.
0:38:39 > 0:38:43Yep, one by one he bullied and alienated everyone.
0:38:43 > 0:38:47However, Matt, Anouk, Dexter and Kim were all at the villa
0:38:47 > 0:38:49and he'd just made his peace with Gary the day before.
0:38:49 > 0:38:52So they couldn't do it and he had no reason to.
0:38:52 > 0:38:54Oh, my Lord.
0:38:54 > 0:38:58Wow, so, as well as the two accounts in Zurich, Robert had
0:38:58 > 0:38:59one in San Marino, one in
0:38:59 > 0:39:02the Cayman Islands and one in Liechtenstein.
0:39:02 > 0:39:04Liechtenstein?! Novel choice.
0:39:04 > 0:39:06Yes, but wait till you hear this.
0:39:06 > 0:39:09Once a month ?3,000 gets transferred to a building society
0:39:09 > 0:39:12account in England in the name of Kim Sweeney.
0:39:17 > 0:39:19Is Kim available?
0:39:19 > 0:39:21She's not well. She's been in bed all day.
0:39:21 > 0:39:23We'll be very brief, I assure you, thank you.
0:39:29 > 0:39:35Yeah, well, he helped me out. My mum, she's got MS.
0:39:37 > 0:39:39I thought I was going to have to pack it all in, to go
0:39:39 > 0:39:42and look after her so Robert was paying for nursing care,
0:39:42 > 0:39:45so I could, you know, carry on.
0:39:45 > 0:39:47Your birthday? Yeah. Five days ago.
0:39:47 > 0:39:50"Hope you like your presents...kiss kiss kiss"
0:39:50 > 0:39:54It's my friend, Ali, from London. Anyway, you were saying?
0:39:54 > 0:39:57Was Robert that helpful to others, too?
0:39:58 > 0:40:01Because looking over his accounts, it doesn't seem so.
0:40:03 > 0:40:08You sure he, erm... expected nothing in return?
0:40:09 > 0:40:11It wasn't like that.
0:40:11 > 0:40:12What was it like?
0:40:15 > 0:40:17He was an amazing man.
0:40:17 > 0:40:21Working next to him, it was, it was inspiring. He taught me
0:40:21 > 0:40:22everything I know.
0:40:30 > 0:40:31OK.
0:40:34 > 0:40:36I slept with him.
0:40:38 > 0:40:42We had an affair. Whatever you want to call it.
0:40:42 > 0:40:45Maybe I did feel indebted. I didn't know any better.
0:40:47 > 0:40:50It just happened. I knew it was never going to go anywhere.
0:40:52 > 0:40:55Look, everyone in this business cops off with each other.
0:40:55 > 0:40:57It's not rare.
0:40:57 > 0:41:01The hours are long, you never get to meet anyone else.
0:41:01 > 0:41:04How long was the affair? A while, on and off.
0:41:06 > 0:41:09Then it just sort of fizzled out.
0:41:09 > 0:41:11Fizzled out?
0:41:11 > 0:41:15That must've been difficult seeing as you worked so closely together?
0:41:15 > 0:41:17I always knew it wouldn't last.
0:41:17 > 0:41:20Did Robert have the other half of that?
0:41:20 > 0:41:23What? The pendant?
0:41:23 > 0:41:26No, no...my mum does.
0:41:29 > 0:41:34Believe me...the only person Robert was in love with was Robert.
0:41:37 > 0:41:38Right, what do we know?
0:41:40 > 0:41:44Robert Holt was stabbed with his own knife the night before yesterday.
0:41:44 > 0:41:49He was last seen at 11:30pm by his staff and a taxi driver.
0:41:49 > 0:41:52And we know he let his attacker in, so he must've known them.
0:41:52 > 0:41:54And we can't find anyone else
0:41:54 > 0:41:57he may have known on the island except these people.
0:41:57 > 0:42:01He betrayed his brother, cheated on his partner, bullied his son,
0:42:01 > 0:42:02blackmailed his second-in-command
0:42:02 > 0:42:05and took liberties with the pastry chef.
0:42:05 > 0:42:07Her story checks out, by the way.
0:42:07 > 0:42:08Her mum is in a nursing home
0:42:08 > 0:42:12and money goes from Kim's account every month to pay for it. Hmm.
0:42:12 > 0:42:14Well, none of them will miss him, that's for sure.
0:42:14 > 0:42:17And yet they were all in the villa at the time of the murder!
0:42:17 > 0:42:20Apart from one, Gary. Who has no motive.
0:42:20 > 0:42:23No, no, no, this is impossible.
0:42:23 > 0:42:26I know it's right under our noses, I can smell it.
0:42:26 > 0:42:29Sir, can I just put something out there?
0:42:30 > 0:42:32Maybe it was a robbery.
0:42:32 > 0:42:34You know, maybe it was one of the diners
0:42:34 > 0:42:37and maybe they hid in the toilets till everyone was gone and...
0:42:37 > 0:42:40And how did they get out after they killed him?
0:42:40 > 0:42:43OK, I mean, I haven't worked that out yet but, er,
0:42:43 > 0:42:45it can't be one of these.
0:42:45 > 0:42:47COMPUTER CHIMES It simply has to be...
0:42:47 > 0:42:50Ah. The coroners, this is their follow-up report.
0:42:50 > 0:42:51Ah.
0:42:52 > 0:42:53Ah!
0:42:53 > 0:42:55PRINTER CHUGS
0:42:55 > 0:42:56Right! Um...
0:42:58 > 0:43:00Cardiac arrest caused by stabbing straight to the
0:43:00 > 0:43:02heart, etc, etc.
0:43:02 > 0:43:08Time of death inconclusive, please see appendix A below. Damn.
0:43:09 > 0:43:11They haven't managed to narrow it down.
0:43:11 > 0:43:13"Ambient temperature will make this a best guess,
0:43:13 > 0:43:15"based on available information.
0:43:15 > 0:43:18"The time of death could realistically be any time
0:43:18 > 0:43:21"within a 24 hour period".
0:43:21 > 0:43:24Yes, but seeing as he was last seen at 11:30pm...
0:43:24 > 0:43:25Hang on.
0:43:27 > 0:43:29No!
0:43:29 > 0:43:32How could I? I was here all night.
0:43:32 > 0:43:34Gordon Bennett! Who? Never mind!
0:43:34 > 0:43:37That's brilliant. Where is the footage from the opening?
0:43:37 > 0:43:39Where's the footage?
0:43:39 > 0:43:40Yes! Yes!
0:43:42 > 0:43:45Oh, my word. Oh, I can't believe it.
0:43:47 > 0:43:51This knife has been sharpened with a bias to the right-hand side.
0:43:51 > 0:43:53Oh, yes, that is very clever. Very.
0:43:55 > 0:43:56Sorry, I did say.
0:43:56 > 0:43:58I never need an excuse for a barbecue.
0:44:01 > 0:44:04So what were they arguing about? Something about girlfriends.
0:44:04 > 0:44:07Nearly...nearly there! If only... What?
0:44:07 > 0:44:10Right. I think I know what's going on. Dwayne?
0:44:10 > 0:44:13We need the CCTV footage from the arrivals
0:44:13 > 0:44:17hall of the airport for last Friday. Florence, JP, come with me.
0:44:21 > 0:44:23Chief? I don't think there's anything here we can use.
0:44:23 > 0:44:24Just keep looking.
0:44:28 > 0:44:30Sir? Mmm-hmm?
0:44:32 > 0:44:33What's that?
0:44:36 > 0:44:39Bingo. I think it's time we got everyone together.
0:44:41 > 0:44:43Le Calmar. The Squid.
0:44:47 > 0:44:50Did you know that in 1998 marine biologists discovered
0:44:50 > 0:44:55a fascinating species of mollusc just off the coast of Indonesia?
0:44:55 > 0:44:58Yes, they called it the mimic octopus
0:44:58 > 0:45:02because it fools its predators by pretending to be something it's not.
0:45:02 > 0:45:05Sometimes it pretends to be a lionfish, sometimes a sea snake.
0:45:05 > 0:45:08It's very clever. An impersonator!
0:45:08 > 0:45:09Who put those there?
0:45:10 > 0:45:13Very similar to what we have encountered here.
0:45:13 > 0:45:18See, at first, it looked as if Robert Holt, uber-chef, huge talent,
0:45:18 > 0:45:22had been the victim of a botched burglary.
0:45:22 > 0:45:23He wasn't.
0:45:23 > 0:45:28He was murdered. Murdered by someone he knew very well.
0:45:28 > 0:45:29Murdered by someone here.
0:45:32 > 0:45:37Now, here's the problem. Four of you had a strong motive.
0:45:39 > 0:45:43Anouk, a dead Robert could give you what a living Robert never would,
0:45:43 > 0:45:45financial security.
0:45:45 > 0:45:47If we split up, I'd be left with nothing.
0:45:47 > 0:45:49Matt Holt, you just wanted to follow your own
0:45:49 > 0:45:54path - against your father's will. Is that a reason to kill?
0:45:54 > 0:45:56Blood relatives have killed for less.
0:45:56 > 0:45:58Now, Dexter Allen, you certainly
0:45:58 > 0:46:02had a motive for murder. You were being blackmailed!
0:46:02 > 0:46:04A hugely talented chef in his own right.
0:46:04 > 0:46:08Robert made sure that you'd never hop kitchen or set up on his own.
0:46:10 > 0:46:14Then there's Kim, the pastry chef.
0:46:17 > 0:46:18His one-time mistress.
0:46:19 > 0:46:22Someone else Robert used and abused.
0:46:24 > 0:46:28Gave her money and yet indulged in a highly inappropriate relationship.
0:46:28 > 0:46:33The only thing is, she along with the rest of you, had an alibi.
0:46:34 > 0:46:37You were all in the villa at the time of the murder.
0:46:37 > 0:46:41In fact, the only person who wasn't in the villa was Gary Holt.
0:46:41 > 0:46:44I mean, Gary certainly had the opportunity but,
0:46:44 > 0:46:46but where's the motive?
0:46:46 > 0:46:49I mean, after all, the day before he was killed, Robert gave him
0:46:49 > 0:46:52?20,000 so...
0:46:52 > 0:46:54how do we make sense of all this?
0:46:54 > 0:46:56We're waiting to hear.
0:46:56 > 0:46:57Yes. Yes.
0:47:06 > 0:47:07It's showtime.
0:47:07 > 0:47:09Er, Dwayne.
0:47:10 > 0:47:13Now, this is footage taken by one of the diners on the night
0:47:13 > 0:47:14of the soft opening.
0:47:14 > 0:47:17Not the catchiest of titles, but there you go.
0:47:17 > 0:47:20Now, it looks like we are watching Robert at work.
0:47:20 > 0:47:23We are. No, we're not.
0:47:23 > 0:47:26If you could slow it down here, please, Dwayne.
0:47:26 > 0:47:29And remember Robert is left-handed.
0:47:29 > 0:47:31A left-handed person would place the condiments to the
0:47:31 > 0:47:33right of the dish and then lean over.
0:47:33 > 0:47:37Putting the condiments to the left of the dish is exactly what
0:47:37 > 0:47:39a right-handed person would do.
0:47:39 > 0:47:42You see? Dexter notices this...
0:47:42 > 0:47:46and so moves the bowls to the right...just as the pair of them
0:47:46 > 0:47:48become aware that they're being filmed.
0:47:48 > 0:47:50I mean, naturally, at the best of times, Robert
0:47:50 > 0:47:53wouldn't like being filmed without prior notice.
0:47:53 > 0:47:56But that's not the reason he panics here, no.
0:47:56 > 0:47:59The reason is,
0:47:59 > 0:48:03Robert isn't Robert.
0:48:05 > 0:48:06That's insane!
0:48:09 > 0:48:13This is Gary Holt coming through the airport,
0:48:13 > 0:48:15the day he arrived on the island.
0:48:15 > 0:48:19All it required was a pair of glasses
0:48:19 > 0:48:21and Robert's trademark bandana,
0:48:21 > 0:48:22and Gary becomes Robert.
0:48:24 > 0:48:27After all, apart from you lot, no-one at the soft opening would,
0:48:27 > 0:48:30at a fair distance, know any different.
0:48:30 > 0:48:34Because by the time the diners sat down, Robert was already dead...
0:48:36 > 0:48:38..in the freezer. That's crazy.
0:48:38 > 0:48:41We all thought that Robert was killed on the night
0:48:41 > 0:48:43of the soft opening.
0:48:43 > 0:48:46In fact, he was killed 12 hours before.
0:48:46 > 0:48:51Now, you took a brazen risk but the rewards were high and it enabled
0:48:51 > 0:48:56you to shift the time of the murder and thereby give you all an alibi.
0:48:56 > 0:48:59I mean, if we think that Robert's killed in the middle of the night,
0:48:59 > 0:49:02well, then you're all safely tucked up inside the villa, aren't you?
0:49:02 > 0:49:04And so Gary poses as Robert...
0:49:05 > 0:49:07..Dexter does all the cooking.
0:49:08 > 0:49:11Gary then makes sure the taxi driver sees him go back inside,
0:49:11 > 0:49:15then he prepares the scene for the robbery gone wrong.
0:49:15 > 0:49:18All it takes then is a shave and you are Gary again.
0:49:18 > 0:49:20You know, this is ridiculous!
0:49:20 > 0:49:23What, what, I, I killed him and then impersonated him?
0:49:23 > 0:49:25It's funny you say that because er, er,
0:49:25 > 0:49:28er, you see, in my mind, once I worked out the how
0:49:28 > 0:49:32I then had to work out the who. Now, there were two options.
0:49:32 > 0:49:34Option one, you killed him.
0:49:34 > 0:49:36But then, why would everyone else play along
0:49:36 > 0:49:40and conspire to protect you? I mean, after all, they hardly know you.
0:49:40 > 0:49:41Which leads us to option two.
0:49:43 > 0:49:45You and everyone else
0:49:45 > 0:49:52conspired to protect someone else, someone you all knew and empathised
0:49:52 > 0:49:59with, someone who had a very unfortunate roll of the dice so far.
0:49:59 > 0:50:02It's a re-run of the past, Gary,
0:50:02 > 0:50:04but for your brother's son.
0:50:04 > 0:50:07And what? We'd all just play along with it?
0:50:07 > 0:50:12Well, yes, you would. Because you all hated Robert.
0:50:12 > 0:50:15And you all felt empathy for Matt's plight.
0:50:16 > 0:50:20This had nothing to do with your dad's plans for you,
0:50:20 > 0:50:21however much you hated them.
0:50:24 > 0:50:26But it has everything to do with Kim.
0:50:27 > 0:50:31The woman you are passionately in love with.
0:50:31 > 0:50:34The woman who was your father's on and off mistress.
0:50:34 > 0:50:35Me and Matt!
0:50:35 > 0:50:37Yes, of course.
0:50:37 > 0:50:40I mean, a sensitive, clever, slightly lost young man,
0:50:40 > 0:50:42who falls for you so deeply that on your
0:50:42 > 0:50:44birthday he posts photos of all the things in the world
0:50:44 > 0:50:47he would have got you had he had his dad's wealth and power.
0:50:47 > 0:50:49Or is it just a coincidence that those posts appear on the very
0:50:49 > 0:50:51day you turned 24?
0:50:51 > 0:50:55You know, maybe the affair did, as you say, fizzle out.
0:50:55 > 0:50:57But even so.
0:50:57 > 0:51:00I mean, Robert wouldn't tolerate his son muscling in on his
0:51:00 > 0:51:01property, would he?
0:51:03 > 0:51:06You see, that scratch has nothing to do with eczema.
0:51:06 > 0:51:08Your dad did that, didn't he?
0:51:08 > 0:51:11When he tore the necklace off you in the fight you had.
0:51:11 > 0:51:12Give me this! Give me this!
0:51:16 > 0:51:18And look at what we found in the ashes of Gary's barbecue.
0:51:18 > 0:51:20I don't know what you're talking about.
0:51:20 > 0:51:22Well, if you'll allow me. Kim.
0:51:25 > 0:51:28See. Perfect fit.
0:51:28 > 0:51:32We called and asked the nurses at your mum's nursing home.
0:51:32 > 0:51:35Your mum knew nothing about a pendant.
0:51:35 > 0:51:38Your dad must have outlined it in no uncertain terms...
0:51:40 > 0:51:44..you break up, or she's ruined.
0:51:44 > 0:51:46That was his style.
0:51:46 > 0:51:49I mean, he couldn't bear being number two to anyone.
0:51:50 > 0:51:52So he knocks you down and humiliates you.
0:51:52 > 0:51:54You've had enough!
0:51:54 > 0:51:56For years, you've watched him abuse everyone around him,
0:51:56 > 0:51:59mentally, financially, physically. When will it stop?!
0:51:59 > 0:52:02Humiliated and reeling you follow him back into the restaurant.
0:52:02 > 0:52:04You, you, you're blind with anger.
0:52:04 > 0:52:07You, you, you grab a knife, find him in the freezer
0:52:07 > 0:52:09and you stab him in the back.
0:52:11 > 0:52:14He turns round and you stab him again...
0:52:14 > 0:52:15straight through the heart.
0:52:19 > 0:52:20Don't say anything, Matt.
0:52:23 > 0:52:25You realise what you've done.
0:52:25 > 0:52:27You're horrified, you call your uncle
0:52:27 > 0:52:29and he arrives with all the team.
0:52:29 > 0:52:32Oh, help! Help!
0:52:32 > 0:52:35You're probably all shocked but really is anyone grieving?
0:52:35 > 0:52:38Or did you all think he had it coming?
0:52:40 > 0:52:43And what is the point of wasting a young life, Matt's?
0:52:43 > 0:52:46Who's never hurt a fly in his life.
0:52:47 > 0:52:50The conspiracy to cover up the murder begins.
0:52:50 > 0:52:51This is what we do...
0:52:53 > 0:52:56Robert is left in the freezer in his T-shirt and shorts.
0:52:56 > 0:52:58Gary then goes back to the shack with your clothes,
0:52:58 > 0:53:02the broken pendant still in your pocket, and everything is burned.
0:53:04 > 0:53:06You carry on with the soft opening as if nothing had happened,
0:53:06 > 0:53:08you then wait the night out
0:53:08 > 0:53:11and return to make sure the delivery man
0:53:11 > 0:53:13sees you enter and find Robert's body.
0:53:13 > 0:53:16A clever, tight plan.
0:53:18 > 0:53:19If it hadn't been for this...
0:53:22 > 0:53:23..surviving the flames.
0:53:28 > 0:53:31You didn't know him. He would have destroyed us both.
0:53:31 > 0:53:34He treated everyone as if they were his own possession.
0:53:34 > 0:53:35He didn't care for anyone.
0:53:35 > 0:53:37So no-one cared for him.
0:53:37 > 0:53:41You all did at some time. Then he let you all down.
0:53:41 > 0:53:42One by one.
0:53:43 > 0:53:46So...what will happen to us?
0:53:46 > 0:53:48Conspiracy to pervert the course of justice?
0:53:48 > 0:53:51But with a good lawyer, sensible judge.
0:53:53 > 0:53:57As they say, everyone loves to see justice done on somebody else.
0:54:00 > 0:54:02Make of that what you will.
0:54:02 > 0:54:05Do you know what?
0:54:05 > 0:54:07If this all happened again, I don't...
0:54:07 > 0:54:10I don't think anyone here would have acted any differently.
0:54:45 > 0:54:48Wait, wait, wait. OK, OK, OK! You're a real bad man, you know?
0:54:48 > 0:54:52You're not too bad either... for an old man. Hey.
0:54:52 > 0:54:54How old are you? 60?
0:54:54 > 0:54:5625 plus.
0:54:56 > 0:54:58Yeah, 25 plus 35.
0:54:58 > 0:55:00Listen.
0:55:00 > 0:55:02If I make a deal with you are you going to keep to it?
0:55:02 > 0:55:04Depends. Don't be cheeky.
0:55:05 > 0:55:08Now, I have a very good friend called Lennie.
0:55:08 > 0:55:11He runs a youth basketball team.
0:55:11 > 0:55:13They practice once a week on Tuesdays.
0:55:13 > 0:55:17Now, if you promise to go to school every day,
0:55:17 > 0:55:21I might, and I mean just might, have a word with him.
0:55:21 > 0:55:24I could pick you up afterwards, get you a hamburger, soda...
0:55:24 > 0:55:26Why? Why what?
0:55:26 > 0:55:28Why you doing this all for me?
0:55:32 > 0:55:34Let's just say that someone did the same thing for me
0:55:34 > 0:55:36when I was your age.
0:55:36 > 0:55:38And if they hadn't of done it,
0:55:38 > 0:55:41I wouldn't be around today doing the job I love.
0:55:42 > 0:55:44So what you saying? Mmm?
0:55:47 > 0:55:51# What is going to happen to the young generation?
0:55:51 > 0:55:56# What is going to happen to the youth congregation? #
0:55:56 > 0:55:59I can't help but feel sorry for him.
0:55:59 > 0:56:00He's not even 21.
0:56:00 > 0:56:04Well, there's lots of mitigating circumstances.
0:56:04 > 0:56:06It wasn't pre-meditated.
0:56:06 > 0:56:08And when the court take into account what
0:56:08 > 0:56:11we know about his father, well, it's the age-old question.
0:56:11 > 0:56:13Why do some people have children?
0:56:13 > 0:56:16Oh, God, I hate this job.
0:56:16 > 0:56:20What on earth happened to you? Old sports injury.
0:56:20 > 0:56:21What?
0:56:22 > 0:56:26For real! Had a little predicament. Had to get back into basketball.
0:56:28 > 0:56:30They used to call me Shark Attack.
0:56:30 > 0:56:32I was the Shaquille O'Neal of Saint-Marie, you know?
0:56:32 > 0:56:35Who used to call you that? Blind Sammy?
0:56:35 > 0:56:37Very funny.
0:56:38 > 0:56:40I see there's trouble in paradise.
0:56:40 > 0:56:44I don't think so but the Inspector does.
0:56:44 > 0:56:47Yup, it's got all the hallmarks of a break-up chat.
0:56:47 > 0:56:51I missed you so much last night. I really did.
0:56:51 > 0:56:54Yes, me too. Yeah, but you know, what could I do?
0:56:54 > 0:56:56I couldn't just leave.
0:56:56 > 0:57:00The Inspector was really getting into it, you know,
0:57:00 > 0:57:02putting on one DVD after another.
0:57:02 > 0:57:03I just fell asleep!
0:57:03 > 0:57:05SHE LAUGHS
0:57:05 > 0:57:08She's laughing. But that's a good sign.
0:57:08 > 0:57:10Er...not always in my experience.
0:57:15 > 0:57:20Oh, God! Oh, my God. No!
0:57:20 > 0:57:25# I can feel those thrills walking over
0:57:25 > 0:57:27# When you hold me... #
0:57:27 > 0:57:28I want to be bridesmaid.
0:57:28 > 0:57:30Congratulations. OK, I'll be best man.
0:57:30 > 0:57:33Yeah, and I will do the catering! And I... Oh.
0:57:35 > 0:57:38What do you know? Our first wedding.
0:57:38 > 0:57:40So, who's next in line?
0:57:40 > 0:57:42Hey! Don't look at me, you know!
0:57:44 > 0:57:47It's like you said, sir, love can be found anywhere.
0:57:47 > 0:57:50It's very true.
0:57:50 > 0:57:51But until then...
0:57:53 > 0:57:54..I guess you two will have to do.
0:58:07 > 0:58:08To us!
0:58:08 > 0:58:09To us!
0:58:09 > 0:58:10And the Santa Ana silver.
0:58:10 > 0:58:12There was nothing fair about what you did!
0:58:12 > 0:58:15Get away from my boat! A body has been found on Blue Bay Cove.
0:58:15 > 0:58:17Do you mean, like, actual treasure.
0:58:17 > 0:58:19It's not the terminology we'd use. It's brilliant.
0:58:19 > 0:58:23Barely a scratch on it. It's virtually mint...
0:58:23 > 0:58:25It's JP's stag do tonight.
0:58:25 > 0:58:28I'll be around to pick you up at 6:00pm sharp.
0:58:28 > 0:58:30I don't think I want to go to my stag do.