Heaven Sent

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04As you come into this world,

0:00:04 > 0:00:06something else is also born.

0:00:06 > 0:00:08RUMBLING

0:00:08 > 0:00:12You begin your life, and it begins a journey...

0:00:12 > 0:00:14towards you.

0:00:14 > 0:00:17It moves slowly, but it never stops.

0:00:19 > 0:00:22Wherever you go, whatever path you take,

0:00:22 > 0:00:24it will follow.

0:00:24 > 0:00:28Never faster, never slower, always coming.

0:00:29 > 0:00:31You will run.

0:00:31 > 0:00:33It will walk.

0:00:33 > 0:00:35You will rest.

0:00:35 > 0:00:37It will not.

0:00:38 > 0:00:42One day, you will linger in the same place too long.

0:00:43 > 0:00:48You will sit too still or sleep too deep...

0:00:48 > 0:00:52..and when, too late, you rise to go...

0:00:55 > 0:00:59..you will notice a second shadow next to yours.

0:00:59 > 0:01:02Your life will then be over.

0:01:04 > 0:01:07GASPING

0:01:17 > 0:01:20HE COUGHS AND GASPS FOR AIR

0:01:41 > 0:01:43RAVEN CAWS

0:02:00 > 0:02:02If you think because she is dead, I am weak,

0:02:02 > 0:02:04then you understand very little.

0:02:04 > 0:02:08If you were any part of killing her, and you're not afraid,

0:02:08 > 0:02:10then you understand nothing at all.

0:02:10 > 0:02:13So, for your own sake, understand this.

0:02:13 > 0:02:15I am the Doctor.

0:02:15 > 0:02:16I'm coming to find you,

0:02:16 > 0:02:18and I will never, ever stop.

0:03:33 > 0:03:36The equipment in that room is consistent

0:03:36 > 0:03:39with an augmented ultra long-range teleport.

0:03:41 > 0:03:44So, I'm not more than a single light year from where I was,

0:03:44 > 0:03:47and I'm in the same time zone.

0:03:55 > 0:03:59When the sun sets, I'll be able to establish an exact position

0:03:59 > 0:04:01by the stars. Then you'll have a choice.

0:04:02 > 0:04:05Come out, show yourself,

0:04:05 > 0:04:07or keep on hiding.

0:04:08 > 0:04:11Clara said I shouldn't take revenge.

0:04:11 > 0:04:14You should know, I don't always listen.

0:04:16 > 0:04:17Oh, what's this?

0:04:22 > 0:04:24Well, are you gardeners? I hate gardening!

0:04:26 > 0:04:29What sort of a person has a power complex about flowers?

0:04:31 > 0:04:33It's dictatorship for inadequates.

0:04:33 > 0:04:36Or to put it another way, it's dictatorship.

0:04:36 > 0:04:37Come on! Chop, chop!

0:04:37 > 0:04:40The Doctor will see you now!

0:04:40 > 0:04:42Show me what you've got!

0:04:42 > 0:04:45I just watched my best friend die in agony. My day can't get any worse.

0:04:45 > 0:04:46Let's see what we can do about yours!

0:04:46 > 0:04:49STATIC HISSES

0:05:27 > 0:05:28LOUD THUMP

0:05:31 > 0:05:33THUMPING FOOTSTEPS

0:05:41 > 0:05:43FOOTSTEPS GET LOUDER

0:05:48 > 0:05:49FLIES BUZZ

0:06:01 > 0:06:02FLIES BUZZ

0:06:11 > 0:06:13HE GROANS

0:06:20 > 0:06:22I know you.

0:06:25 > 0:06:26I've seen you before!

0:06:30 > 0:06:33I used to know a trick, back when I was young and telepathic.

0:06:33 > 0:06:36Clearly, you can't make an actual psychic link with a door,

0:06:36 > 0:06:38for one very obvious reason -

0:06:38 > 0:06:40they're notoriously cross.

0:06:40 > 0:06:43I mean, imagine life as a door. People keep pushing past you.

0:06:43 > 0:06:46All of that knocking, but it's never for you.

0:06:46 > 0:06:47And you get locked up every night,

0:06:47 > 0:06:51so if you're just a little bit nice...

0:06:53 > 0:06:54LOCK CLICKS

0:06:54 > 0:06:55See, Clara?

0:06:57 > 0:06:58Still got it.

0:07:05 > 0:07:07But I... HE MURMURS

0:07:08 > 0:07:09Um...

0:07:11 > 0:07:13I can't actually see a way out of this...

0:07:13 > 0:07:16I've finally run out of corridor. There's a life summed up.

0:07:20 > 0:07:22Now, this is new. I'm scared.

0:07:22 > 0:07:27I just realised that I'm actually scared of dying.

0:07:27 > 0:07:29CLANG

0:07:29 > 0:07:31SILENCE

0:07:31 > 0:07:32Something I said?

0:07:33 > 0:07:35What did I say?

0:07:45 > 0:07:46Why did you stop?

0:07:46 > 0:07:48CREAKING

0:07:48 > 0:07:51LOUD CRASHING AND RUMBLING

0:08:14 > 0:08:16SPRINGS CREAK

0:09:03 > 0:09:06Old. Very old. FOOTSTEPS THUMP

0:09:06 > 0:09:08Possibly very, very old.

0:09:10 > 0:09:12FLY BUZZES

0:09:14 > 0:09:18When I was a very little boy, there was an old lady who died.

0:09:18 > 0:09:21They covered her in veils, but it was a hot, sunny day, and the flies came.

0:09:21 > 0:09:24It gave me nightmares for years. So, who's been stealing my nightmares?

0:09:26 > 0:09:28What am I here for?

0:09:28 > 0:09:32You've known about me for a very long time, right?

0:09:35 > 0:09:37So, what is it?

0:09:39 > 0:09:42Is it a trap?

0:09:42 > 0:09:44Is it a prison?

0:09:44 > 0:09:45No!

0:09:46 > 0:09:49Is it a torture chamber?

0:09:49 > 0:09:50Am I right?

0:09:52 > 0:09:54Somebody really should know better.

0:09:54 > 0:09:59Anyone who can put all of this together and steal my bad dreams,

0:09:59 > 0:10:00they should know better.

0:10:02 > 0:10:04The secrets I have - no chance.

0:10:04 > 0:10:06No telling, not me.

0:10:07 > 0:10:10I told you I was scared of dying. And I wasn't lying either.

0:10:10 > 0:10:12Advantage - me!

0:10:16 > 0:10:18Because you won't see THIS coming!

0:10:24 > 0:10:27Sorry, I'm late! Jumped out of a window.

0:10:27 > 0:10:31Certain death. Don't you want to know how I survived?

0:10:31 > 0:10:33Go on. Ask me!

0:10:34 > 0:10:36No, of course I had to jump!

0:10:36 > 0:10:39The first rule of being interrogated

0:10:39 > 0:10:41is that you are the only irreplaceable person

0:10:41 > 0:10:43in the torture chamber.

0:10:43 > 0:10:46The room is yours, so work it.

0:10:46 > 0:10:48If they're going to threaten you with death,

0:10:48 > 0:10:51show them who's boss. Die faster!

0:10:51 > 0:10:55You've seen me do that more often than most.

0:10:55 > 0:10:56Isn't that right, Clara?

0:11:02 > 0:11:05Rule one of dying - don't.

0:11:05 > 0:11:06Rule two - slow down.

0:11:09 > 0:11:11You've got the rest of your life.

0:11:11 > 0:11:13The faster you think, the slower it will pass.

0:11:13 > 0:11:18Concentrate! Assume you're going to survive. Always assume that.

0:11:19 > 0:11:22Imagine you've already survived.

0:11:22 > 0:11:24There's a storm room in your mind.

0:11:24 > 0:11:26Lock the door and think!

0:11:26 > 0:11:28This is my storm room.

0:11:28 > 0:11:32I always imagine that I'm back in my Tardis, showing off,

0:11:32 > 0:11:34telling you how I escaped,

0:11:34 > 0:11:35making you laugh.

0:11:35 > 0:11:38That's what I'm doing right now.

0:11:38 > 0:11:40I am falling, Clara.

0:11:41 > 0:11:43I'm dying.

0:11:44 > 0:11:46And I'm going to explain to you how I survived.

0:11:49 > 0:11:50I can't wait to hear what I say.

0:11:50 > 0:11:52I'm nothing without an audience.

0:11:56 > 0:11:57BOOMING

0:11:57 > 0:12:00One hope - salt!

0:12:00 > 0:12:03Thought I smelled it earlier. When I broke the window, I was sure.

0:12:03 > 0:12:07Salty air. This castle is standing in the sea.

0:12:07 > 0:12:10Diving into water from a great height is no guarantee of survival.

0:12:11 > 0:12:15I need to know exactly how far I'm going to fall, and how fast.

0:12:15 > 0:12:17Why do you think I threw the stool?

0:12:20 > 0:12:22Fall time to impact...

0:12:22 > 0:12:25DISTANT SPLASH '..seven seconds.'

0:12:25 > 0:12:27Because you won't see this coming!

0:12:27 > 0:12:29The wind resistance of the stool,

0:12:29 > 0:12:31the atmospheric density...

0:12:32 > 0:12:35..the strength of the local gravity.

0:12:35 > 0:12:38Am I spoiling the magic? I work at this stuff, you know?

0:12:38 > 0:12:40Should hit the water in about...

0:12:44 > 0:12:45..0.02 seconds.

0:12:45 > 0:12:47The chances of remaining conscious are...

0:12:47 > 0:12:49LOUD SPLASH

0:13:25 > 0:13:27CHALK TAPS ON CHALKBOARD

0:13:38 > 0:13:40Can't I just sleep?

0:13:44 > 0:13:46CHALK TAPS

0:13:50 > 0:13:52Do I have to know everything?

0:13:52 > 0:13:54CHALK TAPS

0:14:00 > 0:14:03Clara, I can't always...

0:14:03 > 0:14:05CHALK TAPS

0:14:05 > 0:14:08ECHOING SCREECHES

0:14:33 > 0:14:35HE BREATHES DEEPLY

0:15:16 > 0:15:18BOOTS SQUELCH

0:16:20 > 0:16:22BREATHING

0:16:42 > 0:16:44It keeps coming, Clara.

0:16:44 > 0:16:46Wherever I go, it follows. Why?

0:16:46 > 0:16:48Why does it do that? CHALK TAPS

0:16:50 > 0:16:52Always the teacher. What's the right question, then?

0:16:52 > 0:16:54TAPPING

0:17:00 > 0:17:02It's following me.

0:17:05 > 0:17:07Wherever I go, it's tracking me.

0:17:08 > 0:17:10Slowly though. Scary lurching.

0:17:13 > 0:17:14Scary!

0:17:17 > 0:17:19These screens everywhere...

0:17:19 > 0:17:22It's showing me exactly where it is all the time,

0:17:22 > 0:17:24how far it's got, how near.

0:17:28 > 0:17:29Because it's trying to scare me!

0:17:31 > 0:17:32Putting its breath on my neck.

0:17:32 > 0:17:35That's the point! That's what it's doing. This is theatre!

0:17:36 > 0:17:38It's all about fear.

0:17:38 > 0:17:40Working hypothesis -

0:17:40 > 0:17:44I'm in a fully automated haunted house. A mechanical maze.

0:17:44 > 0:17:46CLATTERING

0:17:52 > 0:17:54It's a killer puzzle box designed to scare me to death,

0:17:54 > 0:17:56and I'm trapped inside it.

0:17:57 > 0:18:00HE CHUCKLES

0:18:00 > 0:18:02Must be Christmas!

0:18:02 > 0:18:04DOOR THUDS AND CREAKS OPEN

0:18:18 > 0:18:20DRIPPING

0:18:45 > 0:18:47DOOR CREAKS OPEN

0:19:01 > 0:19:02DOOR SLAMS

0:19:05 > 0:19:06FAINT BELLS CHIME

0:19:24 > 0:19:25Another spade?

0:19:25 > 0:19:28Someone wants me to dig.

0:19:28 > 0:19:29What do you think, Clara?

0:19:29 > 0:19:32Is someone trying to give me a hint?

0:19:32 > 0:19:34What would you do? CHALK TAPS

0:19:34 > 0:19:36Yes. Yes, of course you would.

0:19:41 > 0:19:44Which, let's be honest, is what killed you.

0:19:44 > 0:19:46So, someone is trying to tell me

0:19:46 > 0:19:49that there's something important buried in this garden.

0:19:49 > 0:19:53That's almost the first thing they tried to tell me.

0:19:53 > 0:19:55Could be a trick.

0:19:55 > 0:19:57Could be one of my predecessors.

0:19:57 > 0:20:00Because I'm not the first prisoner here, am I?!

0:20:01 > 0:20:03All those skulls!

0:20:05 > 0:20:06Wonder where they all went wrong.

0:20:11 > 0:20:13Building this height,

0:20:13 > 0:20:15creature that slow, so what...?

0:20:18 > 0:20:19An hour.

0:20:25 > 0:20:27HE BREATHES HEAVILY AND PANTS

0:20:32 > 0:20:34FLY BUZZES

0:20:49 > 0:20:51FLIES BUZZ

0:21:14 > 0:21:16CREATURE SCREECHES

0:21:16 > 0:21:18FLIES BUZZ

0:21:18 > 0:21:20HE PANTS

0:21:22 > 0:21:26THUDDING, HE GRUNTS

0:21:26 > 0:21:28RUMBLING

0:21:28 > 0:21:30HE PANTS

0:21:30 > 0:21:32Physics of a triangle. You lose!

0:21:35 > 0:21:38FOOTSTEPS THUMP

0:21:47 > 0:21:48So?

0:21:50 > 0:21:52It can set traps. That's OK.

0:21:54 > 0:21:55I'm good at traps.

0:22:06 > 0:22:08So, where are you off to?

0:22:15 > 0:22:17Only one way in and one way out.

0:22:19 > 0:22:21Well, seeing as you're going...

0:23:02 > 0:23:04No, no. That's not right.

0:23:04 > 0:23:06CRICKETS CHIRP

0:23:11 > 0:23:12CLUNK!

0:23:14 > 0:23:16SCRAPES GROUND

0:23:41 > 0:23:43FLIES BUZZ

0:23:51 > 0:23:54FLIES BUZZ

0:23:54 > 0:23:56SCREECHING, HE YELLS

0:23:59 > 0:24:01Well, that was another close one.

0:24:01 > 0:24:04Or it will have been, once I've been and gone and got myself out of it.

0:24:04 > 0:24:07So, how am I going to do that?

0:24:07 > 0:24:09Come on, teacher, ask me questions!

0:24:09 > 0:24:10CHALK TAPS

0:24:16 > 0:24:18I'm actually scared of dying.

0:24:19 > 0:24:21CHALK TAPS

0:24:24 > 0:24:26The truth, yes.

0:24:26 > 0:24:27But not any old truth, Clara.

0:24:27 > 0:24:31This whole place is designed to terrify me. I'm being interrogated.

0:24:32 > 0:24:35It's not just truth it wants. That's not enough.

0:24:37 > 0:24:38It's confession.

0:24:41 > 0:24:44I have to tell truths I've never told before.

0:24:47 > 0:24:48That's the only thing that stops it.

0:24:55 > 0:24:57You see, the problem is...

0:24:59 > 0:25:01..Clara...

0:25:05 > 0:25:07..there are truths that I can never tell.

0:25:11 > 0:25:12Not for anything.

0:25:14 > 0:25:16But I'm scared and I'm alone.

0:25:17 > 0:25:19Alone...

0:25:20 > 0:25:23..and very, very scared.

0:25:30 > 0:25:32I confess.

0:25:32 > 0:25:34I didn't leave Gallifrey because I was bored!

0:25:34 > 0:25:36That was a lie! It's always been a lie!

0:25:39 > 0:25:42Not enough? You want more?

0:25:44 > 0:25:47I was scared! I ran because I was scared!

0:25:47 > 0:25:50Is that what you want me to say? Is that true enough for you?

0:25:52 > 0:25:54CREAKING

0:25:54 > 0:25:56QUIET SNARLING

0:26:02 > 0:26:05WIND HOWLS

0:26:08 > 0:26:10MASONRY RUMBLES

0:26:16 > 0:26:19LOUD RUMBLING

0:26:21 > 0:26:24CLANKING

0:26:59 > 0:27:00CLOCK TICKS

0:27:00 > 0:27:05'It's funny, the day you lose someone isn't the worst.

0:27:05 > 0:27:07'At least you've got something to do.

0:27:09 > 0:27:12'It's all the days they stay dead.'

0:27:19 > 0:27:22FLIES BUZZ

0:27:24 > 0:27:2557 minutes.

0:27:30 > 0:27:33This is how my world works, Clara.

0:27:33 > 0:27:35I tick off the seconds as they pass.

0:27:35 > 0:27:37DOOR THUDS My life is a countdown.

0:27:39 > 0:27:42If I draw the creature to one extreme of the castle,

0:27:42 > 0:27:46and I run to the other extreme,

0:27:46 > 0:27:50I can earn myself a maximum of 82 minutes.

0:27:52 > 0:27:5582 minutes to eat,

0:27:55 > 0:27:57sleep and work.

0:27:57 > 0:28:01My work is finding Room 12.

0:28:01 > 0:28:04The castle wants me to. It's luring me.

0:28:10 > 0:28:12The numbering is a bit confused,

0:28:12 > 0:28:15as if the rooms are all jumbled up.

0:28:16 > 0:28:18Maybe they move around.

0:28:21 > 0:28:23I saw the whole castle move...

0:28:25 > 0:28:28..when I made the creature stop.

0:28:28 > 0:28:29HE SIGHS

0:28:33 > 0:28:36Every room, if I leave it long enough,

0:28:36 > 0:28:38reverts to its condition at the moment I arrive.

0:28:41 > 0:28:43It tidies up after itself.

0:28:44 > 0:28:46Automated room service.

0:28:53 > 0:28:57I think this whole place is inside a closed energy loop,

0:28:57 > 0:28:58constantly recycling.

0:29:00 > 0:29:02Or maybe I'm in Hell?

0:29:02 > 0:29:04That's OK. I'm not scared of Hell.

0:29:04 > 0:29:06It's just Heaven for bad people.

0:29:08 > 0:29:12But how long will I have to be here?

0:29:16 > 0:29:19FOOD TRICKLES OFF SPOON Forever?

0:29:20 > 0:29:23DISTORTED CLATTERING

0:29:26 > 0:29:27It's always coming.

0:29:29 > 0:29:31FOOTSTEPS THUD Always closer.

0:29:31 > 0:29:34The countdown never stops.

0:29:34 > 0:29:36But the countdown to what?

0:29:36 > 0:29:38DOOR OPENS

0:29:43 > 0:29:48There are two events in everybody's life that nobody remembers,

0:29:48 > 0:29:51two moments experienced by every living thing.

0:29:51 > 0:29:54Yet, no-one remembers anything about them.

0:29:59 > 0:30:02Nobody remembers being born...

0:30:02 > 0:30:04and nobody remembers dying.

0:30:06 > 0:30:09Is that why we always stare into the eye sockets of a skull?

0:30:11 > 0:30:13Because we're asking,

0:30:13 > 0:30:15"What was it like?

0:30:15 > 0:30:16"Does it hurt?

0:30:16 > 0:30:18"Are you still scared?"

0:30:22 > 0:30:25"Bird"? What's "bird" got to do with it?

0:30:25 > 0:30:27Are there birds here?

0:30:29 > 0:30:31CLANGING

0:30:32 > 0:30:34LOUD GRATING

0:30:34 > 0:30:36PATTERING

0:31:07 > 0:31:09There's something I'm missing, Clara,

0:31:09 > 0:31:11and I think it's something terrible.

0:31:24 > 0:31:25DOOR CREAKS OPEN AND SHUT

0:31:54 > 0:31:56Hello?

0:31:56 > 0:31:58Hello, is there someone there? Hello!

0:32:07 > 0:32:08It's a trap, Clara.

0:32:10 > 0:32:11A lure and a trap.

0:32:23 > 0:32:26I'm following breadcrumbs laid out for me.

0:32:29 > 0:32:31This is somebody's game...

0:32:34 > 0:32:35..and I can't stop playing,

0:32:35 > 0:32:38a game everybody else has lost.

0:32:39 > 0:32:42I know how to move that wall, Clara,

0:32:42 > 0:32:45so long as I don't run out of confessions.

0:32:45 > 0:32:47But what I really want to know is... FLIES BUZZ

0:32:47 > 0:32:50..who's been playing about with the stars?

0:32:50 > 0:32:52They're all in the wrong places,

0:32:52 > 0:32:54for this time zone, anyway.

0:32:55 > 0:32:58I know I didn't time travel to get here.

0:32:58 > 0:33:00I can FEEL time travel.

0:33:00 > 0:33:03If I didn't know better, I'd say I've travelled 7,000 years

0:33:03 > 0:33:05into the future.

0:33:06 > 0:33:08But I do know better.

0:33:08 > 0:33:10So, who moved the stars?

0:33:10 > 0:33:12FLIES BUZZ LOUDLY

0:33:16 > 0:33:18The Hybrid.

0:33:23 > 0:33:25Long before the Time War,

0:33:25 > 0:33:27the Time Lords knew it was coming,

0:33:27 > 0:33:30like a storm on the wind.

0:33:30 > 0:33:32There were many prophecies and stories,

0:33:32 > 0:33:34legends before the fact.

0:33:34 > 0:33:39One of them was about a creature called the Hybrid.

0:33:40 > 0:33:43Half Dalek, half Time Lord -

0:33:43 > 0:33:45the ultimate warrior.

0:33:45 > 0:33:47But whose side would it be on?

0:33:47 > 0:33:50Would it bring peace or destruction?

0:33:50 > 0:33:53Was it real, or a fantasy?

0:33:53 > 0:33:55I confess,

0:33:55 > 0:33:58I know the Hybrid is real.

0:33:58 > 0:34:00I know where it is, and what it is.

0:34:00 > 0:34:04I confess, I'm afraid.

0:34:04 > 0:34:05CREAKING

0:34:08 > 0:34:10LOUD RUMBLING

0:34:23 > 0:34:25HE PANTS

0:34:38 > 0:34:40CLOCK TICKS LOUDLY

0:35:45 > 0:35:47Of course!

0:35:47 > 0:35:49The last square on the board.

0:35:49 > 0:35:50What else would it be?

0:35:52 > 0:35:55The Tardis.

0:35:55 > 0:35:56One confession away.

0:35:59 > 0:36:01SONIC SUNGLASSES HUM

0:36:01 > 0:36:04Azbantium.

0:36:04 > 0:36:06400 times harder than diamond.

0:36:10 > 0:36:1220 feet thick.

0:36:16 > 0:36:17The way out.

0:36:21 > 0:36:23Bird!

0:36:25 > 0:36:28LOUD WHOOSHING

0:36:31 > 0:36:32CLAP ECHOES LOUDLY

0:36:35 > 0:36:37That's when I remember!

0:36:37 > 0:36:39Always then.

0:36:39 > 0:36:41Always...then.

0:36:41 > 0:36:43Always EXACTLY then!

0:36:47 > 0:36:50I can't keep doing this, Clara! I can't!

0:36:51 > 0:36:55Why is it always me? Why is it never anybody else's turn?!

0:36:55 > 0:36:56CHALK TAPS

0:37:00 > 0:37:01Can't I just lose?

0:37:03 > 0:37:04Just this once?!

0:37:06 > 0:37:07Easy. It would be easy.

0:37:08 > 0:37:11It would be SO easy.

0:37:11 > 0:37:12Just tell them.

0:37:12 > 0:37:15Just tell them, whoever wants to know, all about the Hybrid.

0:37:19 > 0:37:22FOOTSTEPS THUD AND FLIES BUZZ

0:37:28 > 0:37:30I can't keep doing this.

0:37:31 > 0:37:33I can't...

0:37:33 > 0:37:35I can't always do this!

0:37:36 > 0:37:38It's not fair!

0:37:38 > 0:37:39Clara, it's just not fair!

0:37:39 > 0:37:41Why can't I just lose?!

0:37:47 > 0:37:48But I can remember, Clara.

0:37:50 > 0:37:52You don't understand,

0:37:52 > 0:37:53I can remember it all.

0:37:54 > 0:37:56Every time.

0:38:01 > 0:38:02And you'll still be gone.

0:38:07 > 0:38:09Whatever I do...

0:38:13 > 0:38:14..you still won't be there.

0:38:22 > 0:38:23Doctor...

0:38:24 > 0:38:28..you are not the only person who ever lost someone.

0:38:28 > 0:38:30It's the story of everybody.

0:38:30 > 0:38:31Get over it.

0:38:31 > 0:38:33Beat it.

0:38:34 > 0:38:36Break free.

0:38:42 > 0:38:43Doctor, it's time.

0:38:47 > 0:38:49Get up, off your arse...

0:38:51 > 0:38:53..and win!

0:39:00 > 0:39:01Hello again.

0:39:01 > 0:39:03No more confessions, sorry.

0:39:03 > 0:39:06FOOTSTEPS THUD AND FLIES BUZZ

0:39:06 > 0:39:11But I will tell you...the truth.

0:39:23 > 0:39:25HE SCREAMS

0:39:30 > 0:39:32The Hybrid is a very dangerous secret.

0:39:32 > 0:39:36A very, very dangerous secret and it needs to be kept!

0:39:36 > 0:39:38HE SHOUTS

0:39:41 > 0:39:44So, I'm telling you nothing. Nothing at all.

0:39:46 > 0:39:49Instead, I'm going to do something far worse.

0:39:50 > 0:39:52Argh!

0:39:54 > 0:39:56I'm going to get out of here,

0:39:56 > 0:40:00and find whoever put me here in the first place,

0:40:00 > 0:40:04and whatever they're trying to do, I'm going to...stop it!

0:40:04 > 0:40:05Argh!

0:40:09 > 0:40:12FOOTSTEPS THUD

0:40:12 > 0:40:14But it might take me a little while,

0:40:14 > 0:40:17so do you want me to tell you a story?

0:40:21 > 0:40:24The Brothers Grimm, lovely fellas...

0:40:24 > 0:40:26They're on my darts team.

0:40:26 > 0:40:27Argh!

0:40:30 > 0:40:32According to them,

0:40:32 > 0:40:34there's this emperor

0:40:34 > 0:40:38and he asks this shepherd's boy...

0:40:39 > 0:40:43.."How many seconds in eternity?"

0:40:45 > 0:40:48HISSING, HE SHRIEKS

0:40:49 > 0:40:52FLIES BUZZ

0:40:55 > 0:40:58WHOOSHING

0:40:58 > 0:41:00POWERING DOWN

0:41:00 > 0:41:02SILENCE

0:41:20 > 0:41:21WHIRRING

0:41:21 > 0:41:23POWERING UP

0:41:31 > 0:41:34People always get it wrong with Time Lords.

0:41:34 > 0:41:36We take forever to die.

0:41:40 > 0:41:42Even if we're too injured to regenerate,

0:41:42 > 0:41:45every cell in our bodies keeps trying.

0:41:47 > 0:41:49Dying properly,

0:41:49 > 0:41:51can take days.

0:41:51 > 0:41:54That's why we like to die among our own kind.

0:41:57 > 0:42:00They know not to bury us early.

0:42:01 > 0:42:02HE GROANS

0:42:02 > 0:42:05I think, in my current condition...

0:42:06 > 0:42:10..it'll take me about a day and a half

0:42:10 > 0:42:11to reach the top of the tower.

0:42:15 > 0:42:16I think.

0:42:18 > 0:42:19If I'm lucky...

0:42:21 > 0:42:23..I have a day and a half.

0:42:25 > 0:42:27HE STRAINS

0:42:27 > 0:42:28I have to do this, Clara.

0:42:30 > 0:42:32It's the only way.

0:42:35 > 0:42:37I have to be strong.

0:42:40 > 0:42:42I should have known from the very beginning.

0:42:43 > 0:42:45Of course.

0:42:46 > 0:42:48The portrait of you,

0:42:48 > 0:42:50the creature from my own nightmares...

0:42:53 > 0:42:57This place is my own, bespoke torture chamber...

0:42:59 > 0:43:01..intended for me only,

0:43:01 > 0:43:04and all those skulls in the water...

0:43:06 > 0:43:11How could there be other prisoners...in my hell?

0:43:14 > 0:43:18The answer, of course,

0:43:18 > 0:43:21is there never were any other prisoners.

0:43:23 > 0:43:25And the stars...

0:43:31 > 0:43:33They weren't in the wrong place...

0:43:34 > 0:43:37..and I haven't time travelled.

0:43:46 > 0:43:49I've just been here

0:43:49 > 0:43:55a very, very long time.

0:43:58 > 0:44:00Every room resets.

0:44:00 > 0:44:02Remember I told you that?

0:44:03 > 0:44:05Every room reverts to its original condition.

0:44:06 > 0:44:12Logically, the teleporter should do the same.

0:44:12 > 0:44:14"Teleporter" - fancy word.

0:44:14 > 0:44:17Just like 3D printers, really,

0:44:17 > 0:44:21except they break down living matter and information, and transmit it.

0:44:23 > 0:44:25All you have to do is add energy.

0:44:29 > 0:44:31The room has reset,

0:44:31 > 0:44:34returned to its original condition when I arrived.

0:44:34 > 0:44:38That means there's a copy of me

0:44:38 > 0:44:40still in the hard drive.

0:44:42 > 0:44:46Me, exactly as I was...

0:44:48 > 0:44:49..when I first got here...

0:44:51 > 0:44:53..7,000 years ago.

0:44:56 > 0:44:59All I have to find is some energy.

0:45:03 > 0:45:04And all you need for energy...

0:45:06 > 0:45:09..is something to burn.

0:45:15 > 0:45:18ELECTRICAL BUZZING, HE GROANS

0:45:18 > 0:45:20STATIC CRACKLING

0:45:20 > 0:45:23HE GROANS

0:45:24 > 0:45:27CLANKING

0:45:51 > 0:45:53How long can I keep doing this, Clara?

0:45:55 > 0:45:57Burning the old me...

0:45:58 > 0:46:00..to make a new one?

0:46:02 > 0:46:05HISSING

0:46:13 > 0:46:15HE GASPS FOR AIR

0:46:18 > 0:46:20CLANKING

0:46:45 > 0:46:47If you think because she's dead, I am weak,

0:46:47 > 0:46:49then you understand very little.

0:46:51 > 0:46:54If you were any part of killing her and you're not afraid,

0:46:54 > 0:46:57then you understand nothing at all.

0:46:57 > 0:46:59So, for your own sake, understand this.

0:46:59 > 0:47:02I'm the Doctor. I'm coming to find you,

0:47:02 > 0:47:05and I will never, ever stop.

0:47:05 > 0:47:08DOOR GRATES SHUT

0:47:17 > 0:47:19Because you won't see THIS coming!

0:47:21 > 0:47:23SPLASHING

0:47:38 > 0:47:39If I didn't know better,

0:47:39 > 0:47:43I'd say I've travelled 7,000 years into the future.

0:47:47 > 0:47:49Aah!

0:47:49 > 0:47:52"How many seconds in eternity?"

0:47:52 > 0:47:53HISSING, HE YELLS

0:47:53 > 0:47:56HE GROANS

0:47:57 > 0:47:59HISSING

0:47:59 > 0:48:00HE GASPS FOR AIR

0:48:10 > 0:48:13If I didn't know better, I'd say I've travelled 12,000 years

0:48:13 > 0:48:15into the future.

0:48:20 > 0:48:22"How many seconds in eternity?"

0:48:24 > 0:48:26And the shepherd's boy... HE YELLS

0:48:26 > 0:48:28HE GASPS FOR AIR

0:48:31 > 0:48:32TINKLING

0:48:33 > 0:48:34CREATURE SCREECHES

0:48:34 > 0:48:37..600,000 years into the future.

0:48:37 > 0:48:38Argh!

0:48:38 > 0:48:40"How many seconds in eternity?"

0:48:40 > 0:48:42And the shepherd's boy says...

0:48:42 > 0:48:44Argh!

0:48:44 > 0:48:45HE GASPS FOR AIR

0:48:48 > 0:48:49SCREECHING

0:48:52 > 0:48:54..1,200,000 years into the future.

0:48:56 > 0:48:58..And the shepherd's boy says...

0:48:58 > 0:48:59Argh!

0:48:59 > 0:49:01HE GASPS FOR AIR

0:49:01 > 0:49:03..Two million years into the future.

0:49:07 > 0:49:09..And the shepherd's boy says...

0:49:09 > 0:49:10HE GASPS FOR AIR

0:49:18 > 0:49:20CREATURE SCREECHES

0:49:25 > 0:49:26..20 million years into the future.

0:49:28 > 0:49:30Ow!

0:49:30 > 0:49:33And the shepherd's boy says...

0:49:33 > 0:49:36"There's this mountain of pure diamond.

0:49:36 > 0:49:40"It takes an hour to climb it, and an hour to go around it!"

0:49:42 > 0:49:44HE GASPS FOR AIR

0:49:49 > 0:49:51CREATURE SCREECHES

0:49:53 > 0:49:55..52 million years.

0:49:56 > 0:50:01"Every hundred years, a little bird comes

0:50:01 > 0:50:04"and sharpens its beak on the diamond mountain..."

0:50:05 > 0:50:07HE GASPS FOR AIR

0:50:11 > 0:50:12..Nearly a billion years.

0:50:12 > 0:50:14Argh!

0:50:14 > 0:50:17"..And when the entire mountain is chiselled away,

0:50:17 > 0:50:21"the first second of eternity will have passed!"

0:50:21 > 0:50:23HE GASPS FOR AIR

0:50:24 > 0:50:26..Well over a billion years.

0:50:26 > 0:50:27Argh!

0:50:27 > 0:50:29You must think that's a hell of a long time.

0:50:32 > 0:50:33..Two billion years.

0:50:36 > 0:50:38Personally, I think that's a hell of a...

0:50:38 > 0:50:40HE GASPS FOR AIR

0:50:40 > 0:50:41Aaargh!

0:50:42 > 0:50:44CRACKING

0:50:44 > 0:50:48CRUMBLING

0:50:48 > 0:50:51WIND HOWLS

0:50:52 > 0:50:54CREATURE SCREECHES

0:50:54 > 0:50:56METALLIC CLATTERING

0:50:59 > 0:51:02Personally, I think that's a hell of a bird.

0:51:05 > 0:51:07LOUD CRASH

0:51:07 > 0:51:09WIND HOWLS

0:51:18 > 0:51:20WHOOSHING

0:51:33 > 0:51:36MECHANICAL CLINKING

0:51:48 > 0:51:50LIGHT FOOTSTEPS APPROACH

0:51:57 > 0:51:58Go to the city.

0:51:58 > 0:52:00Find somebody important.

0:52:00 > 0:52:02Tell them, I'm back.

0:52:02 > 0:52:05Tell them, I know what they did,

0:52:05 > 0:52:07and I'm on my way.

0:52:08 > 0:52:11And if they ask you who I am,

0:52:11 > 0:52:14tell them, I came the long way round.

0:52:34 > 0:52:36You can probably still hear me...

0:52:37 > 0:52:39..so just between ourselves...

0:52:41 > 0:52:42..you've got the prophecy wrong.

0:52:44 > 0:52:46The Hybrid is not half Dalek.

0:52:46 > 0:52:49Nothing is half Dalek. The Daleks would never allow that.

0:52:49 > 0:52:52The Hybrid destined to conquer Gallifrey

0:52:52 > 0:52:55and stand in its ruins...

0:52:59 > 0:53:01..is me.

0:53:32 > 0:53:35The Hybrid. I think it's time to tell the truth.

0:53:35 > 0:53:37I heard the Doctor had come home.

0:53:37 > 0:53:38One so loves fireworks.

0:53:38 > 0:53:40What's he up to?

0:53:40 > 0:53:43The Hybrid is a creature thought to be crossbred

0:53:43 > 0:53:45from two warrior races.

0:53:45 > 0:53:46I know I went too far.

0:53:46 > 0:53:49You have broken every code you ever lived by.

0:53:49 > 0:53:51On my command!

0:53:51 > 0:53:52Is it true?

0:53:52 > 0:53:53- She's my friend.- Fire!

0:53:53 > 0:53:56Team to Sector 52, extraction chamber seven.

0:53:56 > 0:53:58Regeneration in progress.