0:00:30 > 0:00:33You haven't even broken a sweat.
0:00:33 > 0:00:36- Well, it was worth me getting fit.- Incredible.
0:00:36 > 0:00:40Still enough? Never tempted?
0:00:45 > 0:00:50You are the only man for me. You always were and always will be.
0:01:08 > 0:01:10Fuchsia.
0:01:18 > 0:01:21Meet you for lunch today?
0:01:21 > 0:01:25Ah, no, I'm already late. I'll probably work right through.
0:01:25 > 0:01:30- I'm doing chicken cacciatore for dinner.- Oh! What's for afters?
0:01:30 > 0:01:36- Depends how you do at work today. - I do like a forceful woman.
0:01:36 > 0:01:39How has nobody ever stolen you away?
0:02:01 > 0:02:03HE COUGHS
0:02:03 > 0:02:06Please. Don't start.
0:02:06 > 0:02:08I just wondered what you were up to at lunch?
0:02:08 > 0:02:10Probably have to work through.
0:02:10 > 0:02:13All right, Doctor Tyler.
0:02:13 > 0:02:15New shoes. Nice.
0:02:15 > 0:02:19- They're trainers.- So? - So they're trainers.
0:02:25 > 0:02:29Of course I've remembered. It'll probably arrive tomorrow.
0:02:29 > 0:02:32In case it's late, I'll drop something off at lunch time.
0:02:32 > 0:02:37A rabbit? A Bramley Rabbit? What is a Bramley Rabbit?
0:02:40 > 0:02:43Where am I going to get one of those?
0:02:43 > 0:02:46I've forgotten my goddaughter's birthday.
0:02:46 > 0:02:50- That's not all you've forgotten. - What? No, not you.
0:03:01 > 0:03:04Hi, it's me. Just wondering what your plans are.
0:03:04 > 0:03:08I'm here a bit early. See you soon. Bye.
0:03:17 > 0:03:21- Jimmi?- Yeah.
0:03:21 > 0:03:24- Must be feeling guilty. - About seeing Eva?
0:03:26 > 0:03:28Why should he feel guilty about seeing Eva?
0:03:28 > 0:03:31Well, last night?
0:03:33 > 0:03:36So Jimmi saw Eva last night?
0:03:36 > 0:03:38Cherry, I'm really sorry. I just assumed...
0:03:38 > 0:03:41That he would have told me?
0:03:41 > 0:03:43I did tell him I thought it was a bad idea.
0:03:43 > 0:03:46So he talked to you about it?
0:03:48 > 0:03:51I know the situation.
0:03:51 > 0:03:54You did tell me that I shouldn't tell him to choose but I did it anyway.
0:03:54 > 0:03:57I suppose they need to talk about it.
0:04:00 > 0:04:03What if you're right. What if I do lose him because of it?
0:04:03 > 0:04:06We don't even know if they did go out. Maybe he took my advice.
0:04:06 > 0:04:09- But if they did?- Ask him.
0:04:09 > 0:04:11It's probably why he's calling.
0:04:11 > 0:04:15- Anyway, you'll see him at the debrief, won't you?- Yeah...
0:04:18 > 0:04:20What happens when I see her?
0:04:20 > 0:04:23- Hi, Eva.- Pleased to meet you at last.
0:04:23 > 0:04:25"Heard a lot about you" hardly seems to cover it!
0:04:25 > 0:04:30- Jimmi said you were a great help. - Did he? Yeah, well...
0:04:30 > 0:04:32then Cherry came along.
0:04:32 > 0:04:34- Ever think you chose the wrong career?- Only every day.
0:04:34 > 0:04:38- At least you got a result, eh? - Yup, I always get my man.
0:04:40 > 0:04:43- Hi, Jimmi.- Hey, how are you?
0:04:43 > 0:04:46Grand, good. You?
0:04:46 > 0:04:48Yeah, same.
0:04:52 > 0:04:56- Excuse me? You want me to do what? - I wouldn't ask just anyone.
0:04:56 > 0:05:00- Just anyone'd probably tell you where to go. - Which is why I'm asking you.
0:05:00 > 0:05:03- I'd love to, honestly...- But?
0:05:03 > 0:05:05..but I'm having lunch with Kevin.
0:05:05 > 0:05:09- Well, he can wait.- I didn't know we had a walking group.
0:05:09 > 0:05:11Penny Lester's brainwave. Julia volunteered me.
0:05:11 > 0:05:18So I'm asking you as your boss to take the walking group this lunch time.
0:05:18 > 0:05:20All right.
0:05:20 > 0:05:24There are two toy shops next to one another on the High Street.
0:05:24 > 0:05:28- I beg your pardon?- Bramley Rabbit. My niece loves hers.
0:05:28 > 0:05:31That's very thoughtful of you. Thank you, Lauren.
0:05:31 > 0:05:35You're welcome. I can't make lunch.
0:05:35 > 0:05:40- I thought you were working anyway. - Maybe I was going to change my mind.
0:05:40 > 0:05:43- OK then, what about tonight? - What about it?- I could take you out.
0:05:43 > 0:05:46- What about lunch? - You said you couldn't do lunch.
0:05:46 > 0:05:48Maybe I just want a little bit of interest.
0:05:48 > 0:05:53- But you said...- A little bit of effort.- What about tonight?
0:05:53 > 0:05:56- I've got something on. - You could change your mind.
0:05:56 > 0:05:59I've got something on.
0:06:06 > 0:06:10- Cherry, hi.- Hi.
0:06:12 > 0:06:15PHONE RINGS Hello.
0:06:15 > 0:06:17Yeah, will do.
0:06:18 > 0:06:21- They're ready for you now.- Thanks.
0:06:34 > 0:06:37- Doctor Carter can't make it. - Why?- Busy.- What do you mean, busy?
0:06:37 > 0:06:41More important things. Even more important.
0:06:41 > 0:06:44And you got all dressed up.
0:06:44 > 0:06:49- Come on then, let's make this quick. Down to the park and back. - We're going to the woods.
0:06:49 > 0:06:52- Excuse me?- Why don't you go and change your shoes?
0:06:52 > 0:06:54Something you don't mind getting dirty.
0:06:54 > 0:06:59And try smiling. You might actually enjoy it.
0:06:59 > 0:07:04Chop, chop. Or would you rather I go and see Miss Parsons?
0:07:07 > 0:07:10Reggie!
0:07:10 > 0:07:14- Nice boots.- Thank you.
0:07:14 > 0:07:19- Is it just us?- Alas, no...
0:07:19 > 0:07:22But we don't need to bother about them, do we?
0:07:22 > 0:07:25It's you we're interested in.
0:07:39 > 0:07:41- Thanks.- Lovely cup of tea.
0:07:41 > 0:07:44Could have gone to the canteen but it's rubbish.
0:07:44 > 0:07:47Borrowed some teabags. Did it myself.
0:07:47 > 0:07:50- Is that why you were gone so long? - I had to get some milk.
0:07:55 > 0:07:58Julia told me that you saw Eva last night.
0:08:00 > 0:08:03Yeah, I thought we should talk things through.
0:08:03 > 0:08:06- How was it?- Bit weird.
0:08:07 > 0:08:12- Where did you take her?- The Icon.
0:08:15 > 0:08:20It's like... It's like going back in time, isn't it?
0:08:20 > 0:08:23What do you mean?
0:08:23 > 0:08:25Well...
0:08:25 > 0:08:28It's not like you ever really split up, is it?
0:08:29 > 0:08:32Just one day she was gone.
0:08:33 > 0:08:35At least this way we get closure.
0:08:39 > 0:08:41So the feelings weren't still there, then?
0:08:47 > 0:08:51- So did you? Did you get closure?- No.
0:08:53 > 0:08:55- What do you mean?- I don't know.
0:09:01 > 0:09:03Are you going to see her again?
0:09:03 > 0:09:07I wouldn't have seen her at all in the first place if you hadn't said it was OK.
0:09:07 > 0:09:10It's your decision, Jimmi. No one's going to make it for you.
0:09:13 > 0:09:15Come in.
0:09:16 > 0:09:18That was quick.
0:09:18 > 0:09:24- They want to see me again later. They want you to go in now.- Right.
0:09:39 > 0:09:43MUSIC: "Teddy Bears' Picnic"
0:09:50 > 0:09:54- Hey, get back. All of you. Hey!- Carry on.
0:09:54 > 0:09:58Are you trying to get lost? We're in the middle of the woods.
0:09:58 > 0:10:02Don't worry about her.
0:10:02 > 0:10:05Right, if that's the way you want it. Quick march.
0:10:05 > 0:10:08And you... I'm watching you.
0:10:20 > 0:10:25- That's rancid. - Did you get it from the canteen?
0:10:25 > 0:10:30- I did.- That'll be why, then.
0:10:33 > 0:10:35I'm sorry you got caught up in all this.
0:10:39 > 0:10:41I could say the same about you.
0:10:44 > 0:10:46You lost everything, didn't you?
0:10:47 > 0:10:50At least we knew what we were letting ourselves in for.
0:10:54 > 0:10:59- You didn't know that you'd have to leave, though, did you?- No.
0:10:59 > 0:11:01I didn't.
0:11:03 > 0:11:06I sometimes wonder if this job is worth the grief.
0:11:10 > 0:11:15I don't know. You get to meet some interesting people.
0:11:27 > 0:11:29It's Doctor Carter, isn't it?
0:11:29 > 0:11:33- From the Mill Health Centre? - Mrs Prentice?- Rita.
0:11:33 > 0:11:35Where do I get a Bramley Rabbit?
0:11:35 > 0:11:39- You're a Bramley Family fan? - Oh, they're a family?
0:11:39 > 0:11:42- There's a whole collection. - Other animals? Not just rabbits?
0:11:42 > 0:11:47- No, no. Just rabbits.- OK. - My husband runs a toy shop.
0:11:47 > 0:11:50A closed toy shop.
0:11:50 > 0:11:53And much as it pains me to support the competition...
0:11:53 > 0:11:56Oh, you don't know where I could get one?
0:11:56 > 0:11:59- I just might.- I could kiss you.- Not till I see if they've got it first.
0:11:59 > 0:12:02Lead on!
0:12:05 > 0:12:07I mean, I have to deal with the odd creep
0:12:07 > 0:12:13but all these people ripping people off, hurting people?
0:12:13 > 0:12:18I just think about the people I'm going to help by locking the villains up.
0:12:20 > 0:12:23So how do you deal with people lying to you all the time?
0:12:24 > 0:12:27You learn to live with it.
0:12:29 > 0:12:31I don't think I could do that.
0:12:34 > 0:12:37Jimmi told me about last night.
0:12:37 > 0:12:40Yeah, we needed to talk things through.
0:12:42 > 0:12:44Yeah, that's what he said.
0:12:46 > 0:12:49He told me you were getting married.
0:12:51 > 0:12:54We talked about getting married once.
0:12:59 > 0:13:02Look, I appreciate you letting me talk to him.
0:13:02 > 0:13:05But if you're not happy about it...
0:13:05 > 0:13:08if you tell me to go, I'll go.
0:13:10 > 0:13:13Think about it.
0:13:15 > 0:13:17Lovely day!
0:13:20 > 0:13:23Right! This'll get your old bones working.
0:13:23 > 0:13:27When was the last time any of you did any exercise? Chop, chop.
0:13:27 > 0:13:29She's ever so stern.
0:13:29 > 0:13:32That's not stern. You! All of you!
0:13:32 > 0:13:35This is stern.
0:13:39 > 0:13:45- Hmmm. That's delicious.- Try this.
0:13:48 > 0:13:50Amazing!
0:13:50 > 0:13:53I wanted to surprise Lauren but seeing as she isn't here...
0:13:57 > 0:14:02# If you go down to the woods today You're sure of a big surprise
0:14:02 > 0:14:05# If you go down to the woods today You'd better go in disguise
0:14:05 > 0:14:08# For every bear that ever there was
0:14:08 > 0:14:11# Will gather there for certain because
0:14:11 > 0:14:13# Today's the day the teddy bears have their picnic. #
0:14:13 > 0:14:17All together now! # Picnic time for... #
0:14:24 > 0:14:28- Rita, you were magnificent. - Glad to be of service.
0:14:28 > 0:14:33The way you talked that eight-year-old out of buying the last Pastel Pink Pretty Paws!
0:14:33 > 0:14:37- If I didn't have to drop this off, I'd take you out for lunch. - Doctor Carter, I'm a married woman.
0:14:37 > 0:14:41- In another life, then. - I've only ever had eyes for one man.
0:14:41 > 0:14:45- What a lucky chap he is. - It's still closed.
0:14:45 > 0:14:49- Yeah, so's the other one. - Yeah, that's Penny Lester's shop.
0:14:49 > 0:14:53Oh, she's at our walking group.
0:14:53 > 0:14:55Walking group?!
0:14:55 > 0:14:58Well, you'll have missed it now.
0:15:11 > 0:15:14Hello?
0:15:14 > 0:15:17Hello?!
0:15:17 > 0:15:19Can anybody hear me?!
0:15:21 > 0:15:23ALL: # Picnic time for teddy bears
0:15:23 > 0:15:27# The little teddy bears are having a lovely time
0:15:27 > 0:15:32# At six o'clock their mummies and daddies will take them home to bed
0:15:32 > 0:15:36# Because they're tired little teddy bears. #
0:15:36 > 0:15:39What the hell do you think you're playing at?!
0:15:39 > 0:15:41Hide and seek?
0:15:43 > 0:15:46Right. Back to the Mill. Now!
0:15:46 > 0:15:51Oh, I rather like it here. I think we'll stay.
0:15:52 > 0:15:58If you don't come back right now, you can look for a new surgery.
0:15:58 > 0:16:01We will not be threatened.
0:16:01 > 0:16:06No more lovely Doctor Clay or dishy Doctor Granger.
0:16:07 > 0:16:10Cuddly Doctor Carter.
0:16:15 > 0:16:18What about Doctor Carmichael?
0:16:21 > 0:16:25Well, we are going nowhere. Are we?
0:16:26 > 0:16:31- I said, "Are we?"- No.
0:16:31 > 0:16:33Right. Come on.
0:16:37 > 0:16:40Who needs cuddly Doctor Carter?
0:16:52 > 0:16:55- You'd never catch me dead in heels normally.- Why?
0:16:55 > 0:17:00They make women walk on their tiptoes like wildebeest.
0:17:00 > 0:17:03- Wildebeest?- Yeah, like they're always worried
0:17:03 > 0:17:08- that a lion's going to sneak up on them or something.- Or a lioness?
0:17:11 > 0:17:14- Oh, dear, what have you done to them?- They were like that when I got them.
0:17:14 > 0:17:18- Maybe we can have lunch, after all?- Take her.
0:17:18 > 0:17:21- Give me my shoes back. - They're trainers!
0:17:24 > 0:17:28Excuse me?
0:17:28 > 0:17:31Is there a walking group today?
0:17:31 > 0:17:34Either that or a zombie film casting.
0:17:34 > 0:17:38- Are there any more?- More?
0:17:38 > 0:17:41Reggie Prentice and Penny Lester?
0:17:41 > 0:17:45- Why? Who are you? - I'm Rita, Reggie's wife.
0:17:45 > 0:17:49Really? I didn't know he was married?
0:17:50 > 0:17:54- Why?- No reason.
0:17:54 > 0:17:58All right, we'd better go and see if we can find them, hadn't we?
0:18:18 > 0:18:23- How did it go?- The debrief? Fine.- Is that why you're looking so cheerful?
0:18:23 > 0:18:26Eva and Cherry stuck in the same waiting room together?
0:18:26 > 0:18:29- You left them alone? - Didn't have a choice.
0:18:29 > 0:18:32They've probably worked something out.
0:18:32 > 0:18:37Cherry gets you Monday to Wednesday. Eva, Thursday to Saturday. Sundays are your own.
0:18:37 > 0:18:39- Or maybe you get them both. - Thanks for the support(!)
0:18:39 > 0:18:42I'll tell you what, we'll prop up a bar later. Boys' night out.
0:18:42 > 0:18:45They're acting like they're not bothered.
0:18:45 > 0:18:50- Like if I don't do something, I'll end up with neither of them.- So do something.
0:19:00 > 0:19:02Liver sausage?
0:19:02 > 0:19:04Or...
0:19:04 > 0:19:06Mortadella?
0:19:09 > 0:19:12Forget oysters and dulce de leche and rhinoceros horn...
0:19:12 > 0:19:15Rhinoceros horn?
0:19:15 > 0:19:18Give me Mortadella and liver sausage any day.
0:19:19 > 0:19:22Why not have both?
0:19:22 > 0:19:26That's what most men want. They're just too shy to ask...
0:19:31 > 0:19:34How long have you been married?
0:19:34 > 0:19:37- Forty years, next year. - You could have had a party.
0:19:37 > 0:19:42- He's done nothing wrong. - He's getting his strength up.
0:19:42 > 0:19:44Bored of home cooking.
0:19:51 > 0:19:54- Forty years.- I trust him.
0:19:54 > 0:19:56- After what we saw? - I know what he's like.
0:19:56 > 0:19:59- What's he like?- Suggestible. - You think he's done it before?
0:19:59 > 0:20:03- I don't think he's done anything. - That's not what it looked like.
0:20:03 > 0:20:06- Looking like is one thing. - And doing is the next.
0:20:06 > 0:20:10- I trust him.- Even after forty years? - Even after forty years.
0:20:10 > 0:20:15Rita? It was perfect. Beyond perfect.
0:20:15 > 0:20:17On behalf of my goddaughter,
0:20:17 > 0:20:20the Bramley Family and mine, I could hug you!
0:20:20 > 0:20:22- Hug? What happened to kiss?- Touche.
0:20:24 > 0:20:28What do you think you're doing?! This is my wife.
0:20:28 > 0:20:31It's Doctor Carter, Reg.
0:20:31 > 0:20:35Oh yes... cuddly Doctor Carter(!) Leave my wife alone!
0:20:40 > 0:20:44I think you'd be better off with Mrs Lester.
0:20:44 > 0:20:47Not a word to anyone.
0:20:50 > 0:20:53You were right. Great fun!
0:21:06 > 0:21:08I wouldn't mind designing clothes.
0:21:12 > 0:21:15Looking for someone... Daniel... In his room, probably.
0:21:18 > 0:21:21At Letherbridge's finest watering hole...
0:21:21 > 0:21:23Lauren Wildebee...
0:21:25 > 0:21:28Shoes. Now!
0:21:32 > 0:21:33Where are mine?
0:21:37 > 0:21:39- My shoes.- Trainers.
0:21:44 > 0:21:47I thought you were having lunch with me?
0:21:49 > 0:21:52I was joking!
0:21:52 > 0:21:54He made it for you but you weren't here.
0:21:54 > 0:21:58- So he gave it to someone else? - What was he supposed to do?
0:21:58 > 0:22:04- He could have waited. - Did he know he was supposed to wait?
0:22:04 > 0:22:07- If you don't want to lose him... - I can't force him to be with me.
0:22:07 > 0:22:10Well, you should tell him how you feel.
0:22:13 > 0:22:18If you think you've got a future together, tell him before it's too late.
0:22:18 > 0:22:22Look, I was busy at lunchtime and I'm doing something tonight.
0:22:25 > 0:22:29He's just so pushing and possessive and jealous.
0:22:29 > 0:22:33It's him that's killing this thing, not me.
0:22:36 > 0:22:39I can't keep her hanging on forever. I love Cherry.
0:22:39 > 0:22:42- But I can't be in the same room with either of them.- Why?
0:22:42 > 0:22:45With Cherry, it's just too tense. With Eva...
0:22:45 > 0:22:48- You want to rip her clothes off? - What? No. What!
0:22:48 > 0:22:51- Is that your answer to everything? - Works for me and Zara.
0:22:51 > 0:22:53You and Zara, relationship experts?
0:22:53 > 0:22:56- Solid as a rock.- This week.
0:22:56 > 0:23:02- I'm taking tomorrow off to decorate. - You are?- Long haul, mate.
0:23:02 > 0:23:05- Bumpy ride, mate.- Best sort.
0:23:05 > 0:23:10- So you're saying choose Eva? - I'm saying you're thinking too much.
0:23:10 > 0:23:14- I should follow my heart?- Or any other organ the blood's pumping to.
0:23:14 > 0:23:17When you know, you know.
0:23:20 > 0:23:23No, I need the other stuff as well.
0:23:23 > 0:23:27I need someone to be there for me. I get that from Cherry. I love her.
0:23:27 > 0:23:29So there's your decision.
0:23:37 > 0:23:40- She does care, you know. - That what she said?
0:23:40 > 0:23:44She's just been busy. It's not worth ruining everything over.
0:23:44 > 0:23:49- She said that?- You can't force someone to be with you.
0:23:49 > 0:23:51She's got to make up her own mind.
0:24:07 > 0:24:11Hi Eva, it's Cherry...
0:24:11 > 0:24:15I've thought about it. Don't go.
0:24:15 > 0:24:19If Jimmi chooses you, then I'll back off. I'll go.
0:24:22 > 0:24:26- What if Cherry doesn't care? What if I can't win back her trust? - Can we talk about football?
0:24:26 > 0:24:30You don't like football. That's the thing with Eva.
0:24:30 > 0:24:33She was part of the whole deception. It brought us closer.
0:24:33 > 0:24:38Like me and Zara. The connection thing... Knowing each other.
0:24:38 > 0:24:41That's what I want to feel from Cherry.
0:24:41 > 0:24:44PHONE RINGS
0:24:44 > 0:24:46Hello.
0:24:46 > 0:24:49Umm, can I get tomorrow off?
0:24:52 > 0:24:55Yeah, tomorrow's no problem.
0:24:55 > 0:24:58Tonight?
0:24:58 > 0:25:00I can't tonight.
0:25:00 > 0:25:03Of course I want to... I just can't. I'm meeting Daniel.
0:25:03 > 0:25:06- Don't hold back on my account. - I'll see you tomorrow.
0:25:08 > 0:25:12- Blood pumping through your veins? - It was Eva.
0:25:12 > 0:25:16- There's your answer then.- Eva?
0:25:16 > 0:25:19Go for it.
0:25:46 > 0:25:50You liked the idea of Penny wanting you.
0:25:50 > 0:25:52You were the same with Doctor Carter.
0:25:56 > 0:26:00Maybe a little. The idea. But I'd never have done anything.
0:26:00 > 0:26:02Me neither.
0:26:02 > 0:26:05Lauren's attractive.
0:26:07 > 0:26:11You're the only woman for me. Always were and always will be.
0:26:17 > 0:26:20DOORBELL
0:26:41 > 0:26:44How you doing, you all right?
0:26:44 > 0:26:46Brandy.
0:26:48 > 0:26:51I thought you had something on.
0:27:04 > 0:27:07- Are you registered with us? - No, never have been.
0:27:07 > 0:27:11- You were the one. But then...- Yeah, I know.
0:27:11 > 0:27:14If you grew a brain cell, it would probably die of loneliness.
0:27:14 > 0:27:17Argh!
0:27:17 > 0:27:20- Imogen's work just isn't up to scratch.- You what!?
0:27:20 > 0:27:22I can't remember yesterday.
0:27:22 > 0:27:27- I had to beg to get you this job. You messed up and I look an idiot.- Mum!
0:27:48 > 0:27:50Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:50 > 0:27:52E-mail subtitling@bbc.co.uk