Asylum of the Daleks

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05'First there were the Daleks...

0:00:06 > 0:00:09'And then there was a man who fought them.'

0:00:11 > 0:00:14'And then, in time, he died.

0:00:16 > 0:00:20'There are a few, of course, who believe this man somehow survived...

0:00:20 > 0:00:24'and that one day he will return.

0:00:24 > 0:00:26'For both our sakes, dearest Hannah,

0:00:26 > 0:00:30'we must hope these stories are true.'

0:00:37 > 0:00:38I got your message.

0:00:39 > 0:00:43Not many people can do that, send me messages.

0:00:43 > 0:00:46I have a daughter. Hannah.

0:00:47 > 0:00:52- She's in a Dalek prison camp. They say you can help.- Do they?

0:00:54 > 0:00:55I wish they'd stop.

0:00:56 > 0:01:01- Helluva choice of meeting place. - They said I'd have to intrigue you.

0:01:01 > 0:01:05Skaro. The original planet of the Daleks.

0:01:06 > 0:01:08Look at the state of it.

0:01:09 > 0:01:13- Who told you about me? - Does it matter?- Maybe not.

0:01:14 > 0:01:16But you're very well informed.

0:01:25 > 0:01:29If Hannah's in a Dalek prison camp, tell me, why aren't you?

0:01:29 > 0:01:32I escaped. HE LAUGHS

0:01:33 > 0:01:39No, nobody escapes the Dalek camps. You're very cold.

0:01:41 > 0:01:43What's wrong?

0:01:43 > 0:01:46- It's a trap.- What is?

0:01:46 > 0:01:49You are and you don't even know it.

0:01:49 > 0:01:52CRACKLING

0:01:52 > 0:01:53WHIRRING

0:01:56 > 0:01:58HE ROARS IN PAIN

0:02:01 > 0:02:04DALEK VOICE: The Doctor is acquired.

0:02:16 > 0:02:17I'll just be a minute.

0:02:20 > 0:02:23Er...your husband is here.

0:02:23 > 0:02:27- I don't have a husband. - Well, apparently you still do.

0:02:29 > 0:02:30SHE SIGHS

0:02:32 > 0:02:35You have to sign these.

0:02:35 > 0:02:38- And then we're not married? - Just like magic.

0:02:40 > 0:02:45- Can't chat. Working.- Really? Thought you were just pouting at a camera.

0:02:47 > 0:02:48Rory...

0:02:51 > 0:02:52Sorry, love, was I interrupting?

0:02:53 > 0:02:57Gosh look at you, you've gone so pale. Come on take a seat,

0:02:57 > 0:03:00we'll soon sort that out.

0:03:03 > 0:03:06CRACKLING

0:03:13 > 0:03:16DALEK VOICE: Amelia Pond is acquired.

0:03:21 > 0:03:23Cheers.

0:03:28 > 0:03:31CRACKLING

0:03:34 > 0:03:37DALEK VOICE: Rory Williams is acquired.

0:03:45 > 0:03:46Where are we?

0:03:57 > 0:03:59So how much trouble are we in?

0:04:02 > 0:04:05How much trouble, Mr Pond?

0:04:09 > 0:04:10Out of ten?

0:04:14 > 0:04:16Eleven.

0:04:16 > 0:04:17MOTORISED WHIRRING

0:04:47 > 0:04:50Where are we? Spaceship, right?

0:04:50 > 0:04:52Not just any spaceship.

0:04:55 > 0:04:59The Parliament of the Daleks. Be brave.

0:04:59 > 0:05:04- What do we do? - Make them remember you.

0:05:06 > 0:05:08Well come on then.

0:05:09 > 0:05:13You've got me! What are you waiting for?

0:05:13 > 0:05:18At long last, it's Christmas!

0:05:18 > 0:05:21Here I am!

0:05:25 > 0:05:27Save us.

0:05:33 > 0:05:36You will save us.

0:05:36 > 0:05:38I'll what?

0:05:38 > 0:05:41You will save the Daleks.

0:05:41 > 0:05:45ALL: Save the Daleks! Save the Daleks!

0:05:45 > 0:05:46ALL: Save the Daleks!

0:05:46 > 0:05:50ALL: Save the Daleks! Save the Daleks!

0:05:50 > 0:05:52ALL: Save the Daleks!

0:05:52 > 0:05:57Well! This is new!

0:06:33 > 0:06:36MUSIC: "Carmen - L'amour Est Un Oiseau Rebelle" by Bizet

0:06:36 > 0:06:40'Day 363. The terror continues.'

0:06:44 > 0:06:47'Also, made another souffle.' OVEN PINGS

0:06:50 > 0:06:52'Very nearly.'

0:06:58 > 0:06:59'Checked defences.'

0:07:00 > 0:07:05'They came again last night. It's still always at night.'

0:07:06 > 0:07:12'Maybe they're vampires. Oh, and it's my Mum's birthday.'

0:07:14 > 0:07:16'Happy birthday, Mum.'

0:07:17 > 0:07:20'I did make you a souffle, but it was too beautiful to live.'

0:07:20 > 0:07:22BANGING ON THE ENTRANCE

0:07:22 > 0:07:27DALEKS: You will let us enter! We will enter!

0:07:27 > 0:07:30SHE TURNS UP THE MUSIC

0:07:30 > 0:07:35We are the Daleks, you will let us enter!

0:07:35 > 0:07:37- Enter! ENTER! ENTER! - BANGING CONTINUES

0:07:41 > 0:07:44- What's he doing?- He's chosen the most defendable area in the room,

0:07:44 > 0:07:48counted all the Daleks, counted all the exits and now he's calculating

0:07:48 > 0:07:51the exact distance we're standing apart and starting to worry.

0:07:51 > 0:07:55Oh, and look at him frowning now. "Something's wrong with

0:07:55 > 0:07:58"Amy and Rory, and who's going to fix it?

0:07:58 > 0:08:03- And he straightens his bow tie! - DALEK: We have arrived.

0:08:07 > 0:08:08Arrived where?!

0:08:08 > 0:08:12- Doctor...- The Prime Minister will speak with you now.

0:08:16 > 0:08:20Do you remember who you were, before they emptied you out

0:08:20 > 0:08:24- and turned you into their puppet? - My memories are only re-activated

0:08:24 > 0:08:27if they are required to facilitate deep cover or disguise.

0:08:27 > 0:08:32- You had a daughter. - I know. I've read my file.

0:08:48 > 0:08:49Well?

0:08:49 > 0:08:54What do you know of the Dalek Asylum?

0:08:54 > 0:08:57According to legend, you have a dumping ground.

0:08:57 > 0:09:01A planet where you lock up all the Daleks that go wrong.

0:09:01 > 0:09:07The battle-scarred, the insane. The ones even you can't control.

0:09:09 > 0:09:10- Which never made any sense to me... - Why not?

0:09:10 > 0:09:13Because you'd just kill them.

0:09:13 > 0:09:18It is offensive to us to extinguish such divine hatred.

0:09:19 > 0:09:21Offensive?

0:09:21 > 0:09:27Does it surprise you to know the Daleks have a concept of beauty?

0:09:27 > 0:09:33I thought you'd run out of ways to make me sick, but hello again.

0:09:35 > 0:09:39You think hatred is beautiful?

0:09:42 > 0:09:46Perhaps that is why we have never been able to kill you.

0:09:49 > 0:09:52MECHANICAL WHIRRING

0:09:58 > 0:09:59The Asylum.

0:09:59 > 0:10:03It occupies the entire planet. Right to the core.

0:10:04 > 0:10:07- How many Daleks are in there? - A count has not been made.

0:10:07 > 0:10:11- Millions, certainly.- All still alive?- It has to be assumed.

0:10:12 > 0:10:17- The Asylum is fully automated - supervision is not required.- Armed?

0:10:17 > 0:10:19- The Daleks are always armed. - What colour?

0:10:23 > 0:10:25Sorry. There weren't any good questions left.

0:10:25 > 0:10:28This signal is being received from the very heart of the Asylum.

0:10:28 > 0:10:31MUSIC: "Carmen - L'amour Est Un Oiseau Rebelle" by Bizet

0:10:36 > 0:10:42What is the noise? Explain! Explain!

0:10:42 > 0:10:45- It's me.- Sorry what?!- It's me.

0:10:45 > 0:10:50Playing the triangle. OK, I got buried in the mix. Carmen!

0:10:50 > 0:10:55Lovely show, someone's transmitting this.

0:10:55 > 0:11:00Have you considered tracking back the signal and talking to them?

0:11:02 > 0:11:08He asked the Daleks... Hello? Hello, Carmen? Hello?

0:11:08 > 0:11:13- Hello?- Come in, come in, come in, Carmen.- Hello, yes, yes,

0:11:13 > 0:11:15sorry, do you read me?!

0:11:15 > 0:11:17Yes, reading you loud and clear.

0:11:17 > 0:11:21- Identify yourself and report your status.- Hello!

0:11:21 > 0:11:23Are you real?

0:11:23 > 0:11:25Are you actually, properly real?

0:11:25 > 0:11:28Yep, confirmed, actually properly real.

0:11:28 > 0:11:32Oswin Oswald, Junior Entertainment Manager, Starship Alaska.

0:11:32 > 0:11:35Current status - crashed and shipwrecked somewhere...

0:11:35 > 0:11:38not nice. Been here a year, rest of the crew missing.

0:11:38 > 0:11:41- Provisions good, but keen to move on.- A year?

0:11:42 > 0:11:45Are you OK, are you... under attack?

0:11:45 > 0:11:48Some local life-forms, I've been keeping them out.

0:11:48 > 0:11:50Do you know what those life-forms are?

0:11:50 > 0:11:52I know a Dalek when I hear one, yeah.

0:11:52 > 0:11:59What have been doing, on your own, against the Daleks for a year?!

0:11:59 > 0:12:03- Making souffles.- Souffles?! Against the Daleks?

0:12:05 > 0:12:10- Where do you get the milk? - This conversation is irrelevant.

0:12:10 > 0:12:11No, it isn't!

0:12:11 > 0:12:14No, hello...hello! RADIO SIGNAL CRACKLES

0:12:14 > 0:12:17Because a Starliner's crashed into your Asylum, and someone's got in.

0:12:17 > 0:12:21And if someone can get in, then everything can get out -

0:12:21 > 0:12:23a tsunami of insane Daleks.

0:12:23 > 0:12:27- Even you don't want that. - The asylum must be cleansed.

0:12:27 > 0:12:29Then why is it still here?

0:12:29 > 0:12:32You've got enough firepower on this ship, to blast it out of the sky.

0:12:32 > 0:12:35- The Asylum force-field is impenetrable.- Turn it off.

0:12:35 > 0:12:37It can only be turned off from within the Asylum.

0:12:37 > 0:12:41A small task force could sneak through a force-field,

0:12:41 > 0:12:43send in a couple of Daleks.

0:12:46 > 0:12:48Oh!

0:12:48 > 0:12:51THE DOCTOR CLAPS

0:12:51 > 0:12:54Oh, that's good. That's brilliant.

0:12:54 > 0:12:58You're all too scared to go down there! Not one of you will go!

0:12:58 > 0:13:04So tell me - what do the Daleks do when they're too scared?

0:13:04 > 0:13:09- The predator of the Daleks will be deployed.- You don't have a predator.

0:13:09 > 0:13:12And even if you did, why would they turn off a force-field for you?

0:13:12 > 0:13:18- Because you will have no other means of escape.- May I clarify...

0:13:18 > 0:13:24- The Predator is the Daleks' word for you.- Me?! Me?!

0:13:24 > 0:13:26You will need this.

0:13:26 > 0:13:29- It will protect you from the Nano-cloud.- The what, the nano-what?

0:13:29 > 0:13:31The gravity beam will convey you close to

0:13:31 > 0:13:34the source of the transmission.

0:13:34 > 0:13:36You must find a way to deactivate the force-field from there.

0:13:36 > 0:13:40You're going to fire me at a planet? That's your plan?

0:13:40 > 0:13:43I get fired at a planet and expected to fix it?

0:13:43 > 0:13:46- In fairness, that is slightly your MO.- Don't be fair to the Daleks

0:13:46 > 0:13:50when they're firing me at a planet! What do you want with them?!

0:13:50 > 0:13:55It is known that the Doctor requires companions.

0:13:55 > 0:13:58- Oh, Brilliant.- Good-oh!

0:13:58 > 0:14:02- Don't worry, we'll get through this I promise. Don't be scared.- Scared?

0:14:02 > 0:14:04Who's scared?

0:14:04 > 0:14:05Geronimo.

0:14:05 > 0:14:08- HE LAUGHS - Oi!

0:14:08 > 0:14:11THEY SCREAM

0:14:13 > 0:14:15Wrong way up! Wrong way up!

0:14:18 > 0:14:22- RORY! - THEY SCREAM

0:14:30 > 0:14:32THEY SCREAM

0:14:35 > 0:14:37SCREAMING STOPS

0:14:51 > 0:14:53Hello?

0:14:53 > 0:14:56Hello, who are you? Are you OK?

0:15:04 > 0:15:07Rory? Doctor?!

0:15:08 > 0:15:11I'm Harvey. No...

0:15:11 > 0:15:12Who's Rory?

0:15:13 > 0:15:15Where are you going?!

0:15:38 > 0:15:40HE LAUGHS

0:15:43 > 0:15:45Hey! Huh?

0:15:48 > 0:15:50CARMEN PLAYS THROUGH SPEAKER

0:15:54 > 0:15:58OSWIN: Sorry, sorry! Pressed the wrong switch.

0:15:58 > 0:16:02- Souffle girl?- Could always call me Oswin, seeing as that's my name.

0:16:02 > 0:16:07- You OK?- How are you doing that?

0:16:07 > 0:16:10This is Dalek technology.

0:16:10 > 0:16:13Well it's very easy to hack.

0:16:13 > 0:16:16- No, it isn't. Where are you? - Ship broke up when it hit.

0:16:16 > 0:16:20Somewhere underground, I think. You coming to get me?

0:16:20 > 0:16:22- Doctor!- Hey!

0:16:22 > 0:16:27Oi! Souffle girl! Come back.

0:16:27 > 0:16:30- Doctor!- Amy!

0:16:34 > 0:16:36Where's Rory?

0:16:36 > 0:16:40There was another beam. There, over there.

0:16:42 > 0:16:43Are you the rescue team?!

0:16:45 > 0:16:49RADIO SIGNAL CRACKLES Hello!

0:16:55 > 0:16:56Rory?

0:17:00 > 0:17:01Rory?!

0:17:04 > 0:17:06RORY!

0:18:14 > 0:18:16We came down two days ago.

0:18:16 > 0:18:19There is 12 other escape pods.

0:18:21 > 0:18:23I don't know what happened to them.

0:18:24 > 0:18:28- Alaska? That's the same ship as souffle girl.- Yes...

0:18:30 > 0:18:32Except she's been here a year.

0:18:37 > 0:18:40We should have some climbing rope long enough for that hole.

0:18:46 > 0:18:49Won't you introduce us to your crew?

0:18:49 > 0:18:52Ah yeah, sorry. Guys, this is the Doctor and Amy.

0:18:56 > 0:18:57Guys?

0:19:04 > 0:19:06Oh, my God!

0:19:11 > 0:19:14SCREWDRIVER WHIRRS

0:19:14 > 0:19:18- They're dead. All of them. - That's not possible.

0:19:18 > 0:19:22I just spoke to them. Two hours ago, we were doing engine repairs!

0:19:25 > 0:19:27You're sure about that, are you?

0:19:29 > 0:19:32Cos I'd say they've all been dead for a very long time.

0:19:32 > 0:19:34But... but they can't have been...

0:19:34 > 0:19:38- Well, they didn't get in that state in two hours.- Oh, of course!

0:19:38 > 0:19:41- Stupid me.- Of course, what?

0:19:41 > 0:19:46I died outside and the cold preserved my body.

0:19:48 > 0:19:50I forgot about dying.

0:19:50 > 0:19:52CRACKLING

0:19:57 > 0:19:59Amy! The door!

0:20:05 > 0:20:09Explain! That's what you're good at. How did he get all Daleked?

0:20:09 > 0:20:11Because he wasn't wearing one of these.

0:20:11 > 0:20:16Oh-hoho! That's clever! The nano-cloud.

0:20:16 > 0:20:19Micro-organisms that automatically process any organic matter,

0:20:19 > 0:20:22living or dead, into a Dalek puppet.

0:20:22 > 0:20:25Anything attacks this place,

0:20:25 > 0:20:27it automatically becomes part of the on-site security.

0:20:27 > 0:20:30- Living or dead? - These wrist-bands protect us.

0:20:30 > 0:20:32The only thing stopping us going exactly...

0:20:32 > 0:20:37- Doctor, SHUT up! Living or dead?! - Yes, exactly, living, or, or...

0:20:37 > 0:20:40SKELETON CREAKS

0:20:42 > 0:20:45..dead. Oh, dear.

0:21:08 > 0:21:09DALEKS BANG ON THE DOOR

0:21:09 > 0:21:14- Is it bad that I've REALLY missed this?- Yes.- Good.- I know.

0:21:14 > 0:21:18- 'Unauthorised personnel may not enter the cockpit.'- Shut up!

0:21:18 > 0:21:23Ooh, Mr Grumpy! Bad combo! No sense of humour and that chin.

0:21:23 > 0:21:24Is that her again - souffle girl?

0:21:24 > 0:21:27What is wrong with my chin?!

0:21:27 > 0:21:30Careful, dear, you'll put someone's eye out. I'm scanning you.

0:21:30 > 0:21:33You're on another of the escape pods from the Alaska, right? Same ship I was on.

0:21:33 > 0:21:37How can you hack into everything? Should be impossible, you're in a crashed ship!

0:21:37 > 0:21:38Long story.

0:21:38 > 0:21:42Is there a word for total screaming genius, that sounds modest and a tiny bit sexy?

0:21:42 > 0:21:47- Doctor. You call me the Doctor. - I see what you did there.

0:21:47 > 0:21:50ALARM BEEPS Check the floor. I'm picking up a breach at floor level,

0:21:50 > 0:21:52there could be a way out. See you later!

0:21:52 > 0:21:55Aha, hatch! Looks like it's been used already,

0:21:55 > 0:21:57and they tried to block it off behind them.

0:21:57 > 0:22:00- DALEKS CONTINUE POUNDING THE DOOR - Can't imagine why!

0:22:00 > 0:22:02The lower part of the pod is buried, so this must go

0:22:02 > 0:22:03straight down into the Asylum.

0:22:03 > 0:22:09- Where Rory is?- Speaking of Rory... Anything you want to tell me?

0:22:09 > 0:22:13- Are we going to do this now?! - What happened?- Oh, stuff, you know.

0:22:13 > 0:22:18- We split up. What can you do? - What can I do?- Nothing.

0:22:20 > 0:22:24It's not one of those things you can fix like you fix your bow tie.

0:22:24 > 0:22:29Don't give me those big wet eyes, raggedy man. It's life. Just life.

0:22:29 > 0:22:31That thing that goes on when you're not there.

0:22:38 > 0:22:42- OK, so someone else got out this way then?- Let's go and find them. - LOUD BANGING

0:22:42 > 0:22:47- Oh, hello, hello, hello? What are they up to?- What's that?

0:22:47 > 0:22:50One of these. Where did they get it?

0:22:53 > 0:22:54Doctor!

0:22:55 > 0:22:57They got it from me!

0:22:57 > 0:23:01- Oh, Amy!- Doctor? What's going to happen to me?

0:23:01 > 0:23:02Seriously, tell me, what?

0:23:05 > 0:23:07DALEKS CONTINUE BANGING

0:23:32 > 0:23:35DALEK CREAKS AS IT MOVES

0:23:50 > 0:23:52HE GASPS

0:23:54 > 0:23:56STEEL CLANGS LOUDLY

0:23:57 > 0:23:59Sssh, sssh..

0:23:59 > 0:24:02DALEK CREAKS

0:24:04 > 0:24:05Sssh, sssh..

0:24:07 > 0:24:10Ee-ee-ee-eex....

0:24:11 > 0:24:13What?

0:24:14 > 0:24:16Sorry - what?

0:24:16 > 0:24:18Eggzz, eggzz, eggzz, eggzz, eggzz.

0:24:18 > 0:24:21Eggs? D'you mean those things?

0:24:21 > 0:24:23Egggzzzzzzzz.

0:24:24 > 0:24:29I don't... I don't know what you want. Those things?

0:24:29 > 0:24:31Are those things eggs?

0:24:32 > 0:24:34This?

0:24:34 > 0:24:35You want this?

0:24:36 > 0:24:38Eggggzzz...

0:24:39 > 0:24:41..term...

0:24:41 > 0:24:43..in...

0:24:43 > 0:24:46..ate.

0:24:48 > 0:24:52Eggzz...term...in...ate.

0:24:52 > 0:24:54Ex...term...in...ate!

0:24:54 > 0:24:58ALL: Exterminate! Exterminate!

0:24:58 > 0:25:01Emergency! Emergency!

0:25:01 > 0:25:06Exterminate! Exterminate! Exterminate!

0:25:06 > 0:25:08OSWIN: Run! The door at the end, run for it!

0:25:08 > 0:25:11They're waking up but they're slow. The door at the end, just run.

0:25:11 > 0:25:13Now, now, now!

0:25:13 > 0:25:16Exterminate! Exterminaaaaate!

0:25:16 > 0:25:18Exterminate! Exterminate!

0:25:18 > 0:25:22RORY ROARS

0:25:22 > 0:25:26Exterminate! Exterminate!

0:25:31 > 0:25:33So anyway.

0:25:33 > 0:25:35I'm Oswin. What do I call you?

0:25:35 > 0:25:41- Er... I can't even remember. Er... Rory.- Lovely name, Rory.

0:25:41 > 0:25:44- First boy I ever fancied was called Rory.- OK...

0:25:44 > 0:25:47Actually, she was called Nina, I was going through a phase.

0:25:47 > 0:25:51Just flirting to keep you cheerful.

0:25:51 > 0:25:53DALEKS BANG ON THE DOOR

0:25:53 > 0:25:57Exterminate! Exterminate!

0:26:05 > 0:26:07OK...

0:26:07 > 0:26:10Any time you want to start flirting again it's fine by me...

0:26:11 > 0:26:14So, tell me. What's going to happen to me?

0:26:14 > 0:26:18And don't lie, cos I know when you're lying to me and I will definitely fall on you.

0:26:18 > 0:26:22The air all around is full of micro-machines,

0:26:22 > 0:26:24robots the size of molecules, nanogenes.

0:26:24 > 0:26:30Now that you're unprotected, you're being...re-written.

0:26:30 > 0:26:32So, what happens? I get one of those things sticking out my head?

0:26:32 > 0:26:36- Physical changes come later. - What comes first, how does it start?

0:26:36 > 0:26:37With your mind.

0:26:37 > 0:26:41Your feelings, your memories and I'm sorry, but it's started already.

0:26:41 > 0:26:45- How do you know?- Because we've had this conversation four times.- OK.

0:26:45 > 0:26:50- Scared now.- Hang on to scared. Scared isn't Dalek.

0:27:02 > 0:27:04OSWIN: Hey there, beaky boy.

0:27:04 > 0:27:07If it's a straight choice, I prefer Nina.

0:27:07 > 0:27:11Loving this - the nose and the chin. You two could fence.

0:27:11 > 0:27:13There's a door behind you.

0:27:17 > 0:27:19In there, quickly.

0:27:21 > 0:27:23OK, you're safe for now.

0:27:23 > 0:27:26- Pop your shirt off, quick as you like.- Why?!

0:27:26 > 0:27:27Does there have to be a reason?

0:27:36 > 0:27:38What's that?

0:27:38 > 0:27:41DALEKS IN THE DISTANCE: Exterminate! Exterminate!

0:27:43 > 0:27:44Keep a look-out.

0:27:44 > 0:27:48Don't open this door! Oswin?! Oswin, can you hear me?!

0:27:48 > 0:27:54- Hello, the Chin! I have visual on you!- Why don't I have visual on you?

0:27:54 > 0:27:58- Why can't I ever see you?- Limited power, bad hair, take your pick.

0:27:58 > 0:28:01There's a door to your left, open it.

0:28:01 > 0:28:03Going to send you a map to that screen.

0:28:03 > 0:28:05I've put your little friend somewhere safe,

0:28:05 > 0:28:06I can get you to him.

0:28:06 > 0:28:09- Rory? You've found Rory? - I call him Nina.

0:28:09 > 0:28:11It's a personal thing - hush now.

0:28:16 > 0:28:21Who are you...? Doctor...

0:28:26 > 0:28:32ECHOING MUSIC, HUMMING AND LAUGHTER

0:28:54 > 0:28:57How many Daleks directly ahead of me, right now?

0:28:59 > 0:29:0210, 20, hard to say.

0:29:02 > 0:29:06Some of them are catatonic, but they do have firepower.

0:29:06 > 0:29:08How do I get past them? Amy!

0:29:08 > 0:29:12Shhh. It's OK. It's just people in here.

0:29:12 > 0:29:14- It's just people.- Amy.

0:29:14 > 0:29:17It's the nano-cloud, it's altering your perception.

0:29:17 > 0:29:19Look again, look again - those aren't people.

0:29:21 > 0:29:23SHE GASPS

0:29:23 > 0:29:28Come with me, take my hand. Run, run!

0:29:30 > 0:29:34- Look, they're coming down! - Ah, yes, they are!

0:29:34 > 0:29:36SHE SCREAMS

0:29:36 > 0:29:40- Intruder!- Run!

0:29:40 > 0:29:42Intruder! Intruder!

0:29:59 > 0:30:01It's damaged...

0:30:01 > 0:30:05- OK, but what do we do?- Identify me! Access your files, who am I?

0:30:05 > 0:30:08Come on, who's your Daddy?

0:30:08 > 0:30:12You... are... the Predator.

0:30:12 > 0:30:15Access your standing orders concerning the Predator.

0:30:15 > 0:30:19- The Predator must be destroyed. - And how are you going to do that?!

0:30:19 > 0:30:22Dalek without a gun - you're a tricycle with a roof!

0:30:22 > 0:30:24How are you going to destroy me?!

0:30:27 > 0:30:30Self-destruct initiated.

0:30:30 > 0:30:32What's it doing?!

0:30:32 > 0:30:36It's going to blow itself up and us with it. Only weapon it's got left.

0:30:36 > 0:30:40Self-destruct cannot be countermanded.

0:30:40 > 0:30:44I'm not looking for a countermand, dear, I'm looking for reverse.

0:30:45 > 0:30:51For..wards, For..wards, For..wards, For..wards!

0:30:59 > 0:31:03Oswin, what was that? That was close.

0:31:10 > 0:31:13Oswin?! What happened?!

0:31:15 > 0:31:17Who killed all the Daleks?

0:31:25 > 0:31:26Who do you think?

0:31:32 > 0:31:35Will sleeping help her? Slow down the process?

0:31:35 > 0:31:38You'd better hope so. Because pretty soon,

0:31:38 > 0:31:40she's going to try and kill you.

0:31:41 > 0:31:44- AMY GROANS - Amy.- Ow.

0:31:44 > 0:31:51- Amy, you're still with us. - Amy, it's me, do you remember me?

0:31:53 > 0:31:55- She remembers me.- Same old Amy.

0:31:55 > 0:31:57Do you know how you make someone into a Dalek?

0:31:58 > 0:32:05Subtract love, add anger. Doesn't she seem a bit too angry to you?

0:32:05 > 0:32:08Well! Somebody's never been to Scotland.

0:32:08 > 0:32:10What about you though, Oswin? How come you're OK?

0:32:10 > 0:32:13Why hasn't the nano-cloud converted you?

0:32:13 > 0:32:17- I mentioned the genius thing, yeah? I'm shielded in here.- Clever of you.

0:32:17 > 0:32:20Now this place - the Daleks said it was fully automated.

0:32:20 > 0:32:21But look at it, it's a wreck.

0:32:21 > 0:32:25Well, I've had nearly a year to mess with them

0:32:25 > 0:32:27and not a lot else to do.

0:32:27 > 0:32:30A junior entertainment manager, hiding out in a wrecked ship...

0:32:30 > 0:32:33hacking the security systems of the most advanced warrior race

0:32:33 > 0:32:36the universe has ever seen.

0:32:36 > 0:32:40But you know what really gets me about you, Oswin? The souffles!

0:32:40 > 0:32:43- SHE MOUTHS - Where do you get the milk for the souffles?

0:32:45 > 0:32:49- Seriously, is no one else wondering about that?- No. Frankly, no. Twice.

0:32:49 > 0:32:53So, Doctor, I've been looking you up. You're all over the Database.

0:32:53 > 0:32:55Why do the Daleks call you the Predator?

0:32:55 > 0:32:59- I'm not a predator, just a man with a plan.- You've got a plan?

0:32:59 > 0:33:00We're all ears.

0:33:00 > 0:33:03There's a nose joke going, if anyone wants to pick that one off!

0:33:03 > 0:33:05In no particular order, we need to neutralise all the Daleks

0:33:05 > 0:33:07in this asylum, rescue Oswin from the wreckage,

0:33:07 > 0:33:10escape from this planet, and fix Rory and Amy's marriage...

0:33:10 > 0:33:13OK, I'm counting three lost causes, anyone else?

0:33:13 > 0:33:14Oswin, there's a Dalek ship in orbit.

0:33:14 > 0:33:17- Yeah, got it on the sensors. - The Asylum has a force-field.

0:33:17 > 0:33:19The Daleks upstairs are waiting for me to turn it off.

0:33:19 > 0:33:21Soon as I do, they'll burn this world and us with it.

0:33:21 > 0:33:26So, Oswin, my question is this. How fast can you drop the force-field?

0:33:29 > 0:33:32Pretty fast. But why would I?

0:33:32 > 0:33:35- Because this is a teleport, am I right, Oswin?- Yeah.

0:33:35 > 0:33:41- Internal use only. - I can boost the power, though,

0:33:41 > 0:33:44once the force-field is down, and we can use this to beam us

0:33:44 > 0:33:46right off this planet.

0:33:46 > 0:33:49But you said, when the force-field is down, the Daleks will blow us up.

0:33:49 > 0:33:52- We have to be quick.- Fine, we'll be quick, but where do we beam to?

0:33:52 > 0:33:55The only place within range. The Dalek ship.

0:33:55 > 0:33:57Where they exterminate us on the spot.

0:33:57 > 0:33:59This is the kind of escape plan where you survive four seconds longer?

0:33:59 > 0:34:04What's wrong with four seconds? You can do lots in four seconds. Oswin!

0:34:04 > 0:34:07- How fast can you drop the force-field?- I can do it from here.

0:34:07 > 0:34:09As soon as you come and get me.

0:34:11 > 0:34:14No, just drop the force-field and come to us.

0:34:14 > 0:34:16There's enough power in that teleport for one go.

0:34:16 > 0:34:22- Why would you wait for me?- Why wouldn't I?- No idea, never met you.

0:34:24 > 0:34:26Sending you a map so you can come get me.

0:34:26 > 0:34:29- This place is crawling with Daleks. - Yeah.

0:34:29 > 0:34:33Kind of why I'm anxious to leave. Come up and see me some time.

0:34:39 > 0:34:42So? Are we going to go get her?

0:34:43 > 0:34:45I don't think that we have a choice.

0:34:51 > 0:34:54OK, soon as the force-field is down, the Daleks will attack.

0:34:54 > 0:34:57If it getting too explody-wody in here, you go without me, OK?

0:34:57 > 0:34:59- And leave you to die? - Oh, don't worry about me

0:34:59 > 0:35:02You're the one beaming up to a Dalek ship to get exterminated.

0:35:02 > 0:35:05Fair point, love this plan. What about Amy?

0:35:05 > 0:35:08Keep her remembering, keep her focussed,

0:35:08 > 0:35:10that'll hold back the conversion.

0:35:10 > 0:35:16- What do I do?- You heard what she said. They're subtracting love.

0:35:16 > 0:35:18Don't let them.

0:35:21 > 0:35:25DISTANT DALEKS: Emergency, emergency!

0:35:35 > 0:35:40We are the Daleks! We are the Daleks! We are the Daleks...

0:35:46 > 0:35:52OK. Look at me. I'm going to be logical.

0:35:52 > 0:35:54Cold and logical, OK?

0:35:54 > 0:35:56For both of our sakes, for both of us,

0:35:56 > 0:35:59- I'm going to take this off my wrist and put it on yours.- Why?

0:35:59 > 0:36:02- It'll just start converting you, that's not better.- Yeah.

0:36:02 > 0:36:04But it buys time. Because it'll take longer with me.

0:36:04 > 0:36:08- Sorry, what?!- It subtracts love. That's what she said.

0:36:08 > 0:36:10What's that got to do with it? What does that even mean?!

0:36:10 > 0:36:14It's just arithmetic. It'll take longer with me,

0:36:14 > 0:36:17because we both know, we've both always known...

0:36:19 > 0:36:21Amy, basic fact of our relationship is that

0:36:21 > 0:36:24I love you more than you love me. Which, today, is good news,

0:36:24 > 0:36:27because it might just save both of our lives.

0:36:28 > 0:36:30How can you say that?

0:36:30 > 0:36:332,000 years, waiting for you, outside a box.

0:36:33 > 0:36:38Saying it because it's true, and since you know it's true, give me your arm... Amy!

0:36:39 > 0:36:40Don't you dare say that to me.

0:36:40 > 0:36:45- Don't you ever dare!- Amy, you kicked me out!- You want kids!

0:36:45 > 0:36:47You have always wanted kids, ever since you WERE a kid!

0:36:47 > 0:36:51- SHE SOBS - And I can't have them.

0:36:54 > 0:36:55I know.

0:36:55 > 0:36:59Whatever they did to me at Demons Run, I can't ever give you children.

0:37:00 > 0:37:04I didn't kick you out.

0:37:04 > 0:37:06I gave you up.

0:37:09 > 0:37:11Amy... I don't...

0:37:11 > 0:37:13Don't you dare talk to me about waiting outside a box,

0:37:13 > 0:37:16because that is nothing Rory, nothing...

0:37:16 > 0:37:21- compared to giving you up!- Just give me your arm, let me put this on you.

0:37:21 > 0:37:23- No get off me!- Just give me your arm!- DON'T TOUCH ME!

0:37:34 > 0:37:40- It's the Doctor's. When you were asleep, he must've...- Time Lord.

0:37:40 > 0:37:42What's the betting he doesn't even need it.

0:37:42 > 0:37:44Then why didn't he just tell us?

0:37:57 > 0:38:00Oswin?

0:38:00 > 0:38:03- I think I'm close.- You are.

0:38:03 > 0:38:08Less than 20 feet away.

0:38:08 > 0:38:12- Which is the good news...- OK.

0:38:12 > 0:38:14And the bad, which I suddenly feel is coming...

0:38:14 > 0:38:18You're about to pass through intensive care.

0:38:34 > 0:38:37- And what's so special about this lot then?- Dunno.

0:38:37 > 0:38:44Survivors of particular wars. Spirodon. Kembel. Aridius. Vulcan.

0:38:44 > 0:38:51- Exxilon. Ringing any bells? - All of them.- Yeah? How?

0:38:55 > 0:38:57These are the Daleks who survived me.

0:38:57 > 0:38:59Doc...

0:38:59 > 0:39:01..tor...

0:39:01 > 0:39:04Doc...tor...

0:39:04 > 0:39:08ALL: Doc...tor... Doctor...

0:39:08 > 0:39:10That's weird.

0:39:10 > 0:39:12Those ones don't usually wake up for anything.

0:39:12 > 0:39:15Yeah, well - special visitor.

0:39:17 > 0:39:22OK, door, but it won't open.

0:39:22 > 0:39:24You can't be far away though...

0:39:24 > 0:39:27Hang on, not quite sure - there's a release code, let me,

0:39:27 > 0:39:30let me just... Anything happening out there?

0:39:30 > 0:39:33- No.- Hang on, I'm trying a thing.

0:39:42 > 0:39:45Doc...tor...

0:39:49 > 0:39:52ALL: Doc...tor... Doc...tor...

0:39:52 > 0:39:57- Oswin, get this door open! Oswin open this door!- I can't!

0:39:57 > 0:39:59Oswin!

0:39:59 > 0:40:01PLEASE, GET THIS DOOR OPEN!

0:40:01 > 0:40:04Doc...tor... Doc...tor...

0:40:04 > 0:40:08OSWIN! OSWIN! PLEASE, GET THIS DOOR OPEN!

0:40:08 > 0:40:10HELP ME!

0:40:10 > 0:40:12Doc...tor... Doc...tor...

0:40:15 > 0:40:19Oh, that is cool. SHE LAUGHS

0:40:19 > 0:40:24- Tell me I'm cool, chin boy. - What did you do?

0:40:24 > 0:40:27- Hang on, I think I've found the door thingie...- No, tell me what you did!

0:40:27 > 0:40:30The Daleks, they have a hive mind.

0:40:30 > 0:40:33- Well they don't, but they have a telepathic web.- The Path Web, yes.

0:40:33 > 0:40:36I hacked into it. Did a master delete on all the information

0:40:36 > 0:40:37connected with the Doctor.

0:40:37 > 0:40:43- You made them forget me?- Good, eh? And here comes the door!

0:40:44 > 0:40:47I've tried hacking the Path Web. Even I couldn't do it.

0:40:47 > 0:40:49Come and meet the girl who can.

0:41:02 > 0:41:05Hey! You're right outside, come on in.

0:41:05 > 0:41:10- Oswin...we have a problem... - No, we don't!

0:41:10 > 0:41:13Don't even say that.

0:41:13 > 0:41:15Joined the Alaska to see the universe,

0:41:15 > 0:41:18ended up stuck in a shipwreck, first time out.

0:41:19 > 0:41:23- Rescue, me chin boy, and show me the stars.- Does it look real to you?

0:41:25 > 0:41:31- Does what look real?- Where you are right now. Does it seem real?

0:41:31 > 0:41:33It IS real.

0:41:33 > 0:41:38It's a dream, Oswin. You dreamed it for yourself,

0:41:38 > 0:41:42- because the truth was too terrible. - Where am I?

0:41:51 > 0:41:56Where...am...I? Where...am...I?

0:41:56 > 0:41:59Because you are a Dalek.

0:41:59 > 0:42:02I am not a Dalek!

0:42:02 > 0:42:05I am NOT a Dalek!

0:42:05 > 0:42:06I'm human.

0:42:06 > 0:42:09You were human when you crashed here.

0:42:09 > 0:42:14It was you who climbed out of the pod - that was your ladder.

0:42:21 > 0:42:28Where am I? Where am I? Where am I? I'm... human...

0:42:28 > 0:42:33Not any more. Because you're right, you're a genius.

0:42:35 > 0:42:38And the Daleks need genius.

0:42:39 > 0:42:45They didn't just make you a puppet, they did a full conversion.

0:42:45 > 0:42:47SHE GASPS

0:42:48 > 0:42:55- Where am I? Where am I? Where am I?!- Oswin, I am so sorry.

0:42:57 > 0:43:00But you are a Dalek. The milk, Oswin.

0:43:00 > 0:43:03The milk and the eggs for the souffles, where,

0:43:03 > 0:43:08- where did it all come from? - Eggs. I'm... human...

0:43:08 > 0:43:12I am not a Dalek...I am human, I am not Dalek. I am human!

0:43:14 > 0:43:20- Eggs.- It wasn't real. It was never real.

0:43:22 > 0:43:24I am a Dalek! I am a Dalek!

0:43:24 > 0:43:27Eggs...

0:43:27 > 0:43:33..term...in...ate.

0:43:33 > 0:43:35Oswin?

0:43:35 > 0:43:38Eggs...term...in...ate.

0:43:38 > 0:43:40Exterminate! Exterminate!

0:43:40 > 0:43:44No, no, no, Oswin, Oswin listen... Oswin! You don't have to do this!

0:43:44 > 0:43:46EXTERMINATE! EXTERMINATE!

0:43:46 > 0:43:47Oswin! Oswin!

0:43:51 > 0:43:54SHE SOBS

0:44:04 > 0:44:06Why do they hate you...

0:44:06 > 0:44:08DALEK VOICE: ..so much?

0:44:08 > 0:44:13They hate you so much. Why?

0:44:15 > 0:44:20I fought them. Many, many times.

0:44:20 > 0:44:26We have grown stronger in fear of you.

0:44:28 > 0:44:30I know.

0:44:31 > 0:44:33I tried to stop.

0:44:36 > 0:44:41- Then run. - What did you say?

0:44:41 > 0:44:44I've taken down the force-field.

0:44:44 > 0:44:48DALEK VOICE: The Daleks above have begun their attack. Run!

0:44:48 > 0:44:51Oswin? Are you...

0:44:51 > 0:44:53I am Oswin Oswald. I fought the Daleks. And I AM...

0:44:53 > 0:44:57DALEK VOICE: ..human. Remember me.

0:44:59 > 0:45:02- Thank you!- Run!

0:45:07 > 0:45:12Run, you clever boy and remember...

0:45:27 > 0:45:28How long can we wait?

0:45:32 > 0:45:34The rest of our lives.

0:45:36 > 0:45:38Agreed!

0:45:51 > 0:45:55Right, go, let's go! We're good, let's go!

0:45:57 > 0:45:59Oh, for God's sake!

0:46:09 > 0:46:15- The Asylum is destroyed.- Incoming teleport from Asylum planet.

0:46:15 > 0:46:22- We are under attack. - Prepare to defend! Defend! Defend!

0:46:22 > 0:46:25Explain, Dalek Supreme.

0:46:25 > 0:46:27You know, you guys should really have seen this coming.

0:46:27 > 0:46:30Thing about me and teleports, I've got a really good aim.

0:46:30 > 0:46:35Pin-point accurate, in fact. Or to put it another way...

0:46:37 > 0:46:39Suckers!

0:46:39 > 0:46:44- Identify yourself!- Identify! - Identify!- Well, it's me!

0:46:44 > 0:46:48You know me! The Doctor! The Oncoming Storm? The Predator?

0:46:48 > 0:46:54- Titles are not meaningful in this context. Doctor who?- Doctor who?

0:46:54 > 0:47:03- Doctor who?- Oh, Oswin. Oh, you did it to them all! Oh, you beauty!

0:47:04 > 0:47:05DOCTOR WHO?

0:47:05 > 0:47:08ALL: DOCTOR WHO?

0:47:08 > 0:47:11Fellas - you're never going to stop asking.

0:47:11 > 0:47:15ALL: DOCTOR WHO? DOCTOR WHO?

0:47:27 > 0:47:30- Yes!- I can see you!- OK!

0:47:35 > 0:47:36Doctor Who!

0:47:41 > 0:47:42Doctor Who!

0:47:45 > 0:47:48Doc! Tor! Who!

0:47:51 > 0:47:54- This ship contains the most precious cargo.- The ship's coming through

0:47:54 > 0:47:57- the atmosphere.- The creatures on board this ship are not

0:47:57 > 0:47:59objects to be sold or traded.

0:47:59 > 0:48:00- Who sent you?- That's my dad.

0:48:00 > 0:48:03- What's going on? - This ship's been boarded before.

0:48:03 > 0:48:07You think I won't punish those.. who get in my way?

0:48:07 > 0:48:11- I'm launching the missiles. - Sorry, what was your name again?

0:48:11 > 0:48:15- Whatever is down there is coming this way.- Queen Nefertiti of Egypt.

0:48:15 > 0:48:19- What is it?- Dinosaurs! On a space ship!

0:48:33 > 0:48:37Subtitles by Red Bee Media Ltd