0:00:02 > 0:00:05- Meet my friend.- I always wanted to go to New York. November 1st, 1930.
0:00:05 > 0:00:10- You only come to Hooverville when there's nowhere else to go. - Men going missing?
0:00:10 > 0:00:11Laszlo?
0:00:11 > 0:00:16DALEK: The Empire State Building must be completed in time!
0:00:16 > 0:00:18- Are you trying to kill us? - Don't argue with me!
0:00:18 > 0:00:21This human is our best option.
0:00:21 > 0:00:23NO!
0:00:23 > 0:00:26The final experiment will begin.
0:00:26 > 0:00:30The children of Skaro must walk again.
0:00:30 > 0:00:31What is it?
0:00:31 > 0:00:34I...am...
0:00:34 > 0:00:37a human Dalek.
0:01:15 > 0:01:16These humans...
0:01:16 > 0:01:19will become like me.
0:01:19 > 0:01:23Prepare them for hybridisation.
0:01:25 > 0:01:29Leave him alone! Don't you dare!
0:01:29 > 0:01:32MUSIC PLAYS What is that sound?!
0:01:32 > 0:01:37Ah, well, now, that would be me. Hello. Surprise!
0:01:37 > 0:01:40- Boo! Et cetera.- Doctor?
0:01:40 > 0:01:42The enemy of the Daleks!
0:01:42 > 0:01:45- Exterminate!- Wait!
0:01:46 > 0:01:49Well, then, a new form of Dalek.
0:01:49 > 0:01:50Fascinating.
0:01:50 > 0:01:52And very clever.
0:01:52 > 0:01:56The Cult of Skaro escaped your slaughter.
0:01:56 > 0:01:58How did you end up in 1930?
0:01:58 > 0:02:03- Emergency Temporal Shift. - Oh, oh...
0:02:03 > 0:02:07That must've roasted up your power cells, yeah?
0:02:07 > 0:02:12Time was, four Daleks could've conquered the world!
0:02:12 > 0:02:18But instead, you're skulking away, hidden in the dark...experimenting.
0:02:18 > 0:02:21All of which results...in you.
0:02:21 > 0:02:24I am Dalek in human form!
0:02:24 > 0:02:26But what does it feel like?
0:02:26 > 0:02:31You can talk to me, Dalek Sec - it is Dalek Sec, isn't it, that's your name?
0:02:31 > 0:02:35You've got a name, a mind of your own - tell me what you're thinking, right now.
0:02:35 > 0:02:37I...
0:02:37 > 0:02:40feel...
0:02:40 > 0:02:43- humanity. - Good, that's good.
0:02:43 > 0:02:46I feel...
0:02:46 > 0:02:49everything we wanted from mankind,
0:02:49 > 0:02:52which is...
0:02:52 > 0:02:55ambition...
0:02:55 > 0:02:58hatred, aggression.
0:02:58 > 0:03:00And war!
0:03:00 > 0:03:02Such a genius for war!
0:03:02 > 0:03:06- No. That's not what humanity means. - I think it does!
0:03:06 > 0:03:10At heart, this species
0:03:10 > 0:03:13is so very Dalek.
0:03:13 > 0:03:17Right! So what have you achieved, then, with this Final Experiment, eh?
0:03:17 > 0:03:23Nothing! Cos I can show you what you're missing, with this thing - a simple little radio.
0:03:23 > 0:03:26What is the purpose of that device?
0:03:26 > 0:03:30Well, exactly. It plays music! What's the point of that?
0:03:30 > 0:03:32Oh, with music, you can dance to it,
0:03:32 > 0:03:35sing with it,
0:03:35 > 0:03:37fall in love to it.
0:03:37 > 0:03:42Unless you're a Dalek, of course. Then it's all just noise.
0:03:42 > 0:03:44HIGH-PITCHED WAIL
0:03:44 > 0:03:47- Run!- Protect the Hybrid!
0:03:47 > 0:03:50Protect! Protect! Protect!
0:03:55 > 0:03:58Report status.
0:03:59 > 0:04:01Pain.
0:04:01 > 0:04:04Pain of the flesh,
0:04:04 > 0:04:07like no Dalek has felt for thousands of years.
0:04:07 > 0:04:10The Doctor has escaped!
0:04:10 > 0:04:12Then find him! Find him!
0:04:15 > 0:04:16Find the Doctor!
0:04:16 > 0:04:19The prisoners must be recaptured.
0:04:20 > 0:04:24C'mon, move! Move! Move! Move! Move!
0:04:24 > 0:04:26And you, Tallulah, run!
0:04:26 > 0:04:29What's happened to Laszlo?!
0:04:44 > 0:04:46C'mon, everyone, up! Come on! Come on!
0:05:02 > 0:05:05They have ascended.
0:05:05 > 0:05:08- Return to base! - PIG SLAVES GRUNT
0:05:13 > 0:05:18Request information. What is your opinion of Dalek Sec?
0:05:18 > 0:05:20We were created to follow him.
0:05:20 > 0:05:23But you have...doubts?
0:05:29 > 0:05:31Affirmative.
0:05:35 > 0:05:39These...Daleks. They sound like the stuff of nightmares. And they want to breed?
0:05:39 > 0:05:42They're splicing themselves on to Human bodies.
0:05:42 > 0:05:46They've a farm of breeding stock right here. You've got to get out.
0:05:46 > 0:05:49Hooverville's the lowest place to go! There's nowhere else.
0:05:49 > 0:05:52I'm sorry, Solomon, but you've got to scatter!
0:05:52 > 0:05:55Get on to the railroads, travel across state, just get out of New York.
0:05:55 > 0:06:00- There's got to be a way to reason with them.- No chance! - You ain't seen 'em, boss.
0:06:00 > 0:06:03Daleks are bad enough at any time, but right now, they're vulnerable.
0:06:03 > 0:06:06That makes them more dangerous than ever.
0:06:06 > 0:06:09GRUNTS >
0:06:17 > 0:06:23- WHISTLE BLOWS - They're coming! They're coming!
0:06:23 > 0:06:25A sentry must have seen something!
0:06:25 > 0:06:28They're here! I've seen them - monsters!
0:06:28 > 0:06:30- It's started.- We're under attack!
0:06:30 > 0:06:32Everyone to arms!
0:06:34 > 0:06:37I'm ready, boss! But all of you, find a weapon!
0:06:37 > 0:06:41- Use anything!- Come back! We've got to stick together!
0:06:41 > 0:06:43It's not safe out there, come back!
0:06:57 > 0:06:58No, no!
0:06:58 > 0:07:02- We need to get out of the park. - We can't. They're on all sides.
0:07:02 > 0:07:05- They're driving everyone here. - We're trapped!- Stand together!
0:07:05 > 0:07:08Gather round! Everybody, come to me!
0:07:08 > 0:07:10You there, Jethro, Harry, Seamus, stay together!
0:07:12 > 0:07:15They can't take all of us! GUNSHOTS
0:07:21 > 0:07:26- If we can just hold them off till daylight.- Oh, Martha, they're just the foot soldiers.
0:07:32 > 0:07:34Oh, my God!
0:07:40 > 0:07:43- What in this world...? - It's the Devil. A Devil in the sky.
0:07:43 > 0:07:47- God save us all! It's damnation! - Oh, yeah?! We'll see about that!
0:07:47 > 0:07:48That's not gonna work!
0:07:48 > 0:07:50Establish visual contact.
0:07:53 > 0:07:56Commence the attack.
0:07:56 > 0:07:58There's more than one of them.
0:08:22 > 0:08:25The humans will surrender!
0:08:25 > 0:08:27Leave them alone, they've done nothing to you!
0:08:27 > 0:08:30We have located the Doctor.
0:08:32 > 0:08:34No, Solomon, stay back!
0:08:34 > 0:08:38I'm told that I'm addressing the Daleks, is that right?
0:08:38 > 0:08:40Observe humanity.
0:08:40 > 0:08:45For all their faults, they have such courage.
0:08:45 > 0:08:48From what I hear, you're outcasts too.
0:08:48 > 0:08:51- Solomon, don't. - Doctor, this is my township.
0:08:51 > 0:08:53'You will respect my authority.'
0:08:54 > 0:08:56Just let me try.
0:08:59 > 0:09:03Daleks, ain't we the same?
0:09:03 > 0:09:05'Underneath, ain't we all kin?'
0:09:10 > 0:09:12Cos you see,
0:09:12 > 0:09:15I've just discovered, this past day,
0:09:15 > 0:09:20that God's universe is a thousand times the size I thought it was.
0:09:20 > 0:09:23And that scares me - oh, yeah,
0:09:23 > 0:09:27terrifies me, right down to the bone.
0:09:27 > 0:09:31But surely, it's got to give me hope -
0:09:31 > 0:09:37hope that, maybe together, we can make a better tomorrow.
0:09:37 > 0:09:42So I beg you now.
0:09:42 > 0:09:46If you have any compassion in your hearts,
0:09:46 > 0:09:50then you'll meet with us and stop this fight.
0:09:52 > 0:09:55Well?
0:09:55 > 0:09:57What do you say?
0:09:57 > 0:10:00Exterminate!
0:10:01 > 0:10:03Oh, no!
0:10:03 > 0:10:05HE GASPS
0:10:05 > 0:10:07No! Solomon!
0:10:07 > 0:10:11They killed him. They just shot him on the spot.
0:10:11 > 0:10:14Daleks...!
0:10:16 > 0:10:20All right, so it's my turn! Then kill me!
0:10:20 > 0:10:24Kill me, if it'll stop you attacking these people!
0:10:24 > 0:10:28I will be the destroyer of our greatest enemy!
0:10:28 > 0:10:32Then do it! Do it! Just do it!
0:10:32 > 0:10:33DO IT!
0:10:33 > 0:10:35Extermina...
0:10:35 > 0:10:37Stop! I command you, stop!
0:10:37 > 0:10:39I do not understand.
0:10:39 > 0:10:41It is the Doctor!
0:10:41 > 0:10:45But I want him alive.
0:10:45 > 0:10:49The urge to kill is too strong.
0:10:49 > 0:10:50I have decided.
0:10:50 > 0:10:52The Doctor must live.
0:10:52 > 0:10:54And you will obey me!
0:10:54 > 0:10:59I...obey.
0:10:59 > 0:11:00What's going on?!
0:11:00 > 0:11:02Bring him to me.
0:11:02 > 0:11:04You will follow.
0:11:04 > 0:11:06No!
0:11:06 > 0:11:07You can't go.
0:11:09 > 0:11:14I've got to go. The Daleks just changed their minds. Daleks NEVER change their minds.
0:11:14 > 0:11:17But what about us?
0:11:21 > 0:11:24One condition!
0:11:24 > 0:11:30If I come with you, you spare the lives of everyone here, d'you hear me?
0:11:30 > 0:11:31Obey the Doctor.
0:11:31 > 0:11:38Humans will be spared. Doctor...follow.
0:11:38 > 0:11:40- Then I'm coming with you. - Martha, stay here.
0:11:40 > 0:11:45Do what you do best. People are hurt, you can help them. Let me go.
0:11:50 > 0:11:52Oh, and...
0:11:52 > 0:11:55Can I just say...
0:11:55 > 0:11:57thank you very much.
0:12:11 > 0:12:14You saved the Doctor.
0:12:14 > 0:12:16Why?
0:12:16 > 0:12:18He's a genius.
0:12:18 > 0:12:20And we can use him.
0:12:20 > 0:12:24The future of the Daleks might well depend upon the Doctor.
0:12:34 > 0:12:37Here you go, I got some more on the boil.
0:12:37 > 0:12:38Thanks.
0:12:38 > 0:12:42- You'll be OK. It's just a cut. Try and keep it clean.- Thanks.
0:12:43 > 0:12:48So what about us? What do we do now?
0:12:49 > 0:12:51The Doctor gave me this.
0:12:51 > 0:12:54- He must've had a reason. - What's that for?
0:12:54 > 0:12:57It gets you into places, buildings and things.
0:12:57 > 0:13:01But where? He must want me to go somewhere, but... what am I supposed to do?
0:13:06 > 0:13:11Those people were defenceless! You only wanted me, but that wasn't enough for you!
0:13:11 > 0:13:15You had to start killing, cos that's all a Dalek's good for!
0:13:15 > 0:13:17The deaths were wrong.
0:13:17 > 0:13:19I'm sorry?
0:13:21 > 0:13:23That man,
0:13:23 > 0:13:27their leader, Solomon, he showed courage.
0:13:27 > 0:13:31- And that's...good?! - That's excellent.
0:13:32 > 0:13:36Is it me, or are you just becoming a little bit more...Human?
0:13:36 > 0:13:39You are the last of your kind.
0:13:39 > 0:13:42And now I am the first of mine.
0:13:42 > 0:13:45But what do you want me for?
0:13:45 > 0:13:48We tried everything to survive...
0:13:48 > 0:13:52when we found ourselves stranded in this ignorant age.
0:13:52 > 0:13:59First, we tried growing new Dalek embryos, but their flesh was too weak.
0:13:59 > 0:14:01Yeah, I found one of your experiments.
0:14:01 > 0:14:03Just left to die, out there in the dark.
0:14:03 > 0:14:05It forced us to conclude -
0:14:05 > 0:14:10what is the greatest resource of this planet? Its people.
0:14:38 > 0:14:40We stole them.
0:14:40 > 0:14:45We stole human beings for our purpose.
0:14:45 > 0:14:48Look inside.
0:14:57 > 0:15:01This is the true extent of the Final Experiment.
0:15:01 > 0:15:02Is he dead?
0:15:02 > 0:15:04Near death.
0:15:04 > 0:15:07With his mind wiped,
0:15:07 > 0:15:10ready to be filled with new ideas.
0:15:10 > 0:15:11Dalek ideas.
0:15:11 > 0:15:14The Human Dalek race.
0:15:16 > 0:15:18All of these people - how many?
0:15:20 > 0:15:24We have caverns beyond this, storing more than a thousand.
0:15:24 > 0:15:28Is there any way to restore them? To make them Human again?
0:15:28 > 0:15:32Everything that they were has been lost.
0:15:32 > 0:15:36So they're like shells. You've got empty human beings, ready to be converted.
0:15:36 > 0:15:38That's gonna take a lot of power.
0:15:38 > 0:15:43- This planet hasn't even split the atom yet! How are you gonna do it? - Open the conductor plan.
0:15:49 > 0:15:52Wait a minute. Down in the sewers!
0:15:52 > 0:15:57- The Daleks mentioned this...energy conductor.- What does that mean?
0:15:58 > 0:16:04I dunno. Maybe like a lightning conductor or...
0:16:04 > 0:16:06- Dalekanium!- Oh.
0:16:06 > 0:16:08They said the Dalekanium was in place.
0:16:08 > 0:16:11- In place where?!- Frank might know.
0:16:16 > 0:16:20- Frank?- Hmm?- That Mr Diagoras, he was some sort of fixer, yeah?
0:16:20 > 0:16:24- Get you jobs all over town? - He could find a profit anywhere.
0:16:24 > 0:16:26But where, though, what sort of things?
0:16:26 > 0:16:28You name it.
0:16:28 > 0:16:34We were all so desperate for work, you'd just hope Diagoras would pick you for something good.
0:16:34 > 0:16:36Building work - that pays the best.
0:16:38 > 0:16:41But what sort of building work?
0:16:41 > 0:16:43Mainly building that.
0:16:46 > 0:16:51Yeah, the Empire State Building. We're underneath it. I worked that out already.
0:16:51 > 0:16:53But you've hijacked the whole building?
0:16:53 > 0:16:57- We needed an energy conductor. - What for?
0:16:57 > 0:17:00I am the genetic template.
0:17:00 > 0:17:05My altered DNA was to be administered to each Human body.
0:17:05 > 0:17:08A strong enough blast of gamma radiation
0:17:08 > 0:17:11can splice the Dalek and Human genetic codes,
0:17:11 > 0:17:14and waken each body from its sleep.
0:17:14 > 0:17:16Gamma radiation?
0:17:17 > 0:17:20Oh, the sun! You're using the sun.
0:17:20 > 0:17:25Soon, the greatest solar flare for a thousand years will hit the Earth.
0:17:25 > 0:17:29Gamma radiation will be drawn to the energy conductor, and when it strikes...
0:17:29 > 0:17:31The army wakes.
0:17:31 > 0:17:34- I still don't know what you need me for.- Your genius.
0:17:36 > 0:17:39Consider the pure Dalek.
0:17:39 > 0:17:42Intelligent, but emotionless.
0:17:42 > 0:17:49Removing the emotions makes you stronger. That's what your creator thought, all those years ago.
0:17:49 > 0:17:50He was wrong.
0:17:50 > 0:17:55- He was what? - It makes us lesser than our enemies.
0:17:55 > 0:18:01We must return to the flesh and also the heart.
0:18:01 > 0:18:04You wouldn't be the supreme beings any more.
0:18:04 > 0:18:05And that is good.
0:18:05 > 0:18:08That is incorrect!
0:18:08 > 0:18:11- Daleks are supreme! - No! Not any more.
0:18:11 > 0:18:13But that is our purpose!
0:18:13 > 0:18:15Then our purpose is wrong!
0:18:15 > 0:18:18Where has our quest for supremacy led us?
0:18:18 > 0:18:23To this - hiding in the sewers. On a primitive world.
0:18:23 > 0:18:25Just four of us left.
0:18:26 > 0:18:31If we do not change now, then we deserve extinction.
0:18:31 > 0:18:34So you want to change everything that makes a Dalek a Dalek.
0:18:34 > 0:18:37If...you can help me.
0:18:37 > 0:18:40'I always wanted to go to the Empire State!'
0:18:40 > 0:18:44- Never imagined it quite like this, though.- Where are we headed, anyway?
0:18:44 > 0:18:48- The top, they're still building. - How come those guys just let us through?
0:18:48 > 0:18:51- How does that thing work? - Psychic paper.
0:18:51 > 0:18:54Shows them whatever I want them to think.
0:18:54 > 0:18:58According to this, we're two engineers and an architect.
0:18:58 > 0:19:02Your knowledge of genetic engineering is even greater than ours.
0:19:02 > 0:19:05The new race must be ready by the time the solar flare erupts.
0:19:05 > 0:19:10- But you're the template, I thought they were getting a dose of you. - I want to change the gene sequence.
0:19:10 > 0:19:15- To make them even more Human? - Humans are the great survivors.
0:19:15 > 0:19:18- We need that ability. - Hold on a minute, though.
0:19:18 > 0:19:21- This lot won't let you do it! - I am their leader.
0:19:21 > 0:19:24Oh, and that's enough for you, is it?
0:19:24 > 0:19:26Daleks must follow orders.
0:19:26 > 0:19:30Dalek Sec commands. We obey.
0:19:30 > 0:19:34If you don't help me... nothing will change.
0:19:34 > 0:19:38There's no room on Earth for another race of people.
0:19:38 > 0:19:40You have your Tardis.
0:19:40 > 0:19:45Take us across the stars, find us a new home.
0:19:45 > 0:19:50And allow the new Daleks to start again.
0:19:50 > 0:19:52When's that solar flare?
0:19:52 > 0:19:5411 minutes.
0:19:55 > 0:19:59Right, then! Better get to work!
0:20:05 > 0:20:09Look at this place! Top of the world!
0:20:09 > 0:20:12OK, now this looks good.
0:20:15 > 0:20:20Hey, look at the date. These designs were issued today.
0:20:20 > 0:20:23- They must have changed something last minute.- The Daleks?
0:20:23 > 0:20:27- Yeah, could be.- The ones underneath, they're from before.
0:20:27 > 0:20:32Whatever they changed must be on this top sheet, but not here. Check one against the other.
0:20:32 > 0:20:36The height of this place! This is amazing!
0:20:36 > 0:20:40- Careful! We're a hundred floors up, don't wander off.- I just wanna see.
0:20:50 > 0:20:51New York City.
0:20:53 > 0:20:56If aliens had to come to Earth...
0:20:56 > 0:20:59Oh, no wonder they came here.
0:21:04 > 0:21:08There's no point in chromosomal grafting, it's too erratic.
0:21:08 > 0:21:12Split the genome and force the new Dalek-Human sequence right into the cortex.
0:21:12 > 0:21:15We need more chromatin solution.
0:21:15 > 0:21:17The Pig Slaves have it.
0:21:20 > 0:21:24- These Pig Slaves - what happens to them in the grand plan?- Nothing.
0:21:24 > 0:21:27They're just simple beasts. Their life span is limited.
0:21:27 > 0:21:30None survive beyond a few weeks.
0:21:31 > 0:21:34Power up the line feeds.
0:21:39 > 0:21:43Laszlo...I can't undo what they've done to you.
0:21:43 > 0:21:47- But they won't do it to anyone else. - Do you trust him?
0:21:51 > 0:21:54I know that one man can change the course of history.
0:21:54 > 0:21:58The right idea, in the right place, at the right time - that's all it takes.
0:21:58 > 0:22:01I've got to believe it's possible.
0:22:06 > 0:22:11I'll go and keep an eye out. Make sure we're safe here, don't want nobody butting in.
0:22:11 > 0:22:14- There's hell of a storm moving in. - I wish the Doctor was here.
0:22:14 > 0:22:17He'd know what we're looking for!
0:22:18 > 0:22:22So tell me, where did you and him first hook up?
0:22:22 > 0:22:25It was in a hospital. Sort of.
0:22:25 > 0:22:28Course - him being a doctor.
0:22:28 > 0:22:30Actually, I'm the doctor.
0:22:30 > 0:22:33- Well, kind of.- You're a physician?
0:22:33 > 0:22:38- Really?- I was training. Still am, if I ever get back home.
0:22:38 > 0:22:41You could be doctors together!
0:22:41 > 0:22:43What a partnership!
0:22:43 > 0:22:45It's such a shame.
0:22:45 > 0:22:49If only he wasn't so...different, d'you know what I mean?
0:22:49 > 0:22:52Oh, you have no idea how different he really is.
0:22:52 > 0:22:55Yeah, he's a man, sweetheart - that's different enough.
0:22:59 > 0:23:00He had this...
0:23:00 > 0:23:04companion, a while back, this friend.
0:23:04 > 0:23:06And ever since then, he's been on his own.
0:23:06 > 0:23:10But sometimes, I say something or do something and he looks at me,
0:23:10 > 0:23:12and I just sort of think...
0:23:15 > 0:23:17..that he's not seeing me.
0:23:18 > 0:23:20He's just remembering.
0:23:20 > 0:23:26Oh, listen. Sweetheart, you want to get all sad...
0:23:26 > 0:23:30- you want to have a contest with me and Laszlo?- No.
0:23:30 > 0:23:35Listen, if the Doctor's with Laszlo now, there's every chance that he could get him out.
0:23:35 > 0:23:37And then what?
0:23:37 > 0:23:39Don't talk crazy.
0:23:39 > 0:23:41There's no future for me and him.
0:23:41 > 0:23:45Those Dalek things took that away.
0:23:45 > 0:23:49The one good thing I had in my life, and they destroyed it.
0:23:53 > 0:23:55The line feeds are ready.
0:23:55 > 0:23:59- Then it's all systems go! - The solar flare is imminent.
0:23:59 > 0:24:03- The radiation will reach Earth in a matter of minutes. - And we'll be ready for it.
0:24:03 > 0:24:08That compound will allow the gene bonds to reconfigure in a new pattern. Power up!
0:24:09 > 0:24:12Start the line feeds.
0:24:16 > 0:24:20- There goes the gene solution. - The life blood.
0:24:40 > 0:24:43Gotcha! Look!
0:24:45 > 0:24:49There, on the mast, those little lines, they're new!
0:24:49 > 0:24:51They've added something, see?
0:24:51 > 0:24:53Added what?
0:24:56 > 0:24:59BOTH: Dalekanium!
0:24:59 > 0:25:02- ALARM BLARES - What's that?
0:25:02 > 0:25:06What's happening? Is there a malfunction?
0:25:07 > 0:25:10- Answer me!- No, no, no... The gene feed!
0:25:10 > 0:25:15- They're overriding the gene feed...- Impossible! They can't disobey orders!
0:25:15 > 0:25:20The Doctor will step away from the controls.
0:25:20 > 0:25:23Stop! You will not fire!
0:25:23 > 0:25:26He is an enemy of the Daleks.
0:25:26 > 0:25:28And so are you.
0:25:28 > 0:25:32I am your commander. I am Dalek Sec!
0:25:32 > 0:25:35You have lost your authority.
0:25:35 > 0:25:38You are no longer a Dalek.
0:25:38 > 0:25:43- What's going into the gene feed? - The new bodies will be 100% Dalek.
0:25:43 > 0:25:45No! You can't do this.
0:25:45 > 0:25:49Pig Slaves, restrain Dalek Sec!
0:25:49 > 0:25:51And the Doctor!
0:25:52 > 0:25:57Release me! I created you! I am your master!
0:25:57 > 0:26:00- ALARM BLARES - Solar flare approaching!
0:26:00 > 0:26:02Prepare to intercept!
0:26:02 > 0:26:05- There's the lift.- After you.
0:26:08 > 0:26:12The Doctor is escaping! Stop him! Stop him!
0:26:12 > 0:26:16We've only got minutes! We need to get to the top of the building!
0:26:16 > 0:26:19- LASZLO PANTS - Laszlo, what's wrong?
0:26:19 > 0:26:23Out of breath. It's nothing.
0:26:23 > 0:26:26We escaped them, Doctor, that's all that matters.
0:26:30 > 0:26:34You have betrayed me.
0:26:34 > 0:26:37You told us to imagine.
0:26:37 > 0:26:40And we imagined your irrelevance.
0:26:40 > 0:26:45I was your leader! I am Dalek Sec! Obey me!
0:26:45 > 0:26:47LIFT RINGS
0:26:47 > 0:26:51- Doctor!- First floor, perfumery! - I never thought I'd see you again!
0:26:51 > 0:26:54No stopping me.
0:26:54 > 0:26:56We've worked it out, we know what they've done!
0:26:56 > 0:27:01- There's Dalekanium on the mast... and it's good to see you too, by the way.- Oh, come here!
0:27:01 > 0:27:05No, no, no, no, no, no, no! See? Never waste time with a hug!
0:27:05 > 0:27:08- Deadlock seal. I can't stop it. - Where's it going?- To the Daleks.
0:27:08 > 0:27:12- They won't leave us alone. What's the time?- 11.15.- Six minutes!
0:27:12 > 0:27:17- I must remove the Dalekanium before the gamma radiation hits. - Gammon radiation? What's that?
0:27:22 > 0:27:25Oh, that's high. That's very... Blimey, that's high.
0:27:25 > 0:27:29And we've got to go even higher. That's the mast, up there, look.
0:27:29 > 0:27:32We have to get the three pieces of Dalekanium off the base!
0:27:32 > 0:27:36- That's not WE, that's just ME. - I'm not gonna just watch you!
0:27:36 > 0:27:40No, you're gonna have your hands full anyway. I'm sorry, Martha, but you've got to fight.
0:27:40 > 0:27:44Confirm time until solar intercept.
0:27:44 > 0:27:48Gamma strike, four minutes and counting!
0:28:30 > 0:28:33Pig Slaves will take the lift!
0:28:33 > 0:28:36Find the Doctor! Kill him!
0:28:44 > 0:28:46- The lift's coming up. - I should've brought that gun!
0:28:46 > 0:28:50Tallulah, stay back. You too, Martha. Pig Slaves are trained to kill!
0:28:50 > 0:28:53- I'm not going anywhere! - They're savages!
0:28:53 > 0:28:56They're trained to slit your throat with their bare teeth.
0:28:58 > 0:29:03- Laszlo?! What is it?- Nah, it's nothing, I'm fine, just leave me.
0:29:06 > 0:29:10Oh, honey. You're burning up. What's wrong with you? Tell me.
0:29:10 > 0:29:12One man down, we ain't even started yet.
0:29:15 > 0:29:18- It's not looking good, Frank. - No.- We're gonna get slaughtered.
0:29:18 > 0:29:21THUNDER STRIKES
0:29:23 > 0:29:26Wait a minute. Lightning!
0:29:45 > 0:29:49Oh, you'll be all right, sweetheart. Don't you worry.
0:29:49 > 0:29:52What the hell are you two clowns doing?!
0:29:52 > 0:29:55This place is gonna get hit. A great big bolt of lightning!
0:29:55 > 0:29:58Connect this to the lift and they get zapped with electricity!
0:29:58 > 0:30:01- Oh, my God! That could work! - Then give us a hand!
0:30:03 > 0:30:08Gamma strike imminent! In 40 Rels!
0:30:08 > 0:30:1139...38...37...
0:30:17 > 0:30:19NO!
0:30:26 > 0:30:30- Is that gonna work?- It's got to! - I got it all piped up to the scaffolding outside.
0:30:30 > 0:30:33- Come here! Sit in the middle, don't touch anything metal!- OK.
0:30:35 > 0:30:38Aa-a-a-agh! I can't...
0:30:38 > 0:30:4112...11...10...
0:30:56 > 0:30:58Zero! Gamma strike!
0:31:00 > 0:31:02Aa-a-a-gh!
0:31:18 > 0:31:21The army awakes.
0:31:52 > 0:31:56- You did it, Martha! - They used to be like Laszlo.
0:31:56 > 0:31:58They were people.
0:31:58 > 0:32:00And I killed 'em.
0:32:00 > 0:32:01No.
0:32:01 > 0:32:06The Daleks killed them...long ago.
0:32:07 > 0:32:10What about the Doctor?
0:32:16 > 0:32:19You will identify.
0:32:19 > 0:32:23I...am a Dalek.
0:32:23 > 0:32:27- Excellent! - Begin the invasion of Manhattan.
0:32:27 > 0:32:32The population will be converted into Daleks.
0:32:32 > 0:32:37And from this island, we will conquer the world!
0:32:37 > 0:32:40Assume battle positions!
0:32:40 > 0:32:41Take arms!
0:32:57 > 0:32:59Doctor?
0:32:59 > 0:33:01Doctor...
0:33:02 > 0:33:06Look what we found. Halfway down.
0:33:07 > 0:33:10You're getting careless.
0:33:10 > 0:33:11Oh, my head...
0:33:14 > 0:33:15Hiya.
0:33:15 > 0:33:18Hi. You survived, then.
0:33:18 > 0:33:21So did you. Just about.
0:33:21 > 0:33:23I can't help noticing...
0:33:23 > 0:33:25There's Dalekanium still attached.
0:33:48 > 0:33:50War demands strategy.
0:33:50 > 0:33:53I am designated Controller!
0:33:53 > 0:33:57- That was to be my position! - You are unfit!
0:33:57 > 0:34:00Connect me to the military computer!
0:34:00 > 0:34:03I will co-ordinate all units!
0:34:03 > 0:34:07The Daleks will have gone straight to a war footing, using the sewers.
0:34:07 > 0:34:12- Spreading soldiers out underneath Manhattan.- How do we stop them? - There's only one chance.
0:34:12 > 0:34:15I got in the way. That gamma strike went zapping through me first.
0:34:15 > 0:34:18- But what does that mean? - We need to draw fire.
0:34:18 > 0:34:20I need to face them. Where can I draw them out?
0:34:20 > 0:34:22Think, think, think!
0:34:22 > 0:34:26I need a space, somewhere safe, somewhere out of the way. Tallulah!
0:34:26 > 0:34:32- That's me - three Ls and an H! - The theatre's above them! Can you get us inside?- Don't see why not.
0:34:32 > 0:34:36- Is there another lift? - We came up in the service elevator. - That'll do! Allons-y!
0:34:38 > 0:34:40Report status!
0:34:40 > 0:34:42Maximum efficiency!
0:34:42 > 0:34:46I am now ready for full-scale war!
0:34:46 > 0:34:49Control over Dalek-Humans?
0:34:49 > 0:34:54Connection confirmed! All soldiers will take heed!
0:34:54 > 0:34:56Weapons will be primed!
0:35:00 > 0:35:03This should do it. Here we go!
0:35:03 > 0:35:07There ain't nothing more creepy than a theatre in the dark.
0:35:07 > 0:35:13Listen, Doctor, I know you've got a thing for show tunes, but there's a time and a place!
0:35:13 > 0:35:16Laszlo? What's wrong?
0:35:16 > 0:35:18Nothing...
0:35:18 > 0:35:23- It's just so hot! - But it's freezing in here!
0:35:23 > 0:35:26- Doctor, what's happening to him? - Not now, Tallulah, sorry.
0:35:26 > 0:35:31- What are you doing? - If the Daleks are at war, they'll want their number-one enemy.
0:35:31 > 0:35:33I'm just telling them where I am.
0:35:35 > 0:35:39- Sonic device detected! - The Doctor survived?
0:35:39 > 0:35:42Find him! And exterminate!
0:35:42 > 0:35:45I'm telling you to go. Frank can take you!
0:35:45 > 0:35:48- I'm telling you I'm not going! - Martha! That's an order!
0:35:48 > 0:35:52- Who are you, then? A Dalek?! - DOORS CRASH OPEN
0:35:52 > 0:35:53Doctor. Oh, my God!
0:35:58 > 0:36:03- Well, I guess that's them, then, huh?- Humans. With Dalek DNA.
0:36:03 > 0:36:06All right. Just stay calm. Don't antagonise them.
0:36:06 > 0:36:08But where are the Dalek masters?
0:36:08 > 0:36:10Doctor located!
0:36:10 > 0:36:13Advance! Advance!
0:36:38 > 0:36:41The Doctor will stand before the Daleks.
0:36:48 > 0:36:53You will die, Doctor, at the beginning of a new age!
0:36:53 > 0:36:57Planet Earth will become New Skaro!
0:36:57 > 0:36:59Oh, and what a world.
0:36:59 > 0:37:03With anything just the slightest bit different ground into the dirt.
0:37:03 > 0:37:06That's Dalek Sec! Don't you remember?!
0:37:06 > 0:37:09The cleverest Dalek ever! Look what you've done to him!
0:37:11 > 0:37:13Is that your new empire?
0:37:13 > 0:37:15Mmm?
0:37:15 > 0:37:19Is that the foundation for a whole new civilisation?
0:37:19 > 0:37:20My Daleks...
0:37:22 > 0:37:24Just understand this.
0:37:24 > 0:37:28If you choose death and destruction...
0:37:28 > 0:37:32then death and destruction will choose you.
0:37:32 > 0:37:36Incorrect! We always survive.
0:37:36 > 0:37:40Now we will destroy our greatest enemy - the Doctor.
0:37:40 > 0:37:45- But he can help you. - The Doctor must die!- No!
0:37:45 > 0:37:47I beg you, don't.
0:37:47 > 0:37:49Exterminate!
0:37:56 > 0:38:00Your own leader. The only creature who might have
0:38:00 > 0:38:03led you out of the darkness and you destroyed him!
0:38:03 > 0:38:07D'you see what they did, huh?
0:38:07 > 0:38:09D'you see what a Dalek really is?
0:38:09 > 0:38:14Warning! Dalek-Humans show increased levels of serotonin!
0:38:14 > 0:38:18If I'm gonna die, let's give the new boys a shot, what d'you think, eh?
0:38:18 > 0:38:21The Dalek Humans. Their first blood!
0:38:21 > 0:38:24Go on! Baptise them!
0:38:24 > 0:38:27Dalek-Humans, take aim.
0:38:31 > 0:38:35What are you waiting for? Give the command!
0:38:35 > 0:38:37EXTERMINATE!
0:38:39 > 0:38:41Exterminate!
0:38:43 > 0:38:47Obey! Dalek-Humans will obey!
0:38:47 > 0:38:49They're not firing. ..What have you done?
0:38:49 > 0:38:52You will obey!
0:38:52 > 0:38:53EXTERMINATE!
0:38:53 > 0:38:57- Why? - Daleks do not question orders!
0:38:57 > 0:39:00- But why?- You will stop this!
0:39:00 > 0:39:04- But why?- You must not question!
0:39:04 > 0:39:10But you are not our Master. And we... We are not Daleks.
0:39:10 > 0:39:15No, you're not. And you never will be.
0:39:17 > 0:39:21Sorry. I got in the way of the lightening strike.
0:39:21 > 0:39:27Time Lord DNA got all mixed up. Just that little bit of freedom.
0:39:27 > 0:39:33If they will not obey, then they must die.
0:39:33 > 0:39:35Get down!
0:39:35 > 0:39:37Exterminate!
0:39:40 > 0:39:43Exterminate!
0:39:43 > 0:39:46Destroy the Hybrids! Destroy!
0:39:46 > 0:39:48Exterminate! Extermin...
0:39:57 > 0:40:00It's all right. It's all right. You did it.
0:40:00 > 0:40:04- You're free. - The Dalek-Humans are failures!
0:40:04 > 0:40:06Destruct! Destruct!
0:40:06 > 0:40:09- Destruct! - HIGH-PITCHED WAIL
0:40:09 > 0:40:12- No! - HYBRIDS SCREAM
0:40:18 > 0:40:21- No, they can't, they can't! - What happened? What was that?
0:40:23 > 0:40:26They killed them. Rather than let them live.
0:40:26 > 0:40:29An entire species!
0:40:30 > 0:40:31Genocide!
0:40:31 > 0:40:34Only two of the Daleks have been destroyed.
0:40:36 > 0:40:39One of the Dalek Masters must still be alive.
0:40:39 > 0:40:40Oh, yes...
0:40:43 > 0:40:45..in the whole universe.
0:40:48 > 0:40:50Just one.
0:40:55 > 0:40:59- Now what? - You will be exterminated!
0:40:59 > 0:41:02Yeah, yeah, think about it, Dalek, what's your name?
0:41:02 > 0:41:04Dalek Caan.
0:41:05 > 0:41:06Dalek Caan.
0:41:09 > 0:41:12Your entire species has been wiped out.
0:41:13 > 0:41:16And now the Cult of Skaro has been eradicated...
0:41:18 > 0:41:20..leaving only you.
0:41:21 > 0:41:28Right now, you're facing the only man in the universe who might show you some compassion.
0:41:31 > 0:41:33Cos I've just seen one genocide.
0:41:35 > 0:41:37I won't cause another.
0:41:39 > 0:41:41Caan...
0:41:43 > 0:41:45Let me help you.
0:41:46 > 0:41:48What do you say?
0:41:48 > 0:41:51Emergency temporal shift!
0:41:54 > 0:41:56- Argh!- Doctor!
0:41:56 > 0:42:01- Doctor, he's sick. - LASZLO PANTS
0:42:01 > 0:42:03It's OK, you're all right.
0:42:09 > 0:42:12His heart's racing like mad! I've never seen anything like it.
0:42:12 > 0:42:15What is it, Doctor? What's the matter with him?
0:42:15 > 0:42:17He says he can't breathe! What is it?
0:42:17 > 0:42:20It's time, sweetheart.
0:42:20 > 0:42:23What do you mean, time? What are you talking about?
0:42:23 > 0:42:26None of the slaves survive for long.
0:42:26 > 0:42:30Most of them only lived for a few weeks. I was lucky.
0:42:32 > 0:42:36I held on, cos I had you. But now...
0:42:37 > 0:42:40- ..I'm dying, Tallulah. - No, you're not!
0:42:40 > 0:42:45Not now, after all this! Doctor, can't you do something?
0:42:47 > 0:42:52Oh, Tallulah, with three L's and an H...
0:42:52 > 0:42:55just you watch me. What do I need?
0:42:55 > 0:42:58Oh, how about a great big genetic laboratory?
0:42:58 > 0:43:02Oh, look! I've got one! Laszlo, just you hold on!
0:43:02 > 0:43:06There's been too many deaths today, way too many people have died!
0:43:06 > 0:43:09Brand-new creatures and wise old men and age-old enemies!
0:43:09 > 0:43:12And I'm telling you, I'm telling you right now...
0:43:12 > 0:43:15I am not having one more death!
0:43:15 > 0:43:17Have you got that? Not one!
0:43:17 > 0:43:22Tallulah, out of the way! The Doctor is in!
0:43:28 > 0:43:31Well, I talked to them. I told them what Solomon would've said.
0:43:31 > 0:43:36- And I reckon I shamed one or two of them.- What did they say?
0:43:36 > 0:43:37They said yes.
0:43:40 > 0:43:42They'll give you a home, Laszlo.
0:43:42 > 0:43:47I mean, er...don't imagine people ain't gonna stare.
0:43:47 > 0:43:49I can't promise you'll be at peace.
0:43:49 > 0:43:53But in the end, that is what Hooverville is for -
0:43:53 > 0:43:55people who ain't got nowhere else.
0:43:55 > 0:43:57Thank you.
0:43:59 > 0:44:00I... I can't thank you enough.
0:44:06 > 0:44:09D'you reckon it's gonna work? Those two?
0:44:09 > 0:44:10I don't know.
0:44:10 > 0:44:13Anywhere else in the universe, I might worry about them.
0:44:13 > 0:44:16But New York? That's what this city's good at.
0:44:16 > 0:44:19Give me your tired, your poor, your huddled masses...
0:44:19 > 0:44:22and maybe the odd pig slave Dalek mutant hybrid too.
0:44:22 > 0:44:24- SHE LAUGHS - The pig and the showgirl!
0:44:24 > 0:44:26The pig and the showgirl!
0:44:26 > 0:44:31Just proves it, I suppose. There's someone for everyone.
0:44:31 > 0:44:32Maybe.
0:44:38 > 0:44:40Meant to say.
0:44:40 > 0:44:42- I'm sorry.- What for?
0:44:42 > 0:44:46- Just...cos that Dalek got away. I know what that means to you.- Mmm.
0:44:46 > 0:44:50- D'you think you'll ever see it again?- Oh, yes.
0:44:56 > 0:44:57One day.
0:45:04 > 0:45:07Tonight, I'm going to perform a miracle.
0:45:08 > 0:45:13- Something's wrong. - I'm 76 years old and I am reborn!
0:45:13 > 0:45:17- This is a friend of mine.- Lovely to meet you, Mrs Jones.- Tish!
0:45:19 > 0:45:22You people are in serious danger! Get out of here right now!
0:45:24 > 0:45:26SCREAMING
0:45:26 > 0:45:30No, get away from her! ..Just one more!
0:45:53 > 0:45:57Subtitles by Raymond Morrison Red Bee Media Ltd - 2007
0:45:57 > 0:46:00E-mail: subtitling@bbc.co.uk