Daleks in Manhattan

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:03BIG BAND MUSIC PLAYS

0:00:08 > 0:00:11Two minutes to curtain up, c'mon!

0:00:11 > 0:00:13Two minutes to curtain up.

0:00:13 > 0:00:15- Where's Tallulah? - Where do you think?

0:00:15 > 0:00:18Hey, Tallulah, leave him alone!

0:00:24 > 0:00:26It's nearly showtime, Laszlo - I gotta go.

0:00:26 > 0:00:30Promise you'll come on Sunday. My mother will kill me if she doesn't get to meet you.

0:00:30 > 0:00:32What if she doesn't like me?

0:00:32 > 0:00:36Tallulah, she'll love you just as much as I do.

0:00:36 > 0:00:40Aw, you say the sweetest things!

0:00:40 > 0:00:43But it's true. Now promise me, Sunday - you'll come?

0:00:43 > 0:00:46I promise. Cross my heart.

0:00:48 > 0:00:50Here - take this, sweetheart.

0:00:50 > 0:00:52Wear it on stage and think of me.

0:00:52 > 0:00:56- <- TALLULAH! - I'm coming! Quit YELLING!

0:00:58 > 0:01:00How do I look?

0:01:03 > 0:01:06Like an angel.

0:01:16 > 0:01:18Wish me luck, Laszlo!

0:01:18 > 0:01:21Break a leg, sweetheart.

0:01:27 > 0:01:28Tallulah?

0:01:40 > 0:01:41Who's there?

0:01:51 > 0:01:52Hello?

0:01:54 > 0:01:55Hello?

0:01:57 > 0:02:00LOW GRUNTING

0:02:10 > 0:02:13DOOR SLAMS

0:02:15 > 0:02:17Who's there?

0:02:17 > 0:02:18Who are you?

0:02:32 > 0:02:34GRUNTING AND SQUEALING

0:03:22 > 0:03:26- Where are we? - Ahh, smell that Atlantic breeze.

0:03:26 > 0:03:27Nice and cold, lovely!

0:03:27 > 0:03:30Martha, have you met my friend?

0:03:30 > 0:03:31Is that...?

0:03:31 > 0:03:34Oh, my God, that's the Statue of Liberty!

0:03:34 > 0:03:36Gateway to the New World.

0:03:36 > 0:03:42"Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free."

0:03:42 > 0:03:46That's so brilliant. I've always wanted to go to New York...

0:03:46 > 0:03:49I mean, the real New York, not the New New New New New one.

0:03:49 > 0:03:51Well, there's the genuine article.

0:03:51 > 0:03:55So good they named it twice. Mind you, it was New Amsterdam, originally.

0:03:55 > 0:03:58Harder to say twice - no wonder it didn't catch on...

0:03:58 > 0:03:59Newamsterdam, newamsterdam.

0:03:59 > 0:04:04- Wonder what year it is? Cos look, the Empire State Building, it's not even finished yet.- Work in progress.

0:04:04 > 0:04:10They've still got a couple of floors to go, and if I know my history that makes the date somewhere around...

0:04:10 > 0:04:12November 1st 1930.

0:04:12 > 0:04:14You're getting good at this.

0:04:14 > 0:04:16Nearly 80 years ago.

0:04:16 > 0:04:21It's funny, cos you see those old newsreels, all in black and white, like it's so far away.

0:04:21 > 0:04:23But here we are.

0:04:23 > 0:04:25It's real. It's now.

0:04:25 > 0:04:29C'mon then, you! Where do you wanna go first?

0:04:29 > 0:04:31I think our detour just got longer.

0:04:31 > 0:04:35"Hooverville Mystery Deepens". What's Hooverville?

0:04:35 > 0:04:38# If you're blue and you don't know where to go to... #

0:04:38 > 0:04:42Herbert Hoover, 31st President of the USA, came to power a year ago.

0:04:42 > 0:04:44Up till then, New York was a boomtown, the Roaring Twenties.

0:04:44 > 0:04:46- And then... - The Wall Street Crash, yeah?

0:04:46 > 0:04:49- When was that, 1929?- Yup. The whole economy wiped out overnight.

0:04:49 > 0:04:51Thousands of people unemployed.

0:04:51 > 0:04:54All of a sudden, the huddled masses doubled in number, with nowhere to go.

0:04:54 > 0:04:57So they ended up here in Central Park.

0:04:57 > 0:04:59What, they actually live in the Park?

0:04:59 > 0:05:01In the middle of the city?

0:05:10 > 0:05:12Ordinary people...

0:05:12 > 0:05:14lost their jobs,

0:05:14 > 0:05:16couldn't pay the rent... they lost everything.

0:05:18 > 0:05:24There are places like this all over America, and no-one's helping them.

0:05:25 > 0:05:28You only come to Hooverville when there's nowhere else to go.

0:05:28 > 0:05:30You thieving low life!

0:05:30 > 0:05:36- All morning I wait in the bread line for a single loaf.- I didn't touch it.

0:05:36 > 0:05:41Cut that out! Cut it out, right now!

0:05:42 > 0:05:45- He stole my bread!- That's enough!

0:05:45 > 0:05:47Did you take it?

0:05:47 > 0:05:49I don't know what happened. He just went crazy.

0:05:51 > 0:05:53That's enough!

0:05:53 > 0:05:59Now, think real careful before you lie to me.

0:05:59 > 0:06:01I'm starving, Solomon.

0:06:08 > 0:06:10We all starving.

0:06:10 > 0:06:13And we all got family somewhere.

0:06:16 > 0:06:19No stealing and no fighting. You know the rules.

0:06:19 > 0:06:25Thirteen years ago, I fought in the Great War, a lot of us did.

0:06:25 > 0:06:30And the only reason we got through was because we stuck together.

0:06:30 > 0:06:36No matter how bad things get, we still act like human beings.

0:06:36 > 0:06:39It's all we've got.

0:06:41 > 0:06:43Come on.

0:06:43 > 0:06:47I suppose that makes you the boss around here?

0:06:48 > 0:06:53- And, er, who might you be? - He's the Doctor, I'm Martha.

0:06:53 > 0:06:55A doctor?

0:06:55 > 0:07:00Well, we got stockbrokers,

0:07:00 > 0:07:03we've got a lawyer, but you're the first doctor.

0:07:03 > 0:07:06The neighbourhood gets classier by the day.

0:07:06 > 0:07:11- How many people live here? - Any one time...hundreds.

0:07:11 > 0:07:16No place else to go. But I will say this about Hooverville - we're a truly equal society.

0:07:16 > 0:07:20Black, white, all the same, all starving.

0:07:20 > 0:07:24So you're welcome, both of you.

0:07:24 > 0:07:30But tell me, Doctor, you're a man of learning, right? Explain this to me,

0:07:32 > 0:07:35that there is going to be the tallest building in the world.

0:07:35 > 0:07:38How come they can do that

0:07:38 > 0:07:43and we've got people starving in the heart of Manhattan?

0:07:53 > 0:07:55Hoist!

0:07:55 > 0:07:59I'm telling ya, the men won't stand for it.

0:07:59 > 0:08:01I mean, are you out of your mind?

0:08:01 > 0:08:06I got 500 men working seven days a week. They're flat out. And you want us to go faster?!

0:08:06 > 0:08:09The new masters demand it.

0:08:09 > 0:08:13But we're on schedule, what's the problem? Another month and we'll be done.

0:08:13 > 0:08:18The mast on this building needs extra work, completed by tonight.

0:08:18 > 0:08:20Tonight? No way! It's impossible.

0:08:20 > 0:08:22- That's an order.- Yeah?

0:08:22 > 0:08:27Well, one word from me, and every man on this site stops work.

0:08:27 > 0:08:30So go on! Tell your masters that!

0:08:30 > 0:08:34If that's your attitude, I think you should tell them yourself.

0:08:34 > 0:08:38Yeah? Well, I ain't afraid of no man in a suit.

0:08:38 > 0:08:41So these new bosses, what's their names?

0:08:41 > 0:08:45- I think you could say they're from out of town.- Italians?

0:08:45 > 0:08:47Bit further than that.

0:08:47 > 0:08:49How much further?

0:08:49 > 0:08:51Beyond your imagination.

0:08:51 > 0:08:53What's that supposed to mean? Who are they?

0:08:53 > 0:08:57Mr Diagoras, who are we working for?

0:09:02 > 0:09:04Behold your masters.

0:09:18 > 0:09:20What the hell?

0:09:20 > 0:09:23I have been summoned. Explain.

0:09:23 > 0:09:25Explain!

0:09:25 > 0:09:29It can talk. How does it talk?!

0:09:29 > 0:09:33And what the hell are they?! You've gotta be kidding me!

0:09:33 > 0:09:37I'm sorry, my Lord. But this man is refusing to complete the work.

0:09:37 > 0:09:39Then we must replace him.

0:09:39 > 0:09:43- Is anybody gonna tell me what the hell is happening here?!- Use him!

0:09:43 > 0:09:46Take him for the Final Experiment.

0:09:46 > 0:09:48What's going on? Let go!

0:09:48 > 0:09:52Let go of me, let go of me! Get off me!

0:09:56 > 0:10:01The Empire State Building must be completed in time.

0:10:01 > 0:10:04It will be, trust me.

0:10:04 > 0:10:07Labour is cheap, and that man can be replaced.

0:10:07 > 0:10:10The plan must not fail.

0:10:10 > 0:10:13We calculate the Gamma strike has accelerated.

0:10:13 > 0:10:16We need more bodies. Immediately!

0:10:16 > 0:10:17Yes, master.

0:10:24 > 0:10:27So, men going missing. Is this true?

0:10:29 > 0:10:31It's true all right.

0:10:35 > 0:10:36But what does "missing" mean?

0:10:36 > 0:10:42- People must come and go here all the time. It's not like anyone keeps a register.- Come on in.

0:10:44 > 0:10:45This is different.

0:10:45 > 0:10:49- In what way?- Someone takes them.

0:10:49 > 0:10:52At night.

0:10:52 > 0:10:54We hear something, someone calls out for help.

0:10:54 > 0:10:56By the time we get there, they're gone.

0:10:56 > 0:10:58Like they've vanished into thin air.

0:10:58 > 0:11:00And you're sure someone's taking them?

0:11:00 > 0:11:05Doctor, when you've got next to nothing, you hold on to the little you got.

0:11:05 > 0:11:07A knife, a blanket. You take it with you.

0:11:07 > 0:11:12- You don't leave bread uneaten, a fire still burning.- Have you been to the police?

0:11:12 > 0:11:17Yeah, we tried that, another deadbeat goes missing, big deal.

0:11:17 > 0:11:21So the question is... who's taking them, and what for?

0:11:21 > 0:11:23Solomon! Mr Diagoras is here.

0:11:26 > 0:11:31I need men. Volunteers. I've got a little work for you.

0:11:31 > 0:11:33And you sure look like you could use the money.

0:11:33 > 0:11:35- What is the money?- A dollar a day.

0:11:35 > 0:11:38What's the work?

0:11:38 > 0:11:40A little trip down the sewers.

0:11:40 > 0:11:45Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing. Any takers?

0:11:45 > 0:11:48A dollar a day is a slave wage.

0:11:48 > 0:11:53- And men don't always come back up, do they?- Accidents happen.

0:11:53 > 0:11:55What sort of accidents?

0:11:55 > 0:11:58You don't need the work, that's fine. Anybody else?

0:11:58 > 0:12:00Enough with the questions.

0:12:00 > 0:12:02Ah, no, no, no. I'm volunteering.

0:12:02 > 0:12:04I'll go.

0:12:04 > 0:12:06I'll kill you for this.

0:12:06 > 0:12:08Anybody else?

0:12:12 > 0:12:17Turn left, go about half a mile, follow tunnel 273.

0:12:17 > 0:12:21- The fall's right ahead of you, you can't miss it. - When do we get our dollar?

0:12:21 > 0:12:24- When you come back up. - And if we don't come back up?

0:12:24 > 0:12:26Then I got no-one to pay.

0:12:26 > 0:12:28Don't worry, we'll be back.

0:12:28 > 0:12:30Let's hope so.

0:12:33 > 0:12:35Just gotta stick together.

0:12:35 > 0:12:40Easy to get lost. It's like a huge rabbit warren.

0:12:40 > 0:12:41Could hide an army down here.

0:12:45 > 0:12:46So what about you, Frank?

0:12:46 > 0:12:50- You're not from around these parts, are you?- You can talk!

0:12:50 > 0:12:53No, I'm Tennessee born and bred.

0:12:53 > 0:12:54So how come you're here?

0:12:54 > 0:12:57Oh, my Daddy died...

0:12:57 > 0:13:02Momma couldn't afford to feed us all, so I'm the oldest - up to me to feed myself.

0:13:02 > 0:13:05So I put on my coat, hitched up here on the railroads.

0:13:05 > 0:13:07There's a whole lot of runaways in the camp,

0:13:07 > 0:13:12younger than me, from all over - Missouri, Oklahoma, Texas.

0:13:12 > 0:13:16Solomon keeps a look out for us.

0:13:16 > 0:13:18So, what about you?

0:13:18 > 0:13:20You're a long way from home.

0:13:20 > 0:13:23Yeah. I'm just a hitcher too.

0:13:23 > 0:13:25You stick with me, you'll be all right.

0:13:25 > 0:13:28This Diagoras bloke, who is he?

0:13:28 > 0:13:35Couple of months ago, he was just another foreman. Now seems like he's running most of Manhattan.

0:13:35 > 0:13:37How'd he manage that, then?

0:13:37 > 0:13:39These are strange times.

0:13:39 > 0:13:45A man can go from being the king of the hill to the lowest of the low overnight.

0:13:45 > 0:13:49- Guess for some folks it works the other way round.- Whoa!

0:13:49 > 0:13:51Is it radioactive or something?

0:13:57 > 0:13:58It's gone off, whatever it is.

0:14:02 > 0:14:04And you've got to pick it up.

0:14:06 > 0:14:08Shine your torch through it.

0:14:10 > 0:14:12Composite organic matter.

0:14:12 > 0:14:16Martha, medical opinion?

0:14:16 > 0:14:18It's not human, I know that.

0:14:18 > 0:14:20No.

0:14:20 > 0:14:22It's not.

0:14:22 > 0:14:24And I'll tell you something else.

0:14:24 > 0:14:29We must be at least half a mile in. I don't see any signs of a collapse, do you?

0:14:29 > 0:14:32So why did Mr Diagoras send us down here?

0:14:32 > 0:14:33Where are we now, what's up above?

0:14:33 > 0:14:37Well, we're right underneath Manhattan.

0:14:44 > 0:14:51And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself.

0:14:51 > 0:14:541,472 feet above New York.

0:14:54 > 0:14:56It's a beautiful thing, sir.

0:14:56 > 0:14:58And every single one of us is proud of it.

0:14:58 > 0:15:03My wife says it's like a spire reaching into heaven.

0:15:03 > 0:15:06Except the gates of heaven need a little decoration.

0:15:08 > 0:15:14These plates have gotta be fixed to the mast, right to the base itself.

0:15:14 > 0:15:17That's OK. That shouldn't take too long.

0:15:17 > 0:15:21But the work has gotta be finished tonight.

0:15:21 > 0:15:23Are you trying to kill us?!

0:15:23 > 0:15:25Don't argue with me!

0:15:25 > 0:15:29But sir, the men can't work up there at night. It's freezing.

0:15:29 > 0:15:31Your hands go numb, you lose your grip, you fall.

0:15:31 > 0:15:33You don't get it.

0:15:36 > 0:15:39If you won't work,

0:15:39 > 0:15:41I can replace you like that.

0:15:46 > 0:15:48Now, take those panels,

0:15:48 > 0:15:49and get going!

0:15:58 > 0:16:01What sort of metal is this, anyway?

0:16:01 > 0:16:03Don't ask questions. Just go.

0:16:14 > 0:16:21I don't care how cold it is, how tired you are, just get out there and finish the job!

0:16:26 > 0:16:32The conductor must be complete for our plan to succeed.

0:16:32 > 0:16:35Unemployment is such an incentive.

0:16:35 > 0:16:37It'll get done, don't worry.

0:16:37 > 0:16:41Daleks have no concept of worry.

0:16:41 > 0:16:43Yeah?

0:16:43 > 0:16:45Well, lucky you.

0:16:45 > 0:16:48This day is ending.

0:16:48 > 0:16:53Humankind is weak, you shelter from the dark.

0:16:53 > 0:16:59And yet, you have built all this.

0:16:59 > 0:17:04That's progress. Gotta move with the times or you get left behind.

0:17:04 > 0:17:07My planet is gone.

0:17:07 > 0:17:11Destroyed in a great war.

0:17:11 > 0:17:16Yet versions of this city stand throughout history.

0:17:16 > 0:17:20The human race always continues.

0:17:20 > 0:17:22We've had wars.

0:17:22 > 0:17:25I've been a soldier myself.

0:17:25 > 0:17:30And I swore then I'd survive, no matter what.

0:17:30 > 0:17:33You have rare ambition.

0:17:35 > 0:17:39Oh, I want to run this city, whatever it takes...

0:17:39 > 0:17:41by any means necessary.

0:17:41 > 0:17:44You think like a Dalek.

0:17:44 > 0:17:48I'll take that as a compliment.

0:17:53 > 0:17:55This human is our best option.

0:17:55 > 0:17:58Bring him to me.

0:17:58 > 0:18:02Your loyalty will be rewarded. Come with me.

0:18:07 > 0:18:13Prepare the laboratory. The Final Experiment will begin!

0:18:13 > 0:18:14We obey.

0:18:29 > 0:18:33- Where are we going?- You have been summoned by our leader.

0:18:33 > 0:18:36Oh, and about time too!

0:19:19 > 0:19:26- I bring you the human. - I take it...you're in charge?

0:19:26 > 0:19:30Correct. I am Dalek Sec.

0:19:30 > 0:19:33Leader of the Cult of Skaro.

0:19:34 > 0:19:42Then, my lord Sec, I am honoured to meet you. Ever since you first made contact with me...

0:19:42 > 0:19:48transmitting your thoughts into the corners of my mind, tempting me with such images, such ideas,

0:19:48 > 0:19:53- oh sir, I'd always dreamed that together...- Cease talking.

0:19:53 > 0:19:58- I just wanna let you know how grateful I am.- I said cease!

0:19:58 > 0:20:01- Slaves! Secure the human.- But...

0:20:01 > 0:20:03you don't need to do that, I'm on your side.

0:20:03 > 0:20:05I'm working with you.

0:20:05 > 0:20:08I'm your partner! I'm your friend!

0:20:10 > 0:20:12We're way beyond half a mile.

0:20:12 > 0:20:13There's no collapse, nothing.

0:20:13 > 0:20:16That Diagoras bloke, was he lying?

0:20:16 > 0:20:19- Looks like it.- So why did he want people to come down here?

0:20:19 > 0:20:23Solomon, take these two back. I'll be much quicker on my own.

0:20:23 > 0:20:28- SQUEALING - What the hell was that?- Hello?

0:20:28 > 0:20:30- Ssh!- What if it's one of the folk gone missing?

0:20:30 > 0:20:33You'd be scared half mad down here on your own.

0:20:33 > 0:20:38- You think they're still alive? - Heck, we ain't seen no bodies down here. Maybe they just got lost.

0:20:38 > 0:20:40MORE SQUEALS

0:20:40 > 0:20:44- I never heard nobody make a sound like that. - Where's it's coming from?

0:20:47 > 0:20:50It sounds like there's more than one of them.

0:20:50 > 0:20:52- This way?- No, that way.

0:20:55 > 0:20:58Doctor...

0:21:04 > 0:21:08- Who are you?- Are you lost?

0:21:08 > 0:21:12Can you understand me?

0:21:12 > 0:21:16I've been thinking about folk lost down here.

0:21:16 > 0:21:21It's all right, Frank, just stay back. Let me have a look.

0:21:22 > 0:21:26He's got a point, though, my mate Frank.

0:21:26 > 0:21:30I would hate to be stuck down here all on my own.

0:21:30 > 0:21:32But we know the way out,

0:21:32 > 0:21:36daylight, if you come with us...

0:21:39 > 0:21:42Oh, but what are you?

0:21:42 > 0:21:44Is that...

0:21:44 > 0:21:46some kinda carnival mask?

0:21:46 > 0:21:48No, it's real.

0:21:51 > 0:21:55I'm sorry. But listen to me.

0:21:55 > 0:21:58I promise I can help.

0:21:58 > 0:22:00Who did this to you?

0:22:00 > 0:22:03Doctor...

0:22:03 > 0:22:05I think you'd better get back here.

0:22:05 > 0:22:07Doctor!

0:22:07 > 0:22:09Actually...

0:22:09 > 0:22:11good point.

0:22:11 > 0:22:16- They're following you... - Yeah, I noticed that, thanks.

0:22:16 > 0:22:18Right then... Martha.

0:22:18 > 0:22:20- Frank. Solomon.- What?

0:22:20 > 0:22:23I think, um...

0:22:23 > 0:22:26Basically...RUN!

0:22:36 > 0:22:38- Where are we going?- This way!

0:22:47 > 0:22:49There's a ladder! Come on!

0:22:56 > 0:22:58THEY SQUEAL

0:22:58 > 0:22:59Frank!

0:23:04 > 0:23:05THEY GRUNT

0:23:08 > 0:23:10THEY SQUEAL

0:23:11 > 0:23:12- Come on, Frank.- Come on...

0:23:14 > 0:23:19- I've got you. Come on! - Come on!- Come on!

0:23:22 > 0:23:24Frank! NO-O-O-O!

0:23:24 > 0:23:25Come on!

0:23:27 > 0:23:30- We can't go after him.- I've got to go back down! We can't leave him!

0:23:30 > 0:23:34No! I'm not losing anybody else! Those creatures were from Hell!

0:23:34 > 0:23:37From Hell itself! If we go after him, they'll take us all!

0:23:37 > 0:23:40There's nothing we can do.

0:23:40 > 0:23:41I'm sorry.

0:23:42 > 0:23:44All right then, put 'em up!

0:23:46 > 0:23:49Hands in the air! And no funny business.

0:23:49 > 0:23:53Now tell me, you shmucks.

0:23:53 > 0:23:56What have you done with Laszlo?

0:23:56 > 0:24:00- Who's Laszlo?- Laszlo's my boyfriend.

0:24:00 > 0:24:03WAS my boyfriend. Until he disappeared, two weeks ago.

0:24:03 > 0:24:05No letter, no goodbye, no nothing.

0:24:05 > 0:24:10And I'm not stupid, I know some guys are just pigs, but not my Laszlo.

0:24:10 > 0:24:13I mean, what kind of guy asks you to meet his mom before he vamooses?

0:24:13 > 0:24:16It might just help if you put that down...

0:24:16 > 0:24:18Huh?

0:24:18 > 0:24:19Oh, sure.

0:24:21 > 0:24:24Oh, c'mon, it's not real, it's just a prop...

0:24:24 > 0:24:27- it was either that or a spear.- What do you think happened to Laszlo?

0:24:27 > 0:24:29I wish I knew.

0:24:29 > 0:24:32One minute he's there, the next - zip - vanished.

0:24:32 > 0:24:34Listen, em, what was your name?

0:24:34 > 0:24:37- Tallulah.- Tallulah. - Three l's and an h.- Right.

0:24:37 > 0:24:40Um, we can try and find Laszlo... but he's not the only one.

0:24:40 > 0:24:44- There are people disappearing every night.- And there are creatures.

0:24:44 > 0:24:47Such creatures...

0:24:47 > 0:24:49Whaddya mean, creatures?

0:24:49 > 0:24:52Look, listen, just trust me. Everyone is in danger.

0:24:52 > 0:24:55I need to find out exactly what THIS is.

0:24:55 > 0:24:58Because then, I'll know exactly what we're fighting.

0:24:58 > 0:25:00Yay.

0:25:06 > 0:25:11How 'bout this? Found it backstage.

0:25:11 > 0:25:13Perfect. It's the capacitors I need.

0:25:13 > 0:25:17I'm just rigging up a crude little DNA scan, for this beastie.

0:25:17 > 0:25:20If I can get a chromosomal reading, I can find out where it's from.

0:25:20 > 0:25:22How about you, Doctor?

0:25:22 > 0:25:23Where are you from?

0:25:23 > 0:25:27I been all over, I never heard anybody talk like you.

0:25:27 > 0:25:30Just exactly who are you?

0:25:30 > 0:25:32Oh, I'm just, sort of, passing by.

0:25:32 > 0:25:35I'm not a fool, Doctor.

0:25:35 > 0:25:37No.

0:25:37 > 0:25:39Sorry.

0:25:47 > 0:25:50I was scared, Doctor.

0:25:50 > 0:25:52I let 'em take Frank cos...

0:25:52 > 0:25:54I was just so scared.

0:25:58 > 0:26:00I got to get back to Hooverville.

0:26:00 > 0:26:03With those creatures on the loose, we gotta protect ourselves.

0:26:03 > 0:26:05- Cos no-one else is gonna help us. - Good luck.

0:26:06 > 0:26:09I hope you find what you're looking for,

0:26:09 > 0:26:12for all our sakes.

0:26:15 > 0:26:16Laszlo...

0:26:16 > 0:26:21he'd wait for me after the show, walk me home, like I was a lady...

0:26:21 > 0:26:24He'd leave a flower for me on my dressing table.

0:26:24 > 0:26:26Every day, just a single rosebud.

0:26:26 > 0:26:28Haven't you reported him missing?

0:26:28 > 0:26:34Sure, but he's just a stage hand, who cares? The management certainly don't.

0:26:34 > 0:26:37- Can't you kick up a fuss or something?- OK, so then they fire me!

0:26:37 > 0:26:41But they'd listen to YOU, you're one of the stars!

0:26:41 > 0:26:44Oh, honey, I got one song, in a back street revue,

0:26:44 > 0:26:47and that's only cos Heidi Chicane broke her ankle,

0:26:47 > 0:26:50which had nothing to do with me, whatever anybody says.

0:26:50 > 0:26:51I can't afford to make a fuss!

0:26:51 > 0:26:53If I don't make this month's rent,

0:26:53 > 0:26:56then before you know it, I'm in Hooverville.

0:26:56 > 0:26:57OK, I get it.

0:26:57 > 0:26:59It's the Depression, sweetie.

0:26:59 > 0:27:05Your heart might break, but the show goes on, because if it stops, you starve.

0:27:05 > 0:27:12Every night I have to go out there, sing, dance, keep going, hoping he's gonna to come back.

0:27:14 > 0:27:16I'm sorry...

0:27:18 > 0:27:20Hey, you're lucky, though.

0:27:20 > 0:27:22You got yourself a forward-thinking guy

0:27:22 > 0:27:26- with that hot potato in the sharp suit.- Oh, he's not...

0:27:26 > 0:27:27We're not together.

0:27:27 > 0:27:31Oh, sure you are! I've seen the way you look at him. It's obvious!

0:27:31 > 0:27:33Not to him.

0:27:34 > 0:27:39Oh, I shoulda realised. He's into musical theatre, huh?

0:27:39 > 0:27:43- What a waste!- N...n... - Still, ya gotta live in hope.

0:27:43 > 0:27:46It's the only thing that's kept me going, cos...

0:27:46 > 0:27:48well, look.

0:27:48 > 0:27:52On my dressing table. Every day still...

0:27:52 > 0:27:55- You think it's Laszlo?- I don't know.

0:27:55 > 0:27:57If he's still around, why is he being all secret,

0:27:57 > 0:27:59like he doesn't want me to see him?

0:28:02 > 0:28:04The stories are true.

0:28:04 > 0:28:06People ARE being taken.

0:28:06 > 0:28:09We lost Frank today.

0:28:09 > 0:28:12He was stolen from right in front of me,

0:28:12 > 0:28:14but no more! I swear to you, no more!

0:28:14 > 0:28:19Now I made a pledge, that this place would be a peaceful place.

0:28:19 > 0:28:22But now it's time to take up arms.

0:28:22 > 0:28:23ALL: Yeah!

0:28:23 > 0:28:26- We need weapons. We need sentries on duty.- Yeah!

0:28:26 > 0:28:28We need men prepared to fight.

0:28:28 > 0:28:33We got to protect ourselves, cos you know no-one else will.

0:28:33 > 0:28:36Now get moving! Arm yourselves, come on!

0:28:51 > 0:28:53I can't feel my fingers!

0:28:53 > 0:28:55HE GRUNTS WITH EXERTION

0:28:57 > 0:28:59DRILLING

0:28:59 > 0:29:05- We can't stay here for much longer. We'll fall.- C'mon, we're nearly done.

0:29:08 > 0:29:10DRILLING

0:29:13 > 0:29:16The chromatin solution is ready.

0:29:16 > 0:29:19Then our preparations are complete.

0:29:19 > 0:29:22What are you doing? Preparations for what?

0:29:22 > 0:29:25This is the Final Experiment.

0:29:25 > 0:29:27What do you mean?

0:29:27 > 0:29:30D'you mean like these Pigmen things?

0:29:30 > 0:29:33You're not gonna turn me into one of those, oh God, please don't...

0:29:33 > 0:29:36The Pig Slaves are primitive.

0:29:36 > 0:29:40The Final Experiment is greater by far.

0:29:42 > 0:29:44But how does that involve me?

0:29:44 > 0:29:47We need your flesh.

0:29:47 > 0:29:49Bring him to me.

0:29:50 > 0:29:52Halt!

0:29:52 > 0:29:55This action contradicts the Dalek imperative.

0:29:55 > 0:29:58Daleks are supreme. Humans are weak.

0:29:58 > 0:30:04But there are millions of humans, and only four of us.

0:30:04 > 0:30:08If we are supreme, why are we not victorious?

0:30:10 > 0:30:17The Cult of Skaro was created by the Emperor, for this very purpose.

0:30:17 > 0:30:20To imagine new ways of survival.

0:30:20 > 0:30:23But we must remain pure.

0:30:23 > 0:30:25No, Dalek Thay!

0:30:25 > 0:30:29Our purity has brought us to extinction!

0:30:29 > 0:30:33We must adapt to survive.

0:30:33 > 0:30:36You have all made sacrifices...

0:30:36 > 0:30:41- And now,- I- will sacrifice myself.

0:30:41 > 0:30:43For the greater cause.

0:30:43 > 0:30:49For the future of Dalek-kind. Now bring me the human!

0:30:49 > 0:30:53But I don't understand! What do you mean? Get offa me!

0:30:53 > 0:30:57Behold. The true Dalek form.

0:31:01 > 0:31:06Now. Join with me.

0:31:06 > 0:31:11No... Get off me... I've done everything you asked me...

0:31:11 > 0:31:12NO!

0:31:25 > 0:31:30That's it, just need to heat you up...

0:31:30 > 0:31:32MUSIC PLAYS: "Happy Days Are Here Again"

0:31:37 > 0:31:40Girls, it's showtime!

0:31:40 > 0:31:43Lois, you spoil my sashay tonight, I'm gonna punch ya!

0:31:43 > 0:31:46Ahh, quit complaining, Myrna, go buy yourself some glasses!

0:31:46 > 0:31:49C'mon honey, take a look... Ever been on stage before?

0:31:49 > 0:31:51Oh, little bit, y'know.

0:31:51 > 0:31:54- Shakespeare.- How dull is that?!

0:31:54 > 0:31:56Come and see a real show!

0:32:00 > 0:32:02This is artificial!

0:32:04 > 0:32:06< COMPERE: Ladies and gentlemen...

0:32:06 > 0:32:08Genetically engineered!

0:32:08 > 0:32:10< ..and here's the reason why...

0:32:10 > 0:32:13Whoever this is - Ohh, you're clever!

0:32:13 > 0:32:17< ..the Dancing Devils, with Heaven and Hell!

0:32:17 > 0:32:19MUSIC STARTS

0:32:32 > 0:32:35# You lured me in with your cold grey eyes

0:32:35 > 0:32:39# Your simple smile And your bewitching lies

0:32:39 > 0:32:43# One and one and one is three

0:32:43 > 0:32:45# My bad, bad angel

0:32:45 > 0:32:49# The devil and me

0:32:49 > 0:32:55# You put the devil in me You put the devil in me

0:32:55 > 0:32:59# You put the devil in me

0:33:01 > 0:33:06# My bad, bad angel You put the devil in me... #

0:33:06 > 0:33:09AUDIENCE WHISTLES AND APPLAUDS

0:33:21 > 0:33:23What are you doing?!

0:33:35 > 0:33:37What are you doing?

0:33:37 > 0:33:40You're on my tail, get off my tail!

0:33:40 > 0:33:45Fundamental DNA type 467-989...

0:33:46 > 0:33:50989... Hold on, that means, planet of origin...

0:33:55 > 0:33:56..Skaro.

0:33:58 > 0:34:02- Get off the stage, you're spoiling it.- Look, over there!

0:34:03 > 0:34:05SHE SCREAMS

0:34:06 > 0:34:07Hey!

0:34:11 > 0:34:12Wait!

0:34:14 > 0:34:17But you're different to the others, just wait!

0:34:19 > 0:34:21METALLIC CLUNKING

0:34:22 > 0:34:24It was like something out of a movie show.

0:34:24 > 0:34:26Oh, that face! I ain't never gonna sleep!

0:34:26 > 0:34:29- Where is she, where's Martha?- I don't know, she ran off the stage.

0:34:32 > 0:34:34GRUNTING

0:34:34 > 0:34:37SHE SCREAMS

0:34:40 > 0:34:41Martha!

0:34:47 > 0:34:49- Uh...where are you going? - They've taken her.

0:34:49 > 0:34:53Who's taken her? What are you doing?

0:34:53 > 0:34:57I said, what the hell are you doin'?

0:35:02 > 0:35:03Oh...

0:35:03 > 0:35:07- No, no, no, no way, you're not coming.- Tell me what's going on.

0:35:07 > 0:35:08There's nothing you can do, go back.

0:35:08 > 0:35:12Whoever's taken Martha, they could have taken Laszlo, couldn't they?

0:35:12 > 0:35:15- Tallulah, you're not safe down here. - Then that's my problem.

0:35:15 > 0:35:18C'mon, which way?

0:35:21 > 0:35:22This way.

0:35:25 > 0:35:27GRUNTING

0:35:27 > 0:35:28Let me go!

0:35:28 > 0:35:30Ow!

0:35:30 > 0:35:32GRUNTING

0:35:32 > 0:35:33- Martha!

0:35:35 > 0:35:37You're alive! Oh...

0:35:40 > 0:35:42We thought we'd lost you.

0:35:42 > 0:35:45- SQUEALING - All right, all right, we're moving!

0:35:45 > 0:35:47Where are they taking us?

0:35:47 > 0:35:50I don't know. But we can find out what's going on down here...

0:35:53 > 0:35:56When you say, "THEY've taken her", who's "they", exactly?

0:35:56 > 0:35:58And who are you anyway?

0:35:58 > 0:36:02- I never asked.- Shhh.- OK, OK..- Shhhh!

0:36:05 > 0:36:08I mean, you're a handsome enough...

0:36:27 > 0:36:30No, no, no, no, no, no, no...

0:36:34 > 0:36:38They survive. They always survive, while I lose everything.

0:36:39 > 0:36:41That metal thing...

0:36:41 > 0:36:43What was it?

0:36:44 > 0:36:47It's called a Dalek.

0:36:47 > 0:36:49And it's not just metal. It's alive.

0:36:49 > 0:36:53- You're kidding me! - Do I look like I'm kidding?

0:36:54 > 0:36:58Inside that shell, there's a creature, born to hate,

0:36:58 > 0:37:03who's only thought is to destroy everything and everyone that isn't a Dalek too.

0:37:04 > 0:37:08It won't stop until it's killed every human being alive.

0:37:08 > 0:37:13But...if that's not a human being, that kinda implies...

0:37:13 > 0:37:15it's from outer space.

0:37:17 > 0:37:19Yet again, that's a no with the kidding.

0:37:19 > 0:37:23Oi... But what's it doing here?

0:37:23 > 0:37:25In New York?

0:37:27 > 0:37:29Stop the process!

0:37:29 > 0:37:31Dalek Sec is failing!

0:37:31 > 0:37:37No! The experiment must continue!

0:37:37 > 0:37:41Administer the solution!

0:37:41 > 0:37:48We must evolve... Evolve! Evolve!

0:37:48 > 0:37:53- Every second you're here you're in danger, I'm taking you back now. - SHE SCREAMS

0:37:53 > 0:37:55Where's Martha? What have you done with her?

0:37:57 > 0:37:59- What have you done with Martha? - I didn't take her.

0:38:00 > 0:38:02Can you remember your name?

0:38:02 > 0:38:04Don't...look at me.

0:38:05 > 0:38:09- Do you know where she is? - Stay back! Don't look at me.

0:38:09 > 0:38:11What happened to you?

0:38:11 > 0:38:13- They made me a monster.- Who did?

0:38:13 > 0:38:17- The Masters.- The Daleks. Why?

0:38:17 > 0:38:19They needed slaves.

0:38:21 > 0:38:25They needed slaves to steal more people. So they created us.

0:38:25 > 0:38:29Part animal, part human.

0:38:29 > 0:38:31I escaped before they got my mind...

0:38:31 > 0:38:34but it was still too late.

0:38:34 > 0:38:35Do you know what happened to Martha?

0:38:37 > 0:38:40They took her.

0:38:40 > 0:38:43It's my fault, she was following me.

0:38:43 > 0:38:45Were you in the theatre?

0:38:45 > 0:38:46I never...

0:38:48 > 0:38:49- Yes...- Why?

0:38:49 > 0:38:53- Why were you there?- I never wanted you to see me like this.

0:38:53 > 0:38:55Why me?

0:38:55 > 0:38:58What have I got to do with this?

0:38:58 > 0:39:00Were you following me? Is that why you were there?

0:39:04 > 0:39:05Yes.

0:39:09 > 0:39:10Who are you?

0:39:10 > 0:39:13I was lonely.

0:39:13 > 0:39:14Who are you?

0:39:14 > 0:39:16I needed to see you.

0:39:16 > 0:39:19Who...are you?

0:39:19 > 0:39:21I'm sorry.

0:39:21 > 0:39:23No, wait.

0:39:25 > 0:39:26Let me look at you.

0:39:35 > 0:39:41Laszlo? My Laszlo?

0:39:41 > 0:39:44What have they done to you?

0:39:44 > 0:39:48I'm sorry. I'm so sorry...

0:39:49 > 0:39:52Laszlo. Can you show me where they are?

0:39:52 > 0:39:56- But they'll kill you.- If I don't stop them, they'll kill everyone.

0:40:02 > 0:40:04Then follow me.

0:40:07 > 0:40:09What are they keeping us here for?

0:40:09 > 0:40:13I dunno. Got a nasty feeling we're being kept in the larder.

0:40:14 > 0:40:16GRUNTING

0:40:17 > 0:40:23- What are they doing? What's wrong? - Silence! Silence!

0:40:25 > 0:40:26What the hell is that?

0:40:29 > 0:40:35- You will form a line! Move! Move!! - Just do what it says, everyone, OK? Just...obey.

0:40:35 > 0:40:39The female is wise. Obey!

0:40:39 > 0:40:41Report!

0:40:41 > 0:40:46These are strong specimens. They will help the Dalek cause.

0:40:46 > 0:40:50- Dalek...- What is the status of the Final Experiment??

0:40:50 > 0:40:56The Dalekenium is in place. The Energy Conductor is now complete.

0:40:56 > 0:41:00Then I will extract prisoners for selection!

0:41:01 > 0:41:04Intelligence scan - initiate!

0:41:06 > 0:41:09Reading brain waves.

0:41:09 > 0:41:11Low intelligence.

0:41:11 > 0:41:12- You callin' me stupid?- Silence!

0:41:12 > 0:41:16This one will become a Pig Slave.

0:41:16 > 0:41:17- Next.- No! Let go of me!

0:41:17 > 0:41:20I'm not becoming one of them,

0:41:20 > 0:41:24- let me go!- Intelligence scan - initiate!

0:41:24 > 0:41:27They're divided into two groups.

0:41:27 > 0:41:30High intelligence and low intelligence.

0:41:30 > 0:41:32The low intelligence are taken,

0:41:32 > 0:41:36- to become Pig Slaves, like me.- That's not fair!- Sh!

0:41:37 > 0:41:39You're the smartest guy I ever dated!

0:41:39 > 0:41:42- And the others?- They are taken to the laboratory.

0:41:42 > 0:41:43But why? What for?

0:41:43 > 0:41:49I don't know. The Masters only call it the Final Experiment.

0:41:49 > 0:41:52Superior intelligence.

0:41:52 > 0:41:57Intelligence scan - initiate.

0:41:58 > 0:42:00Superior intelligence.

0:42:00 > 0:42:05This one will become part of the Final Experiment.

0:42:05 > 0:42:08You can't just experiment on people, it's insane, it's inhuman.

0:42:08 > 0:42:11We are not human.

0:42:13 > 0:42:18Prisoners of high intelligence will be taken to the Transgenic Laboratory.

0:42:20 > 0:42:21Look out, they're moving.

0:42:24 > 0:42:27- Doctor. Doctor, quickly.- I'm not coming, I've got an idea... You go.

0:42:27 > 0:42:30- Laszlo, come on. - Can you remember the way?

0:42:30 > 0:42:32- Yeah, I think so.- Then go, please.

0:42:32 > 0:42:35- But Laszlo you've got to come with me.- Where would I go?

0:42:35 > 0:42:39Tallulah, I'm begging you. Save yourself. Just run! Just go!

0:42:41 > 0:42:42Go.

0:42:53 > 0:42:56- Keep walking. - I am so glad to see you!

0:42:56 > 0:43:01Yeah, well you can kiss me later. You too, Frank, if you want.

0:43:16 > 0:43:17SHE SOBS

0:43:35 > 0:43:37Report!

0:43:37 > 0:43:42Dalek Sec is entering the final stage of evolution.

0:43:42 > 0:43:46- Scan him! Prepare for birth!- Evolution?

0:43:46 > 0:43:49- What's wrong with old Charlie Boy over there?- Ask them.

0:43:49 > 0:43:53What, me? Don't be daft.

0:43:53 > 0:43:56I don't exactly want to get noticed. Ask them what's going on.

0:44:01 > 0:44:03Daleks. I demand to be told.

0:44:03 > 0:44:07What is this...Final Experiment?

0:44:08 > 0:44:09Report!

0:44:09 > 0:44:13- You will bear witness.- To what?

0:44:13 > 0:44:17This is the dawn of a new age.

0:44:17 > 0:44:20What does that mean?

0:44:20 > 0:44:24We are the only four Daleks in existence.

0:44:24 > 0:44:27So the species must evolve.

0:44:27 > 0:44:29A life outside the shell.

0:44:29 > 0:44:34The children of Skaro must walk again.

0:45:04 > 0:45:06What is it?

0:45:17 > 0:45:24I...am a Human Dalek.

0:45:24 > 0:45:29I...am your future.

0:46:08 > 0:46:11Subtitles by Red Bee Media Ltd, 2007

0:46:11 > 0:46:14E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:46:21 > 0:46:24Move, move, move, move move! Come on, everyone up, come on!

0:46:24 > 0:46:27The Daleks are bad enough at any time, but right now they're vulnerable!

0:46:27 > 0:46:29That makes them more dangerous than ever!

0:46:29 > 0:46:31SHOUTING

0:46:31 > 0:46:32It's started!

0:46:33 > 0:46:35Got to get everyone out.

0:46:35 > 0:46:38Hooverville's the lowest place a man can fall, there's nowhere else to go.

0:46:38 > 0:46:40Oh, my God.

0:46:40 > 0:46:41Take aim...

0:46:46 > 0:46:48EXTERMINATE!