0:00:26 > 0:00:29# Some boys take a beautiful girl
0:00:29 > 0:00:33# And hide her away from the rest of the world
0:00:33 > 0:00:37# I wanna be the one to walk in the sun
0:00:37 > 0:00:41# Oh, girls, they wanna have fun
0:00:41 > 0:00:44# Oh, girls just wanna have
0:00:44 > 0:00:48# That's all they really want
0:00:48 > 0:00:52# Is some fun
0:00:52 > 0:00:55# When the working day is done
0:00:55 > 0:00:59# Oh, girls, they wanna have fun
0:00:59 > 0:01:05- # Oh, girls just wanna have fun - Girls, they wanna
0:01:05 > 0:01:10# Wanna have fun Girls wanna have
0:01:10 > 0:01:14# They just wanna, they just wanna
0:01:14 > 0:01:20- # They just wanna, they just wanna - Girls just wanna have fun
0:01:20 > 0:01:24- # Girls just wanna have fun - They just wanna, they just wanna. #
0:01:31 > 0:01:32Lauren?
0:01:47 > 0:01:48Lauren?
0:01:56 > 0:01:58Lauren?
0:02:00 > 0:02:02Lauren, what are you doing?
0:02:07 > 0:02:09Lauren? Come on.
0:02:17 > 0:02:18Lauren.
0:02:26 > 0:02:28Just go home.
0:02:28 > 0:02:32- Why? Cos you're doing someone else? - Just go home, Kevin.
0:02:32 > 0:02:34The grownups are playing.
0:02:35 > 0:02:38Now, where were we?
0:02:39 > 0:02:42- So, what was all that about? - All what?
0:02:42 > 0:02:45Don't get cute, it doesn't suit you. The guy at the door.
0:02:45 > 0:02:49- What about him?- Why would he think that you were "doing" someone else?
0:02:49 > 0:02:51Probably because he's delusional.
0:02:51 > 0:02:54- You know what I'm saying.- Do I?
0:02:54 > 0:02:59- He clearly believes he's your lover. Why would he think that? - You'd have to ask him.
0:02:59 > 0:03:00I'm asking you.
0:03:00 > 0:03:04- I've no idea.- You don't expect me to believe that, do you?
0:03:04 > 0:03:07Believe what you like, I don't care.
0:03:14 > 0:03:17So, are you sleeping with him?
0:03:17 > 0:03:19That's a very personal question.
0:03:19 > 0:03:22I think I deserve the truth, don't you?
0:03:22 > 0:03:24What makes you think you deserve anything?
0:03:24 > 0:03:28All you're being is aggressive and paranoid.
0:03:28 > 0:03:31I don't like the way you're speaking to me.
0:03:31 > 0:03:36- I just want a straight answer - are you sleeping with him? - What makes you think that?
0:03:36 > 0:03:39- Well, because he said you were. - And you believe him?
0:03:39 > 0:03:40I don't know what to believe.
0:03:40 > 0:03:43Guys don't get themselves into that kind of state
0:03:43 > 0:03:46without some serious provocation.
0:03:46 > 0:03:48OK, you want a straight answer?
0:03:48 > 0:03:53I currently have one lover. Happy now?
0:03:53 > 0:03:59OK, all right. Point taken. What do you expect me to think, though?
0:03:59 > 0:04:02He turns up at your door late at night, calling you names.
0:04:02 > 0:04:04Of course I want to know what's going on.
0:04:06 > 0:04:08Do you flirt with him?
0:04:08 > 0:04:11Oh, for heaven's sake! Hello, have we met? I'm Lauren.
0:04:11 > 0:04:16I flirt with everyone. That's what I do. Come on.
0:04:16 > 0:04:18It's not my fault if guys get wound up
0:04:18 > 0:04:21and end up wanting to marry me, is it?
0:04:21 > 0:04:24Now, can we change the subject?
0:04:24 > 0:04:27Cos this is getting really boring.
0:04:28 > 0:04:32So, the guy who dropped you off tonight...
0:04:32 > 0:04:34What about him?
0:04:34 > 0:04:37Does he think he's sleeping with you, too?
0:04:37 > 0:04:40Daniel? Don't be ridiculous.
0:04:40 > 0:04:44- Daniel. You call him Daniel, do you? - Right, that's it.
0:04:44 > 0:04:47Doctor Granger is a colleague who gave me a lift home
0:04:47 > 0:04:48cos I'd had a tough day.
0:04:48 > 0:04:52Yes, he's been sniffing around, but that's what guys do.
0:04:52 > 0:04:54Same as Kevin. Same as you.
0:04:54 > 0:04:57But we are actually sleeping together,
0:04:57 > 0:04:59in case you hadn't noticed.
0:04:59 > 0:05:02- That doesn't give you the right to tell me what to do.- I'm not.
0:05:02 > 0:05:05That's what it sounds like.
0:05:05 > 0:05:08Oh, look at you.
0:05:08 > 0:05:10All jealous.
0:05:10 > 0:05:13Huffing and puffing.
0:05:13 > 0:05:17It's not my fault if guys are interested in me.
0:05:17 > 0:05:20There's nothing I can do about it.
0:05:20 > 0:05:22So, if you've got a problem with that,
0:05:22 > 0:05:25then, maybe we should call it a day,
0:05:25 > 0:05:27before someone gets hurt.
0:05:34 > 0:05:37Well, maybe you should stop working there.
0:05:37 > 0:05:40What gives you the right to tell me where I can work?
0:05:40 > 0:05:41You're sleeping with me.
0:05:41 > 0:05:44No, correction. We're occasionally having sex.
0:05:44 > 0:05:46You've slept here once
0:05:46 > 0:05:49which gives you the right to say precisely nothing about the way I live my life.
0:05:55 > 0:05:58- What's this? - Looks like a beer bottle, Inspector.
0:05:58 > 0:05:59You only drink wine.
0:05:59 > 0:06:02You made a point of telling us on the first date.
0:06:02 > 0:06:04"Only expensive wine". Who did you buy the beer for?
0:06:04 > 0:06:07- I think you should leave. - I'm not going anywhere.
0:06:07 > 0:06:09This is none of your business.
0:06:09 > 0:06:13Who did you buy the beer for?
0:06:13 > 0:06:15Fine. He came in the other night for just a beer.
0:06:17 > 0:06:20Nothing happened. We didn't sleep together. That's it.
0:06:21 > 0:06:23That guy?
0:06:23 > 0:06:25Yeah, Kevin.
0:06:25 > 0:06:28He gave me a lift home. I invited him in.
0:06:28 > 0:06:30There was nothing to it.
0:06:30 > 0:06:33How do I know you're telling the truth?
0:06:43 > 0:06:45Here. Take it.
0:06:47 > 0:06:50Don't get too excited - it's not the key to my heart.
0:06:50 > 0:06:55No-one else has it, except for me.
0:06:55 > 0:06:56And now you.
0:06:58 > 0:07:02You happy now? Believe me now?
0:07:02 > 0:07:06Of course. I always believed you.
0:07:06 > 0:07:08Yeah, right.
0:07:13 > 0:07:16So, glass of wine?
0:07:16 > 0:07:18Or would you prefer a beer?
0:07:22 > 0:07:23So...
0:07:24 > 0:07:26..what happened to you?
0:07:26 > 0:07:28What do you mean?
0:07:28 > 0:07:30Well, since we met, most of our time...
0:07:30 > 0:07:34Well, all of our time, has been about sex.
0:07:34 > 0:07:36Well, if that's a problem for you...
0:07:36 > 0:07:40- No, no, no, it's not a problem. I never said that.- That's good.
0:07:40 > 0:07:44But it would be nice to know a little bit about you.
0:07:45 > 0:07:49Well, my favourite colour's blue.
0:07:49 > 0:07:51I don't mean that. I mean about your life.
0:07:51 > 0:07:54You know, what makes you, you.
0:07:54 > 0:07:56Not much to tell.
0:07:56 > 0:08:01I'm a simple girl with simple needs.
0:08:01 > 0:08:03Now, I know that's not true.
0:08:06 > 0:08:09You seem guarded. Like you've been hurt.
0:08:12 > 0:08:16- If you don't want to talk about it...- I'm an open book.
0:08:16 > 0:08:17Yeah, and I'm the Dalai Lama.
0:08:19 > 0:08:22You know, I know all about secrets.
0:08:23 > 0:08:26Take it from me, it never ends up anywhere good.
0:08:29 > 0:08:31It can really help to open up.
0:08:33 > 0:08:36They're just stupid stories about a stupid kid.
0:08:36 > 0:08:38You'd laugh.
0:08:38 > 0:08:40No, I wouldn't.
0:08:41 > 0:08:43OK, erm...
0:08:47 > 0:08:49I thought I was so clever.
0:08:49 > 0:08:52Had all the answers.
0:08:52 > 0:08:57So, no university for me. No, I jetted off to see the world.
0:08:57 > 0:09:00Only the world didn't look quite so good
0:09:00 > 0:09:02unless it was chemically enhanced.
0:09:03 > 0:09:06That really messes with your judgement.
0:09:09 > 0:09:13Six months after going I was broke,
0:09:13 > 0:09:17alone and pregnant on a beach in Thailand.
0:09:18 > 0:09:20Told you it was stupid.
0:09:22 > 0:09:25- What did you do?- Got rid of it.
0:09:25 > 0:09:29- You came home?- No. Did it there.
0:09:29 > 0:09:32A dirty man in a dirty room.
0:09:33 > 0:09:37Thanks to that stupid decision, I can't have kids. Ever.
0:09:37 > 0:09:40- Lauren, that's terrible. - No, it's not.
0:09:40 > 0:09:44Who'd want to bring kids into this world?
0:09:49 > 0:09:51Then what?
0:09:51 > 0:09:57Oh, Hong Kong and a jetset lifestyle, darling.
0:09:57 > 0:10:02Thought I'd snag myself a millionaire and live happily ever after.
0:10:03 > 0:10:04Only, didn't realise that
0:10:04 > 0:10:06millionaires think they can buy anything.
0:10:06 > 0:10:08Or anyone.
0:10:10 > 0:10:12So, I came home...
0:10:13 > 0:10:18..with just my looks and a lot of bad memories.
0:10:20 > 0:10:25So, now you know why I don't want you to tell me who I can see, OK?
0:10:25 > 0:10:29We both know what we can get out of this, right?
0:10:30 > 0:10:32Absolutely.
0:10:35 > 0:10:37I know what you want.
0:10:46 > 0:10:49- Hungry, are you?- Where are you going?
0:10:53 > 0:10:56MUSIC: "Piece Of My Heart" by Erma Franklin
0:10:58 > 0:11:00What are you doing?
0:11:02 > 0:11:05You have to eat. Got to keep your strength up.
0:11:05 > 0:11:09That's very kind of you, but I'm really not hungry for food.
0:11:09 > 0:11:11But I made it specially.
0:11:15 > 0:11:18- What's so funny? Don't you like it? - No, it's lovely.
0:11:18 > 0:11:21But you, er... You made that for me?
0:11:23 > 0:11:26That little cake box by the bin...
0:11:26 > 0:11:29Made, bought - what's the difference? It's for you.
0:11:31 > 0:11:32Does that mean you love me?
0:11:32 > 0:11:35Don't get too excited, it's only a cake.
0:11:35 > 0:11:39# So, come on, come on
0:11:39 > 0:11:42# Come on, come on, take it
0:11:42 > 0:11:48# Take another little piece of my heart, now, baby
0:11:48 > 0:11:49# Break it
0:11:49 > 0:11:54# Break another little bit of my heart, now, honey
0:11:54 > 0:11:55# Have a
0:11:55 > 0:12:00# Have another little piece of my heart, now, baby
0:12:00 > 0:12:06# You know you got it if it makes you feel good
0:12:06 > 0:12:07# Take it
0:12:07 > 0:12:12# Take another little bit of my heart, now, baby
0:12:12 > 0:12:13# Break it
0:12:13 > 0:12:17# Break another little bit of my heart, now, baby
0:12:17 > 0:12:19# Have a
0:12:19 > 0:12:23# Have another little piece of my heart, now, baby
0:12:23 > 0:12:29(BOTH) # You know you got it if it makes you feel good
0:12:29 > 0:12:30# Better take it. #
0:12:30 > 0:12:34- Hey, watch it! - Come on, it's just a bit of wine.
0:12:37 > 0:12:40It's just my deposit down the toilet.
0:12:43 > 0:12:45Typical bloke. Now, you put your feet up.
0:12:45 > 0:12:48It's fine, I'll clean up after you.
0:12:48 > 0:12:52- It's the natural order of things. - A chauvinist, eh?
0:12:52 > 0:12:54Well, you can get right out.
0:12:54 > 0:12:59No way. You've got to help me burn off some of this cake.
0:12:59 > 0:13:02- Middle age spread, eh? - Not if I can help it.
0:13:03 > 0:13:06I'm a woman, not a StairMaster.
0:13:08 > 0:13:10You're definitely some kind of workout.
0:13:10 > 0:13:15Whether you're good for my health or not, I don't know.
0:13:15 > 0:13:18I thought you were only coming round to watch the telly.
0:13:18 > 0:13:20I lied.
0:13:22 > 0:13:26- I'm not that kind of girl. - Now, we both know that's not true.
0:13:27 > 0:13:29Be gentle with me.
0:13:29 > 0:13:30Not on your life.
0:13:32 > 0:13:34All right, then.
0:13:34 > 0:13:36You'll have to catch me first.
0:13:59 > 0:14:03PANTING AND GROANING
0:14:08 > 0:14:11- That was spectacular.- Yeah.
0:14:11 > 0:14:14I thought so. That's why I'm here with you
0:14:14 > 0:14:18- and no-one else. - I'll take that as a compliment.
0:14:18 > 0:14:19You should.
0:14:20 > 0:14:22Younger men might have more energy...
0:14:22 > 0:14:25- Steady.- Experience counts.
0:14:25 > 0:14:28That's all I was going to say.
0:14:28 > 0:14:30That's not always the case.
0:14:30 > 0:14:35No, I know. I mean, that dried-up old prune
0:14:35 > 0:14:38can't have been too exciting, now, can she?
0:14:38 > 0:14:41You mean Elaine?
0:14:41 > 0:14:45Yeah. Unless you've been sleeping with any other dried-up old prunes.
0:14:45 > 0:14:47- Don't call her that. - That's what she is.
0:14:47 > 0:14:50She's not. She's not here to defend herself.
0:14:50 > 0:14:52Good. A threesome with her -
0:14:52 > 0:14:53- yuck.- Stop it.
0:14:55 > 0:14:57What did you see in her, anyway?
0:14:57 > 0:14:59I don't want to talk about it.
0:14:59 > 0:15:03I didn't want to talk about Hong Kong and Thailand but, apparently,
0:15:03 > 0:15:05"It can really help to open up".
0:15:05 > 0:15:07Hmmmm.
0:15:10 > 0:15:13I just got bored of my marriage.
0:15:16 > 0:15:18Sex was non-existent.
0:15:19 > 0:15:21And the pregnancy didn't help.
0:15:23 > 0:15:25Then Elaine was there.
0:15:25 > 0:15:26And then she wasn't.
0:15:28 > 0:15:31- Then I met you... - What's your wife like?
0:15:34 > 0:15:37She's lovely.
0:15:37 > 0:15:40And she didn't deserve what I did to her.
0:15:43 > 0:15:46Our marriage was a mistake from the start.
0:15:46 > 0:15:50If things weren't working, then how did she end up pregnant?
0:15:51 > 0:15:57The baby was a last ditch attempt to hold things together.
0:15:57 > 0:16:01But it was like putting a plaster on after you'd chopped your arm off.
0:16:01 > 0:16:03And it worked a treat, as you can tell.
0:16:03 > 0:16:06So you fell back on the dried up old prune!
0:16:06 > 0:16:08Oh! You're like a rubber necker on a motorway.
0:16:08 > 0:16:11That's me. I demand the gory details.
0:16:14 > 0:16:17When Fiona found out about Elaine all hell broke loose.
0:16:17 > 0:16:22She walked into one of Elaine's marriage counselling sessions.
0:16:22 > 0:16:25SHE LAUGHS That was your wife?!
0:16:25 > 0:16:27You were there?
0:16:27 > 0:16:30Yeah! I let her in! SHE LAUGHS
0:16:30 > 0:16:33- Sorry.- Oh, God.
0:16:33 > 0:16:40I Guess you did me a favour. Anyway, after that Elaine kind of
0:16:40 > 0:16:43- got uptight.- I'm not surprised.
0:16:43 > 0:16:49She gives it the whole earth mother routine, but inside she's screaming.
0:16:49 > 0:16:52- That's not very fair. - It's accurate, though.
0:16:52 > 0:16:54I've never met anyone so buttoned up.
0:16:54 > 0:16:58- Don't call her that. She's a good person.- Is she?
0:16:58 > 0:17:00A good person?
0:17:00 > 0:17:03Maybe you'd prefer to be in bed with her then.
0:17:03 > 0:17:06- No, I wouldn't.- Really because the way you talk about her and your
0:17:06 > 0:17:09miserable wife, anyone would think you prefer sleeping with old hags.
0:17:09 > 0:17:14- I can soon prove you wrong. - No. Not again.
0:17:16 > 0:17:20- Not tonight. - Why not?- Because I said so.
0:17:20 > 0:17:21Come on!
0:17:21 > 0:17:24I've got a big meeting in the morning.
0:17:24 > 0:17:27I think you should leave.
0:17:49 > 0:17:51- What's going on? - I thought you were leaving!
0:17:51 > 0:17:53- I thought we were having a lovely evening!- We were!
0:17:53 > 0:17:57Until you started banging on about your exes and the magic just drained away.
0:17:57 > 0:18:00- I'm sorry. I didn't mean to upset you!- Well, you did!
0:18:00 > 0:18:02I'm not your consolation prize!
0:18:02 > 0:18:04I know you're not! But you did ask!
0:18:04 > 0:18:07More fool me.
0:18:07 > 0:18:09Look, they're both in the past now.
0:18:09 > 0:18:12You're the present... and you're the future.
0:18:12 > 0:18:15No. I'm not sure this is working out.
0:18:15 > 0:18:19- What's not working out? - This. Us. You and me.
0:18:19 > 0:18:21Why would the hell would you say that?!
0:18:21 > 0:18:24- We were having sex 10 minutes ago. - Is it all about sex for you?
0:18:24 > 0:18:29No! I'm not saying that, but what's brought this on? We have a good time together, don't we?
0:18:29 > 0:18:32No. I'm not sure we do.
0:18:32 > 0:18:35It's only been a week and you're already possessive.
0:18:35 > 0:18:38Leave it another and you'll be needy and then where are we?
0:18:38 > 0:18:41What did you expect me to think after Kevin's little outburst.
0:18:41 > 0:18:43Anyone would have reacted the same way!
0:18:43 > 0:18:45And then you get all wistful for your long lost loves.
0:18:45 > 0:18:48You asked me directly!
0:18:48 > 0:18:51I've seen a different side of you tonight. And I don't like it.
0:18:51 > 0:18:54Next, you'll be demanding to know where this is going.
0:18:54 > 0:18:57- I don't want that!- I will not!
0:18:57 > 0:19:01Too right you won't, cos I won't let you. I could have any man I want,
0:19:01 > 0:19:04whenever I want, so there's no point me wasting it with the wrong one.
0:19:04 > 0:19:08Wait a minute, are you saying I'm the wrong one now, are you?
0:19:08 > 0:19:11- You're hardly delivering on your promise, are you?!- What promise?!
0:19:11 > 0:19:13Experienced older man.
0:19:13 > 0:19:15Supposed to be more experienced.
0:19:15 > 0:19:17Not just clapped out.
0:19:17 > 0:19:22You said it was fantastic!
0:19:22 > 0:19:25- I've had better.- What? Lately?!
0:19:25 > 0:19:28There you go again. Possessive! I want you to leave.
0:19:28 > 0:19:30Not till we've talked.
0:19:30 > 0:19:32No more talking.
0:19:32 > 0:19:37I've had enough of you for one night. Maybe for a lifetime.
0:19:55 > 0:19:57I put my whole evening aside for you.
0:19:57 > 0:20:00- There were other things I could be doing.- Such as?
0:20:00 > 0:20:04- Plenty of things. But... - You can't think of anything, can you?
0:20:04 > 0:20:06The point is, you asked me to come and I came.
0:20:06 > 0:20:08Yes, you certainly did.
0:20:08 > 0:20:11I'm not going anywhere. Not till we sort this out.
0:20:11 > 0:20:13There's nothing to sort out!
0:20:13 > 0:20:17What is it with guys? You think everything is like a DIY project!
0:20:17 > 0:20:20When things don't go your way you throw your toys out of the pram!
0:20:20 > 0:20:22You've had your bit of sex.
0:20:22 > 0:20:24- Consider it a victory. Leave me alone!- Calm down.
0:20:24 > 0:20:28- Don't tell me what to do!- I'm not!
0:20:30 > 0:20:32Urgh! I wouldn't.
0:20:34 > 0:20:37How did we get to this point? Things were going really well.
0:20:37 > 0:20:40We started to open up to each other for the first time, we shared some stuff.
0:20:40 > 0:20:43You didn't believe any of that, did you? SHE LAUGHS
0:20:43 > 0:20:45- Of course I did.- What?
0:20:45 > 0:20:47My pathetic little tale of woe?
0:20:47 > 0:20:53Back street abortion and I was abused by millionaires! Please.
0:20:53 > 0:20:56All I had to do was squeeze out a tear and you'd believe anything.
0:20:56 > 0:20:58- Why lie about something like that? - Wrong question.
0:20:58 > 0:21:02What you should ask is why I'd tell you the first thing about myself?
0:21:02 > 0:21:03It's not as if it's going anywhere.
0:21:03 > 0:21:07- You're just an old bit of rough on the side.- On the side?!
0:21:10 > 0:21:13SHE LAUGHS You're pathetic.
0:21:13 > 0:21:17What's the matter? Have you lost your precious monopoly on my body?
0:21:17 > 0:21:20I don't know, do I? Can't you tell me the truth for once?
0:21:20 > 0:21:23- You really want to know the truth? - Yes.
0:21:23 > 0:21:26Yes. I AM sleeping with Kevin. And he's better than you.
0:21:26 > 0:21:33Maybe less experienced but at least he can keep it up. And, no, I'm not sleeping with Daniel. Yet.
0:21:33 > 0:21:36But I could have him any time I wanted.
0:21:36 > 0:21:38Nothing to say?
0:21:38 > 0:21:42I've got needs and if I can't get my satisfaction from you,
0:21:42 > 0:21:46- then I'm damn well going elsewhere. - You malicious,
0:21:46 > 0:21:49lying little cow.
0:21:52 > 0:21:54Get out! Right now!
0:21:59 > 0:22:02What have I ever done to you?
0:22:02 > 0:22:04It's not just you.
0:22:04 > 0:22:08It's people like you! All your demands and needs.
0:22:08 > 0:22:11All your precious egos.
0:22:11 > 0:22:14You think it's enough to get all misty eyed and share!
0:22:14 > 0:22:18Like what you've got to say is so special.
0:22:18 > 0:22:20When really you're all the same.
0:22:20 > 0:22:24Sad and you're lonely and you're desperate...
0:22:26 > 0:22:30- You bitch.- Keep away from me or you'll regret it.- You wouldn't dare.
0:22:30 > 0:22:32Try me.
0:22:35 > 0:22:38"He pushed his way in, officer".
0:22:38 > 0:22:43"He forced himself on me". SHE PRETENDS TO SOB
0:22:43 > 0:22:46I think they'll believe me, don't you?
0:22:48 > 0:22:52Lauren, please. We could have something.
0:22:52 > 0:22:55- It's over.- Not until I say it's not!
0:22:55 > 0:22:58Too late, granddad! I just did! Now get out!
0:23:08 > 0:23:09This isn't over.
0:23:12 > 0:23:16You're dumped. Deal with it.
0:23:16 > 0:23:19SHE LAUGHS
0:23:25 > 0:23:29Yeah, you're so very dumped! SHE LAUGHS
0:23:29 > 0:23:32I know you're still out there. Licking your wounds! Bless.
0:23:32 > 0:23:36One last thing to send you on your way!
0:23:36 > 0:23:38Every time we had sex, I faked it!
0:23:38 > 0:23:39You were rubbish!
0:23:39 > 0:23:43Ooh! Maybe I should give Kevin a call!
0:23:43 > 0:23:46See if he fancies coming back!
0:23:46 > 0:23:49I think this calls for a drink!
0:23:55 > 0:23:58GIRLS JUST WANNA HAVE FUN PLAYS ON THE IPOD
0:23:58 > 0:24:03# My mother says when you gonna live your life right
0:24:03 > 0:24:06# Oh, mother dear, we're not the fortunate ones
0:24:06 > 0:24:09# And girls, they wanna have fun
0:24:09 > 0:24:13# Oh, girls just wanna have fun...
0:24:18 > 0:24:20SHE HUMS AND SINGS
0:24:20 > 0:24:22# The phone rings
0:24:22 > 0:24:23# In the middle of the night
0:24:23 > 0:24:28# My father yells, what you gonna do with your life?
0:24:28 > 0:24:32# Oh, Daddy dear, you know you're still number one
0:24:32 > 0:24:36# But girls, they wanna have fun
0:24:36 > 0:24:38# Oh, girls, they wanna have
0:24:38 > 0:24:42# That's all they really want
0:24:42 > 0:24:46# Some fun
0:24:46 > 0:24:49# When the working day is done
0:24:49 > 0:24:51# Oh, girls... #
0:24:51 > 0:24:54SHE GASPS AND CHOKES
0:24:54 > 0:24:58# Oh, girls just wanna have fun. #
0:24:59 > 0:25:03SHE COUGHS AND GASPS
0:25:23 > 0:25:26HE GASPS AND PANTS
0:25:37 > 0:25:40HE MOANS
0:26:00 > 0:26:03DOGS BARK IN THE DISTANCE
0:26:35 > 0:26:38- I don't like having to chase forensics.- So why are you?
0:26:38 > 0:26:41Wouldn't be accusing me of homophobia, would you, sergeant?
0:26:41 > 0:26:44Let's just say that I think you're taking
0:26:44 > 0:26:46a very harsh line on questioning.
0:26:46 > 0:26:49Thought you boys were pleased to have a hottie on the desk?
0:26:49 > 0:26:51There's more to things than looks.
0:26:51 > 0:26:53SHE LAUGHS
0:26:53 > 0:26:55Pregnancy must also be making me deaf.
0:27:11 > 0:27:13Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:13 > 0:27:16Email subtitling@bbc.co.uk