The Woman Who Lived

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:23- HORSE WHINNIES - Whoa!

0:00:28 > 0:00:31- Stand and deliver!- Do as he says. I've heard of this brigand.

0:00:31 > 0:00:33He's known as the Knightmare!

0:00:33 > 0:00:36Faster than Sam Swift the Quick, deadlier than Deadly Dupont.

0:00:36 > 0:00:39Dabbling lowpads the pair of 'em, with terrible pseudonyms to boot.

0:00:39 > 0:00:42- Cash bags, jewels, the lot.- I will not be robbed

0:00:42 > 0:00:45by some lone, ranting cavalier!

0:00:45 > 0:00:47Who says I am alone?

0:00:47 > 0:00:49WOMAN GASPS

0:00:49 > 0:00:52GROWLING SHE SCREAMS

0:01:04 > 0:01:06Right. BEEPING

0:01:09 > 0:01:12Warm. BEEPING INTENSIFIES

0:01:12 > 0:01:14Warmer.

0:01:15 > 0:01:18We are cursed. The Knightmare is in league with the devil.

0:01:18 > 0:01:21Aye, Satan's sidekick, me.

0:01:21 > 0:01:25- Where's the rest?- What else would you take from me, sir?

0:01:25 > 0:01:27You know what I want. Hand over the amulet.

0:01:27 > 0:01:31- Hello.- Wah!- Oh, don't mind me, don't mind me.

0:01:31 > 0:01:33I'm only going to be a minute. Don't worry. Oh, very warm.

0:01:33 > 0:01:37- What are you doing?- Oh, just ignore me, I'm just passing through, like fish in the night.

0:01:37 > 0:01:41- This is a robbery!- It's not fish in the night, it's something else.- This is my robbery.

0:01:41 > 0:01:43No, ships in the night. Yeah, something like that.

0:01:43 > 0:01:46Step aside or I shall blow your brains out.

0:01:46 > 0:01:48Sorry, were you talking to me there?

0:01:48 > 0:01:50Try again, I promise I'll listen this time.

0:01:50 > 0:01:52You have interrupted my robbery, sir,

0:01:52 > 0:01:54and you will step away, if you wish to take another breath.

0:01:54 > 0:01:57- You're going to get us all killed, if you don't shut your mouth.- Sorry.

0:01:57 > 0:02:02Sorry, I really was planning to listen that time but, basically, I didn't.

0:02:02 > 0:02:04Usually, someone hits me at this point,

0:02:04 > 0:02:06but she's taking the Year 7s for taekwondo.

0:02:06 > 0:02:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh! BEEPING INTENSIFIES

0:02:08 > 0:02:11Yes! Got you! THE DOCTOR LAUGHS

0:02:11 > 0:02:15Oh, hang on. If I didn't know better, I'd say this was a robbery.

0:02:15 > 0:02:18I am robbing these people, you are getting out of my way.

0:02:18 > 0:02:21- I just need one tiny little thing from this box.- This is my robbery!

0:02:21 > 0:02:24Well, can't we share it? Isn't that what robbery's all about?

0:02:24 > 0:02:27- Yargh!- Oh, no! No, no, no!

0:02:27 > 0:02:30- You bungled my heist.- No, you bungled mine, Zorro!

0:02:30 > 0:02:33- Whey-faced fool!- Yeah, well, why don't you show your face?

0:02:33 > 0:02:36At least I show my face, what's wrong with yours?

0:02:36 > 0:02:38Nothing, Doctor.

0:02:49 > 0:02:53- You?!- Yes, it is me.

0:02:54 > 0:02:56What took you so long, old man?

0:03:38 > 0:03:40- "Old man?"- It seemed apt.

0:03:40 > 0:03:43Life expectancy is 35 these days.

0:03:43 > 0:03:46- Well, for everyone else.- But didn't you know it was me?

0:03:46 > 0:03:49Of course, you don't forget the man who saved your life.

0:03:49 > 0:03:51- It's good to see you.- Yes, I didn't get that impression

0:03:51 > 0:03:52when you were threatening to kill me.

0:03:52 > 0:03:55- MALE VOICE:- The Knightmare has a reputation to maintain.

0:03:55 > 0:03:58- It's a very good voice. How do you do that?- Practice.

0:03:58 > 0:04:01Last time I saw you, you were founding a leper colony.

0:04:01 > 0:04:03I was so proud of you.

0:04:03 > 0:04:05Proud of me? You weren't even there.

0:04:05 > 0:04:06Yes, I was.

0:04:06 > 0:04:08You didn't see me, but I saw you.

0:04:08 > 0:04:11- And you just left me there?- Well, you seemed...fine.

0:04:11 > 0:04:14In a leper colony?

0:04:14 > 0:04:17No matter...you're here now.

0:04:17 > 0:04:21- We should celebrate.- Oh, no, this isn't a visit, I've got a job to do.

0:04:21 > 0:04:23I'm here looking for an alien object

0:04:23 > 0:04:26which has no business being here on Earth in 1651.

0:04:26 > 0:04:29It was just... It just so happened, you know, that my tracking device,

0:04:29 > 0:04:32it led me to the carriage that you were, you know, robbing.

0:04:32 > 0:04:35- There wasn't... I didn't... It was...- You mean,

0:04:35 > 0:04:39- you haven't come for me?- No. It was just a coincidence.

0:04:39 > 0:04:42CHURCH BELL CHIMES

0:04:42 > 0:04:45Oh, Ashildr, I'm sorry.

0:04:45 > 0:04:47Who's Ashildr?

0:04:47 > 0:04:50You are, that's your name.

0:04:50 > 0:04:52Ashildr, daughter of Einarr.

0:04:52 > 0:04:55Chuckles. I used to call him Chuckles. Do you remember?

0:04:55 > 0:04:57Yes.

0:04:57 > 0:05:01- I think I remember the village.- You loved that village.

0:05:01 > 0:05:03If you say so.

0:05:03 > 0:05:05Anyone in that village would have died for you.

0:05:05 > 0:05:08Well, they're all dead now, and here I am.

0:05:08 > 0:05:11So, I guess it all worked out.

0:05:11 > 0:05:14- Ashildr...- That's not my name.

0:05:14 > 0:05:16I don't even remember that name.

0:05:18 > 0:05:20Well, what...what do you call yourself?

0:05:20 > 0:05:23- Me.- Yes, you, there's nobody else here.

0:05:23 > 0:05:26No...I call myself Me.

0:05:26 > 0:05:28All the other names I chose died with whoever knew me.

0:05:28 > 0:05:32Me is who I am now. No-one's mother, daughter, wife.

0:05:32 > 0:05:35My own companion.

0:05:35 > 0:05:38Singular. Unattached.

0:05:38 > 0:05:40Alone.

0:05:42 > 0:05:43Anyway, I should get started.

0:05:43 > 0:05:46Jump on, I'll give you a ride. You can help me.

0:05:46 > 0:05:49- With what?- Packing.

0:05:53 > 0:05:56- HORSE WHINNIES - Come on.

0:05:59 > 0:06:02It's a big place for someone who lives on their own.

0:06:02 > 0:06:04I have a servant.

0:06:04 > 0:06:06And all manner of visitors drop in.

0:06:06 > 0:06:08GROWLING

0:06:12 > 0:06:14GROWLING

0:06:20 > 0:06:22Your device...

0:06:22 > 0:06:24what is it?

0:06:24 > 0:06:26My curioscanner?

0:06:26 > 0:06:28Oh, it, er, it sort of scans for...

0:06:28 > 0:06:31It scans for curios. I've just realising how it got its name.

0:06:31 > 0:06:34It's been tracking exoplanetary energy for the last couple of weeks.

0:06:34 > 0:06:36I've been following it across the galaxy.

0:06:36 > 0:06:39And do you know what you're looking for?

0:06:39 > 0:06:42I've got a pretty good idea, yes. Why?

0:06:42 > 0:06:45I wasn't just robbing Lucie Fanshawe for her loot.

0:06:45 > 0:06:47She's bragged about having the rarest gem in the land,

0:06:47 > 0:06:50an ancient amulet from foreign parts.

0:06:50 > 0:06:53Could it be we are looking for the same prize?

0:06:53 > 0:06:56Clearly, you don't need money. So why do you rob?

0:06:56 > 0:06:58For the adventure, Doctor.

0:06:58 > 0:07:01Isn't that what life's all about?

0:07:01 > 0:07:04I've had 800 years of adventure,

0:07:04 > 0:07:07enough to fill a library if you write it down.

0:07:07 > 0:07:11A medieval queen? How exciting.

0:07:11 > 0:07:15You'd think. It was paperwork and backgammon mainly, as I recall.

0:07:15 > 0:07:17Ended up faking my own death.

0:07:17 > 0:07:20Did a bunk before the evisceration.

0:07:22 > 0:07:25Now this...was much more my thing.

0:07:25 > 0:07:26The Battle of Agincourt.

0:07:26 > 0:07:28My first stint as a man.

0:07:28 > 0:07:32No-one will ever know that a mere woman helped end the Hundred Years' War.

0:07:32 > 0:07:37You're immortal, not indestructible. You can be hurt, killed even.

0:07:37 > 0:07:4010,000 hours is all it takes to master any skill.

0:07:40 > 0:07:42Over 100,000 hours and you're the best there's ever been.

0:07:42 > 0:07:46I don't need to be indestructible, I'm superb.

0:07:46 > 0:07:48You should have seen me.

0:07:48 > 0:07:50I could shoot six arrows a minute.

0:07:50 > 0:07:52I got so close to the enemy, I penetrated armour.

0:07:52 > 0:07:56- How many people have you killed? - You'll have to check my diaries.

0:07:56 > 0:07:59- You can't remember?- For what it's worth,

0:07:59 > 0:08:02I've saved many lives too.

0:08:02 > 0:08:05- CROWD CHANT - I cured an entire village of scarlet fever once,

0:08:05 > 0:08:08almost got drowned as a witch for my troubles

0:08:09 > 0:08:12Fortunately, I'm really good at holding my breath.

0:08:12 > 0:08:14Ungrateful peasants.

0:08:14 > 0:08:17The Black Death, 1348.

0:08:17 > 0:08:19I meant to warn you.

0:08:19 > 0:08:22I got sick but I got better.

0:08:22 > 0:08:26Of course, your immune system is learning too.

0:08:26 > 0:08:28There's another bout coming.

0:08:28 > 0:08:31- And a big fire that tears through London.- Excellent.

0:08:31 > 0:08:34- Maybe I start it.- No, that was the Terileptils.

0:08:34 > 0:08:39Surgeon, scientist, inventor, composer, it's a fantastic CV.

0:08:39 > 0:08:42You should try my journals. I read them myself now and then.

0:08:42 > 0:08:46Drink pomace wine, have a little "me" time.

0:08:46 > 0:08:48You don't seem the nostalgic type.

0:08:48 > 0:08:51It's not nostalgia, it's curiosity.

0:08:51 > 0:08:54I can't remember most of it.

0:08:54 > 0:08:57That's the trouble with an infinite life and a normal sized memory.

0:08:57 > 0:09:00It can't have been easy,

0:09:00 > 0:09:02outliving the people you love.

0:09:02 > 0:09:05According to my journals...hell.

0:09:09 > 0:09:11Sorry.

0:09:11 > 0:09:13You'll have to remind me,

0:09:13 > 0:09:15what's sorrow like?

0:09:15 > 0:09:18It all just runs out, Doctor.

0:09:18 > 0:09:20I'm just what's left.

0:09:22 > 0:09:24In fact, I've done all I can here.

0:09:24 > 0:09:28I look up to the sky and wonder what it's like out there.

0:09:29 > 0:09:32Please, take me with you.

0:09:32 > 0:09:34All these people here, they're like smoke,

0:09:34 > 0:09:36they blow away in a moment.

0:09:36 > 0:09:39- You don't know what it's like.- I do know what it's like.

0:09:39 > 0:09:44Then, however you fly, whatever ship you sail in, take me with you.

0:09:50 > 0:09:53How do you know I had a ship?

0:09:53 > 0:09:55Because I'm incredibly clever.

0:09:55 > 0:09:58It doesn't matter...take me with you.

0:09:58 > 0:10:00We'll talk about it.

0:10:02 > 0:10:07- This thing you're looking for, I'll help you find it. It'll be quicker. - I don't need your help.

0:10:07 > 0:10:10Yes, you do. I know where Lucie Fanshawe lives,

0:10:10 > 0:10:12and I'm an excellent house-breaker.

0:10:12 > 0:10:14We'll leave in an hour.

0:10:31 > 0:10:33"Today is the day I should have died.

0:10:33 > 0:10:39"Instead, I was re-born, by my hero, a man called The Doctor.

0:10:39 > 0:10:42"My love is dying.

0:10:42 > 0:10:46"It broke my heart when the questions started and I knew I had to leave him.

0:10:46 > 0:10:50"I returned to find an old man who smiles and thinks I am a dream.

0:10:50 > 0:10:55"I am flesh and blood, my love, but all you see is a ghost."

0:11:02 > 0:11:05"Tears."

0:11:11 > 0:11:13"The Plague.

0:11:13 > 0:11:15- "Mass graves." - WOMAN SOBS

0:11:15 > 0:11:16"Sightless children..."

0:11:16 > 0:11:21"..clutching toys as they sleep, never to wake up.

0:11:21 > 0:11:22"My children.

0:11:24 > 0:11:25"My screams.

0:11:26 > 0:11:31"I could not save you...little ones.

0:11:31 > 0:11:33"Such pain.

0:11:33 > 0:11:39"And yet, still...still I am not brave enough to die,

0:11:39 > 0:11:44"to let go of this...wretched life.

0:11:46 > 0:11:49"I will endure...

0:11:49 > 0:11:51"but no more babies." SHE SOBS

0:11:51 > 0:11:54"I cannot...

0:11:54 > 0:11:58"will not suffer such heartbreak again."

0:12:04 > 0:12:07"From now on, it's me against the world."

0:12:07 > 0:12:09- GROWLING - Quiet, my friend.

0:12:09 > 0:12:12We have a visitor.

0:12:12 > 0:12:15I didn't get it, but I will.

0:12:15 > 0:12:18If your promise stands, I'll have it by dawn

0:12:18 > 0:12:23My visitor can help me. Don't worry, he doesn't know about you,

0:12:23 > 0:12:25only about the artefact.

0:12:25 > 0:12:28He has no idea what we intend to do with it.

0:12:28 > 0:12:30GROWLING

0:12:38 > 0:12:40I read your journals.

0:12:41 > 0:12:44Why are there pages missing?

0:12:44 > 0:12:47When things get really bad, I tear the memories out.

0:12:50 > 0:12:53What could be worse than losing your children?

0:12:53 > 0:12:56I keep that entry to remind me not to have any more.

0:13:04 > 0:13:06I've left you alone too long.

0:13:06 > 0:13:09I had no idea how much you'd suffered,

0:13:09 > 0:13:12but I remember the person you used to be.

0:13:12 > 0:13:15She's still in there. I can help you find her.

0:13:15 > 0:13:18Spare me your pity, I'm fine.

0:13:18 > 0:13:20I think this is just another mask

0:13:20 > 0:13:22that you wear to protect you from the pain.

0:13:22 > 0:13:26I think the alternative frightens you, that this is who I've become.

0:13:28 > 0:13:32This is no way to live your life, de-sensitised to the world.

0:13:32 > 0:13:35So you intend to fix me?

0:13:35 > 0:13:39Make me feel again, then run away?

0:13:39 > 0:13:43I don't need your help, Doctor, you need mine.

0:13:43 > 0:13:46Just this once, you can't run off like you usually do.

0:13:46 > 0:13:49How do you know? How do you know what I usually do?

0:13:49 > 0:13:52We've met once in a Viking village, I didn't give you my life story.

0:13:52 > 0:13:55It's true though, isn't it?

0:13:57 > 0:14:02- You're the man who runs away.- Oh, who told you that?

0:14:02 > 0:14:04Maybe I just worked it out.

0:14:05 > 0:14:07Come on.

0:14:14 > 0:14:16GROWLING

0:14:19 > 0:14:21GROWLING

0:14:29 > 0:14:32- Housebreaks can be tricky.- Not for me.

0:14:32 > 0:14:36Sonic technology. It should be able to deactivate any alarms.

0:14:36 > 0:14:38What's an alarm?

0:14:38 > 0:14:42- The most wanted in the land.- Now is not the time to be showing off.

0:14:42 > 0:14:45Now seems like a very good time to me.

0:14:45 > 0:14:48You'll need a mask, sidekick.

0:14:48 > 0:14:51- Watch and learn.- Brought my own, thanks.

0:14:53 > 0:14:55'Tis black as night.

0:14:55 > 0:14:57I have a tinderbox somewhere.

0:15:00 > 0:15:02WHIRRING

0:15:03 > 0:15:05Show off.

0:15:05 > 0:15:07Know where you're going, do you?

0:15:09 > 0:15:11The servant's stairs.

0:15:11 > 0:15:13Follow me.

0:15:13 > 0:15:15Why are you still alone?

0:15:15 > 0:15:17What happened to the second immortality charge I gave you?

0:15:17 > 0:15:19Shh!

0:15:23 > 0:15:25No-one's good enough.

0:15:28 > 0:15:30- Humans need...- Hush!

0:15:33 > 0:15:36Humans need shared experiences.

0:15:36 > 0:15:38I'm regretting sharing this one.

0:15:38 > 0:15:41It isn't right for you to be on your own!

0:15:41 > 0:15:43Goodnight, Ma'am.

0:15:51 > 0:15:53I'll wager there's a dressing room.

0:15:53 > 0:15:55Come on!

0:16:02 > 0:16:04DOOR CREAKS

0:16:15 > 0:16:17WHIRRING

0:16:17 > 0:16:20Doctor! Doctor, turn that thing off.

0:16:20 > 0:16:21WHIRRING

0:16:26 > 0:16:28WHIRRING INTENSIFIES

0:16:28 > 0:16:30BEEPING

0:16:42 > 0:16:45The Eyes of Hades!

0:16:55 > 0:16:57SHE GASPS

0:16:57 > 0:16:59HE GASPS

0:16:59 > 0:17:01SHE PANTS

0:17:07 > 0:17:09THE DOCTOR SIGHS MAN SNORES

0:17:16 > 0:17:19(Let's just go round and see if we can't get out the back.)

0:17:19 > 0:17:21OK.

0:17:21 > 0:17:23MAN SNORES SOFTLY

0:17:29 > 0:17:32- FLOORBOARD CREAKS - Lucie?

0:17:42 > 0:17:44Lucie?

0:17:49 > 0:17:51Lucie?

0:17:58 > 0:18:00DOOR OPENS AND CLOSES

0:18:02 > 0:18:04METAL CLATTERS

0:18:06 > 0:18:10There is an intruder on the premises! Bring me my blunderbuss!

0:18:10 > 0:18:14- What are you doing?!- It's kill or be killed.- No, we can't.

0:18:14 > 0:18:16We should hide!

0:18:23 > 0:18:26Guard the doors! Alert the militia!

0:18:26 > 0:18:30Your feet, you oaf! Oh, I said you'd be a liability.

0:18:30 > 0:18:32Just let me shoot them and be done with it!

0:18:32 > 0:18:37You're the liability. I never have this trouble with Clara.

0:18:37 > 0:18:39Oh, is she still with you, is she?

0:18:39 > 0:18:42HE GRUNTS Oh, you remember Clara, do you?

0:18:42 > 0:18:46Of course. I take particular note of anyone's weaknesses.

0:18:46 > 0:18:48Search every nook and cranny!

0:18:48 > 0:18:51I warrant they will hang for this!

0:18:51 > 0:18:53- So what's wrong with Clara, then? - There's nothing wrong with her.

0:18:53 > 0:18:56- Why haven't you made her immortal? - Well, look how you turned out.

0:18:56 > 0:18:58She'll die on you, you know.

0:18:58 > 0:19:00She'll blow away like smoke.

0:19:00 > 0:19:03- Save your breath.- How old are you, Doctor?

0:19:03 > 0:19:06- Older than you.- And how many have you lost? How many Claras?

0:19:19 > 0:19:21Robbery, burglary, that's capital.

0:19:21 > 0:19:24Meat and drink to the hangman, Ashildr.

0:19:24 > 0:19:27I'm not Ashildr, I'm Me.

0:19:27 > 0:19:30And I fear no hangman in Christendom!

0:19:30 > 0:19:31CROW CAWS

0:19:31 > 0:19:33Ah-ha!

0:19:34 > 0:19:36Sam Swift the Quick!

0:19:36 > 0:19:38I wouldn't be so bold if I were you. Don't you know who I am?

0:19:38 > 0:19:41The Knightmare, which is why I'm not alone.

0:19:44 > 0:19:48- 'Tis hardly a fair fight.- And it was fair when you stole my patch?

0:19:48 > 0:19:52Is that a fake nose, Sam? They should call you Sam Sniffed!

0:19:52 > 0:19:54What's wrong with it? It's perfectly normal, isn't it?

0:19:54 > 0:19:56- For an anteater maybe.- Ooh!

0:19:56 > 0:20:00Well, never knew you were so puny, Knightmare.

0:20:00 > 0:20:03- Or should I say, Slightmare. - LAUGHTER

0:20:03 > 0:20:05No, not the puns. Line in the sand, no puns.

0:20:05 > 0:20:07It's what's in my brain that counts, Bingo Boy.

0:20:07 > 0:20:11- Well, no brain outwits a bullet, Dandyprat.- This is banter.

0:20:11 > 0:20:13I'm against banter. I'm on record on the subject of banter.

0:20:13 > 0:20:16Lay down your arms, hand over the loot, or I'll shoot.

0:20:16 > 0:20:20- SHE SIGHS - We better had. He'll probably aim to miss and hit one of us.

0:20:20 > 0:20:22We could give you cash instead.

0:20:22 > 0:20:24Who's this? Your sidekick?

0:20:24 > 0:20:27- You've got your dad as a sidekick? - I'm not his dad, I'm the Doctor.

0:20:27 > 0:20:29Is that the best name you could come up with?

0:20:29 > 0:20:31What, says Sam Swift the Quick?

0:20:31 > 0:20:34That's trying a bit too hard, isn't it? Or are you a little bit slow?

0:20:35 > 0:20:37You what? Oi!

0:20:37 > 0:20:40I rest my case. No-one outwits the Knightmare.

0:20:45 > 0:20:48If you value the life of your sidekick, back off!

0:20:48 > 0:20:51Put the weapon down!

0:20:51 > 0:20:53Who's slow now, Doctor?

0:20:55 > 0:20:59- Good question.- Please, Knightmare, I don't want to die.

0:20:59 > 0:21:03- Let's have honour amongst us!- Also can you confirm that I'm not your dad?

0:21:03 > 0:21:06What do you say, Dad? I should kill him?

0:21:06 > 0:21:09He'll be dead in a minute, what difference does it make?

0:21:09 > 0:21:11Kill him and you make an enemy of me.

0:21:16 > 0:21:17Run.

0:21:27 > 0:21:29I know their lives are short, I understand,

0:21:29 > 0:21:31but those lives do matter.

0:21:31 > 0:21:33Shut up.

0:21:33 > 0:21:35You're not my dad.

0:21:48 > 0:21:50I have a theory about the amulet.

0:21:50 > 0:21:52MAN COUGHS

0:21:55 > 0:21:59Morning, sir. Forgive me, but might I enquire into who you are?

0:21:59 > 0:22:01The Doctor.

0:22:01 > 0:22:03Clayton, sir.

0:22:05 > 0:22:09- Would you care for a cocktail, milady?- Oh, yes, please.

0:22:11 > 0:22:13CLAYTON COUGHS

0:22:13 > 0:22:16Half blind and deaf as a post.

0:22:16 > 0:22:18He's no use any more really, but...

0:22:18 > 0:22:22You keep him on. See, you do have a heart. You don't fool me.

0:22:22 > 0:22:25- How do I look?- Pink. Are you coming down with something?

0:22:25 > 0:22:31Look, why would an alien artefact resemble the Eyes of Hades, King of the Underworld?

0:22:31 > 0:22:34An ancient Greek talisman which wards off evil

0:22:34 > 0:22:38and protects those in death on their journey to an afterlife?

0:22:38 > 0:22:44- You tell me.- Could it be that the mythology originated on another planet?

0:22:44 > 0:22:47- You can't wait to get going and find out, I'll wager.- No.

0:22:47 > 0:22:51I think I want to stick around and keep an eye on you for a while.

0:22:51 > 0:22:54- Get me back on track?- Well, why not?

0:22:54 > 0:22:56Hey, we're a good team.

0:22:56 > 0:22:58Then take me with you.

0:22:58 > 0:23:02You don't want to get stuck with an old fool like me.

0:23:02 > 0:23:05You have this whole wonderful planet to play on.

0:23:05 > 0:23:08- It takes a day to get to Kent. - In the future, you'll fly.

0:23:08 > 0:23:10I want to fly right now.

0:23:12 > 0:23:18I have waited...longer than I should ever have lived.

0:23:19 > 0:23:23I have lost more than I can even remember.

0:23:24 > 0:23:27Please, Doctor...

0:23:27 > 0:23:30just get me out of this.

0:23:30 > 0:23:32I want more than this.

0:23:32 > 0:23:35I deserve more than this!

0:23:36 > 0:23:38Why not?

0:23:41 > 0:23:42Why not?!

0:23:43 > 0:23:45Because it wouldn't be good.

0:23:53 > 0:23:55Ashildr, please.

0:23:58 > 0:24:03- Ashildr.- I am not Ashildr any more.

0:24:03 > 0:24:06LOUD SNARLING

0:24:06 > 0:24:08Do you have a cat?

0:24:10 > 0:24:12It sounds like a very big cat.

0:24:12 > 0:24:14Hence the very big cat flap.

0:24:29 > 0:24:31Leandro, meet the Doctor.

0:24:32 > 0:24:34You thought I was helping you.

0:24:34 > 0:24:36In fact, it was the other way round.

0:24:36 > 0:24:38Leandro, we have it.

0:24:38 > 0:24:40My friend here was as useful as I'd hoped.

0:24:40 > 0:24:42If somebody needed my help, why did nobody just ask?

0:24:42 > 0:24:46I am forced to assume you have plans and I wouldn't approve.

0:24:46 > 0:24:47Oh, Ashildr...

0:24:47 > 0:24:48Stop calling me that.

0:24:52 > 0:24:53- Kill me!- Why?

0:24:53 > 0:24:56If you intend any harm to this planet, or its people,

0:24:56 > 0:24:57then killing me is by far your best move.

0:24:57 > 0:24:59You invite your own death?

0:24:59 > 0:25:01No. I just want you to attack first. Then my conscience is clear.

0:25:01 > 0:25:03- Of what?- You.

0:25:03 > 0:25:05HE LAUGHS

0:25:05 > 0:25:08You are not of this world, or part of my plans.

0:25:08 > 0:25:09I have no quarrel with you.

0:25:09 > 0:25:12Then tell me why you are here and what you intend to do.

0:25:12 > 0:25:14Otherwise, get on with trying to kill me.

0:25:14 > 0:25:17But I advise you - be very quick and very sure.

0:25:17 > 0:25:19I am from Delta Leonis.

0:25:19 > 0:25:22My tribe was overthrown, my world destroyed,

0:25:22 > 0:25:25my wife killed as we escaped.

0:25:25 > 0:25:27Using the amulet? That's your means of travel?

0:25:27 > 0:25:30I lost it when I crashed to Earth.

0:25:30 > 0:25:31I found him in my grounds.

0:25:31 > 0:25:33He's been sleeping there while I searched for it.

0:25:33 > 0:25:36The Underworld, gateway to an afterlife.

0:25:36 > 0:25:38Another reality...

0:25:38 > 0:25:41We need it to open a portal, travel the galaxy.

0:25:41 > 0:25:44Oh! Oh, so what's the plan, Ashildr?

0:25:44 > 0:25:45Fancy yourself as his new Queen?

0:25:45 > 0:25:47Hunting, running errands while he sleeps.

0:25:47 > 0:25:50Oh, dear God...

0:25:50 > 0:25:51You're just like every other man.

0:25:51 > 0:25:54I'm not looking for a husband, you oaf.

0:25:54 > 0:25:56I'm looking for a horse to get me out of town.

0:25:56 > 0:25:59- You said no.- Oh, what? And you think you can trust him?

0:25:59 > 0:26:01- He knows what it is to be alone. - So do I!

0:26:01 > 0:26:04Then how could you do what you did?

0:26:04 > 0:26:05- I'm looking for the headline here. - The what?

0:26:05 > 0:26:07Well, you know, you want to escape?

0:26:07 > 0:26:10Well, go on. Escape as much as you like! Why would I not approve?

0:26:10 > 0:26:12- The amulet...- What about it?

0:26:12 > 0:26:15A death is required. It is only way the amulet works.

0:26:15 > 0:26:17Of course.

0:26:17 > 0:26:20Every single death is a tiny fracture in reality.

0:26:20 > 0:26:23Now the amulet can lever the fracture open.

0:26:23 > 0:26:24Primitive, but effective.

0:26:24 > 0:26:27It's just exploiting an abundant resource.

0:26:27 > 0:26:29There's so much dying here.

0:26:29 > 0:26:31Who dies so you can run away?

0:26:32 > 0:26:33Clayton?

0:26:34 > 0:26:36Coming, my lady.

0:26:36 > 0:26:37No, you can't.

0:26:37 > 0:26:38He loves you.

0:26:38 > 0:26:40To the end, it would seem.

0:26:40 > 0:26:42Would you rather take his place?

0:26:42 > 0:26:44- ROARING - Not the Doctor, we agreed!

0:26:47 > 0:26:49Oh, Ashildr, daughter of Einarr...

0:26:49 > 0:26:51what happened to you?

0:26:52 > 0:26:54You did, Doctor.

0:26:55 > 0:26:56You happened.

0:27:01 > 0:27:03I know you've suffered.

0:27:03 > 0:27:04Your children dying...

0:27:06 > 0:27:08They would have died anyway.

0:27:08 > 0:27:10Human life is fleeting.

0:27:10 > 0:27:13People are mayflies, breeding and dying,

0:27:13 > 0:27:15repeating the same mistakes.

0:27:15 > 0:27:17It's boring.

0:27:17 > 0:27:19And I'm stuck here.

0:27:19 > 0:27:24Abandoned by the one man who should know what eternity feels like.

0:27:24 > 0:27:26Who should understand.

0:27:26 > 0:27:28I do, now, but...

0:27:28 > 0:27:29You still won't take me with you.

0:27:31 > 0:27:36You gad about while I trudge through the centuries,

0:27:36 > 0:27:38day by day,

0:27:38 > 0:27:40hour by hour.

0:27:41 > 0:27:45Do you ever think or care what happens after you've flown away?

0:27:46 > 0:27:48I live in the world you leave behind.

0:27:49 > 0:27:52Because you abandoned me to it.

0:27:52 > 0:27:53Why should I be responsible for you?

0:27:53 > 0:27:55You made me immortal!

0:27:55 > 0:27:56I saved your life.

0:27:57 > 0:27:59I didn't know that your heart would rust

0:27:59 > 0:28:01because I kept it beating.

0:28:01 > 0:28:05I didn't think your conscience would need renewing,

0:28:05 > 0:28:07that the well of human kindness would run dry.

0:28:09 > 0:28:12I just wanted to save a terrified young woman's life.

0:28:14 > 0:28:16You didn't save my life, Doctor.

0:28:18 > 0:28:20You trapped me inside it.

0:28:23 > 0:28:25And now I've found someone who can set me free.

0:28:25 > 0:28:26Someone who understands.

0:28:26 > 0:28:29Look, I don't know what Lenny the Lion is up to, but I know his type.

0:28:29 > 0:28:32Very first argument, guaranteed he'll bite your head off.

0:28:32 > 0:28:34Or I'll bite his off.

0:28:34 > 0:28:35Perhaps I'll enjoy that.

0:28:35 > 0:28:37You're playing with fire.

0:28:37 > 0:28:42Open that portal and you have no idea what horrors might come through.

0:28:42 > 0:28:43That's as good a reason as any to do it.

0:28:43 > 0:28:45You're not like this. I know you're not.

0:28:45 > 0:28:47This is exactly what I'm like.

0:28:48 > 0:28:50This is what you made of me!

0:28:52 > 0:28:53He'll kill you.

0:28:54 > 0:28:56He'll have to be fast.

0:28:56 > 0:28:58And if he does...

0:28:59 > 0:29:01..perhaps it's about time.

0:29:01 > 0:29:02BANGING ON DOOR

0:29:02 > 0:29:04Lady Me?

0:29:09 > 0:29:12Oh, Lady Me, thank goodness you are safe.

0:29:12 > 0:29:13Sam Swift has been captured

0:29:13 > 0:29:16and he swore the Knightmare was heading in this direction.

0:29:16 > 0:29:17I've not seen him.

0:29:17 > 0:29:20Sam Swift will hang in Tyburn at noon.

0:29:20 > 0:29:21In half an hour?

0:29:23 > 0:29:25A guilty man destined to die?

0:29:25 > 0:29:28No harm in that. I have not seen the Knightmare.

0:29:28 > 0:29:30But this is his sidekick, the Doctor.

0:29:30 > 0:29:33He was robbing me. I only just managed to overpower him.

0:29:35 > 0:29:37You will hang for this!

0:29:37 > 0:29:39No, listen, I was trying to help her, she tied...

0:29:39 > 0:29:40Silence or...

0:29:42 > 0:29:43..we'll shoot.

0:29:45 > 0:29:46He needn't hang.

0:29:47 > 0:29:50But keep him under lock and key, for all our sakes.

0:29:52 > 0:29:54Was that the door?

0:29:54 > 0:29:57Oh, dear. Always the quiet ones.

0:29:57 > 0:29:59Goodbye, Clayton.

0:29:59 > 0:30:01You see? I do have a heart.

0:30:01 > 0:30:03In which case, don't do it.

0:30:16 > 0:30:19Do I look like some feckless thief?

0:30:19 > 0:30:20I'm on your side.

0:30:21 > 0:30:24I'm an undercover constable from Scotland Yard.

0:30:24 > 0:30:25Do you have Scotland Yard yet?

0:30:25 > 0:30:27Been on the cider, have we?

0:30:28 > 0:30:31The Dunbar Victory medal.

0:30:31 > 0:30:33I was decorated for valour in battle.

0:30:33 > 0:30:34Tell it to the Newgate gaoler.

0:30:34 > 0:30:37All I want is to bring the Knightmare to justice.

0:30:37 > 0:30:38But you were robbing Lady Me.

0:30:38 > 0:30:41I came to warn her. I fear her life is in danger.

0:30:41 > 0:30:42Look!

0:30:42 > 0:30:45It's the Knightmare, cloaked and in disguise, bound for Tyburn.

0:30:45 > 0:30:48You have to let me go or take me there.

0:30:48 > 0:30:50- You wish to hang too?- Well...

0:30:50 > 0:30:51Will you take me there if I say yes?

0:30:51 > 0:30:55Indeed! There's a bounty on your head for 20 pounds.

0:30:55 > 0:30:5720 pounds? Is that all?

0:30:57 > 0:30:59'Tis a small fortune to us.

0:30:59 > 0:31:03Well, in that case, I know where Lady Me keeps all of her money.

0:31:04 > 0:31:06Almost 30 pounds.

0:31:06 > 0:31:10Now why didn't you say that in the first place?

0:31:10 > 0:31:11Hyah!

0:31:20 > 0:31:23CROWD JEERING

0:31:26 > 0:31:29Hang him! Hang him!

0:31:29 > 0:31:31All right, calm down!

0:31:31 > 0:31:33Steady on!

0:31:35 > 0:31:37Such a good turn out.

0:31:37 > 0:31:38I'm honoured.

0:31:38 > 0:31:41Yeah... I, er...

0:31:41 > 0:31:42Hey, he's new at this.

0:31:42 > 0:31:44Someone will have to show him the ropes!

0:31:44 > 0:31:46LAUGHTER

0:31:46 > 0:31:49Don't worry mate, you'll get the hang of it.

0:31:54 > 0:31:57When I'm gone, they'll all say "That Sam Swift,

0:31:57 > 0:31:58"he was well hung!"

0:31:58 > 0:32:00LAUGHTER AND CHEERING

0:32:00 > 0:32:02Well, I think a few of you know that already.

0:32:02 > 0:32:05Oh, yeah, I'm sure I recognise a few of you lovely ladies.

0:32:05 > 0:32:07You... and you...

0:32:07 > 0:32:09I mean I'd introduce you all,

0:32:09 > 0:32:12but I can't remember your names.

0:32:12 > 0:32:13BOO!

0:32:16 > 0:32:18It's a good job you're here, or they'd kill me.

0:32:18 > 0:32:21BELL TOLLS

0:32:21 > 0:32:23Hats off, hats off...

0:32:29 > 0:32:31- MAN:- Stretch his neck!

0:32:33 > 0:32:35Mary? Meg?

0:32:35 > 0:32:37Help me out here, miss.

0:32:37 > 0:32:39That's Mrs Baxter to you!

0:32:39 > 0:32:40That's a funny name for a fella!

0:32:41 > 0:32:43It's time.

0:32:43 > 0:32:45I've got plenty more. Jokes, that is, as well as women.

0:32:45 > 0:32:47Hang him now!

0:32:47 > 0:32:50- CROWD:- Hang him!- Hang him!

0:32:57 > 0:32:59- MAN:- Make us laugh, Sam!

0:32:59 > 0:33:00Aye...

0:33:00 > 0:33:02For while you laugh, I live.

0:33:04 > 0:33:06It was raining on the way over here.

0:33:06 > 0:33:08But the hangman says to me,

0:33:08 > 0:33:11"It's all right for you, I've got to walk back through this."

0:33:16 > 0:33:18What are you paying for, my beauty?

0:33:18 > 0:33:21To make it quick. A fitting end for you, Sam Swift.

0:33:22 > 0:33:25Who should be the last to kiss these lips?

0:33:25 > 0:33:26- WOMEN:- Me! Me! Me!

0:33:26 > 0:33:28They must mean you, Lady Me!

0:33:34 > 0:33:36You remind me of someone.

0:33:37 > 0:33:39And now I want to live more than ever.

0:33:39 > 0:33:41Sorry, yes. Sorry about the horse! Excuse me!

0:33:41 > 0:33:43Sorry, excuse me. Excuse me! Sorry!

0:33:43 > 0:33:44Time to hang.

0:33:44 > 0:33:46- CROWD:- Hang him! Hang him!

0:33:49 > 0:33:51All right, all right,

0:33:51 > 0:33:53as God is my Highwayman.

0:33:53 > 0:33:55He steals the most precious gift of all.

0:33:56 > 0:33:58Life!

0:33:58 > 0:34:01Magical, filled with adventures!

0:34:01 > 0:34:04And at least I can say I lived mine to the full.

0:34:04 > 0:34:05- WOMAN:- I love you, Sam Swift!

0:34:09 > 0:34:11Is that the Doctor?

0:34:11 > 0:34:14Doctor, Doctor! I'm a robber.

0:34:14 > 0:34:16CONFUSED MURMURING

0:34:19 > 0:34:21Have you taken anything for it?

0:34:21 > 0:34:23LAUGHTER

0:34:23 > 0:34:25Doctor, doctor...

0:34:25 > 0:34:28Quick man, I'm running out of patients!

0:34:28 > 0:34:30Have you ever seen such a sidekick so old?

0:34:30 > 0:34:33- I'm no-one's sidekick. - He's so old, he farts dust!

0:34:35 > 0:34:38And his nose is so big that...

0:34:38 > 0:34:39They'll have to widen the noose!

0:34:41 > 0:34:42Or, or bury him in a pyramid.

0:34:42 > 0:34:44You know what they say, big nose...

0:34:44 > 0:34:47- CROWD:- Oooooh!

0:34:47 > 0:34:49Big handkerchief?

0:34:49 > 0:34:51LAUGHTER

0:34:51 > 0:34:53- No! Doctor, don't leave me hanging. - Wait!

0:34:53 > 0:34:57I have a pardon here for Sam Swift from Cromwell himself.

0:35:02 > 0:35:04Sam Swift is pardoned!

0:35:04 > 0:35:06SHOUTS AND JEERING

0:35:06 > 0:35:09- MAN:- We didn't come all this way not to see someone hang.

0:35:09 > 0:35:11What about the Doctor?

0:35:11 > 0:35:13Hang the Doctor. Hang the Doctor!

0:35:13 > 0:35:15Hang the Doctor. Hang the Doctor!

0:35:15 > 0:35:17Ssh...

0:35:19 > 0:35:21You want to see someone die?

0:35:23 > 0:35:24How's this?

0:35:24 > 0:35:27No! Ashildr, no!

0:35:27 > 0:35:29PULSING AND WHIRRING

0:35:39 > 0:35:41Purple - colour of death.

0:35:44 > 0:35:46His life force is opening a portal.

0:35:46 > 0:35:48To my new life.

0:35:48 > 0:35:49Or to Hell.

0:35:49 > 0:35:52ROARING

0:35:52 > 0:35:53A lion man!

0:35:56 > 0:35:57Look!

0:36:02 > 0:36:03Goodbye, Doctor.

0:36:03 > 0:36:05You are going nowhere.

0:36:05 > 0:36:07Doors work both ways.

0:36:07 > 0:36:09They let people out and they let the enemy in.

0:36:09 > 0:36:12What's that? What's happening? What are those things?

0:36:12 > 0:36:13Space ships, or they will be.

0:36:13 > 0:36:16They're coming through the rift, actualising in this plane of reality.

0:36:16 > 0:36:19You said you were the last of the Leonians.

0:36:19 > 0:36:20We were meant to escape.

0:36:20 > 0:36:22You shall.

0:36:22 > 0:36:23In death.

0:36:23 > 0:36:25SCREAMING

0:36:34 > 0:36:35No!

0:36:39 > 0:36:40Doctor, what have I done?

0:36:40 > 0:36:42What have I done to these people?

0:36:44 > 0:36:46Stop this! They are defenceless.

0:36:46 > 0:36:48ROARING

0:36:48 > 0:36:49Ashildr!

0:36:51 > 0:36:53- He doesn't care.- But I do.

0:36:54 > 0:36:56Oh, God, I do.

0:36:56 > 0:36:58I actually do, I... I care.

0:36:58 > 0:36:59It's awful, isn't it?

0:36:59 > 0:37:00It's infuriating.

0:37:00 > 0:37:03You think you don't care and then you fall off the wagon.

0:37:03 > 0:37:06Never mind about me. What are we going to do about them?

0:37:06 > 0:37:08We have to help them. They need you.

0:37:08 > 0:37:10They need us.

0:37:10 > 0:37:13- Welcome back! - Well? Do something then!

0:37:13 > 0:37:16OK! OK... Erm...

0:37:16 > 0:37:18Eyes of Hades, Afterlife,

0:37:18 > 0:37:20death opens up a gateway...

0:37:20 > 0:37:22- We need to close it. - Yeah, I know, but how?

0:37:22 > 0:37:25Sam Swift, he's the conduit. The amulet, it's still in him.

0:37:25 > 0:37:28It's his death that's opening the rift.

0:37:28 > 0:37:29So what do we do?

0:37:29 > 0:37:30Reverse it.

0:37:30 > 0:37:32You cannot reverse death.

0:37:32 > 0:37:34Oh, yes, we can!

0:37:36 > 0:37:38Run!

0:37:43 > 0:37:47No, my lady. They will destroy me for this.

0:37:50 > 0:37:52The light of immortality.

0:37:58 > 0:38:01HE SNARLS

0:38:01 > 0:38:03Spare me, my brothers!

0:38:03 > 0:38:05HE SCREAMS

0:38:23 > 0:38:24I'm alive.

0:38:28 > 0:38:30I'm alive! Ha-ha!

0:38:30 > 0:38:33CHEERING

0:38:51 > 0:38:54Last thing I remember is you turning up, Doctor.

0:38:54 > 0:38:57Good thing too. Between you and me, I was running out of material.

0:38:57 > 0:38:58Yeah, I could tell.

0:38:58 > 0:39:00Gave a whole new meaning to dying on stage.

0:39:00 > 0:39:02Gallows humour can be tricky.

0:39:02 > 0:39:04But at least there's never a second house.

0:39:04 > 0:39:08We've nearly finished these. I'll get some more in.

0:39:08 > 0:39:09Er, by the way...

0:39:09 > 0:39:11I've not forgotten that kiss.

0:39:16 > 0:39:18Is he immortal now?

0:39:18 > 0:39:19Do you want him to be?

0:39:19 > 0:39:22I don't think I want anyone to be.

0:39:22 > 0:39:25Well, probably not. Probably the power would have been drained

0:39:25 > 0:39:28by the whole opening and reversing the portal thingy.

0:39:28 > 0:39:30There'll be enough power to bring him...back,

0:39:30 > 0:39:34but not enough power to keep him here. Probably.

0:39:36 > 0:39:38- Did you just make all of that up? - Yeah...

0:39:38 > 0:39:42But it's hard to keep track of all this...stuff.

0:39:42 > 0:39:45Keep an eye on him though. He might be around for a while.

0:39:45 > 0:39:46Or not. Who can say?

0:39:52 > 0:39:55You're still not going to take me with you, are you?

0:40:00 > 0:40:02People like us, we go on too long.

0:40:04 > 0:40:06We forget what matters.

0:40:11 > 0:40:13The last thing we need is each other.

0:40:14 > 0:40:16We need the mayflies.

0:40:18 > 0:40:23See, the mayflies, they know more than we do.

0:40:23 > 0:40:26They know how beautiful and precious life is because it's fleeting.

0:40:29 > 0:40:33Look how Sam Swift made every last moment count, right to the gallows.

0:40:35 > 0:40:37Look how glad he is to be alive.

0:40:41 > 0:40:44I looked into your eyes and I saw my worst fears.

0:40:46 > 0:40:47Weariness.

0:40:48 > 0:40:50Emptiness.

0:40:51 > 0:40:54That's why you can't travel with me.

0:40:54 > 0:40:57Our perspectives are too vast.

0:40:57 > 0:40:58Too far away.

0:41:02 > 0:41:04You're not the first, you know. I did travel

0:41:04 > 0:41:07with another immortal once.

0:41:07 > 0:41:09Captain Jack Harkness.

0:41:09 > 0:41:10Who?

0:41:14 > 0:41:16He'll get round to you eventually.

0:41:17 > 0:41:19Who told you about me?

0:41:19 > 0:41:23The man who comes for the battle and runs away from the fallout.

0:41:25 > 0:41:26Take your pick.

0:41:28 > 0:41:29You've had an impact on this world.

0:41:29 > 0:41:31You've made waves.

0:41:32 > 0:41:34Sometimes tidal waves.

0:41:35 > 0:41:37- I'm flattered. - Well, you should be.

0:41:37 > 0:41:39You're an extraordinary woman, Ashildr.

0:41:41 > 0:41:42But...

0:41:43 > 0:41:46..I think I'm going to have to keep an eye on you.

0:41:46 > 0:41:48No.

0:41:49 > 0:41:52- No?- Someone has to look out for the people you abandon.

0:41:53 > 0:41:54Who better than me?

0:41:54 > 0:41:57I'll be the patron saint of the Doctor's leftovers.

0:41:57 > 0:42:00While you're busy protecting this world,

0:42:00 > 0:42:02I'll get busy protecting it from you.

0:42:05 > 0:42:06So are we enemies now?

0:42:08 > 0:42:09Of course not.

0:42:11 > 0:42:12Enemies are never a problem.

0:42:14 > 0:42:16It's your friends you have to watch out for.

0:42:16 > 0:42:18And, my friend...

0:42:19 > 0:42:21..I'll be watching out for you.

0:42:23 > 0:42:24Ashildr...

0:42:27 > 0:42:29..I think I'm very glad I saved you.

0:42:30 > 0:42:32Oh, I think everyone will be.

0:42:34 > 0:42:37GUITAR PLAYING

0:42:50 > 0:42:52- CLARA:- Hey! Hello?

0:42:52 > 0:42:54Oh, hello! Hi!

0:42:54 > 0:42:56Did you miss me?

0:42:56 > 0:42:57Be more specific. Who are you?

0:42:57 > 0:42:59Ha-ha(!) I've got a present for you.

0:42:59 > 0:43:01- Why? Am I ill?- No. - Are you ill?- No.

0:43:01 > 0:43:04Are you never going to travel with me again, because I said a thing?

0:43:04 > 0:43:06- It's not a good present. - Oh, well that's a relief.

0:43:06 > 0:43:09OK, Evie Hubbard? Year Seven, you helped her out with her homework?

0:43:09 > 0:43:12Imaginary interview with Winston Churchill. You basically cheated.

0:43:12 > 0:43:15That was her fault because she should have stressed "imaginary."

0:43:15 > 0:43:17Anyway, she got an A and so...

0:43:18 > 0:43:20..she has sent you a selfie.

0:43:21 > 0:43:23Yes, you're right. That is not a good present.

0:43:23 > 0:43:25- Come on...- Do they make sherbet lemons any more?

0:43:25 > 0:43:27And I'd like a Ferrari. What about a Ferrari?

0:43:27 > 0:43:29I knew you'd be thrilled.

0:43:29 > 0:43:32OK, come on, let me see. Let me see, let me see, let me see.

0:43:33 > 0:43:34Ha...

0:43:42 > 0:43:43What's wrong?

0:43:45 > 0:43:46Nothing.

0:43:46 > 0:43:47Nothing at all!

0:43:48 > 0:43:51- Doctor? - Tell her next time, I'll take cash.

0:43:53 > 0:43:58- So... Where are you going to take me?- Wherever you want.

0:43:58 > 0:43:59Hmm... Somewhere...

0:44:01 > 0:44:03Somewhere magical.

0:44:03 > 0:44:04Somewhere new!

0:44:04 > 0:44:07Ah, there is nowhere new under the sun!

0:44:07 > 0:44:09Above it, on the other hand...

0:44:15 > 0:44:17I've missed you, Clara Oswald.

0:44:19 > 0:44:22Well, don't worry, daft old man.

0:44:22 > 0:44:23I'm not going anywhere.

0:44:28 > 0:44:31METALLIC THRUMMING

0:44:36 > 0:44:3820 million Zygons have been allowed to take human form

0:44:38 > 0:44:39and are now living amongst us.

0:44:39 > 0:44:42Any living thing in this world, including my family and friends,

0:44:42 > 0:44:44could turn into a Zygon and kill me.

0:44:44 > 0:44:46It's not paranoia when it's real.

0:44:46 > 0:44:47They've kidnapped Osgood

0:44:47 > 0:44:50and they've stolen the location of every Zygon on Earth.

0:44:50 > 0:44:52- Run away! - Doctor, the ceasefire's broken down.

0:44:52 > 0:44:55He have a Zygon revolution on our hands.

0:44:55 > 0:44:57- ZYGON:- We've won the first battle.

0:44:57 > 0:44:58There will be truth...

0:44:58 > 0:45:01And now we are going to begin the war...

0:45:01 > 0:45:03..or there will be consequences.

0:45:03 > 0:45:05- I think you might be right. - About what?

0:45:05 > 0:45:06The end of the world.