Episode 5

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05This programme contains some strong language.

0:00:05 > 0:00:08- When do we tell Anna? - Or Simon, for that matter.

0:00:08 > 0:00:13If you're asking me to lie, I want something to make up for it.

0:00:13 > 0:00:14Do I like these people?

0:00:14 > 0:00:15You love them.

0:00:16 > 0:00:19I think he's off having sex with Kate Parks.

0:00:19 > 0:00:21Then this new investor arrives,

0:00:21 > 0:00:25um, White Stone, starts ploughing in cash.

0:00:25 > 0:00:26It's the Parks.

0:00:26 > 0:00:29- Gemma, I can't.- Why not?

0:00:31 > 0:00:32Oh, hi.

0:00:32 > 0:00:34Oh, God! You're not expecting us.

0:00:34 > 0:00:37We've got the kids in tonight. It'll be fun!

0:00:37 > 0:00:39- I'm really not...- Come on!

0:00:39 > 0:00:40God, it's gorgeous!

0:00:43 > 0:00:48Yes, finished this six months ago. I'll give you the grand tour.

0:00:48 > 0:00:50Oh!

0:00:50 > 0:00:54Susie finds it embarrassing but I can't help it. I'm so proud!

0:00:54 > 0:00:56Do tell him to shut up if you need to.

0:00:56 > 0:00:58You'll find this REALLY interesting.

0:00:58 > 0:01:00I'm just going to nip in the kitchen.

0:01:00 > 0:01:03Give me a shout if you lose the will to live.

0:01:03 > 0:01:04We can easily come back in a week or...

0:01:04 > 0:01:07- No, no! No, no, no.- No, it's fine!

0:01:07 > 0:01:09Come on, let's go upstairs, you get a better view. Come on.

0:01:11 > 0:01:12Yes!

0:01:15 > 0:01:19So, we used a new type of glass on the back of the house.

0:01:19 > 0:01:23I don't understand the technology but essentially,

0:01:23 > 0:01:27it's double height, thin and stays hot.

0:01:27 > 0:01:28Like Naomi Campbell.

0:01:28 > 0:01:29HE LAUGHS

0:01:29 > 0:01:31A little joke.

0:01:31 > 0:01:33It's beautiful.

0:01:33 > 0:01:35Hope you don't mind me showing off?

0:01:35 > 0:01:39If you look at the end there, you can see the pool. We loved

0:01:39 > 0:01:45the pool in our house in France so much that we copied the dimensions.

0:01:45 > 0:01:46You have a place in France?

0:01:46 > 0:01:49- Yeah. Well, you can go and stay there if you like.- Really?

0:01:49 > 0:01:53Yeah, we have a wonderful maid called Angelique

0:01:53 > 0:01:55- who sorts everything out. - What's it called?

0:01:55 > 0:01:57The house?

0:01:57 > 0:01:58Does it have a name?

0:01:58 > 0:02:00Pierre Blanche.

0:02:00 > 0:02:02What does it mean?

0:02:03 > 0:02:04Um...

0:02:04 > 0:02:08Wait! You haven't got any drinks! I'm chatting away like an idiot.

0:02:08 > 0:02:11- Would you like some wine? - White, if you have it?

0:02:11 > 0:02:13Of course. Beer, I assume? Beer?

0:02:13 > 0:02:14Yeah, cheers.

0:02:16 > 0:02:20Ah, Kate! You know the Fosters? Gemma and Simon.

0:02:22 > 0:02:24- Hi. - Yeah, they're staying for dinner.

0:02:24 > 0:02:25I thought next week?

0:02:25 > 0:02:28There's been a bit of a mix-up, so it's happening now, which is nice.

0:02:28 > 0:02:31Just going to get some drinks. Do you want one?

0:02:31 > 0:02:33- I'll come with you.- OK.

0:02:42 > 0:02:44How could you get it wrong?

0:02:44 > 0:02:45She said next Thursday.

0:02:45 > 0:02:48That means the Thursday of the following week!

0:02:48 > 0:02:50Oh, OK.

0:02:50 > 0:02:53It's just he's more of a colleague than a friend.

0:02:53 > 0:02:57An important advisor for me, a contact.

0:03:00 > 0:03:01I only see him a couple of times a year

0:03:01 > 0:03:04so if you're going to organise something like this,

0:03:04 > 0:03:06then it'd be nice to have a bit more notice and...

0:03:06 > 0:03:08CRASH

0:03:08 > 0:03:10What...you...

0:03:11 > 0:03:12Oh...

0:03:12 > 0:03:14Yeah... Yes...

0:03:17 > 0:03:19Wine for the... Oh!

0:03:19 > 0:03:23Sorry, I knocked it with my...hand.

0:03:23 > 0:03:28Not to worry. We'll just, er... This is for you.

0:03:28 > 0:03:29Yeah, and er... Kate!

0:03:29 > 0:03:31So sorry.

0:03:31 > 0:03:32- It's not a problem. - Was it expensive?

0:03:32 > 0:03:34It doesn't matter.

0:03:34 > 0:03:36Come on, let's step outside.

0:03:36 > 0:03:38We can pay for it. Simon?

0:03:40 > 0:03:42Could you get the dustpan and brush, please?

0:03:42 > 0:03:45- That was Mum's. - Mm, yeah. It was an accident.

0:03:45 > 0:03:49Would you help me deal with this, please? It's not a problem.

0:03:51 > 0:03:52All right!

0:03:52 > 0:03:53Cheers!

0:03:57 > 0:04:01So, you two have known each other a while?

0:04:01 > 0:04:04Yeah, we meet occasionally. I give him a few pearls of wisdom.

0:04:04 > 0:04:08But you've never been tempted to go into business together?

0:04:09 > 0:04:11- Er, no.- I wish.

0:04:11 > 0:04:16Ah, he's on his way up, so he's working all the hours, I expect.

0:04:16 > 0:04:19That's in the past for me now. I'm living off the fat.

0:04:19 > 0:04:22I mean, obviously, a lot of my time is spent at the council

0:04:22 > 0:04:24and, you know, we open the odd new restaurant...

0:04:24 > 0:04:25How did it happen?

0:04:25 > 0:04:28- You're interrupting me, darling. - How did it break?

0:04:29 > 0:04:30I knocked it.

0:04:30 > 0:04:32Mum's upset.

0:04:32 > 0:04:35Yeah, well, could happen to anyone.

0:04:45 > 0:04:48MUSIC: Fly by Ludovico Einaudi

0:05:37 > 0:05:43This programme contains contains some strong language.

0:05:43 > 0:05:47I assume we can start?

0:05:47 > 0:05:48Please.

0:05:50 > 0:05:51Ah, at last!

0:05:51 > 0:05:54You remember Gemma and Simon from the party?

0:05:54 > 0:05:56- Hi.- Shall we have music? - Please, God, no!

0:05:56 > 0:05:58CHRIS LAUGHS

0:05:58 > 0:06:01We'll talk. Gemma, help yourself.

0:06:04 > 0:06:06That was quite a game yesterday. On form.

0:06:06 > 0:06:09- Good result, your boy did good. - Yeah.

0:06:09 > 0:06:11How's the restaurant?

0:06:11 > 0:06:12Um...good.

0:06:13 > 0:06:15You're a waitress, so that must be...

0:06:15 > 0:06:16It's for the money, mostly.

0:06:17 > 0:06:20Dad wants me to take over as manager, but...

0:06:20 > 0:06:23I'm more interested in going into events.

0:06:23 > 0:06:27I'm doing an internship at a local company at the moment.

0:06:28 > 0:06:30Events. So that's...?

0:06:30 > 0:06:32- Weddings.- Right.

0:06:32 > 0:06:34Divorce parties.

0:06:34 > 0:06:36- OK.- Funerals.

0:06:36 > 0:06:38Is that really something people do?

0:06:38 > 0:06:40What, die?

0:06:40 > 0:06:43- Divorce parties?- Yeah!

0:06:43 > 0:06:46There you see all the ex-wives having a great time

0:06:46 > 0:06:50and you realise some people are just so much better off out of marriage.

0:06:52 > 0:06:54There's no point staying in something

0:06:54 > 0:06:57if it's bad, if you're trapped.

0:07:00 > 0:07:01Right.

0:07:04 > 0:07:05How's your love life?

0:07:07 > 0:07:09That's a personal question.

0:07:09 > 0:07:11You talked before about a man you were seeing?

0:07:11 > 0:07:15Sorry, isn't there a confidentiality thing between doctors and patients?

0:07:15 > 0:07:16Yes.

0:07:16 > 0:07:18Can we activate that thing, then, please?

0:07:18 > 0:07:21Oh, your mum and dad don't know?

0:07:21 > 0:07:23Don't know what?

0:07:23 > 0:07:25Oops.

0:07:25 > 0:07:27Nothing, Mum.

0:07:27 > 0:07:30Don't tell me you've got secrets?

0:07:30 > 0:07:32Course I have! You said you prefer it that way.

0:07:32 > 0:07:35Well, while you're under my roof, I don't want any big surprises.

0:07:35 > 0:07:37I'm still your mum!

0:07:37 > 0:07:39- You live here? - We can't get rid of her!

0:07:39 > 0:07:41I lived on my own and I didn't like it.

0:07:41 > 0:07:42Why? What changed?

0:07:44 > 0:07:45Wine?

0:07:45 > 0:07:46No, thanks.

0:07:46 > 0:07:50- Susie?- Mm. Yes, please.

0:07:50 > 0:07:54Gemma, actually, I wanted to say, I had an appointment

0:07:54 > 0:07:57but then a letter came through saying that you weren't available

0:07:57 > 0:08:00and I had a new doctor and then Chris heard something...

0:08:00 > 0:08:03Yeah, a chap at the council knows your administrator.

0:08:03 > 0:08:06There's been a formal complaint made against me,

0:08:06 > 0:08:09a number of negative comments online, so...

0:08:09 > 0:08:12Online. There's always trouble when you hear that word.

0:08:12 > 0:08:15The GMC felt it wasn't appropriate for me to stay working,

0:08:15 > 0:08:19so they've asked me to take some time off pending an investigation.

0:08:19 > 0:08:21But you're the senior doctor.

0:08:21 > 0:08:25- Well, what's the complaint? - Chris, you can't ask that!

0:08:25 > 0:08:29A man says I threatened to burn him with a lit cigarette

0:08:29 > 0:08:31unless he left his girlfriend alone.

0:08:31 > 0:08:33He said you threatened him?

0:08:35 > 0:08:38- Well, you've just got to pity some people, haven't you?- Fantasist.

0:08:38 > 0:08:40But why would he make that up?

0:08:40 > 0:08:41He didn't.

0:08:42 > 0:08:45He was beating up his girlfriend. I thought she needed help.

0:08:45 > 0:08:48Oh! So you...

0:08:48 > 0:08:50Yeah.

0:08:51 > 0:08:53- I've been under a lot of stress recently...- Right.

0:08:53 > 0:08:58..in my personal life. It's clearly affected my work.

0:08:58 > 0:09:00- It's not an excuse. - No, it's a reason.

0:09:00 > 0:09:04Come on, Kate! I mean, if the girl was going to be beaten up...

0:09:04 > 0:09:07If the girl was being beaten up, you call the police!

0:09:08 > 0:09:12- Things have been tough lately, have they?- Yes. Yes, I'd say so.

0:09:13 > 0:09:16Are you listening? Stress.

0:09:16 > 0:09:18- Andrew said he wants to be a doctor. - No, I don't.

0:09:18 > 0:09:21The stress is more at home, actually.

0:09:21 > 0:09:24You must work all hours, Chris, to stay on top of everything.

0:09:24 > 0:09:26- I know you said you take it easy... - Simon?

0:09:26 > 0:09:27..but there must be times...

0:09:27 > 0:09:30You don't mind me saying about the problems we've had?

0:09:30 > 0:09:31I... What?

0:09:31 > 0:09:35You don't mind me opening up about the difficulties we've experienced?

0:09:35 > 0:09:36Difficulties?

0:09:36 > 0:09:39All right, not difficulties.

0:09:39 > 0:09:41That's a euphemism, I suppose, as we're in company.

0:09:41 > 0:09:45But, OK, good. Let's be precise. Not difficulties.

0:09:47 > 0:09:48Betrayals.

0:09:48 > 0:09:51OK?

0:09:51 > 0:09:54I know we haven't talked about it with each other, but...

0:09:54 > 0:09:56we both know what's been going on, don't we?

0:09:56 > 0:10:00- Gemma, are you... - Do you want me to spell it out?

0:10:01 > 0:10:03If there's really something we need talk through,

0:10:03 > 0:10:06- then I don't think this is... - For the last two years,

0:10:06 > 0:10:09Simon's been secretly having sex with another woman.

0:10:09 > 0:10:12Well, more of a girl, really.

0:10:14 > 0:10:16I know we haven't spoken about it, but these are our friends

0:10:16 > 0:10:18and I want to be honest.

0:10:20 > 0:10:22You haven't talked about this until now?

0:10:22 > 0:10:25- I think this is a joke! - That's a lie.

0:10:25 > 0:10:28Sometimes she says these things to get a reaction

0:10:28 > 0:10:30- but I've no idea what she's talking about.- He's lying now. See?

0:10:30 > 0:10:33- Maybe we should call it a night. - Is that OK?- Mm-hm.

0:10:33 > 0:10:35- Pierre Blanche.- What?

0:10:35 > 0:10:39Pierre Blanche means White Stone.

0:10:39 > 0:10:42Simon, isn't that the name of your main investor?

0:10:42 > 0:10:45I thought that you said that you two didn't do business together?

0:10:45 > 0:10:46It's confidential.

0:10:46 > 0:10:50Simon has this big project called Academy Green.

0:10:50 > 0:10:53He couldn't raise any money so it ended up being entirely bank-rolled

0:10:53 > 0:10:56by this single mystery company with an enigmatic title.

0:10:56 > 0:10:59White Stone. And now it makes sense.

0:10:59 > 0:11:00What do you mean bank-rolled?

0:11:00 > 0:11:03Dad has put in nearly all the money.

0:11:04 > 0:11:07Oh, wait. You don't know?

0:11:07 > 0:11:10That's interesting. CHRIS CLEARS THROAT

0:11:10 > 0:11:13You two are obviously in the middle of something...

0:11:13 > 0:11:17Simon said ages ago that he had a friend on the local council

0:11:17 > 0:11:19who helped him secure the site,

0:11:19 > 0:11:22- pulled some strings. So that must have been you?- I didn't...

0:11:22 > 0:11:24Chris, yes, you boasted about it.

0:11:24 > 0:11:27It's illegal if you're investing in the project yourself.

0:11:27 > 0:11:28It's a conflict of interest.

0:11:28 > 0:11:31You're in business with Dad?

0:11:31 > 0:11:32Why didn't you tell me?

0:11:36 > 0:11:39- Gemma... - Is there something I don't know?

0:11:39 > 0:11:40Tell them.

0:11:47 > 0:11:49Chris, Susie...

0:11:49 > 0:11:53Actually no, you've had two years. I'll do it.

0:11:53 > 0:11:57Susie, you'll notice that Kate looks quite unhappy.

0:11:57 > 0:11:59- SIMON:- It's OK.

0:11:59 > 0:12:01- You're a fucking bitch! - Bitch is right.

0:12:01 > 0:12:03I'm a wolf tonight!

0:12:05 > 0:12:06You mean you've been...

0:12:06 > 0:12:09Sorry, Susie, but your daughter's not a little girl any more.

0:12:09 > 0:12:11You can ask my husband.

0:12:11 > 0:12:13He likes blow jobs, apparently,

0:12:13 > 0:12:16- and I'm told she really knows what she's doing.- Get out! Get out now!

0:12:16 > 0:12:17- No, there's more.- No, no!

0:12:17 > 0:12:19- Don't.- Do you want to do it or...

0:12:19 > 0:12:23Go on, then! You'll break all your rules of confidentiality

0:12:23 > 0:12:26and tell my parents the most personal thing in my life!

0:12:26 > 0:12:29Kate got pregnant with Simon's child

0:12:29 > 0:12:34and because he messed her around so much, she had it aborted.

0:12:43 > 0:12:44OK.

0:12:47 > 0:12:49OK.

0:12:50 > 0:12:52You ancient fucking cunt!

0:12:53 > 0:12:55- No...- Get her out!

0:12:55 > 0:12:57SOBBING

0:13:33 > 0:13:35- What the fuck was that? - I wasn't ill at your party.

0:13:35 > 0:13:39- What?- I found your other phone in the boot of your car.

0:13:39 > 0:13:40Oh, Jesus! OK.

0:13:41 > 0:13:44- So, you've known since... - Are you coming back with me?

0:13:44 > 0:13:45FRONT DOOR SHUTS

0:13:45 > 0:13:48- We need to talk.- Of course not. I've got to sort this out.

0:13:50 > 0:13:52It's just that's where our son lives.

0:13:54 > 0:13:58Simon, they have literally closed the door on you. They hate you.

0:14:01 > 0:14:02I'm assuming that you didn't tell them

0:14:02 > 0:14:04in case Chris withdrew the funding.

0:14:04 > 0:14:07Yeah, and if I had, we'd be bankrupt. You want the truth?

0:14:07 > 0:14:09Everything we have...

0:14:09 > 0:14:12Is invested in Academy Green. Yeah, I know. Neil said.

0:14:12 > 0:14:14- He wouldn't. - Just after we slept together.

0:14:17 > 0:14:18He was all right, actually.

0:14:20 > 0:14:22I wouldn't sell tickets but we had a good time.

0:14:26 > 0:14:28You wanted to get back at me.

0:14:29 > 0:14:30Is it sinking in?

0:14:31 > 0:14:33Have you felt it yet?

0:14:39 > 0:14:40No.

0:14:41 > 0:14:42But you will.

0:14:45 > 0:14:46How was Kate?

0:14:47 > 0:14:49I mean, the things she must be able to do with that tongue.

0:14:51 > 0:14:52How was Neil?

0:14:52 > 0:14:55I came, hard, once.

0:14:57 > 0:15:00He's slightly bigger than you but not as good.

0:15:02 > 0:15:03Gemma, I made a mistake

0:15:03 > 0:15:06but it wasn't about sex. I didn't want this to happen.

0:15:07 > 0:15:12I know you won't believe me, but when I met Kate, we just sparked.

0:15:12 > 0:15:14I had to find out what it was.

0:15:14 > 0:15:15So, helpless?

0:15:15 > 0:15:18And yes, I didn't want Chris to find out because of the money

0:15:18 > 0:15:21- but that wasn't the main reason I didn't tell you.- Selfish? Nasty?

0:15:21 > 0:15:27It's because I still love you. Despite all this, I do.

0:15:27 > 0:15:28Just shut up and listen.

0:15:30 > 0:15:33We will NEVER have a relationship again.

0:15:35 > 0:15:37Now, here's what I want.

0:15:37 > 0:15:40Leave me and Tom living in our house

0:15:40 > 0:15:44and go away somewhere else, start again.

0:15:44 > 0:15:47No. No, I'm not moving.

0:15:47 > 0:15:49FRONT DOOR OPENS

0:15:49 > 0:15:50We can't stay here.

0:15:52 > 0:15:55- CAR DOOR OPENS - We can go to the house.

0:15:55 > 0:15:56Most of my stuff's still there.

0:15:57 > 0:15:59Please, Kate. Please, stop.

0:15:59 > 0:16:01Tom will want to know what's happening.

0:16:04 > 0:16:06You know, I used to feel sorry for you!

0:16:06 > 0:16:10I've always said he should tell you the truth. Now I get why he didn't.

0:16:11 > 0:16:13Why is it women go mad when they get old?

0:16:13 > 0:16:15You're still pregnant.

0:16:15 > 0:16:18You didn't drink wine at the table.

0:16:21 > 0:16:23You didn't have the abortion.

0:16:24 > 0:16:29She was testing you to see if you wanted her or just the baby.

0:16:33 > 0:16:36And you passed, went back.

0:16:37 > 0:16:38Well done.

0:16:40 > 0:16:42Really?

0:16:44 > 0:16:45Yeah.

0:16:54 > 0:16:56CAR ENGINE STARTS

0:17:00 > 0:17:02Please don't tell Tom.

0:17:04 > 0:17:05Not yet.

0:17:53 > 0:17:54RINGS DOORBELL

0:18:03 > 0:18:04Hello!

0:18:08 > 0:18:10Everything all right?

0:18:10 > 0:18:12Are you going to invite me in?

0:18:15 > 0:18:16I recognise that voice!

0:18:16 > 0:18:18Hey, hello!

0:18:20 > 0:18:23- Are you coming in?- Thanks.

0:18:31 > 0:18:33- Can I get you anything?- No.

0:18:33 > 0:18:37- So, to what do we owe this pleasure? - How did you know about it?

0:18:38 > 0:18:40- I'm sorry?- What we did?

0:18:41 > 0:18:43Did you check his text messages?

0:18:45 > 0:18:49He can't have been stupid enough to have left them on his phone.

0:18:56 > 0:18:58He strays...

0:18:58 > 0:19:00which I accept.

0:19:00 > 0:19:03As long as I have knowledge of where...

0:19:03 > 0:19:04- You are...- ..and who.

0:19:05 > 0:19:08Sometimes I follow him to check who's he's meeting.

0:19:08 > 0:19:10Normally, it's women I've never met.

0:19:10 > 0:19:12Don't care about.

0:19:12 > 0:19:14Until you.

0:19:15 > 0:19:18- Never one of our friends before... - Anna, I'm s...

0:19:18 > 0:19:20- Not in front of her. - SHE BREATHES RAGGEDLY

0:19:22 > 0:19:26How did you find out about Simon? Did he tell you?

0:19:27 > 0:19:29No. We ran into him with Kate, in London.

0:19:29 > 0:19:34It was awkward at first, but actually, we got on,

0:19:34 > 0:19:37ended up having a drink. And we were very clear, from the beginning.

0:19:37 > 0:19:41His marriage is not our business. We stay out.

0:19:41 > 0:19:43Was it that hair of hers you found?

0:19:44 > 0:19:46Yeah. I thought that might start things off.

0:19:46 > 0:19:49- So, you knew when we were...? - Yeah.

0:19:49 > 0:19:52- That's why she felt able to. - You're really clever, aren't you?

0:19:52 > 0:19:55- I'm not a doctor, but I do all right.- Why didn't we ever get on?

0:19:55 > 0:19:57You're joking?

0:20:01 > 0:20:04You know, Neil and I might not be perfect,

0:20:04 > 0:20:06but we know what the other one needs. We function.

0:20:06 > 0:20:08We don't talk about what he does.

0:20:08 > 0:20:10Until now, thanks to you.

0:20:10 > 0:20:14But you and Simon, you don't know each other at all. Never have.

0:20:21 > 0:20:23And why the comments?

0:20:23 > 0:20:24What comments?

0:20:24 > 0:20:26The night that we met up...

0:20:27 > 0:20:31..someone started to put negative comments about me online.

0:20:31 > 0:20:34It took me till just now, standing out there...

0:20:35 > 0:20:37..to work out who it was.

0:20:39 > 0:20:42Who would have the time? The reason to do it?

0:20:42 > 0:20:44God, you have no idea how you come across.

0:20:44 > 0:20:47What people say about you when you leave the room.

0:20:47 > 0:20:49They breathe a sigh of relief.

0:20:49 > 0:20:51Because I don't know if you mean to,

0:20:51 > 0:20:54but you make them feel inadequate,

0:20:54 > 0:20:56and even though you say you like them,

0:20:56 > 0:20:59it's clear you think you're very slightly better.

0:21:00 > 0:21:02Better than all of us.

0:21:04 > 0:21:07Those stories I put online, they may be made up...

0:21:08 > 0:21:11..but what they're saying is all true.

0:21:12 > 0:21:13Delete them.

0:21:13 > 0:21:15Sure.

0:21:16 > 0:21:19But that's not WHY she came round.

0:21:20 > 0:21:23Is it? So, I'd remove the messages.

0:21:23 > 0:21:25You came here tonight to reveal your secret.

0:21:25 > 0:21:27Break us up, maybe.

0:21:27 > 0:21:28But, look.

0:21:30 > 0:21:31We're still together.

0:21:33 > 0:21:35Aren't we?

0:21:37 > 0:21:39Yeah.

0:21:50 > 0:21:51Thanks.

0:22:04 > 0:22:06- Hey. How was it? - LAUGHTER FROM TV

0:22:06 > 0:22:09- Has anyone called? - Here? Tonight? No.

0:22:09 > 0:22:11OK. Well...

0:22:11 > 0:22:13He's not here, that's how it went.

0:22:15 > 0:22:17- Where did you go?- For dinner.

0:22:17 > 0:22:20So, is he staying with her?

0:22:21 > 0:22:24- How's Tom been?- Er, we watched TV

0:22:24 > 0:22:26and then he went to bed.

0:22:27 > 0:22:29He's asleep now, I think.

0:22:32 > 0:22:34Isobel? Come on, love.

0:22:34 > 0:22:37It's time to go home, grab my stuff, will you?

0:22:42 > 0:22:43I'll...just...leave you to it.

0:22:47 > 0:22:48Come on.

0:23:47 > 0:23:49I'm sorry.

0:23:55 > 0:23:57You like secrets, don't you?

0:23:58 > 0:23:59I'm not the only one.

0:24:03 > 0:24:04I want to keep it.

0:24:08 > 0:24:09OK.

0:24:09 > 0:24:11Do you?

0:24:12 > 0:24:14Yeah.

0:24:22 > 0:24:24I could talk to Dad this morning.

0:24:24 > 0:24:27Explain. Get him to keep the funding going, right?

0:24:27 > 0:24:29That's what we need.

0:24:29 > 0:24:30If you think you can.

0:24:40 > 0:24:42KNOCK AT DOOR

0:24:42 > 0:24:44HE SIGHS

0:24:55 > 0:24:56Who are you?

0:24:56 > 0:24:58I'm, um...

0:24:58 > 0:24:59Er, you're...

0:24:59 > 0:25:01Is my dad here?

0:25:01 > 0:25:04Um, he... Yeah.

0:25:04 > 0:25:05Yeah, come in.

0:25:11 > 0:25:13Simon!

0:25:14 > 0:25:16It's your son.

0:25:20 > 0:25:23FOOTSTEPS APPROACH

0:25:25 > 0:25:28Hey, mate, what are you...?

0:25:28 > 0:25:31Mum said that she had some stuff to do,

0:25:31 > 0:25:34but that you'd be here, and you'd take me to school.

0:25:34 > 0:25:38- What's going on? - Yeah, OK... I can take you.

0:25:39 > 0:25:42- Who's she?- This is my friend, Kate.

0:25:42 > 0:25:44Your "friend"?

0:25:45 > 0:25:48Mum and me had a row, Kate let me stay in the spare room.

0:25:49 > 0:25:51- How old are you?- 23.

0:25:54 > 0:25:58- Are you having sex with each other? - What?!- Tom...!

0:25:58 > 0:25:59Don't lie to me.

0:26:00 > 0:26:02Mate, listen.

0:26:02 > 0:26:03Kate's just a friend.

0:26:04 > 0:26:06Promise. Yeah?

0:26:07 > 0:26:13Now, you stay here, I'll get my stuff, take you in, OK? Two minutes.

0:26:14 > 0:26:16We'll have to take your car.

0:26:18 > 0:26:20You're Andrew Parks's sister.

0:26:20 > 0:26:22Yeah.

0:26:22 > 0:26:25- At the football, some of them fancied you.- OK.

0:26:25 > 0:26:29But then your brother said they shouldn't because you're a slut

0:26:29 > 0:26:33and have sex with loads of people all the time.

0:26:33 > 0:26:36Andrew doesn't like me very much. He makes things up.

0:26:36 > 0:26:39- Is it...true, though?- It...

0:26:43 > 0:26:45Women can have as much sex as they like, Tom.

0:26:46 > 0:26:49- Just like men. - Not with Dad though!

0:26:52 > 0:26:54He just told you.

0:26:55 > 0:26:57We're good...friends.

0:26:58 > 0:27:00OK?

0:27:27 > 0:27:30- I can drop you by the gate. - No, thanks.

0:27:32 > 0:27:33Adam!

0:27:35 > 0:27:37We need to sort this out.

0:27:37 > 0:27:38SHE SIGHS

0:28:02 > 0:28:05CLATTERING

0:28:20 > 0:28:23HE SOBS

0:28:24 > 0:28:26DOOR BELL CHIMES

0:28:36 > 0:28:38You don't have to ring the bell.

0:28:38 > 0:28:40SHE SNIFFLES

0:28:54 > 0:28:57- Where's Mum?- Migraine.

0:28:58 > 0:29:02So, what did he do first? Get my money or sleep with my daughter?

0:29:02 > 0:29:04We met at that networking event...

0:29:05 > 0:29:07..when I was doing the drinks.

0:29:07 > 0:29:11- We talked, we got on.- He was using you to get to me.- Dad...

0:29:11 > 0:29:14- He didn't tell you we were working together.- He was protecting me.

0:29:14 > 0:29:18Right. Well, whatever he said to you,

0:29:18 > 0:29:20he's very bad at business.

0:29:20 > 0:29:23At first, I thought he was onto something,

0:29:23 > 0:29:25but then the further we got,

0:29:25 > 0:29:29I started smelling...bullshit.

0:29:29 > 0:29:30He's been unlucky.

0:29:30 > 0:29:32Sweetheart, that is naive,

0:29:34 > 0:29:38He's been incredibly lucky, but he's messed it up every step of the way.

0:29:38 > 0:29:41- Well, you have to keep going. - With him? Giving him money? I don't think so.

0:29:41 > 0:29:43Dad, the only reason he took so long to tell you...

0:29:43 > 0:29:46- He didn't tell me. His wife did! - Let me finish!

0:29:47 > 0:29:50- He didn't want to leave her and Tom with nothing.- (Oh, God...)

0:29:50 > 0:29:52HE SIGHS

0:29:55 > 0:29:58You think I haven't looked at another women since I married?

0:29:58 > 0:29:59I have.

0:30:00 > 0:30:02Course I have.

0:30:03 > 0:30:05Yeah, I work hard

0:30:05 > 0:30:08to fulfil the promise for your mum.

0:30:08 > 0:30:10Yeah, well, you're amazing, as always(!)

0:30:13 > 0:30:15Fine,

0:30:15 > 0:30:17don't help him, then.

0:30:18 > 0:30:20Do it for me.

0:30:24 > 0:30:25You made a mistake.

0:30:25 > 0:30:29You're an adult and there are consequences.

0:30:36 > 0:30:40SHE SOBS

0:30:42 > 0:30:45SHE SNIFFLES

0:30:47 > 0:30:50You're not even going to hug me.

0:30:52 > 0:30:54Course I am. Come here.

0:30:54 > 0:30:55Come here.

0:30:55 > 0:30:57Mm.

0:30:58 > 0:31:01SHE WEEPS

0:31:04 > 0:31:05- Dad?- Mmm...

0:31:08 > 0:31:11SHE SNIFFLES

0:31:13 > 0:31:15I'm still pregnant.

0:31:24 > 0:31:27You can't just walk away from him.

0:31:29 > 0:31:30All right.

0:31:32 > 0:31:35All right. We'll look after you and the child.

0:31:35 > 0:31:37You have a room here if you need it.

0:31:37 > 0:31:40You can always come back if you need to. Always.

0:31:41 > 0:31:44But he's getting no more money from me.

0:31:45 > 0:31:46Ever.

0:32:00 > 0:32:02DOOR SLAMS

0:32:13 > 0:32:15That do it for you?

0:32:22 > 0:32:25How do I know you won't say anything?

0:32:25 > 0:32:27We actually want the same thing.

0:32:31 > 0:32:33What are you going to do now?

0:32:37 > 0:32:38DOOR SLAMS

0:32:39 > 0:32:42CHATTER AND HUBBUB

0:32:50 > 0:32:51< Hey!

0:32:53 > 0:32:56- You're here to see Ros?- Yeah.

0:32:56 > 0:32:58- Gemma, you should know, before you got here...- Hi.

0:33:00 > 0:33:01Want to come with me?

0:33:06 > 0:33:08There is still the outstanding complaint.

0:33:08 > 0:33:10All doctors get complaints.

0:33:10 > 0:33:14And as I said on the phone, there is no reason I can't come back.

0:33:14 > 0:33:17I thought we'd go somewhere more private.

0:33:32 > 0:33:35Um, Simon called me just after you did.

0:33:35 > 0:33:37He told me what happened last night,

0:33:37 > 0:33:40and I thought perhaps the best thing would be for you

0:33:40 > 0:33:44to speak somewhere more neutral, to work this out.

0:33:44 > 0:33:46So no-one else is caught up in the middle.

0:33:48 > 0:33:52- I'll be around if you need me. - Thanks.

0:33:55 > 0:33:56DOOR CLOSES

0:33:58 > 0:33:59DROPS KEYS, CLEARS THROAT

0:34:06 > 0:34:08Kate says her dad won't help.

0:34:08 > 0:34:10He's going to cut me out.

0:34:10 > 0:34:12I assume you'd...

0:34:12 > 0:34:15spoken already?

0:34:15 > 0:34:19If he didn't do what you wanted you'd go to the council...

0:34:20 > 0:34:23- ..tell them about the conflict of interest.- Yeah.

0:34:24 > 0:34:27He's going to give the project to a new developer.

0:34:27 > 0:34:32And then, when it's finished and sold, he'll pay me back every penny.

0:34:32 > 0:34:34In the meantime, he'll cover my expenses.

0:34:34 > 0:34:36I'll keep the house.

0:34:37 > 0:34:39Get the savings back.

0:34:39 > 0:34:41It's my project. I did all the work.

0:34:41 > 0:34:44You're not as good-looking as you think.

0:34:46 > 0:34:49What was that, this morning? Leaving Tom on the doorstep.

0:34:49 > 0:34:52- Did you tell him?- It's not fair, putting him in that position.

0:34:52 > 0:34:54He has a right to hear the truth.

0:34:54 > 0:34:57I THOUGHT that you would want to do that yourself,

0:34:57 > 0:35:00but, fine, you've had your chance.

0:35:04 > 0:35:07- Please, can we just try to... - Either you leave,

0:35:07 > 0:35:10or I tell the police that you forged my signature on the mortgage.

0:35:10 > 0:35:11CHAIR SCRAPES

0:35:14 > 0:35:17- What are you doing? - I bought all your clothes.

0:35:17 > 0:35:19In fact, anything from the last two years

0:35:19 > 0:35:23came out of money that I earned. You can't argue with that. This.

0:35:25 > 0:35:28Your car's mine. And this.

0:35:29 > 0:35:31I'm not leaving. Kate doesn't want to.

0:35:31 > 0:35:33And I can't live far from Tom

0:35:33 > 0:35:36- so we're just going to have to start to talk.- You have to leave.

0:35:36 > 0:35:38- I'm not going anywhere.- Simon...

0:35:38 > 0:35:40SHATTERING

0:35:40 > 0:35:43- Gemma... - What? You've got another one.

0:35:43 > 0:35:45BANGING

0:35:53 > 0:35:55- DOOR OPENS - Gemma, can we speak to you?

0:35:58 > 0:35:59No.

0:36:00 > 0:36:03Simon explained what happened this morning with Tom,

0:36:03 > 0:36:06and I can see that you're... I called Martha,

0:36:06 > 0:36:09- asked her to come and see you. - Hi, Gemma.

0:36:10 > 0:36:11Why?

0:36:11 > 0:36:15I really think the best thing for us all would be to...

0:36:15 > 0:36:18- I just want a word. - Before you do something you regret.

0:36:18 > 0:36:22We think it'd be really good for you to see somebody that's not us,

0:36:22 > 0:36:25- that you trust...- I don't know what happened with Tom this morning

0:36:25 > 0:36:28but when he, he was there on the doorstep, he looked terrified.

0:36:30 > 0:36:32You...

0:36:32 > 0:36:33Tom?

0:36:40 > 0:36:42Why are you talking about Tom?

0:36:44 > 0:36:46Is that why you won't...?

0:36:52 > 0:36:54Are you going stop me from leaving?

0:36:54 > 0:36:56- Of course not, Gemma.- Move!

0:36:58 > 0:37:00Gemma!

0:37:03 > 0:37:04Gemma!

0:37:10 > 0:37:11Doctor Foster!

0:37:11 > 0:37:14- Poppy, the doctor's busy! - They took it off, look!

0:37:14 > 0:37:17That's good, but you have to be careful.

0:37:17 > 0:37:19It's better, but it's not quite...

0:37:19 > 0:37:22- # Doctor Foster went to Gloucester... #- No!

0:37:25 > 0:37:29No, Poppy, it's not Doctor Foster any more. I'm getting divorced.

0:37:30 > 0:37:34And changing my name is what you'd call a "silver lining".

0:37:34 > 0:37:35Gemma...

0:37:35 > 0:37:37Bye.

0:37:38 > 0:37:39Stop.

0:37:39 > 0:37:40And think.

0:37:40 > 0:37:43Work this out, before it all gets worse.

0:37:43 > 0:37:46Do you want your car keys?

0:37:47 > 0:37:49- What?- Fetch.

0:37:50 > 0:37:52SHE GRUNTS

0:38:03 > 0:38:06I've just had a call from your husband.

0:38:06 > 0:38:08He requested that I didn't release Tom.

0:38:08 > 0:38:10My husband and I aren't together any more.

0:38:10 > 0:38:12So, unless you honestly think

0:38:12 > 0:38:14there's a safeguarding issue, or that I'm drunk,

0:38:14 > 0:38:18or mentally unwell, or an urgent danger to my son,

0:38:18 > 0:38:20then you have to let me take him.

0:38:22 > 0:38:23Right now.

0:38:42 > 0:38:44CAR REVS

0:38:46 > 0:38:48ENGINE REVS

0:39:03 > 0:39:04Is she here?

0:39:23 > 0:39:27You say I have to go and knock on a door, cos that's where Dad is,

0:39:27 > 0:39:29and as soon as it's opened you drive off.

0:39:29 > 0:39:32Inside there's that girl.

0:39:32 > 0:39:34Everyone's saying she's a slut.

0:39:34 > 0:39:37- Don't use words like that. - She is though, I'm not stupid!

0:39:37 > 0:39:39I can guess what's happening...

0:39:40 > 0:39:42..but you don't tell me anything.

0:39:45 > 0:39:48If you don't, I'm going to open the door!

0:39:49 > 0:39:51OK. TYRES SCREECH

0:39:51 > 0:39:54ENGINE REVS

0:39:54 > 0:39:56RUMBLING

0:39:58 > 0:40:00Where are we going?

0:40:14 > 0:40:16What are you doing?

0:40:16 > 0:40:17You wanted to stop.

0:40:27 > 0:40:30So, what do you think's going on?

0:40:31 > 0:40:35Other families, they spend time together.

0:40:36 > 0:40:37You get in so late,

0:40:37 > 0:40:41I want to talk to you, but then, you just say you're so tired.

0:40:41 > 0:40:46Other mums, they do things for their children,

0:40:46 > 0:40:50- packed lunches, take them places... - I do all those things...

0:40:50 > 0:40:54..buy them new clothes at the weekend. And they love the dads.

0:40:55 > 0:40:57You just work.

0:40:57 > 0:40:59You work all the time.

0:41:00 > 0:41:02So, I think dad got sick of it

0:41:02 > 0:41:05and went to have sex with that other girl.

0:41:05 > 0:41:07And now, you both hate each other and want to get a divorce.

0:41:07 > 0:41:10- You think it's my fault? - Dad has fun with me.

0:41:10 > 0:41:14- We do stuff. He's THERE!- He has time. He doesn't earn the money.

0:41:14 > 0:41:16It's not all about money, Mum!

0:41:20 > 0:41:21You like Dad?

0:41:21 > 0:41:22Yeah.

0:41:24 > 0:41:25You don't like me?

0:41:32 > 0:41:33No.

0:41:34 > 0:41:36Not at the moment.

0:41:36 > 0:41:38WIND HOWLS

0:41:54 > 0:41:57See, you're not even talking to me now.

0:41:58 > 0:42:01You're just ignoring me!

0:42:01 > 0:42:04You know, you're supposed to spend time with your family?

0:42:04 > 0:42:08Not just think about yourself... or work...

0:42:08 > 0:42:09To do what you want to...

0:42:14 > 0:42:16What are you doing?

0:42:17 > 0:42:18Mum!

0:42:22 > 0:42:25..I tried everyone. She didn't say anything to anyone at school

0:42:25 > 0:42:28about where she was going so I haven't got a clue where...

0:42:28 > 0:42:31- CAR APPROACHES - Yeah... Yeah, she's got him, but I don't...

0:42:31 > 0:42:32OK.

0:42:34 > 0:42:35She's here.

0:42:39 > 0:42:40Where's Tom?

0:42:45 > 0:42:46Where is he?

0:42:48 > 0:42:52- Becky's.- Becky's at work. - Not any more.- So, if I call her...

0:42:52 > 0:42:54Do you remember when we went to Devon?

0:42:54 > 0:42:58When Tom was about three, and we went to that causeway

0:42:58 > 0:43:00to get to the island, and on the way back,

0:43:00 > 0:43:02the tide had started to come in,

0:43:02 > 0:43:05but you said, "Let's do it anyway,"

0:43:05 > 0:43:08and you lifted him up onto your shoulders,

0:43:08 > 0:43:11and held my hand and paddled through the water.

0:43:12 > 0:43:13That was fun.

0:43:15 > 0:43:17You destroyed it all.

0:43:19 > 0:43:23I wasted 14 years of my life when I could've been with someone better.

0:43:23 > 0:43:25Who do I go to for justice?

0:43:25 > 0:43:27To make this fair.

0:43:27 > 0:43:30I honestly thought if I could just get us in a position

0:43:30 > 0:43:34- where we had money, and Tom was a bit older...- You are so stupid.

0:43:35 > 0:43:36OK, well...

0:43:37 > 0:43:39Maybe my mistake was...

0:43:40 > 0:43:43..even trying, maybe I should've come to you straightaway,

0:43:43 > 0:43:48said, "I know we're married, but I'm fucking someone else."

0:43:49 > 0:43:51Why did you do it? I still don't understand.

0:43:51 > 0:43:54- RINGING TONE - Because we're all animals,

0:43:54 > 0:43:58sometimes we can't control our biology.

0:43:58 > 0:44:00We fall in love when we shouldn't,

0:44:00 > 0:44:02we have sex with the wrong people.

0:44:02 > 0:44:04I'm sick of saying sorry

0:44:04 > 0:44:07cos it happens to people all over the world, all the time,

0:44:07 > 0:44:10people just deal with it, this kind of thing happens a lot.

0:44:10 > 0:44:12- You haven't.- What?

0:44:12 > 0:44:14You've never said sorry.

0:44:16 > 0:44:18- 'Hi.'- Becky, it's me. Is Tom there?

0:44:20 > 0:44:22Gemma said he's with you.

0:44:27 > 0:44:28OK.

0:44:32 > 0:44:34- KEYPAD TONE - Where is he?

0:44:36 > 0:44:39Neil said that all men cheat.

0:44:39 > 0:44:42It's just that most of them get away with it. Is that true?

0:44:42 > 0:44:46- Where's Tom?- You've taken everything away from me -

0:44:46 > 0:44:48my respect,

0:44:48 > 0:44:50my job,

0:44:50 > 0:44:51money.

0:44:52 > 0:44:54So, could it be after all that, when...

0:44:56 > 0:44:58..you made everyone think that I was mad

0:44:58 > 0:45:02- so that I'll be removed from my son. - What's that?

0:45:02 > 0:45:04His hair.

0:45:04 > 0:45:06It...came off in my hand.

0:45:06 > 0:45:09Could it be that I decided

0:45:09 > 0:45:14that I'd rather do something to protect him...

0:45:15 > 0:45:19- ..from having to grow up to be someone like you?- What do you mean?

0:45:19 > 0:45:22Because if it's true that all men are entirely led

0:45:22 > 0:45:24by the desire to FUCK anything they want,

0:45:24 > 0:45:27then why would I want him to grow up to be like that?

0:45:27 > 0:45:30SHE SOBS

0:45:30 > 0:45:33Everyone will ask, "Who made her do it?

0:45:33 > 0:45:35"How was this allowed to happen?"

0:45:35 > 0:45:38And where were the neighbours and the friends?

0:45:38 > 0:45:42It'll be the only thing that this town is known for.

0:45:42 > 0:45:44Maybe I am mad...

0:45:48 > 0:45:50You really think that I could do that?

0:45:50 > 0:45:52I...I don't know.

0:45:52 > 0:45:54Exactly.

0:45:56 > 0:46:00Simon, he's so beautiful, and you don't deserve him.

0:46:00 > 0:46:02SHE SOBS

0:46:06 > 0:46:08(Shit...)

0:46:08 > 0:46:10Should...

0:46:12 > 0:46:16Through all of this, you've had that look like you're about to smile...

0:46:18 > 0:46:20..even when things were serious,

0:46:20 > 0:46:23I don't think you ever got what you did.

0:46:23 > 0:46:24The horror of losing it all.

0:46:25 > 0:46:28And when you slept with her, you killed the person that I loved...

0:46:30 > 0:46:32..and the son that I was going to bring up.

0:46:32 > 0:46:34And the me that I was starting to like!

0:46:36 > 0:46:40Everything that I wanted and worked for, loved...

0:46:41 > 0:46:43..died.

0:46:43 > 0:46:45HE GASPS

0:46:52 > 0:46:55HE GASPS

0:46:57 > 0:46:58Oh, God!

0:46:58 > 0:47:00Oh...

0:47:00 > 0:47:03HE SOBS

0:47:05 > 0:47:07Mate, please...!

0:47:07 > 0:47:08Mate?

0:47:10 > 0:47:12Mum said that she had to spend time with you.

0:47:12 > 0:47:14I had to wait with her friend Carly.

0:47:14 > 0:47:17OK, well, your mum and me, we have to have a conversation

0:47:17 > 0:47:19about a lot of things, so maybe the best thing...

0:47:19 > 0:47:22Mum says that you had sex with Kate Parks for two years

0:47:22 > 0:47:24and hid it from her and me.

0:47:24 > 0:47:26- VOICE BREAKING: - That you spent all of our money!

0:47:26 > 0:47:27HE PANTS

0:47:28 > 0:47:30Is that true?

0:47:34 > 0:47:36HE WEEPS

0:47:37 > 0:47:40HE SIGHS

0:47:40 > 0:47:41Yeah. I...yeah.

0:47:41 > 0:47:43HE SOBS

0:47:43 > 0:47:44Yeah.

0:47:44 > 0:47:46I'm sorry.

0:47:48 > 0:47:50I'm sorry.

0:47:50 > 0:47:51I'm so sorry.

0:47:51 > 0:47:52Why?

0:47:56 > 0:47:59HE SOBS

0:48:00 > 0:48:03I didn't want to tell him like that.

0:48:03 > 0:48:06- Then you should've been better. - I thought he was dead!

0:48:06 > 0:48:09- HE SOBS - You made me think...

0:48:10 > 0:48:11It's my hair.

0:48:13 > 0:48:16- It smells of him.- I smell of him.

0:48:18 > 0:48:20SHE GRUNTS

0:48:20 > 0:48:23THUDS Agh! This is it.

0:48:24 > 0:48:27This is what it felt like.

0:48:27 > 0:48:28Now you understand.

0:48:28 > 0:48:30He's my son!

0:48:32 > 0:48:34He's...my...son!

0:48:34 > 0:48:37BOTH PANT

0:48:37 > 0:48:38HE GRUNTS

0:48:38 > 0:48:39SHE GROANS

0:48:39 > 0:48:41SHE MOANS

0:48:41 > 0:48:43(Shit.)

0:48:45 > 0:48:47What are you...?

0:48:48 > 0:48:50You know them?

0:48:51 > 0:48:55- What's happened?- What do you mean? - He just called me!

0:49:10 > 0:49:12I hit her...

0:49:14 > 0:49:15Have you called an ambulance?

0:49:17 > 0:49:19No.

0:49:22 > 0:49:26- Is she all right? - Just stand outside. Both of you.

0:49:26 > 0:49:30- Where's Tom?- Upstairs. I told him to stay there.- I'll stop him coming in.

0:49:30 > 0:49:33- And call an ambulance. - And the police.- What?

0:49:35 > 0:49:36Call the police, as well.

0:49:37 > 0:49:39All right, it's all right.

0:49:39 > 0:49:42Can you sit up? Come on, you're going to be all right. Come on.

0:49:42 > 0:49:44..No, no, no, listen to me, listen to me.

0:49:44 > 0:49:47- You need to stay upstairs for a second.- What's happened?

0:49:47 > 0:49:49Mum's had a little accident, Tom... Tom!

0:49:49 > 0:49:52- TOM:- Get off! - DOOR SLAMS

0:49:52 > 0:49:54- GEMMA: Where's Tom? - What happened?

0:49:58 > 0:50:00Tom, it's all right, love.

0:50:00 > 0:50:04It's all right, it's all right, she's going to be fine.

0:50:04 > 0:50:08VOICES FADE UNDER MUSIC

0:50:39 > 0:50:42SHE MOUTHS

0:50:58 > 0:51:01ALARM BEEPS

0:51:27 > 0:51:29Ready to go?

0:51:30 > 0:51:31Yeah.

0:51:41 > 0:51:42SHE MOUTHS

0:52:09 > 0:52:12He's withdrawn the complaint.

0:52:14 > 0:52:16No reason not to come back.

0:52:17 > 0:52:19And I don't like being in charge.

0:52:20 > 0:52:22Can't do the spreadsheets!

0:52:26 > 0:52:27You should have this.

0:52:28 > 0:52:30Don't want any confusion.

0:52:30 > 0:52:32Keep it. Just for a while. See how you feel.

0:52:34 > 0:52:36Gemma...

0:52:38 > 0:52:39Sorry.

0:52:40 > 0:52:43I just didn't want to hurt anyone.

0:53:32 > 0:53:34- How are you?- Good.

0:53:36 > 0:53:38We're moving to London.

0:53:39 > 0:53:41Simon wanted you to know, but obviously...

0:53:41 > 0:53:43he's not allowed to call, so...

0:53:45 > 0:53:47My parents are pleased, as well, actually.

0:53:49 > 0:53:50New start.

0:53:55 > 0:53:56Bye.

0:54:18 > 0:54:20Do you want to sit here?

0:54:32 > 0:54:33CAR APPROACHES

0:54:38 > 0:54:40- KATE:- Hi... >

0:54:40 > 0:54:42INDISTINCT CONVERSATION

0:54:42 > 0:54:46MUSIC: For You by Rae Morris

0:54:54 > 0:54:57# And when the door shuts, bolted

0:54:57 > 0:55:00# I'm thrown out of the way... #

0:55:02 > 0:55:05- Are you all right? - Yeah, I'm reading.

0:55:05 > 0:55:07# I'm the night without the day

0:55:10 > 0:55:13# And when the week moves onwards

0:55:13 > 0:55:15# It's ruthless and it's grey

0:55:16 > 0:55:19# Like this girl who once held someone

0:55:20 > 0:55:22# And was caught along the way... #

0:55:22 > 0:55:26- SCREAMING - We need a doctor!

0:55:33 > 0:55:35- My name's Dr Gemma Foster. Are you his wife?- Yes.

0:55:35 > 0:55:39Call 999, tell them it's a cardiac arrest. ..Tom, I need my bag!

0:55:39 > 0:55:40Thank you.

0:55:40 > 0:55:42..Sir?

0:55:42 > 0:55:46I need an ambulance. It's my husband. He's had a cardiac arrest.

0:55:47 > 0:55:51# ..To make that call for someone... #

0:55:51 > 0:55:54OK, everyone, stand back! Give us some room!

0:55:55 > 0:55:59# ..To make that call for someone

0:55:59 > 0:56:02# To show them all you've got

0:56:03 > 0:56:11# Oh, when your only love has gone, slip away

0:56:11 > 0:56:17# Oh, when your only love has gone

0:56:17 > 0:56:19# Slip away

0:56:19 > 0:56:22# In the night before we sleep

0:56:22 > 0:56:26# The day is ours for us to keep

0:56:26 > 0:56:30# And in the night you say to me

0:56:30 > 0:56:32# Say a prayer... #