Last of the Time Lords

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:02The Master is Prime Minister.

0:00:02 > 0:00:04And these are my friends.

0:00:04 > 0:00:06- They're called the Toclofane. - What?!

0:00:06 > 0:00:08- Tell us who he is.- He's a Time Lord.

0:00:08 > 0:00:11He's cannibalised the TARDIS, it's a Paradox Machine.

0:00:11 > 0:00:14We meet at last, Doctor.

0:00:14 > 0:00:16Stop this, stop it now!!

0:00:17 > 0:00:18We can't stop him.

0:00:18 > 0:00:24- Down you go, kids, remove one tenth of the population.- I'm coming back.

0:00:24 > 0:00:26And the Earth was no more.

0:01:04 > 0:01:09'Spacelane traffic is advised to stay away from Sol 3, also known as Earth.

0:01:09 > 0:01:15'Pilots are warned Sol 3 is now entering Terminal Extinction.

0:01:15 > 0:01:17'Planet Earth is closed.

0:01:17 > 0:01:19'Planet Earth is closed.

0:01:20 > 0:01:22'Planet Earth is closed...'

0:01:54 > 0:01:56- What's your name?- Tom Milligan.

0:01:56 > 0:01:59No need to ask who you are, the famous Martha Jones.

0:01:59 > 0:02:04- How long since you were last in Britain?- 365 days.

0:02:04 > 0:02:06- It's been a long year. - What's the plan?

0:02:06 > 0:02:10I must see Professor Docherty, can you get me there?

0:02:10 > 0:02:13She works in a repair shed, Nuclear Plant Seven, I'll get you inside.

0:02:13 > 0:02:15What's so important about her?

0:02:15 > 0:02:18The more you know, the more you're at risk.

0:02:18 > 0:02:23- A lot of people depend on you. You're a legend.- What does the legend say?

0:02:23 > 0:02:28Sailed the Atlantic. Walked across America. Only one to get out of Japan alive.

0:02:28 > 0:02:30Martha Jones, she's gonna save the world.

0:02:31 > 0:02:36- Bit late for that.- How come you can drive, don't you get stopped?

0:02:36 > 0:02:39Medical staff. Used to be in paediatrics in the old days.

0:02:39 > 0:02:43- Gives me a licence to travel, I help out at labour camps.- Great.

0:02:43 > 0:02:46I'm travelling with a doctor(!)

0:02:48 > 0:02:52Story goes, you're the only person on Earth who can kill him.

0:02:52 > 0:02:55That you alone can kill the Master stone dead.

0:02:55 > 0:02:57Let's just drive.

0:03:06 > 0:03:08Citizens rejoice!

0:03:08 > 0:03:10Your Lord and Master stands on high!

0:03:10 > 0:03:14Playing Track Three...

0:03:14 > 0:03:17SCISSOR SISTERS: # I can decide whether you should live or die

0:03:17 > 0:03:20# Oh, you'll probably go to heaven

0:03:20 > 0:03:22# Please don't hang your head and cry

0:03:22 > 0:03:25# I wonder why my heart feels dead inside

0:03:25 > 0:03:28# It's cold and hard and petrified

0:03:28 > 0:03:30# Lock the doors and close the blinds

0:03:30 > 0:03:32# We're going for a ride

0:03:32 > 0:03:34# Oh, I could throw you in the lake

0:03:34 > 0:03:37# Or feed you poisoned birthday cake

0:03:37 > 0:03:41# I won't deny I'm gonna miss you when you're gone

0:03:41 > 0:03:45# Oh, I could bury you alive

0:03:45 > 0:03:47# But you might crawl out with a knife

0:03:47 > 0:03:50# And kill me when I'm sleeping, that's why...

0:03:50 > 0:03:54# I can't decide whether you should live or die

0:03:54 > 0:03:59# Oh, you'll probably go to heaven Please don't hang your head and cry

0:03:59 > 0:04:02# I wonder why my heart feels dead inside

0:04:02 > 0:04:05# It's cold and hard and petrified

0:04:05 > 0:04:07# Lock the doors and... #

0:04:07 > 0:04:10It's ready to rise, Doctor.

0:04:10 > 0:04:13The new Time Lord Empire.

0:04:13 > 0:04:14It's good, isn't it?

0:04:14 > 0:04:16Anything?

0:04:16 > 0:04:19No? Anything?

0:04:22 > 0:04:26Ohh, but they broke your heart, didn't they? Those Toclafane.

0:04:26 > 0:04:32Ever since you worked out what they really are. They say...

0:04:32 > 0:04:35Martha Jones has come back home.

0:04:35 > 0:04:37Now why would she do that?

0:04:37 > 0:04:41- Leave her alone.- But you said something to her.

0:04:41 > 0:04:43The day I took control.

0:04:46 > 0:04:50- What did you tell her? - I have one thing to say to you.

0:04:50 > 0:04:53- You know what it is... - Ohh, no, you don't!

0:04:53 > 0:04:58'Valiant now entering Zone One airspace. Citizens rejoice.'

0:04:58 > 0:05:01Come on, people! What are we doing?

0:05:01 > 0:05:06Launch Day in 24 hours!

0:05:21 > 0:05:23Morning, Tish!

0:05:23 > 0:05:26Ah! Smell that sea air!

0:05:26 > 0:05:30Makes me long for good old British fish and chips.

0:05:30 > 0:05:32And what do I get?

0:05:32 > 0:05:36Cold mashed swede. Some hotel! Last time I book on the Internet.

0:05:39 > 0:05:46All over the Earth, those things. He's even carved himself into Mount Rushmore.

0:05:46 > 0:05:48Best to keep down.

0:05:49 > 0:05:51Here we go...

0:05:51 > 0:05:54The entire south coast of England.

0:05:54 > 0:05:59Converted into shipyards. They bring in slave labour every morning.

0:05:59 > 0:06:02Break up cars, houses, just for the metal.

0:06:02 > 0:06:05Building the fleet out of scrap.

0:06:05 > 0:06:10You should see Russia. That's Shipyard Number One.

0:06:10 > 0:06:16- Black Sea to the Bering Strait, 100,000 rockets ready for war.- War, with who?- The rest of the universe.

0:06:16 > 0:06:19I've been out in space. Before all this.

0:06:19 > 0:06:24And there's a thousand civilisations with no idea of what's happening.

0:06:24 > 0:06:26The Master can build weapons to devastate them all.

0:06:26 > 0:06:31You've been in space? Problem with that? Nope! No, just...

0:06:31 > 0:06:34Wow. Anything else I should know?

0:06:34 > 0:06:36I've met Shakespeare.

0:06:40 > 0:06:43Identify, little man.

0:06:43 > 0:06:48I've got a licence! Milligan, Peripatetic Medical Squad, I may travel.

0:06:48 > 0:06:49I was just checking for...

0:06:49 > 0:06:54- Soon the rockets will fly! - And everyone will need medicine!

0:06:54 > 0:06:55You'll be so busy!

0:06:55 > 0:06:58TOCLAFANE LAUGH

0:07:03 > 0:07:07But...they didn't see you.

0:07:07 > 0:07:11How d'you think I travelled the world?

0:07:11 > 0:07:14The Master set up Archangel that mobile-phone network, 15 satellites.

0:07:14 > 0:07:17It transmits a low-level psychic field. That's how everyone

0:07:17 > 0:07:22- got hypnotised into thinking he was Harold Saxon.- Feels like years ago.

0:07:22 > 0:07:29But the key's tuned into the same frequency, makes me sort of...not invisible, just unnoticeable.

0:07:29 > 0:07:35- I could see you.- That's cos you wanted to.- Yeah, I suppose I did.

0:07:35 > 0:07:36Is there a Mrs Milligan?

0:07:36 > 0:07:39No. No, what about you?

0:07:39 > 0:07:41There used to be someone.

0:07:49 > 0:07:52Long time ago.

0:07:52 > 0:07:58- I must find this Docherty woman. - We'll wait till the next work shift, what time is it?

0:07:58 > 0:08:00It's nearly three o'clock.

0:08:21 > 0:08:24Time for my massage! Who shall I have? Tanya!

0:08:24 > 0:08:27Lucy, have you met Tanya?

0:08:27 > 0:08:28She's gorgeous!

0:08:28 > 0:08:35Tanya, when we go to the stars, I'm going to take you to the Catrigan Nova. Whirlpools of gold.

0:08:41 > 0:08:44You two should get to know each other. That might be fun!

0:08:44 > 0:08:45Oh!

0:09:00 > 0:09:04- What the hell?- 'Condition red, condition red!'

0:09:09 > 0:09:12- Ohh, I see.- I told you.

0:09:12 > 0:09:15I have one thing to say...

0:09:25 > 0:09:27Ohhhh, here we go again.

0:09:30 > 0:09:33Isomorphic controls.

0:09:35 > 0:09:39Which means, they only work for me.

0:09:39 > 0:09:40Like this!

0:09:41 > 0:09:43- Say sorry!- Sorry, sorry, sorry.

0:09:45 > 0:09:50Didn't you learn anything from the blessed Saint Martha?

0:09:51 > 0:09:54Siding with the Doctor

0:09:54 > 0:09:58is a very dangerous thing to do. Take them away!

0:09:58 > 0:10:03- Move! Come on.- OK, gotcha.

0:10:03 > 0:10:04There you go, Gramps.

0:10:06 > 0:10:12Oh, d'you know, I remember the days when the Doctor,

0:10:12 > 0:10:14oh, that famous Doctor, was waging

0:10:14 > 0:10:20a Time War, battling Sea Devils, and Axons,

0:10:20 > 0:10:24he sealed the rift at the Medusa Cascade, single-handed!

0:10:26 > 0:10:28And look at him now.

0:10:28 > 0:10:30Stealing screwdrivers.

0:10:30 > 0:10:32How did he ever come to this?

0:10:33 > 0:10:35Oh, yeah! Me!

0:10:35 > 0:10:37I just...

0:10:37 > 0:10:39need you to listen...

0:10:39 > 0:10:43No, it's MY turn. Revenge!

0:10:43 > 0:10:48Best served hot! And this time...

0:10:48 > 0:10:51It's a message for Miss Jones.

0:11:04 > 0:11:07- Professor Docherty?- Busy!

0:11:07 > 0:11:10They sent word, I'm Tom Milligan. This is Martha Jones.

0:11:10 > 0:11:15- She can be the Queen of Sheba, I'm still busy.- TVs don't work any more.

0:11:15 > 0:11:17Oh, God, I miss Countdown.

0:11:17 > 0:11:20Never been the same since Des took over. Both Deses.

0:11:20 > 0:11:22What's the plural? Desii?

0:11:22 > 0:11:27Deseen? But we've been told there's gonna be a transmission.

0:11:27 > 0:11:30From the man himself! There!

0:11:31 > 0:11:34'My people!

0:11:34 > 0:11:37'Salutations on this, the eve of war.

0:11:37 > 0:11:39'Lovely woman.

0:11:39 > 0:11:45'But I know there's all sorts of whispers, stories of a child, walking the Earth.

0:11:45 > 0:11:47'Giving you hope.

0:11:49 > 0:11:50'But I ask you...

0:11:50 > 0:11:54'how much hope has this man got?

0:11:54 > 0:11:57'Say hello, Gandalf!

0:11:57 > 0:11:59'Except...he's not that old!

0:11:59 > 0:12:03'But he's an alien. With a much greater

0:12:03 > 0:12:07'lifespan than you stunted little apes,

0:12:07 > 0:12:08'what if it showed?'

0:12:08 > 0:12:11What if I suspend your capacity to regenerate?

0:12:14 > 0:12:19All 900 years of your life, Doctor. What if we could see them?

0:12:23 > 0:12:29Older and older and older...

0:12:32 > 0:12:33Down, you go, Doctor!

0:12:34 > 0:12:40Down, down, down the years.

0:12:55 > 0:12:56Doctor...

0:13:28 > 0:13:33'Received and understood, Miss Jones?'

0:13:35 > 0:13:37I'm sorry.

0:13:40 > 0:13:42The Doctor's still alive.

0:13:45 > 0:13:50The Archangel network seems to be the Master's greatest weakness...

0:13:50 > 0:13:5415 satellites, all around the Earth, still transmitting.

0:13:54 > 0:13:57That's why there's no resistance,

0:13:57 > 0:14:01it's broadcasting a telepathic signal that keeps people scared.

0:14:01 > 0:14:03We could take them out.

0:14:03 > 0:14:09We could, 15 ground-to-air missiles, got any? Any military action, the Toclafane descend.

0:14:09 > 0:14:12They're not Toclafane. The Master made that up.

0:14:12 > 0:14:16- Then what are they?- That's why I came to you. Know your enemy.

0:14:18 > 0:14:19I've got this...

0:14:19 > 0:14:23No-one's been able to see a Sphere close up, they can't even be damaged.

0:14:23 > 0:14:24Except once.

0:14:24 > 0:14:31The lightning strike in South Africa brought one down. By chance. I've got the readings. On this.

0:14:32 > 0:14:36Oh! Whoever thought we'd miss Bill Gates?

0:14:36 > 0:14:40- Is that why you travelled the world? To find a disc?- No, just got lucky.

0:14:40 > 0:14:44I heard you walked the Earth to find a way to build a weapon.

0:14:48 > 0:14:52There! A current of 58.5 kiloamperes,

0:14:52 > 0:14:55transferred charge of 510 megajoules precisely.

0:14:55 > 0:14:59- Can you recreate that? - I think so. Easily, yes.

0:14:59 > 0:15:03Right then, Dr Milligan.

0:15:03 > 0:15:04We're gonna get us a Sphere.

0:15:31 > 0:15:36- He's coming...you ready?- You do your job, I'll do mine.

0:15:37 > 0:15:38Now!

0:15:51 > 0:15:53That's only half the job.

0:15:53 > 0:15:57Let's find out what's inside.

0:16:08 > 0:16:12I'm gonna kill him. If I have to wait a hundred years.

0:16:12 > 0:16:15I'm going to kill the Master.

0:16:15 > 0:16:18One day, he'll let his guard down. One day.

0:16:18 > 0:16:19And I'll be there.

0:16:19 > 0:16:22No, that's my job.

0:16:23 > 0:16:28I swear to you, I'd shoot that man stone dead.

0:16:32 > 0:16:35I'll get him.

0:16:35 > 0:16:38- Even if it kills me. - Don't say that.- I mean it.

0:16:38 > 0:16:42That man made us stand on deck and watch the islands of Japan burning.

0:16:42 > 0:16:44Millions of people.

0:16:44 > 0:16:48I swear to you. He's dead.

0:16:52 > 0:16:53Tomorrow, they launch.

0:16:57 > 0:17:00We're opening up a rift in the Braccatolian space.

0:17:02 > 0:17:06- Won't see us coming. Kind of scary. - Then stop.

0:17:06 > 0:17:13Once the Empire is established, and there's a New Gallifrey in the heavens...

0:17:13 > 0:17:14maybe then, it stops.

0:17:19 > 0:17:25The drumming. The never-ending drumbeat.

0:17:26 > 0:17:29'Ever since I was a child. I looked into the Vortex.

0:17:29 > 0:17:33'That's when it chose me. The drumming, the call to war.'

0:17:33 > 0:17:35Can't you hear it?

0:17:37 > 0:17:40Listen. It's there now, right now.

0:17:40 > 0:17:42Tell me you can hear it, Doctor.

0:17:44 > 0:17:46- Tell me.- It's only you.

0:17:46 > 0:17:48Good.

0:17:50 > 0:17:52Tomorrow, the War!

0:17:52 > 0:17:56Tomorrow, we rise, never to fall!

0:17:56 > 0:17:57You see?

0:17:57 > 0:18:01I'm doing it for them. You should be grateful.

0:18:01 > 0:18:03After all, you love them.

0:18:03 > 0:18:05So very, very much.

0:18:07 > 0:18:12There's some sort of magnetic clamp, hold on... I'll just trip the...

0:18:25 > 0:18:27Oh, my God...!

0:18:36 > 0:18:38- THEY GASP - It's alive!

0:18:39 > 0:18:41Martha. Martha Jones.

0:18:43 > 0:18:47- It knows you.- Sweet kind Martha Jones. You helped us to fly.

0:18:47 > 0:18:49- What d'you mean?- You led us to salvation.

0:18:49 > 0:18:54- Who are you? - The skies are made of diamonds.

0:18:54 > 0:18:59- No... You can't be him. - 'The skies are made of diamonds.'

0:19:01 > 0:19:06- We share each other's memories. You sent him to Utopia.- Oh, my God.

0:19:06 > 0:19:07What's it talking about?

0:19:07 > 0:19:09- What are they?- Martha.

0:19:09 > 0:19:12Martha, tell us. What are they?

0:19:14 > 0:19:16They're us. They're humans.

0:19:16 > 0:19:19The human race, from the future.

0:19:20 > 0:19:23I took Lucy to Utopia.

0:19:23 > 0:19:30A Time Lord and his human companion, I took her to see the stars.

0:19:30 > 0:19:32Isn't that right, sweetheart?

0:19:32 > 0:19:35Trillions of years into the future.

0:19:35 > 0:19:37To the end of the universe.

0:19:37 > 0:19:39- Tell him what you saw.- Dying.

0:19:39 > 0:19:41Everything, dying.

0:19:41 > 0:19:43The whole of creation falling apart.

0:19:43 > 0:19:46And I thought...there's no point.

0:19:46 > 0:19:51- No point to anything. Not ever. - And it's all your fault.

0:19:51 > 0:19:53MARTHA: I'd sort of worked it out with the Paradox Machine.

0:19:53 > 0:19:57The Doctor said the day before the Master came to power...

0:19:57 > 0:20:01When he stole the TARDIS, all I could do was fuse the coordinates.

0:20:03 > 0:20:05I locked them permanently.

0:20:05 > 0:20:09He could only travel between the year one hundred trillion and the last place the TARDIS landed.

0:20:09 > 0:20:11Which is right here, right now.

0:20:11 > 0:20:17The Master had the TARDIS, this time machine. But the only place he could go was the end of the universe.

0:20:17 > 0:20:19So he found Utopia.

0:20:19 > 0:20:24You should have seen it, Doctor. Furnaces. Burning.

0:20:24 > 0:20:27The last of humanity, screaming at the dark.

0:20:27 > 0:20:30The Utopia Project was the last hope.

0:20:30 > 0:20:34Trying to find a way to escape the end of everything.

0:20:34 > 0:20:37There was no solution. No diamonds.

0:20:37 > 0:20:39Just the dark and the cold.

0:20:39 > 0:20:46Human invention that had sustained them across the aeons turned inward. They cannibalised themselves.

0:20:46 > 0:20:48We made ourselves so pretty.

0:20:48 > 0:20:52Regressing into children. But it didn't work. The universe was collapsing around them.

0:20:52 > 0:20:55But then the Master came. With his wonderful Time Machine!

0:20:55 > 0:20:57To bring us back home.

0:20:57 > 0:20:59But that's a paradox!

0:20:59 > 0:21:02If you're the future and you've come back to murder your ancestors,

0:21:02 > 0:21:06you should cancel yourselves out, you shouldn't exist.

0:21:06 > 0:21:08That's the Paradox Machine.

0:21:11 > 0:21:17My masterpiece, Doctor, a living TARDIS, strong enough to hold the paradox in place.

0:21:17 > 0:21:23Allowing the past and the future to collide in infinite majesty.

0:21:23 > 0:21:26But you're changing history.

0:21:27 > 0:21:30Not just Earth. The entire universe.

0:21:30 > 0:21:32I'm a Time Lord.

0:21:32 > 0:21:34I have that right.

0:21:34 > 0:21:37But even then.

0:21:37 > 0:21:40Why come all this way just to destroy?

0:21:40 > 0:21:45We've come backwards in time all to build a brand-new empire!

0:21:45 > 0:21:47Lasting one hundred trillion years!

0:21:47 > 0:21:49With me as their Master.

0:21:51 > 0:21:56Time Lord and humans combined. Haven't you always dreamt of that, Doctor?

0:21:56 > 0:22:00What about us? We're the same species. Why d'you kill us?

0:22:00 > 0:22:02Because it's fun.

0:22:02 > 0:22:03SPHERE LAUGHS

0:22:08 > 0:22:10Human race -

0:22:10 > 0:22:12greatest monsters of them all.

0:22:18 > 0:22:20Night, then.

0:22:34 > 0:22:37It's time we had the truth, Miss Jones.

0:22:37 > 0:22:44Legend says you travelled the world, to find a way of killing the Master. Tell us. Is it true?

0:22:44 > 0:22:49Just before I escaped. The Doctor told me...

0:22:54 > 0:22:59The Doctor and the Master, they've been coming to Earth for years. And they've been watched.

0:22:59 > 0:23:03There's UNIT, and Torchwood, all studying Time Lords in secret.

0:23:03 > 0:23:06They made this. The ultimate defence.

0:23:06 > 0:23:08I can shoot the Master with this.

0:23:08 > 0:23:11You can put that down now.

0:23:11 > 0:23:15It's not easy to kill a Time Lord, they can regenerate.

0:23:15 > 0:23:22- Literally bring themselves back to life.- Ah, The Master's immortal! Wonderful(!)- Except for this!

0:23:22 > 0:23:25Four chemicals in the gun, inject him...

0:23:25 > 0:23:28Kills a Time Lord, permanently.

0:23:28 > 0:23:31Four chemicals? You've only got three.

0:23:31 > 0:23:35Still need the last one, the components were kept safe, scattered across the world.

0:23:35 > 0:23:39And I found them. San Diego, Beijing, Budapest...and London.

0:23:39 > 0:23:40Then where is it?!

0:23:40 > 0:23:44An old UNIT base, north London, I've found the access codes. Get me there.

0:23:44 > 0:23:48We can't get across London at night, it's full of wild dogs.

0:23:48 > 0:23:53- Tomorrow we can go with the medical convoy.- You can stay here.

0:23:53 > 0:23:58- We can get halfway, stay at the slave quarters in Bexley. Professor, thank you.- And you.

0:23:58 > 0:24:01- Good luck.- Thanks.

0:24:06 > 0:24:07Martha.

0:24:08 > 0:24:12Could you do it? Could you actually kill him?

0:24:12 > 0:24:17- Got no choice.- You're many things. But you don't look like a killer.

0:24:39 > 0:24:41Let me in, it's Milligan.

0:24:41 > 0:24:45- D'you bring food? - Couldn't get any. And I'm starving.

0:24:45 > 0:24:47All we've got is water.

0:24:47 > 0:24:48Sorry...

0:24:48 > 0:24:55It's cheap. Pack them in, hundred in each house, ferry them off to the shipyards every morning.

0:24:55 > 0:24:56- Are you Martha Jones? - Yeah, that's me.

0:24:56 > 0:25:00Can you kill him? They said you can kill the Master, can you?

0:25:00 > 0:25:03Tell us you can do it, please.

0:25:03 > 0:25:05THEY SPEAK OVER EACH OTHER

0:25:05 > 0:25:08Come on, leave her alone... she's exhausted.

0:25:08 > 0:25:10No, it's all right.

0:25:10 > 0:25:13They want me to talk. And I will.

0:25:19 > 0:25:21Access Priority One.

0:25:21 > 0:25:27- This is Professor Alison Docherty. - 'State your intent.'- First of all, I need to know about my son.

0:25:27 > 0:25:32- 'State your intent.' - Is my son still alive?

0:25:32 > 0:25:34'State your intent.'

0:25:36 > 0:25:41I have some information for the Master.

0:25:43 > 0:25:46Concerning Martha Jones.

0:25:55 > 0:25:56Guess what?!

0:25:56 > 0:26:01I travelled from the ruins of New York, to the Fusion Mills of China,

0:26:01 > 0:26:04right across the Radiation Pits of Europe.

0:26:04 > 0:26:08Everywhere I saw people like you, living as slaves.

0:26:08 > 0:26:13If Martha Jones became a legend, that's wrong, because I'm not important.

0:26:13 > 0:26:15There's someone else.

0:26:15 > 0:26:19The man who sent me. The man who told me to walk the Earth.

0:26:19 > 0:26:23And his name...is the Doctor.

0:26:23 > 0:26:28He has saved your lives so many times and you never knew he was there.

0:26:28 > 0:26:33He never stops, he never stays, he never asks to be thanked.

0:26:33 > 0:26:37But I've seen him. I know him.

0:26:38 > 0:26:41I love him.

0:26:43 > 0:26:45And I know what he can do.

0:26:45 > 0:26:49It's him! Oh, my God, it's him! The Master! He's here!

0:26:49 > 0:26:53- But he never comes to Earth! He never walks on the ground!- Hide her!

0:27:07 > 0:27:10- He walks among us, our lord and master.- Martha?

0:27:10 > 0:27:13Martha Jo-hones?

0:27:13 > 0:27:15I can see-ee-ee you.

0:27:15 > 0:27:19Out you come, little girl. Come and meet your Master.

0:27:25 > 0:27:27Anybody? Nobody? No? Nothing?

0:27:28 > 0:27:30Positions!

0:27:33 > 0:27:35I'll give the order.

0:27:35 > 0:27:37Unless you surrender.

0:27:37 > 0:27:38Ask yourself.

0:27:38 > 0:27:41What would the Doctor do?

0:28:09 > 0:28:11Oh, yes!

0:28:11 > 0:28:13Oh, very well done!

0:28:13 > 0:28:15Good girl! He trained you well!

0:28:18 > 0:28:20Bag! Give me the bag!

0:28:20 > 0:28:24No, stay there, just throw it!

0:28:36 > 0:28:37And now, good companion...

0:28:37 > 0:28:39your work is done.

0:28:39 > 0:28:41No!

0:28:50 > 0:28:53But you...when you die,

0:28:53 > 0:28:55the Doctor should be witness. Hmmm?

0:29:00 > 0:29:02Almost dawn, Martha,

0:29:03 > 0:29:05and Planet Earth

0:29:05 > 0:29:07marches to war.

0:29:07 > 0:29:09'Citizens of earth,

0:29:09 > 0:29:11'rejoice and observe.'

0:29:35 > 0:29:39Your teleport device. In case you thought I'd forgotten.

0:29:46 > 0:29:49And now.

0:29:49 > 0:29:51Kneel.

0:29:51 > 0:29:54Down below, the fleet is ready to launch.

0:29:54 > 0:30:00200,000 ships, set to burn across the universe.

0:30:02 > 0:30:04Are we ready?

0:30:04 > 0:30:09'The fleet awaits your signal. Rejoice!'

0:30:09 > 0:30:14Three minutes to align the Black Hole Convertors! Counting down!

0:30:14 > 0:30:16TICKING

0:30:16 > 0:30:21I never could resist a ticking clock! My children! Are you ready?

0:30:21 > 0:30:26SPHERES: We will fly and blaze and slice! We will fly and blaze and slice!

0:30:26 > 0:30:32At zero, to mark this day, the child, Martha Jones, will die.

0:30:32 > 0:30:35My first blood.

0:30:35 > 0:30:37Any last words?

0:30:37 > 0:30:38No?

0:30:41 > 0:30:44Such a disappointment, this one. Days of old, Doctor,

0:30:44 > 0:30:50you had companions who could absorb the Time Vortex! This one's useless!

0:30:50 > 0:30:52Bow your head.

0:30:52 > 0:31:00And so it falls to me, as Master of all, to establish, from this day, a new order of Time Lords.

0:31:00 > 0:31:01From this day forward...

0:31:01 > 0:31:03SHE LAUGHS

0:31:03 > 0:31:06What...What's so funny?

0:31:08 > 0:31:11- A gun? - What about it?- A gun, in four parts?

0:31:11 > 0:31:14Yes, and I destroyed it.

0:31:14 > 0:31:17A gun, in four parts, scattered across the world... I mean!

0:31:17 > 0:31:20- Did you really believe that?!- What d'you mean?

0:31:20 > 0:31:23As if I would ask her to kill.

0:31:23 > 0:31:27Well! It doesn't matter, I've got her exactly where I want her.

0:31:27 > 0:31:32But I knew what Professor Docherty would do. The Resistance knew - about her son...

0:31:32 > 0:31:35That's why I came to you. Know your enemy.

0:31:37 > 0:31:43- I told her about the gun so she'd get me here. At the right time.- You're still gonna die.

0:31:43 > 0:31:45Don't you want to know what I was doing?

0:31:45 > 0:31:48- Tell me.- I told a story. That's all.

0:31:48 > 0:31:50No weapons, just words.

0:31:50 > 0:31:54I did what the Doctor said. I went across the continents.

0:31:54 > 0:31:59And everywhere I went, I found the people. And I told them my story.

0:31:59 > 0:32:03He saved your lives so many times and you never knew he was there.

0:32:03 > 0:32:07I know him. 'I told them about the Doctor.' I love him.

0:32:07 > 0:32:12I told them to pass it on. So everyone would know about the Doctor.

0:32:12 > 0:32:14Faith and hope? Is that all?

0:32:14 > 0:32:18No, I gave them an instruction. As the Doctor said.

0:32:18 > 0:32:23- 'Use the countdown.' - I told them if everyone thinks of one word at one time...

0:32:23 > 0:32:25Nothing will happen!

0:32:25 > 0:32:27Is that your weapon?

0:32:27 > 0:32:30- Prayer?!- Right across the world.

0:32:30 > 0:32:33One word, just one thought, at one moment...

0:32:33 > 0:32:36But with 15 satellites.

0:32:36 > 0:32:38- What?- The Archangel Network!

0:32:38 > 0:32:41A telepathic field binding the human race together,

0:32:41 > 0:32:44with all of them, every single person on Earth, thinking the same thing at the same time.

0:32:44 > 0:32:46And that word... is "Doctor".

0:32:55 > 0:32:59Stop it. No, no, no, no, you don't...

0:33:02 > 0:33:04- Doctor.- Doctor.

0:33:04 > 0:33:06Doc...?

0:33:06 > 0:33:08Doctor.

0:33:08 > 0:33:09THEY CHANT

0:33:09 > 0:33:11Stop this right now! Stop it!

0:33:12 > 0:33:14Doctor.

0:33:14 > 0:33:15- Doctor.- Doctor.

0:33:15 > 0:33:17MASSES CHANT: Doctor!

0:33:17 > 0:33:22I've had a year to tune into the psychic network and integrate with its matrices.

0:33:22 > 0:33:24I order you to STOP!

0:33:24 > 0:33:28Doctor. Doctor. Doctor.

0:33:28 > 0:33:30Doctor. Doctor. Doctor.

0:33:30 > 0:33:31Doctor.

0:33:35 > 0:33:39The one thing you can't do. Stop them thinking.

0:33:42 > 0:33:46Tell me the human race is degenerate now,

0:33:46 > 0:33:48when they can do this.

0:33:56 > 0:33:57No!

0:33:57 > 0:34:00I'm sorry. I'm so sorry.

0:34:03 > 0:34:04Then I'll kill THEM!

0:34:04 > 0:34:05You can't do this!

0:34:11 > 0:34:14You can't do this! It's not fair!

0:34:15 > 0:34:18- And you know what happens now. - No!

0:34:20 > 0:34:22No! No...

0:34:24 > 0:34:26No! No!

0:34:26 > 0:34:32- You wouldn't listen.- No!- Because you know what I'm going to say...

0:34:40 > 0:34:42I forgive you.

0:34:42 > 0:34:45My children!

0:34:45 > 0:34:49Protect the Paradox! Protect the Paradox!

0:34:49 > 0:34:51Protect the Paradox!

0:34:52 > 0:34:56- Captain! The Paradox Machine! - You men! With me! You stay here.

0:34:58 > 0:34:59No!

0:35:05 > 0:35:07Now it ends, Doctor!

0:35:07 > 0:35:10Now it ends!

0:35:10 > 0:35:12SIRENS

0:35:18 > 0:35:20We've six billion Spheres heading for us!

0:35:20 > 0:35:24- We've got control of the Valiant, you can't launch.- I've got this.

0:35:24 > 0:35:31Black Hole Convertor inside every ship. If I can't have this world, then neither can you.

0:35:31 > 0:35:36We shall stand upon this Earth together as it burns!

0:35:51 > 0:35:53Can't get in. We'd get slaughtered.

0:35:53 > 0:35:55Yeah. Happens to me a lot.

0:36:03 > 0:36:05Weapon after weapon after weapon,

0:36:07 > 0:36:12all you do is talk and talk and talk, but over all these years

0:36:12 > 0:36:17and all these disasters, I've always had the greatest secret of them all.

0:36:17 > 0:36:20I know you.

0:36:20 > 0:36:24Explode those ships, you kill yourself.

0:36:24 > 0:36:27That's the one thing you can never do.

0:36:30 > 0:36:31Give that to me.

0:37:05 > 0:37:06Everyone! Get down!

0:37:07 > 0:37:09Time is reversing.

0:38:10 > 0:38:12The paradox is broken.

0:38:12 > 0:38:16We've reverted back, one year and one day, 8.02am.

0:38:16 > 0:38:22'This is UNIT Central, what's happened? We saw the President assassinated!'

0:38:22 > 0:38:25After the President was killed, before the Spheres.

0:38:25 > 0:38:27Planet Earth restored.

0:38:27 > 0:38:31It never happened. The rockets, the terror. It never was.

0:38:31 > 0:38:34- What about the Spheres?- Trapped at the end of the universe.

0:38:34 > 0:38:36But I can remember it.

0:38:36 > 0:38:40We're at the eye of the storm. The only ones who'll ever know.

0:38:40 > 0:38:44Oh, hello! You must be Mr Jones, we haven't actually met.

0:38:46 > 0:38:48Whoa, big fella. You don't want to miss the party.

0:38:48 > 0:38:49Cuffs.

0:38:53 > 0:38:55So, what do we do with this one?

0:38:55 > 0:38:57- We kill him.- We execute him.

0:38:57 > 0:38:59No, that's not the solution.

0:39:02 > 0:39:05Oh, I think so.

0:39:05 > 0:39:10Cos all those things.

0:39:10 > 0:39:12They still happened.

0:39:12 > 0:39:17Because of him. I saw them.

0:39:17 > 0:39:21Go on! Do it!

0:39:23 > 0:39:26Francine.

0:39:26 > 0:39:28You're better than him.

0:39:34 > 0:39:39You still haven't answered the question. What happens to me?

0:39:39 > 0:39:43You're my responsibility, from now on. The only Time Lord left in existence.

0:39:43 > 0:39:49- Yeah, but you can't trust him.- No. The only safe place for him is the TARDIS.

0:39:49 > 0:39:53You mean you're just gonna...keep me?

0:39:53 > 0:39:55Mm. If that's what I have to do...

0:39:58 > 0:40:03It's time to change. Maybe I've been wandering for too long.

0:40:04 > 0:40:06Now, I've got someone to care for.

0:40:16 > 0:40:21Put it down. There you go... I've got you, I've got you...

0:40:21 > 0:40:25- Always, the women.- I didn't see her.

0:40:25 > 0:40:29Dying in your arms. Happy now?

0:40:29 > 0:40:31You're not dying. Don't be stupid. It's only a bullet. Just regenerate.

0:40:31 > 0:40:35- No.- One little bullet, come on. - I guess you don't know me so well. I refuse.

0:40:35 > 0:40:41Regenerate, just regenerate, please, please just regenerate, come on...

0:40:41 > 0:40:45And spend the rest of my life imprisoned with you?

0:40:48 > 0:40:50But you've got to! Come on!

0:40:50 > 0:40:52It can't end like this!

0:40:52 > 0:40:53You and me! All the things we've done.

0:40:55 > 0:41:01Axons! Remember the Axons, and the Daleks... We're the only two left.

0:41:03 > 0:41:06And no-one else.

0:41:06 > 0:41:08Regenerate!

0:41:08 > 0:41:14How about that? I win.

0:41:18 > 0:41:23Will it stop, Doctor?

0:41:23 > 0:41:27The drumming? Will it stop?

0:41:52 > 0:41:55NO-O-O-O!

0:43:04 > 0:43:11- Just to say... I don't blame you. - But who are you?

0:43:20 > 0:43:25Time was, every single one of these people knew your name.

0:43:25 > 0:43:29- Now they've all forgotten you.- Good.

0:43:29 > 0:43:32- Back to work. - I really don't mind, though.

0:43:32 > 0:43:36- Come with me.- Had plenty of time to think, that past year.

0:43:36 > 0:43:39The year that never was.

0:43:39 > 0:43:42And I kept thinking about that team of mine.

0:43:44 > 0:43:46Like you said, Doctor.

0:43:46 > 0:43:49- Responsibility.- Defending the Earth.

0:43:49 > 0:43:51Can't argue with that.

0:43:51 > 0:43:54Hey, I need that!

0:43:54 > 0:43:59I can't have you walking round with a time-travelling teleport, you could go anywhere. Twice.

0:43:59 > 0:44:01Second time to apologise.

0:44:01 > 0:44:04And what about me? Can you fix that? Will I ever be able to die?

0:44:04 > 0:44:06Nothing I can do.

0:44:06 > 0:44:09You're an impossible thing, Jack.

0:44:09 > 0:44:11Been called that before.

0:44:14 > 0:44:17Sir.

0:44:17 > 0:44:19Ma'am.

0:44:22 > 0:44:26But I keep wondering, what about ageing?

0:44:26 > 0:44:32Cos I can't die, but I keep getting older, the odd little grey hair, y'know?

0:44:32 > 0:44:36- What happens if I live for a million years?- I really don't know.

0:44:36 > 0:44:38OK, vanity, sorry, yeah.

0:44:39 > 0:44:42Can't help it. Used to be a poster boy!

0:44:42 > 0:44:46When I was a kid, living in the Boeshane Peninsula,

0:44:46 > 0:44:47tiny little place,

0:44:47 > 0:44:51I was the first one ever to be signed up for the Time Agency.

0:44:51 > 0:44:54They were so proud of me. The Face of Boe, they called me.

0:44:54 > 0:44:56Hmm!

0:44:56 > 0:44:58I'll see you.

0:45:02 > 0:45:05- No.- Can't be.

0:45:05 > 0:45:09No. Definitely not. No.

0:45:11 > 0:45:14No!

0:46:00 > 0:46:03Yeah, could you put me through?

0:46:07 > 0:46:11Hi, I'm looking for a Dr Thomas Milligan.

0:46:13 > 0:46:15Yeah? Hello?

0:46:15 > 0:46:18Hello?

0:46:31 > 0:46:33Right then! Off we go.

0:46:33 > 0:46:36The open road! There is a burst of starfire, right now, over the coast

0:46:36 > 0:46:41of Meta Sigmafolio, the sky is like oil on water, fancy a look?

0:46:41 > 0:46:44Or...back in time, we could...

0:46:44 > 0:46:45I don't know, Charles II?

0:46:45 > 0:46:48Henry VIII? I know, what about Agatha Christie?!

0:46:48 > 0:46:51I'd love to meet Agatha Christie, bet she's brilliant!

0:46:57 > 0:47:04- OK.- I just can't.- Yeah.- Spent all these years training to be a doctor.

0:47:04 > 0:47:09Now I've got people to look after. They saw half the planet slaughtered, and they're devastated.

0:47:09 > 0:47:12- I can't leave them.- Course not.

0:47:22 > 0:47:23Thank you.

0:47:33 > 0:47:34Martha Jones, you saved the world.

0:47:34 > 0:47:36Yes, I did!

0:47:36 > 0:47:43I spent a lot of time with you, thinking I was second best. But d'you know what? I am good!

0:47:46 > 0:47:49- You going to be all right? - Always, yeah.

0:47:49 > 0:47:52Right, then. Bye.

0:48:11 > 0:48:14Cos the thing is, it's like my friend Vicky, she lived with this bloke, student housing,

0:48:14 > 0:48:16there were five of them, all packed in, and this bloke was called Shaun,

0:48:16 > 0:48:23and she loved him, she did, she completely adored him, spent all day long talking about him.

0:48:23 > 0:48:26- Is this going anywhere?- Yes!

0:48:26 > 0:48:28Cos he never looked at her twice.

0:48:30 > 0:48:33I mean, he liked her, that was it!

0:48:35 > 0:48:38And she wasted years pining after him, years of her life,

0:48:38 > 0:48:40cos while he was around, she never looked at anyone else.

0:48:40 > 0:48:45And I told her, I always said to her, time and time again, I said, "Get out."

0:48:52 > 0:48:55So this is me.

0:48:55 > 0:48:57Getting out.

0:49:02 > 0:49:04Keep that.

0:49:04 > 0:49:06Cos I'm not having you disappear!

0:49:06 > 0:49:10If that rings, WHEN that rings, you'd better come running, got it?

0:49:10 > 0:49:12Got it!

0:49:17 > 0:49:19I'll see you again, mister.

0:50:10 > 0:50:13HORN BLARES

0:50:19 > 0:50:21What?

0:50:21 > 0:50:23But... What?!

0:50:28 > 0:50:32- BELL TOLLS - What??!

0:50:45 > 0:50:48Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:50:48 > 0:50:54E-mail subtitling@bbc.co.uk