0:00:02 > 0:00:06- What's happened?- The time vortex has gone!- We've got to be somewhere.
0:00:06 > 0:00:09It's a parallel Earth with zeppelins. I'm right, aren't I?
0:00:09 > 0:00:12A world where my dad's still alive.
0:00:12 > 0:00:15Rose, he's not your father. And she is not your mother.
0:00:15 > 0:00:17- What is that? - Mickey, we've got power!
0:00:17 > 0:00:20You're a fine businessman, John. But you're not God.
0:00:20 > 0:00:23What am I doing there? He doesn't just look like me.
0:00:23 > 0:00:26He is exactly the same.
0:00:26 > 0:00:27- What are they?- Cybermen.
0:00:38 > 0:00:40There's no need to damage us!
0:00:40 > 0:00:45We're good stock. We volunteer for the upgrade programme.
0:00:45 > 0:00:49- Take us to be processed.- You are rogue elements.- But we surrender.
0:00:49 > 0:00:52- You are incompatible. - But this is a surrender!
0:00:52 > 0:00:57- You will be deleted. - Listen to me, we surrender!
0:00:57 > 0:01:01You are inferior and will be reborn as Cybermen.
0:01:01 > 0:01:05But you will perish under maximum deletion.
0:01:06 > 0:01:10Delete, delete, delete.
0:01:52 > 0:01:53What the hell was that?!
0:01:53 > 0:01:55Or, how about instead, run!
0:01:55 > 0:01:57CAR HORN BEEPS
0:02:00 > 0:02:01Everybody! In!
0:02:03 > 0:02:05I've got to go back. My wife's in there.
0:02:05 > 0:02:07Anyone inside that house is dead.
0:02:07 > 0:02:11Don't let her die for nothing, come with us right now.
0:02:11 > 0:02:14Come on! Get a move on!
0:02:14 > 0:02:16Rose. She's not your mother.
0:02:16 > 0:02:17- I know.- Come on.
0:02:19 > 0:02:22Finished chatting? Never seen a slower getaway in my life!
0:02:40 > 0:02:41What was that thing?
0:02:41 > 0:02:44Little bit of technology from my home.
0:02:44 > 0:02:48- Has it run out?- It'll charge back up in about four hours.
0:02:48 > 0:02:50- So we don't have a weapon.- We do.
0:02:50 > 0:02:54Might not work on those metal things, but they're good enough for men like him.
0:02:54 > 0:02:57Leave him alone! What's he done wrong?
0:02:57 > 0:03:00Laid a trap that's wiped out the government and left Lumic in charge!
0:03:00 > 0:03:03If I was part of that, do you think I'd leave my wife inside?
0:03:03 > 0:03:06Maybe it went wrong. Still gives us the right to execute you.
0:03:06 > 0:03:10Talk about executions, you'll make me your enemy. You don't want to do that.
0:03:10 > 0:03:16All the same, we have evidence that says Pete Tyler's been working for the Lumics since 20.5.
0:03:19 > 0:03:20Is that true?
0:03:22 > 0:03:23Tell 'em, Mrs M.
0:03:23 > 0:03:26We've got a government mole, feeds us information.
0:03:26 > 0:03:30Lumic's private files, his South American operations, the lot.
0:03:30 > 0:03:32Secret broadcasts twice a week.
0:03:32 > 0:03:35- Broadcasts from Gemini? - And how do you know that?
0:03:35 > 0:03:38- I'm Gemini! That's me! - You would say that.
0:03:38 > 0:03:42Encrypted wavelength 657 using binary nine.
0:03:42 > 0:03:45That's the only reason I was working for Lumic. To get information.
0:03:45 > 0:03:48I thought it was the security services, what do I get?
0:03:48 > 0:03:51The Scooby Doo gang! They've even got the van!
0:03:51 > 0:03:55No, no, but the Preachers know what they're doing. Ricky said he's London's most wanted.
0:03:55 > 0:03:57Yeah, that's not exactly...
0:03:57 > 0:03:59Not exactly what?
0:03:59 > 0:04:02I'm London's most wanted for parking tickets.
0:04:03 > 0:04:05Oh, great.
0:04:05 > 0:04:07I was fighting the system! Park anywhere.
0:04:07 > 0:04:09Good policy. I do much the same.
0:04:09 > 0:04:12I'm the Doctor, by the way, if anyone's interested.
0:04:12 > 0:04:15- And I'm Rose. Hello!- Even better. That's the name of my dog.
0:04:15 > 0:04:19Still, at least I've got the catering staff on my side.
0:04:19 > 0:04:21I knew you weren't a traitor.
0:04:21 > 0:04:23Why's that then?
0:04:24 > 0:04:26I just did.
0:04:28 > 0:04:30They took my wife.
0:04:30 > 0:04:31She might still be alive.
0:04:31 > 0:04:33That's even worse.
0:04:33 > 0:04:34Cos that's what Lumic does.
0:04:34 > 0:04:37He takes the living...
0:04:37 > 0:04:40and turns them into those machines.
0:04:40 > 0:04:46Cybermen. They're called Cybermen. And I'd take those Ear Pods off if I were you.
0:04:46 > 0:04:49You never know, Lumic could be listening.
0:04:49 > 0:04:53But he's over-reached himself, he's a businessman who's assassinated the President.
0:04:53 > 0:04:56All we need to do is inform the authorities.
0:04:56 > 0:04:58Because I promise you, this ends tonight.
0:05:00 > 0:05:06- My everlasting children. Tell me, how does it feel?- We feel nothing.
0:05:06 > 0:05:09But in your mind. What do you think?
0:05:09 > 0:05:11We think the same.
0:05:11 > 0:05:15- We are uniform. - But you think of what?
0:05:15 > 0:05:19We think of the humans. We think of their difference and their pain.
0:05:19 > 0:05:21They suffer in the skin.
0:05:21 > 0:05:23They must be upgraded.
0:05:23 > 0:05:27Excellent, then let's begin.
0:05:27 > 0:05:30Computer, identify John Lumic.
0:05:30 > 0:05:32'Voice print acknowledged.'
0:05:32 > 0:05:34Activate Ear Pod Primary Sequence.
0:05:34 > 0:05:37'Please state area of activation.'
0:05:37 > 0:05:43The City of London. I've just declared independence.
0:05:43 > 0:05:44Begin transmission!
0:05:50 > 0:05:52ALARM BEEPS
0:06:05 > 0:06:07They will come to me.
0:06:07 > 0:06:09My new children.
0:06:09 > 0:06:11The immortal ones.
0:06:11 > 0:06:13The whole of London has been sealed off.
0:06:13 > 0:06:15There are reports of an army.
0:06:15 > 0:06:18An army of metal men. All citizens should remove their Ear Pods.
0:06:18 > 0:06:23I repeat, remove all Ear Pods. London has been placed under martial law.
0:06:23 > 0:06:26If you are hearing this, stay in your homes. I repeat, stay in your homes.
0:06:28 > 0:06:30ELECTRICAL BUZZING, MAN GROANS
0:06:30 > 0:06:33Oh, no, you don't!
0:06:33 > 0:06:37- What the hell?- What's going on?
0:06:37 > 0:06:41- It's the Ear Pods, Lumic's taken control.- Can't we just...
0:06:41 > 0:06:43- I dunno, take them off?- Don't!
0:06:43 > 0:06:45Cause a brainstorm.
0:06:45 > 0:06:49The human race - for such an intelligent lot, you aren't half susceptible.
0:06:49 > 0:06:51Give anyone a chance to take control and you submit!
0:06:51 > 0:06:54Sometimes I think you like it - an easy life.
0:06:54 > 0:06:56Hey! Come and see!
0:07:02 > 0:07:04Where are they all going?
0:07:04 > 0:07:07I don't know. Lumic must have a base of operations.
0:07:07 > 0:07:11Battersea. That's where he was building his prototypes.
0:07:11 > 0:07:14- Why's he doing it?- He's dying.
0:07:14 > 0:07:18This all started out as a way of prolonging life, keeping the brain alive.
0:07:18 > 0:07:21- At any cost.- Thing is, I've seen Cybermen before, haven't I?
0:07:21 > 0:07:24The head, those handle shapes. In Van Statten's Museum.
0:07:24 > 0:07:30There are Cybermen in our universe. They started on an ordinary world, then swarmed across the galaxy.
0:07:30 > 0:07:33This lot are starting from scratch, right here on Earth.
0:07:33 > 0:07:34What are you on about?
0:07:34 > 0:07:37Never mind that, we need to get out of the city.
0:07:37 > 0:07:40OK, split up! Mrs Moore, you look after that lot.
0:07:40 > 0:07:44Jake, distract them. We'll meet back at Bridge Street. Move!
0:07:44 > 0:07:46I'm going with him.
0:07:47 > 0:07:49Come on! Let's go.
0:07:53 > 0:07:55There!
0:08:08 > 0:08:10Which way? I don't know where we are.
0:08:10 > 0:08:14- Did they see us?- Bet they've got satellites.- They saw us in the dark.
0:08:14 > 0:08:16BOTH: They know where we are.
0:08:16 > 0:08:18I don't get it, what is it with you?
0:08:18 > 0:08:20You're exactly like me.
0:08:20 > 0:08:22- I dunno. Reckon you're braver. - Ten times.
0:08:22 > 0:08:25Still, your friends aren't bad.
0:08:25 > 0:08:28That's the Doctor and Rose. I just tag along behind.
0:08:28 > 0:08:30Well, then you're not that bad.
0:08:30 > 0:08:32- Do you think?- Yeah, suppose.
0:08:32 > 0:08:34METALLIC MARCHING
0:08:36 > 0:08:37Cybermen!
0:08:38 > 0:08:39BOTH: Split up!
0:09:14 > 0:09:16(Go!)
0:09:24 > 0:09:29TANNOY: 'Chamber 12 now closed for sterilisation.
0:09:29 > 0:09:34'All reject stock will be in incinerated.'
0:09:51 > 0:09:53Come on!
0:09:53 > 0:09:55Come on!
0:09:55 > 0:09:57Come on!
0:09:57 > 0:09:58HE SCREAMS
0:09:58 > 0:09:59No!
0:10:16 > 0:10:18Cyberman: This one is unprogrammed.
0:10:18 > 0:10:22Mr Crane, I thought you were one of the faithful.
0:10:22 > 0:10:23Oh, that I am, sir.
0:10:23 > 0:10:25My Ear Pod must have malfunctioned.
0:10:25 > 0:10:27For which I apologise.
0:10:27 > 0:10:29If I might?
0:10:32 > 0:10:35I'd like to request an upgrade, sir.
0:10:35 > 0:10:38I've seen the future and its copyright Cybus Industries.
0:10:38 > 0:10:41- Sign me up!- A willing volunteer?
0:10:41 > 0:10:43You've known me a long time, sir.
0:10:43 > 0:10:45Quite a team, you and me.
0:10:45 > 0:10:47I've been with you all the way.
0:10:47 > 0:10:49But believe me, sir.
0:10:49 > 0:10:53Knowing you so well, I know exactly what to do.
0:10:58 > 0:10:59No! No! Help me!
0:11:03 > 0:11:03Die!
0:11:06 > 0:11:08- Help me!- You are in pain.
0:11:08 > 0:11:10We can remove pain forever.
0:11:10 > 0:11:14No. Not yet. I'm not ready!
0:11:14 > 0:11:16We will give you immortality.
0:11:16 > 0:11:19I've told you, I will upgrade...
0:11:19 > 0:11:21only with my last breath.
0:11:21 > 0:11:24Then breathe no more.
0:11:26 > 0:11:30No, no! I command you! No!
0:11:33 > 0:11:37I ran past the river, you should've seen it - the whole city's on the march.
0:11:37 > 0:11:39Hundreds of Cybermen all down the Thames.
0:11:40 > 0:11:42Here he is!
0:11:44 > 0:11:46Which one are you?
0:11:46 > 0:11:49- I'm sorry. The Cybermen... He couldn't...- Are you Ricky?
0:11:50 > 0:11:51Are you Ricky?
0:11:51 > 0:11:53Mickey, that's you, isn't it?
0:11:53 > 0:11:55Yeah.
0:12:00 > 0:12:02He tried. He was running.
0:12:02 > 0:12:04- There was too many of them.- Shut it.
0:12:04 > 0:12:07- There was nothing I could do. - I said just shut it!
0:12:07 > 0:12:09Don't even talk about him.
0:12:09 > 0:12:12You're nothing, you are.
0:12:14 > 0:12:15Nothing.
0:12:16 > 0:12:19We can mourn him when London is safe.
0:12:19 > 0:12:22For now, we move on.
0:12:44 > 0:12:49The whole of London's been sealed off and the entire population's been taken inside that place.
0:12:49 > 0:12:51To be converted.
0:12:51 > 0:12:53We've got to get in there and shut it down.
0:12:53 > 0:12:55How do we do that?
0:12:55 > 0:12:57Oh, I'll think of something.
0:12:57 > 0:13:00- You're just making this up as you go along!- Yep.
0:13:00 > 0:13:02But I do it brilliantly.
0:13:04 > 0:13:07MRS MOORE: That's a schematic of the old factory.
0:13:09 > 0:13:12Look, cooling tunnels underneath the plant,
0:13:12 > 0:13:16- big enough to walk through. - We go under, then up into the control centre.
0:13:16 > 0:13:19There's another way in. Through the front door.
0:13:19 > 0:13:22If they've taken Jackie, that's how she'll get in.
0:13:22 > 0:13:24We can't just go strolling up.
0:13:24 > 0:13:28Oh, we could. With these.
0:13:28 > 0:13:30Fake Ear Pods.
0:13:30 > 0:13:35Dead, no signal, but put them on and the Cybermen would mistake you for one of the crowd.
0:13:35 > 0:13:36Then that's my job.
0:13:36 > 0:13:40You'd have to show no emotion. Any sign of emotion gives you away.
0:13:40 > 0:13:42- How many of those have you got? - Just two sets.
0:13:42 > 0:13:44OK.
0:13:44 > 0:13:49If that's the best way of finding Jackie, then I'm coming with you.
0:13:49 > 0:13:53- Why does she matter to you? - We haven't got time. Doctor, I'm going with him.
0:13:53 > 0:13:55No stopping you, is there?
0:13:55 > 0:13:57Nope.
0:13:57 > 0:14:00Tell you what, we can attack the Ear Pods at the same time.
0:14:00 > 0:14:07Give people their minds back, so they don't walk into that place like sheep. Jakey-boy...
0:14:10 > 0:14:13Lumic's transmitting the control signal. It must be from over there.
0:14:16 > 0:14:18There it is. On the zeppelin, do you see?
0:14:18 > 0:14:22Great big transmitter. It's a good thing Lumic likes showing off.
0:14:22 > 0:14:24Reckon you can take it out?
0:14:24 > 0:14:27Consider it done.
0:14:27 > 0:14:31Mrs Moore, would you care to accompany me into the cooling tunnels?
0:14:31 > 0:14:34- How could I refuse? - We attack on three sides.
0:14:34 > 0:14:40- Above, between, below. Into the control centre, stop the conversion machines.- What about me?
0:14:40 > 0:14:44Mickey, you can, um...
0:14:44 > 0:14:47What? Stay out of trouble? Be the tin dog?
0:14:47 > 0:14:48No, those days are over.
0:14:48 > 0:14:51- I'm going with Jake. - I don't need you, idiot.
0:14:51 > 0:14:53I'm not an idiot. You got that?
0:14:53 > 0:14:55I'm offering to help.
0:14:57 > 0:14:59Whatever.
0:15:01 > 0:15:03Mickey!
0:15:03 > 0:15:05Good luck.
0:15:05 > 0:15:06Yeah, you too.
0:15:06 > 0:15:09- Rose, I'll see you later. - Yeah! You'd better.
0:15:09 > 0:15:12If we survive, I'll see you at the Tardis.
0:15:16 > 0:15:18That's a promise.
0:15:23 > 0:15:25Good luck.
0:15:41 > 0:15:43It's freezing.
0:15:43 > 0:15:46Any sign of a light switch?
0:15:46 > 0:15:49Can't see a thing. But I've got these.
0:15:49 > 0:15:51- A device for every occasion.- Ooh!
0:15:51 > 0:15:53Put it on.
0:15:55 > 0:15:58Haven't got a hot dog in there, have you? I'm starving.
0:15:58 > 0:16:02Of all the things to wish for, that's mechanically recovered meat.
0:16:02 > 0:16:06I know, it's the Cyberman of food. But it's tasty!
0:16:06 > 0:16:08A proper torch as well.
0:16:08 > 0:16:10Let's see where we are.
0:16:14 > 0:16:18Already converted, just put on ice. Come on.
0:16:29 > 0:16:30Let's go slowly.
0:16:34 > 0:16:36Keep an eye out for trip systems.
0:16:57 > 0:17:00TANNOY MAKES AN ANNOUNCEMENT
0:17:13 > 0:17:17Just put them on. Don't show any emotion.
0:17:17 > 0:17:19No signs, nothing. OK?
0:17:19 > 0:17:21Don't worry. We can do it.
0:17:21 > 0:17:24We could die in there. Why you doing this?
0:17:24 > 0:17:27Let's just say I'm doing it for my mum and dad.
0:17:28 > 0:17:30Right, let's go.
0:17:31 > 0:17:35TANNOY: 'Chamber eight now open for human upgrading.
0:17:35 > 0:17:41'Chamber nine now open for human upgrading.
0:17:41 > 0:17:46'Chamber ten now open for human upgrading.
0:17:51 > 0:17:56'Chamber 11 now open for human upgrading.'
0:18:29 > 0:18:31Two guards. We can take them.
0:18:31 > 0:18:33- Don't kill them. - Who put you in charge?
0:18:33 > 0:18:37If you kill them, what's the difference between you and a Cyberman?
0:18:39 > 0:18:41Well, I suppose we could use these.
0:18:43 > 0:18:44Smelling salts?
0:18:44 > 0:18:48Bit stronger than that. One of Mrs Moore's little tricks.
0:18:48 > 0:18:50Should knock 'em out.
0:18:50 > 0:18:52(Three, two, one.)
0:19:06 > 0:19:08There's got to be more guards on board.
0:19:09 > 0:19:10Then let's go get them.
0:19:16 > 0:19:18How did you get into this, then?
0:19:18 > 0:19:20Rattling along with the Preachers.
0:19:20 > 0:19:23Oh, I used to be ordinary!
0:19:23 > 0:19:27Worked at Cybus Industries, nine to five.
0:19:27 > 0:19:31Till one day I find something I'm not supposed to.
0:19:31 > 0:19:34A file on the mainframe.
0:19:34 > 0:19:36All I did was read it.
0:19:36 > 0:19:41Then suddenly I've got men with guns knocking in the middle of the night.
0:19:41 > 0:19:43A life on the run.
0:19:43 > 0:19:46Then I found the Preachers.
0:19:46 > 0:19:49They needed a techie, so I...
0:19:49 > 0:19:51just sat down and taught myself everything.
0:19:51 > 0:19:53What about Mr Moore?
0:19:53 > 0:19:55Well, he's not called Moore.
0:19:57 > 0:19:59I got that from a book,
0:19:59 > 0:20:01Mrs Moore.
0:20:01 > 0:20:03It's safer not to use real names.
0:20:05 > 0:20:09But he thinks I'm dead. It was the only way to keep him safe.
0:20:09 > 0:20:11Him and the kids.
0:20:13 > 0:20:15What about you,
0:20:15 > 0:20:16got any family?
0:20:16 > 0:20:18Who needs family?
0:20:18 > 0:20:21I've got the whole world on my shoulders.
0:20:21 > 0:20:25Go on then, what's your real name?
0:20:25 > 0:20:28Angela Price.
0:20:28 > 0:20:30Don't tell a soul.
0:20:30 > 0:20:31Not a word.
0:20:43 > 0:20:45Movement in Deepcold Six.
0:20:46 > 0:20:48Awaken the army.
0:20:51 > 0:20:54Doctor? Did that one move?
0:20:54 > 0:20:56It's just the torchlight.
0:20:56 > 0:20:58Keep going, come on.
0:20:58 > 0:21:00They're waking up! Run!
0:21:12 > 0:21:15Get up! Quick, they're coming!
0:21:15 > 0:21:19Open it! Open it!
0:21:19 > 0:21:21Get up, quick!
0:21:21 > 0:21:24- Quick!- Angela! Come on!
0:21:32 > 0:21:34Oh, good team, Mrs Moore!
0:21:37 > 0:21:42TANNOY: 'Units upgraded. Now 6,500.
0:21:42 > 0:21:47'Repeat, 6,500 and rising.'
0:21:53 > 0:21:54You will wait.
0:21:56 > 0:21:57You OK?
0:21:58 > 0:22:00No.
0:22:00 > 0:22:03TANNOY: 'Chamber six now open for human upgrading.
0:22:06 > 0:22:09'All reject stock will be incinerated.'
0:22:45 > 0:22:47Any sign of Jackie?
0:22:50 > 0:22:53You are Peter Tyler.
0:22:53 > 0:22:55Confirm. You are Peter Tyler.
0:22:55 > 0:22:57Confirm.
0:22:57 > 0:23:02I recognise you. I went first - my name was Jacqueline Tyler.
0:23:02 > 0:23:06- No!- What? - They are unprogrammed. Restrain.
0:23:06 > 0:23:10You're lying, you're not her, you're not my Jackie.
0:23:10 > 0:23:11No, I am Cyberform.
0:23:11 > 0:23:14Once I was Jacqueline Tyler.
0:23:14 > 0:23:15But you can't be.
0:23:16 > 0:23:20- Not her... - Her brain is inside this body.
0:23:20 > 0:23:22Jacks. I came to save you!
0:23:22 > 0:23:27This man worked with Cybus Industries to create our species.
0:23:27 > 0:23:29He will be rewarded by force.
0:23:29 > 0:23:32Take them to Cybercontrol.
0:23:34 > 0:23:36They killed her.
0:23:36 > 0:23:38- They took her and killed her. - Maybe there's a chance.
0:23:38 > 0:23:42- I don't know, maybe we can reverse it.- There's nothing we can do.
0:23:42 > 0:23:44But if she remembers...
0:23:46 > 0:23:49Where is she? Which one was it? Which one was her?
0:23:51 > 0:23:53They all look the same.
0:23:57 > 0:24:00Nice one, nobody's home.
0:24:00 > 0:24:02- Find the controls. - What do they look like?
0:24:02 > 0:24:05They might have transmitter controls written in red letters, just look!
0:24:12 > 0:24:15- Whoa!- Cyberman!
0:24:32 > 0:24:35It's dead.
0:24:35 > 0:24:37I don't think it was ever alive.
0:24:41 > 0:24:46It's empty. No brain, just the robot suit. It's for display.
0:24:46 > 0:24:48OK.
0:24:48 > 0:24:50Transmitter!
0:24:59 > 0:25:01You are not upgraded.
0:25:01 > 0:25:04Yeah, well, upgrade this.
0:25:11 > 0:25:15- What the hell was that thing? - Electromagnetic bomb.
0:25:15 > 0:25:19It takes out computers, I figured it might stop a cybersuit.
0:25:19 > 0:25:21Well, you figured right. Now let's have a look.
0:25:21 > 0:25:25Know your enemy. They've even got the logo on the front.
0:25:25 > 0:25:28Lumic's turned them into a brand.
0:25:30 > 0:25:32Heart of steel.
0:25:35 > 0:25:36But look...
0:25:39 > 0:25:42- Is that flesh?- Mmm.
0:25:42 > 0:25:44A central nervous system.
0:25:44 > 0:25:47Artificially grown, threaded through the suit so it responds like a living thing.
0:25:47 > 0:25:51Well, it is a living thing.
0:25:51 > 0:25:52Oh, but look!
0:25:53 > 0:25:56Emotional inhibitor.
0:25:56 > 0:25:58Stops them feeling anything.
0:25:58 > 0:26:00But why?
0:26:00 > 0:26:01It's still got a human brain.
0:26:01 > 0:26:03Imagine its reaction
0:26:03 > 0:26:07if it could see itself, realise itself, inside this thing.
0:26:07 > 0:26:10It would go insane.
0:26:10 > 0:26:13So they cut out the one thing that makes them human.
0:26:13 > 0:26:15Because they have to.
0:26:15 > 0:26:18Why...am I...cold?
0:26:18 > 0:26:20Oh, my God, it's alive.
0:26:20 > 0:26:22- It can feel.- We broke the inhibitor.
0:26:22 > 0:26:25I'm sorry. I'm so sorry.
0:26:25 > 0:26:27Why so cold?
0:26:27 > 0:26:29Can you remember your name?
0:26:29 > 0:26:32Sally. Sally Phelan.
0:26:32 > 0:26:34You're a woman.
0:26:34 > 0:26:36Where's Gareth?
0:26:36 > 0:26:38Who's Gareth?
0:26:38 > 0:26:40He can't see me.
0:26:40 > 0:26:44It's unlucky the night before.
0:26:44 > 0:26:46You're getting married?
0:26:46 > 0:26:48I'm cold.
0:26:48 > 0:26:51I'm so cold.
0:26:51 > 0:26:55It's all right. You sleep now, Sally.
0:26:55 > 0:26:58Just go to sleep.
0:27:01 > 0:27:04Sally Phelan didn't die for nothing.
0:27:04 > 0:27:07Because that's the key,
0:27:07 > 0:27:09the emotional inhibitor.
0:27:09 > 0:27:12If we can find the cancellation code, feed it throughout the system
0:27:12 > 0:27:15into every Cyberman's head, they'd realise what they are.
0:27:15 > 0:27:18And what happens then?
0:27:18 > 0:27:19I think it would kill them.
0:27:21 > 0:27:23Can we do that?
0:27:23 > 0:27:26We've got to. Before they kill everyone else.
0:27:27 > 0:27:30There's no choice, Doctor.
0:27:30 > 0:27:32It's got to be done.
0:27:39 > 0:27:42No! No, you didn't have to kill her!
0:27:42 > 0:27:45Sensors detect a binary vascular system.
0:27:45 > 0:27:47You are an unknown upgrade.
0:27:47 > 0:27:51You will be taken for analysis.
0:27:59 > 0:28:03The transmitter controls are sealed behind here, we need oxy-acetylene.
0:28:03 > 0:28:05- Oh, and I forgot to bring it with me. - Then what do we do?
0:28:05 > 0:28:07We crash the zeppelin.
0:28:07 > 0:28:10- With us inside it?- We could set it on automatic and then just leg it.
0:28:10 > 0:28:12Let's have a look.
0:28:17 > 0:28:20It's locked. There's gotta be an override.
0:28:20 > 0:28:22Let me have a go. I'm good with computers, trust me.
0:28:43 > 0:28:47I've been captured, but don't worry, Rose and Pete are still out there,
0:28:47 > 0:28:49they can rescue me. Never mind. You OK?
0:28:49 > 0:28:51Yeah.
0:28:51 > 0:28:52But they got Jackie.
0:28:52 > 0:28:55We were too late. Lumic killed her.
0:28:55 > 0:28:56Then where is he?
0:28:56 > 0:28:58The famous Mr Lumic.
0:28:58 > 0:29:01Don't we get the chance to meet our lord and master?
0:29:01 > 0:29:04He has been upgraded.
0:29:04 > 0:29:07- So he's just like you. - He is superior.
0:29:07 > 0:29:11The Lumic unit has been designated Cybercontroller.
0:29:20 > 0:29:22This is the Age of Steel.
0:29:22 > 0:29:25And I am its creator.
0:29:30 > 0:29:32I'm almost there.
0:29:32 > 0:29:34Not bad work.
0:29:39 > 0:29:41It's moving!
0:29:42 > 0:29:44You said it was dead!
0:29:44 > 0:29:46A robot suit's still a good robot! Wait!
0:29:46 > 0:29:48Hey, Cyberman! Over here!
0:29:50 > 0:29:53Come on, you brainless lump of metal! Come and have a go!
0:30:05 > 0:30:06Oh, no!
0:30:06 > 0:30:08THEY SCREAM
0:30:09 > 0:30:11The transmitter's down!
0:30:19 > 0:30:22MUFFLED SCREAMS
0:30:22 > 0:30:24That's my friends at work. Good boys!
0:30:24 > 0:30:28Mr Lumic, I think that's a vote for free will!
0:30:28 > 0:30:33I have factories waiting on seven continents.
0:30:33 > 0:30:39If the Ear Pods have failed, then the Cybermen will take humanity by force.
0:30:39 > 0:30:42London has fallen.
0:30:42 > 0:30:45So shall the world.
0:30:45 > 0:30:50Hold on, I've logged on to Cybercontrol. They're alive! The Doctor and Rose, there they are!
0:30:50 > 0:30:51What the hell is that thing?
0:30:51 > 0:30:54Shh! Has this thing got sound?
0:30:54 > 0:30:58'I will bring peace to the world.
0:30:58 > 0:30:59'Everlasting peace...'
0:30:59 > 0:31:03and unity and uniformity.
0:31:03 > 0:31:05And imagination? What about that?
0:31:05 > 0:31:09The one thing that led you here, imagination, you're killing it dead.
0:31:09 > 0:31:11What is your name?
0:31:11 > 0:31:14- I'm the Doctor.- A redundant title.
0:31:14 > 0:31:16Doctors need not exist.
0:31:16 > 0:31:18Cybermen never sicken.
0:31:18 > 0:31:21Yeah, but that's it, that's exactly the point.
0:31:21 > 0:31:23Oh, Lumic, you're a clever man.
0:31:23 > 0:31:27I'd call you a genius, except I'm here. Everything you've invented,
0:31:27 > 0:31:29you did to fight your sickness - brilliant.
0:31:29 > 0:31:31That is so human.
0:31:31 > 0:31:37But once you get rid of sickness and mortality, then what's there to strive for? Eh?
0:31:37 > 0:31:39The Cybermen won't advance.
0:31:39 > 0:31:40You'll just stop.
0:31:40 > 0:31:42You'll stay like this for ever.
0:31:42 > 0:31:46A metal Earth with metal men and metal thoughts.
0:31:46 > 0:31:51Lacking the one thing that makes this planet so alive. People!
0:31:51 > 0:31:54Ordinary, stupid, brilliant, people!
0:31:54 > 0:31:57You are proud of your emotions?
0:31:57 > 0:31:58Oh, yes!
0:31:58 > 0:32:00Then tell me, Doctor,
0:32:00 > 0:32:02have you known grief?
0:32:02 > 0:32:04And rage? And pain?
0:32:04 > 0:32:06Yes. Yes, I have.
0:32:06 > 0:32:08And they hurt?
0:32:08 > 0:32:10Oh, yes.
0:32:10 > 0:32:12I can set you free.
0:32:12 > 0:32:14Would you not want that?
0:32:14 > 0:32:16A life without pain.
0:32:16 > 0:32:18You might as well kill me.
0:32:18 > 0:32:21Then I take that option.
0:32:21 > 0:32:23It's not yours to take!
0:32:23 > 0:32:24You're a Cybercontroller.
0:32:24 > 0:32:27You don't control me, or anything with a heart.
0:32:27 > 0:32:30You have no means of stopping me.
0:32:30 > 0:32:34I have an army. A species of my own.
0:32:34 > 0:32:36You just don't get it, do you?
0:32:36 > 0:32:38An army's nothing.
0:32:38 > 0:32:43Cos those ordinary people, they're the key. The most ordinary person can change the world.
0:32:43 > 0:32:45Some ordinary man or woman,
0:32:45 > 0:32:50some idiot. All it takes is for him to find, say, the right numbers...
0:32:50 > 0:32:54Say, the right code, say, for example, the code behind the emotional inhibitor.
0:32:54 > 0:32:59The code right in front of him. Cos even an idiot knows his computers, these days.
0:32:59 > 0:33:03Knows how to get past firewalls and passwords.
0:33:03 > 0:33:08How to find something encrypted in the Lumic Family database, under what was it, Pete, binary what?
0:33:08 > 0:33:12- Binary nine.- Binary nine!! - An idiot could find that code!
0:33:12 > 0:33:19A cancellation code. He'd keep on typing, keep on fighting, anything to save his friends.
0:33:19 > 0:33:21Your words are irrelevant.
0:33:21 > 0:33:24Yeah, talk too much, that's my problem.
0:33:24 > 0:33:27Lucky I got you that cheap tariff, Rose. For all our chats.
0:33:27 > 0:33:29- On your phone.- The phone!
0:33:29 > 0:33:31You will be deleted.
0:33:31 > 0:33:33Yes. Delete. Control. Hash.
0:33:33 > 0:33:36Then, of course, my particular favourite. Send!
0:33:36 > 0:33:41Let's not forget how you seduced all those ordinary people.
0:33:41 > 0:33:44- MESSAGE ALERT - By making technology compatible with everything else.
0:33:44 > 0:33:45It's for you!
0:33:45 > 0:33:46Like this!
0:33:57 > 0:33:58Yes!
0:34:09 > 0:34:10I'm sorry.
0:34:19 > 0:34:23- What have you done? - I gave them back their souls.
0:34:23 > 0:34:25They can see what you've done, Lumic.
0:34:25 > 0:34:28- And it's killing them. - Delete! Delete! Delete!
0:34:28 > 0:34:31LUMIC GROANS
0:34:45 > 0:34:46There's no way out!
0:34:47 > 0:34:51- What are you doing? - If that factory blows, this balloon'll ignite.- Take it back!
0:34:51 > 0:34:54- Mickey, they've had it. - I said, take it back!
0:34:57 > 0:35:00We're not leaving them behind.
0:35:00 > 0:35:02There's no way we are leaving them behind.
0:35:08 > 0:35:10Hold it!
0:35:13 > 0:35:15Rose, can you hear me? Head for the roof!
0:35:15 > 0:35:17He says head for the roof.
0:35:31 > 0:35:33HE GROANS
0:35:35 > 0:35:38No!
0:35:47 > 0:35:51Mickey, where did you learn to fly that thing?!
0:35:51 > 0:35:54Playstation! Just hold on, Rose, I'm coming to get you.
0:36:03 > 0:36:06- You can't go any lower!- I've got to!
0:36:06 > 0:36:08You're gonna crush them!
0:36:08 > 0:36:11There's gotta be something, there's got to be.
0:36:11 > 0:36:12Oh, yes!
0:36:17 > 0:36:20- You've got to be kidding. - Rose, get on!
0:36:23 > 0:36:25Hold on tight, we're going up!
0:36:27 > 0:36:30Welcome to Mickey Smith airlines, please enjoy your flight!
0:36:38 > 0:36:40We did it! We did it!
0:36:45 > 0:36:47SHE SHRIEKS
0:37:04 > 0:37:07Pete! Take this!
0:37:08 > 0:37:10Use it!
0:37:10 > 0:37:14Hold the button down and press it against the rope. Just do it!
0:37:16 > 0:37:18Jackie Tyler.
0:37:18 > 0:37:20This is for her.
0:37:32 > 0:37:34HE SCREAMS
0:38:14 > 0:38:18- So, what happens inside that thing then?- Do you want to see?
0:38:18 > 0:38:19I don't think so.
0:38:21 > 0:38:24But you two, all that stuff you said.
0:38:24 > 0:38:26About different worlds.
0:38:28 > 0:38:29Who are you?
0:38:31 > 0:38:34It's like you said.
0:38:34 > 0:38:38Imagine there are different worlds,
0:38:38 > 0:38:40parallel worlds.
0:38:40 > 0:38:42Worlds with another Pete Tyler.
0:38:44 > 0:38:46And Jackie Tyler, still alive.
0:38:46 > 0:38:49And their daughter.
0:38:52 > 0:38:54- I've got to go. - But if you just look inside...
0:38:54 > 0:39:00I can't. There's all those Lumic factories out there, all those Cybermen in storage.
0:39:00 > 0:39:03Someone's got to tell the authorities what happened.
0:39:05 > 0:39:09Rose, I've only got five minutes of power.
0:39:09 > 0:39:14- We've got to go. - The Doctor could show you. - Thank you...for everything.
0:39:14 > 0:39:16Dad...
0:39:18 > 0:39:20Don't. Just don't.
0:39:34 > 0:39:37Here it is.
0:39:38 > 0:39:41I found it, not a crease.
0:39:41 > 0:39:44My suit! Good man!
0:39:44 > 0:39:47Now then, Jake, we've got to run, but one more thing.
0:39:47 > 0:39:50Mrs Moore. Her real name was Angela Price.
0:39:50 > 0:39:53She's got a husband out there, and children.
0:39:53 > 0:39:56Find them. Tell them how she died saving the world.
0:39:56 > 0:39:58Yeah. Course I will.
0:39:58 > 0:40:00Off we go then.
0:40:00 > 0:40:02Um...
0:40:02 > 0:40:03Thing is, I'm staying.
0:40:03 > 0:40:06You're doing what?
0:40:06 > 0:40:09- But you can't. - It sort of balances out.
0:40:09 > 0:40:12Cos this world lost its Ricky, but there's me.
0:40:12 > 0:40:16And there's work to be done with all those Cybermen still out there.
0:40:16 > 0:40:19But you can't stay.
0:40:19 > 0:40:20Rose, my gran's here.
0:40:22 > 0:40:26- She's still alive. My old gran, remember her?- Yeah.
0:40:26 > 0:40:28She needs me.
0:40:28 > 0:40:30What about me, what if I need you?
0:40:30 > 0:40:32Yeah, but Rose,
0:40:32 > 0:40:35you don't.
0:40:35 > 0:40:37It's just you and him, isn't it?
0:40:40 > 0:40:42We had something a long time ago, but...
0:40:42 > 0:40:45not any more.
0:40:45 > 0:40:47Well, we'll come back.
0:40:47 > 0:40:50We can travel anywhere! Come and see you, yeah?
0:40:50 > 0:40:51We can't.
0:40:53 > 0:40:57I told you, travel between parallel worlds is impossible.
0:40:57 > 0:41:00We got here by accident. We fell through a crack in time.
0:41:00 > 0:41:02When we leave, I've got to close it.
0:41:05 > 0:41:07We can't ever return.
0:41:13 > 0:41:15Doctor.
0:41:15 > 0:41:18Take Rose's phone. It's got the Code, get it out there,
0:41:18 > 0:41:20stop those factories.
0:41:23 > 0:41:24And good luck...
0:41:26 > 0:41:29- Mickey the Idiot.- Watch it!
0:41:42 > 0:41:44Thanks.
0:41:45 > 0:41:48We've had a laugh though, haven't we?
0:41:48 > 0:41:50Seen it all. Been there and back.
0:41:53 > 0:41:57Who'd have thought - me and you off that old estate, flying through the stars.
0:41:57 > 0:42:00All those years, just sitting there.
0:42:01 > 0:42:05Imagining what we'd do one day.
0:42:05 > 0:42:07We never saw this, did we?
0:42:15 > 0:42:17Go on. Don't miss your flight.
0:42:43 > 0:42:46Jake, you want to watch this.
0:42:50 > 0:42:53What the hell?!
0:42:53 > 0:42:56That's the Doctor. In the Tardis.
0:42:56 > 0:42:58With Rose Tyler.
0:43:05 > 0:43:07TARDIS PULSATES
0:43:12 > 0:43:14You're alive!
0:43:14 > 0:43:16Oh, Mum, you're alive!
0:43:16 > 0:43:19Well, I was the last time I looked.
0:43:19 > 0:43:21What is it? What happened, sweetheart?
0:43:21 > 0:43:24What's wrong? Where did you go?
0:43:24 > 0:43:29Far away. That was...far away.
0:43:29 > 0:43:32- Where's Mickey?- He's gone home.
0:43:45 > 0:43:48I know it's not easy, with my face looking exactly like Ricky.
0:43:48 > 0:43:50But I'm different, I'm not replacing him.
0:43:50 > 0:43:53But we can remember him, by fighting in his name.
0:43:55 > 0:43:59All those cyberfactories out there, do you think there'd be one in Paris?
0:43:59 > 0:44:02- Yeah.- Then let's go and liberate Paris!
0:44:02 > 0:44:05What, you and me? In a van?
0:44:05 > 0:44:07Nothing wrong with a van!
0:44:07 > 0:44:10I once saved the universe with a big yellow truck!
0:44:31 > 0:44:34There you go, sir. All wired up for the grand occasion.
0:44:34 > 0:44:36- WOMAN:- Someone help me please!
0:44:36 > 0:44:40It's happening all over the place. They're turning into monsters.
0:44:44 > 0:44:49Ordinary people are being struck down and changed and the only new thing is a television.
0:44:49 > 0:44:51Men in black?
0:44:51 > 0:44:52Vanishing police cars?
0:44:52 > 0:44:55This is Churchill's England, not Stalin's Russia!
0:44:55 > 0:44:58Are you sitting comfortably? Good.
0:44:58 > 0:45:00Then we'll begin.
0:45:12 > 0:45:14Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006
0:45:14 > 0:45:18Email subtitling@bbc.co.uk