0:00:27 > 0:00:30# Going to make a change
0:00:30 > 0:00:33# For once in my life
0:00:36 > 0:00:38# It's going to feel real good
0:00:38 > 0:00:43# Going to make a difference Going to make it right... #
0:00:53 > 0:00:55Dawn patrollers both, eh?
0:00:58 > 0:01:01Back to square one after yesterday.
0:01:01 > 0:01:04No joy from the interview?
0:01:04 > 0:01:06We'll have to let him go, I reckon.
0:01:07 > 0:01:10There's nothing else at the house to link him to her?
0:01:10 > 0:01:15As you know, whoever's done this has been very thorough.
0:01:15 > 0:01:16We need something.
0:01:18 > 0:01:19The knife.
0:01:22 > 0:01:25That's long gone by now.
0:01:26 > 0:01:32Unless he hid it somewhere... Somewhere that means something to him.
0:01:32 > 0:01:34Some of them do that, don't they?
0:01:35 > 0:01:37Bit of a no-brainer, I guess.
0:01:44 > 0:01:46What did I say?
0:01:55 > 0:02:00MUSIC: "Smooth Criminal" by Michael Jackson
0:02:12 > 0:02:15# As he came into the window It was the sound of a crescendo
0:02:15 > 0:02:19# He came into her apartment He left the bloodstains on the carpet
0:02:19 > 0:02:24# She ran underneath the table He could see she was unable
0:02:24 > 0:02:28# So she ran into the bedroom She was struck down, it was her doom
0:02:28 > 0:02:30# Annie, are you OK? So Annie, are you OK?
0:02:30 > 0:02:32# Are you OK, Annie?
0:02:32 > 0:02:34# Annie, are you OK? So Annie, are you OK?
0:02:34 > 0:02:36# Are you OK, Annie?
0:02:36 > 0:02:38# Annie, are you OK? So Annie, are you OK?
0:02:38 > 0:02:40# Are you OK, Annie?
0:02:40 > 0:02:42# You've been hit by You've been hit by
0:02:42 > 0:02:44# A smooth criminal
0:02:47 > 0:02:48# Ow! #
0:02:48 > 0:02:51'Let's go over your whereabouts at the time of the murder.
0:02:51 > 0:02:56- 'We've been through this. - Tell us again. You might have missed something.
0:02:56 > 0:03:02- 'After I left Lauren's, I went for a walk. I ended up at the cemetery. - That's an odd place to go.
0:03:02 > 0:03:06- 'Unless you've got some obsession with death.- It's not like that.
0:03:06 > 0:03:10'I visited my gran's grave. I sometimes go there when I'm stressed out.
0:03:12 > 0:03:14TAPE SPOOLS BACK
0:03:14 > 0:03:18'I visited my gran's grave. I sometimes go there when I'm stressed out.'
0:03:27 > 0:03:30# Annie, are you OK? So Annie, are you OK? Are you OK, Annie?
0:03:30 > 0:03:34# Annie, are you OK? So Annie, are you OK?
0:03:34 > 0:03:38# You've been hit by You've been struck by A smooth criminal... #
0:03:38 > 0:03:39- Who are you?- Argh!
0:03:39 > 0:03:42Where did you come from?
0:03:42 > 0:03:45- I live here.- Yeah, but...
0:03:45 > 0:03:46your car's not there!
0:03:46 > 0:03:49It's in for its MOT.
0:03:49 > 0:03:51Right...well...yes!
0:03:51 > 0:03:53Er...no false moves...
0:03:53 > 0:03:56Through there, go on...now!
0:03:56 > 0:03:57You're not going to hurt me, are you?
0:03:57 > 0:04:00Well...no. Not if you co-operate.
0:04:03 > 0:04:06POLICE RADIO CRACKLES
0:04:18 > 0:04:22MUSIC: "Bad" by Michael Jackson
0:04:22 > 0:04:24Are you looking for anything in particular?
0:04:24 > 0:04:29What do YOU think? My phone charger(?)
0:04:29 > 0:04:31Have you ever been in jail?
0:04:31 > 0:04:34- Might have been.- Are you married?
0:04:34 > 0:04:36Sort of. Look, what is this?
0:04:36 > 0:04:39Oh, there's a man's gold watch in a box under there.
0:04:39 > 0:04:41Key's under the Scotch.
0:04:46 > 0:04:50What would you say is the best haul you've ever had?
0:04:50 > 0:04:53Well, it was probably that time...
0:04:53 > 0:04:54Look!
0:04:54 > 0:04:56Just drop it, will you?
0:04:56 > 0:04:58Right, you! Upstairs. Now!
0:05:11 > 0:05:13And no funny business.
0:05:13 > 0:05:15Solid silver.
0:05:17 > 0:05:21# You know I'm bad, I'm bad
0:05:21 > 0:05:25# You know it I'm bad... #
0:05:25 > 0:05:27OK, I'm off.
0:05:27 > 0:05:31And what are you doing nice on your afternoon off, Nurse Malone?
0:05:31 > 0:05:33- Well, I'm going to see my friend's baby, then...- Julia!
0:05:33 > 0:05:37I am so sorry to leave you in the lurch at this terrible time!
0:05:37 > 0:05:41I lost my phone, I was staying with friends in Florence, I wasn't at the villa...
0:05:41 > 0:05:45- No need to apologise. You're here now.- Now, you can leave this awful business to me.
0:05:45 > 0:05:50- I'm happy to conduct press conferences, issue a statement... - That won't be necessary.
0:05:50 > 0:05:52We've had enough attention, thank you very much.
0:05:52 > 0:05:58However, it's made us late with last months stats, so that's what I need you to focus on.
0:05:58 > 0:05:59As you wish.
0:06:01 > 0:06:03What a shock.
0:06:03 > 0:06:06You do realise they will even have to interview you?
0:06:06 > 0:06:09I'm happy to do whatever I can.
0:06:15 > 0:06:18Have you seen Hollins anywhere?
0:06:18 > 0:06:20Out.
0:06:20 > 0:06:21On a wild goose chase.
0:06:21 > 0:06:24Fingertip search of some cemetery.
0:06:24 > 0:06:27You think he's wasting his time, do you?
0:06:27 > 0:06:30He'll be digging up Tyler's grandma by this afternoon.
0:06:31 > 0:06:34Well, sometimes these hunches can pay off.
0:06:34 > 0:06:39Sometimes. Mostly it's just a bloody waste of time and money.
0:06:39 > 0:06:41Another hour, then I'm calling them in.
0:06:48 > 0:06:51POLICE RADIO CRACKLES
0:06:57 > 0:06:58What are you doing here?
0:06:58 > 0:07:01Doing you a favour.
0:07:01 > 0:07:06Driver's on the warpath. You've got about half an hour tops before she pulls the plug on all this.
0:07:08 > 0:07:11Come on, you lot - step it up!
0:07:24 > 0:07:27When did you start to go wrong?
0:07:27 > 0:07:28I'm not listening.
0:07:28 > 0:07:30Have you ever had a job?
0:07:30 > 0:07:35- I'm a painter and decorator, on and off.- And how does that pay?
0:07:35 > 0:07:36Do you have kids?
0:07:36 > 0:07:40Will you please shut up? You're doing me head in!
0:07:40 > 0:07:42I was only trying to help...
0:07:45 > 0:07:47Oh!
0:07:47 > 0:07:50- Hey!- My head's all over the place, love!
0:07:50 > 0:07:53I can't concentrate.
0:07:53 > 0:07:56You can't leave me here!
0:07:56 > 0:07:57My husband's gone abroad.
0:07:57 > 0:07:59He only left this morning.
0:07:59 > 0:08:01I'll starve to death!
0:08:01 > 0:08:04And what about my baby?
0:08:04 > 0:08:05Baby?
0:08:05 > 0:08:08It's just me, love! I forgot my passport. >
0:08:10 > 0:08:12That's not the big bloke?
0:08:12 > 0:08:14The one in the photo?
0:08:16 > 0:08:18Do you want to keep the police out of this?
0:08:21 > 0:08:25'Yes, but that was the trace evidence from the van.'
0:08:25 > 0:08:28Well, can you chase it up for me?
0:08:31 > 0:08:34- Yes, I'll be with you shortly. - Sarge!
0:08:41 > 0:08:43Yeah, yeah...I'm still here.
0:08:48 > 0:08:50(Bathroom, quickly!)
0:08:54 > 0:08:56What's going on?
0:08:57 > 0:09:02I suppose you had to find out sooner rather than later. This is...
0:09:02 > 0:09:05Steve.
0:09:05 > 0:09:08He's my lover.
0:09:08 > 0:09:10You're going nowhere!
0:09:11 > 0:09:16We've got to wait for the results, of course, but, yeah...
0:09:16 > 0:09:19- there are definite, clear prints on it.- 'Tyler's?!'
0:09:19 > 0:09:21Let's hope so.
0:09:21 > 0:09:23Yes, bit of a gift, really.
0:09:23 > 0:09:27But thank goodness your sergeant was on it.
0:09:27 > 0:09:30- Put him on for me, will you? - Yeah, yeah.
0:09:30 > 0:09:31It's Driver.
0:09:33 > 0:09:35- Boss?- 'Sergeant Hollins?
0:09:35 > 0:09:36'Well done!
0:09:36 > 0:09:38- 'Good piece of work.'- Thanks.
0:09:41 > 0:09:43Thank you very much.
0:09:45 > 0:09:47You OK?
0:09:47 > 0:09:49I'm not sure.
0:09:51 > 0:09:54Hello...Kay?
0:09:54 > 0:09:55- < How could you?!- Quite easily!
0:09:55 > 0:09:58- The door was open so... - < How long's it been going on?
0:09:58 > 0:09:59< A year.
0:09:59 > 0:10:01A year?!
0:10:01 > 0:10:05Darling, could you let me go? There's a time and a place...
0:10:05 > 0:10:07Oh, for goodness' sake!
0:10:07 > 0:10:11Um...I'll come back another time.
0:10:11 > 0:10:14No, Cherry, stay. Tilly's asleep, but if you can check on her later?
0:10:14 > 0:10:19And how dare you expose my baby daughter to this...sordid mess?!
0:10:19 > 0:10:21I usually drop her off at Mum's.
0:10:21 > 0:10:27- Like a parcel? Call yourself a mother?!- Careful - you'll wake her. - Come back here, you lying cow!
0:10:30 > 0:10:31Hiya.
0:10:31 > 0:10:33Hi.
0:10:38 > 0:10:41You're good, you know. Really good.
0:10:41 > 0:10:43You nearly had me yesterday.
0:10:43 > 0:10:47No, no, look... That's impossible.
0:10:47 > 0:10:48- That's literally impossible!- Yeah?
0:10:50 > 0:10:53I don't know anything about a knife.
0:10:53 > 0:10:55- Really?- Really.
0:10:56 > 0:10:59I didn't bury it there... I didn't use it!
0:10:59 > 0:11:03This is all wrong. You're trying to just set it all on me.
0:11:03 > 0:11:05I'm not doing anything, Kevin.
0:11:05 > 0:11:10- You buried the weapon near your grandmother's grave. We found it.- No!
0:11:10 > 0:11:13I'm being framed. You're trying to set me up.
0:11:13 > 0:11:16Is that really the best you can come up with?
0:11:20 > 0:11:25How could you? I must have been barely out of the house this morning!
0:11:25 > 0:11:30- Steve, maybe you should leave. - And your mother's in on this? She's always hated me.
0:11:30 > 0:11:34Has he been staying over while...?
0:11:34 > 0:11:36Where did you meet him?
0:11:36 > 0:11:38I really don't think this will...
0:11:38 > 0:11:39Come on...where?
0:11:39 > 0:11:43We met at a quaint old country pub.
0:11:43 > 0:11:45Didn't we, Steve?
0:11:45 > 0:11:47Er...yes!
0:11:47 > 0:11:48Yes, we did.
0:11:51 > 0:11:53The Happy Hunters.
0:11:53 > 0:11:58He came right up to me and said I was the most beautiful woman he'd ever seen.
0:11:58 > 0:12:01And you fell for that?
0:12:01 > 0:12:03She was eating fish fingers.
0:12:05 > 0:12:07It was a retro gastro-pub.
0:12:07 > 0:12:10Then he took me away for the weekend.
0:12:10 > 0:12:13Was this when they sent me to Canada?
0:12:14 > 0:12:16Yeah...
0:12:16 > 0:12:18we went to Paris.
0:12:18 > 0:12:21Decent tower. Better than Blackpool.
0:12:21 > 0:12:26And we stayed at this lovely boutique hotel in St Germain. It was so romantic!
0:12:26 > 0:12:30Except for the frogs' legs! I didn't like them. They were a bit slimy and chewy.
0:12:30 > 0:12:33Oops! Sorry, darling.
0:12:33 > 0:12:36- I'd better have these back. - You runty little weasel! Come here!
0:12:36 > 0:12:41- ALL SHOUT - I know you're upset, but calm down!
0:12:41 > 0:12:44How could you prefer THAT to me?!
0:12:44 > 0:12:47- He has hidden talents. - Breathe into this. That's it.
0:12:52 > 0:12:56Kay, what's going on? I thought you were happy together?
0:12:56 > 0:12:59So did I.
0:13:16 > 0:13:20Imogen...just... Yeah, yeah. I know how long you've been there.
0:13:20 > 0:13:22Rob, I'm needed at the lab.
0:13:22 > 0:13:24One minute.
0:13:24 > 0:13:27- This really isn't a good time. - HARRISON'S PHONE RINGS
0:13:27 > 0:13:30I can't just... Immie, calm down and I'll...
0:13:30 > 0:13:33Well, why don't you wait till I get back there?
0:13:33 > 0:13:35Yeah... >
0:13:35 > 0:13:39- Rob. I've really got to go... - ..Dennis, will you deal with that?
0:13:39 > 0:13:43Listen, I hope your Aunty Ag didn't hear that.
0:13:43 > 0:13:45Just put her on, will you?
0:13:50 > 0:13:54BABY CHIMES PLAY
0:14:22 > 0:14:24Are you OK?
0:14:26 > 0:14:29I don't know.
0:14:29 > 0:14:32I can't take it in.
0:14:32 > 0:14:34Have you two not been getting on?
0:14:36 > 0:14:39Everything's been fine.
0:14:39 > 0:14:41This is...
0:14:41 > 0:14:44It's right out of the blue.
0:14:44 > 0:14:46I'm sorry.
0:14:46 > 0:14:49It's hard when you believe in someone.
0:14:49 > 0:14:53I've always thought of Kay as...
0:14:53 > 0:14:55I don't know...
0:14:55 > 0:14:57completely loyal.
0:14:58 > 0:15:02And to think it's all been going on here...in my own home.
0:15:02 > 0:15:03In my own bed.
0:15:05 > 0:15:08I've worked hard for her.
0:15:08 > 0:15:10Long hours. High pressure.
0:15:10 > 0:15:12The competition in selling...
0:15:14 > 0:15:16You've no idea.
0:15:16 > 0:15:17I can imagine.
0:15:17 > 0:15:19I thought she understand all that.
0:15:22 > 0:15:24I wanted to make a good life for her...
0:15:24 > 0:15:26and the baby.
0:15:27 > 0:15:30But all I've done is make space for that...
0:15:31 > 0:15:33..joker downstairs.
0:15:35 > 0:15:39Go through it all again. It can't have just disappeared, can it?
0:15:40 > 0:15:42Is there a problem?
0:15:44 > 0:15:46We've lost the knife!
0:15:51 > 0:15:53- How?- I don't know. If I knew that...
0:15:54 > 0:15:56I've got to tell Driver now.
0:15:58 > 0:16:00She's with the super.
0:16:00 > 0:16:02Oh, great(!)
0:16:06 > 0:16:07Can I go now?
0:16:07 > 0:16:11Oh, don't go just yet. Things are just getting interesting.
0:16:11 > 0:16:14Drew will storm off soon.
0:16:14 > 0:16:16- HE CHUCKLES - Oh, yeah?
0:16:18 > 0:16:21I had a feeling this might happen.
0:16:23 > 0:16:26Hey! This isn't fair!
0:16:26 > 0:16:31Breaking into my house wasn't fair, so you either play along with it
0:16:31 > 0:16:33or I'll just turn you in.
0:16:33 > 0:16:37No! Don't do that.
0:16:37 > 0:16:39Unbelievable!
0:16:41 > 0:16:45Kay! Have you any idea how painful this is for Drew?
0:16:45 > 0:16:48Well, I guess some of us just have it, mate.
0:16:48 > 0:16:52- PHONE RINGS I'll kill him!- Wait! - Just you watch it, mate...
0:16:52 > 0:16:54I'll have you for assault!
0:16:54 > 0:16:56- ANSWERPHONE: - 'Hi, Kay. Spanner Man here.
0:16:56 > 0:16:59'Just wanted to say sorry I had to rush off this morning.
0:16:59 > 0:17:02'All's looking peachy for the weekend, though'
0:17:04 > 0:17:06I've got...needs.
0:17:06 > 0:17:09How could you?
0:17:09 > 0:17:12After all we've had together!
0:17:12 > 0:17:14Remember Paris?
0:17:22 > 0:17:26You still here? I thought you were back at the lab?
0:17:26 > 0:17:31- Yes, it's all sorted there. - Where's the man of the moment?
0:17:31 > 0:17:34Skiving off? Thinks he's done enough for one day?
0:17:36 > 0:17:39He's, um...lost... lost the evidence.
0:17:44 > 0:17:48Could someone please find Sgt Hollins for me?
0:17:48 > 0:17:49NOW!
0:17:53 > 0:17:55Looks like we've both been turned over.
0:17:55 > 0:17:58I thought I knew you.
0:17:58 > 0:18:00Give me the key.
0:18:00 > 0:18:04Give me the key! He might have another panic attack.
0:18:04 > 0:18:05- He's fine.- Kay, give me the key!
0:18:07 > 0:18:09What's happened to you?
0:18:09 > 0:18:12I've no idea what you must be feeling.
0:18:12 > 0:18:13Like...
0:18:13 > 0:18:17my world is falling apart.
0:18:17 > 0:18:21Yes. Feels pretty lousy, does it?
0:18:21 > 0:18:23Where did you get that?
0:18:23 > 0:18:25Under the bed.
0:18:25 > 0:18:27Been looking for it?
0:18:29 > 0:18:34'Drew, Anna here. Last night was the best. I'm free at seven if you are.'
0:18:34 > 0:18:40'Hi. it's Clara. I'm sorry I made a fuss. The rash is all gone. Call me, OK?'
0:18:40 > 0:18:42'Drew, baby...it's Siobhan.
0:18:42 > 0:18:47'Look, I'm in Brussels next week, too. So...
0:18:47 > 0:18:51- 'you could cancel your room...' - You dirty dog!
0:18:51 > 0:18:54- All right... - After all the sympathy I gave you!
0:18:54 > 0:18:59Looks like we're quits, then, doesn't it? Unless you've got something else up your sleeve?
0:18:59 > 0:19:01BABY CRIES
0:19:03 > 0:19:07- Well, I'll go, since you're all so busy.- No!
0:19:07 > 0:19:09Maybe her dad should go.
0:19:11 > 0:19:13Kay...
0:19:13 > 0:19:16- Tilly is...?- Kay?
0:19:16 > 0:19:19Kay! ..No, you don't, pal!
0:19:23 > 0:19:26- You were the Designated Officer! - And I take full responsibility.
0:19:26 > 0:19:30- Too right you do! - I assure you I'll...- Shut up!
0:19:30 > 0:19:33A killer may be walking free today because of you.
0:19:33 > 0:19:35You're a bungler, Hollins.
0:19:35 > 0:19:38An incompetent, plodding bungler.
0:19:38 > 0:19:40You're off CID, as from now.
0:19:40 > 0:19:42Understood?
0:19:42 > 0:19:45Yes.
0:19:49 > 0:19:52- Shame.- I don't believe this! What will I tell the super?
0:19:52 > 0:19:53Why don't you get back in there?
0:19:53 > 0:19:59- If Tyler was so uptight this morning, maybe you can get more out of him.- Did I ask for your advice?
0:20:06 > 0:20:08Dr Carter?
0:20:08 > 0:20:11DCI Driver.
0:20:11 > 0:20:13Ooh! Delighted to... Have a seat.
0:20:16 > 0:20:18Eager to help in any way I can.
0:20:18 > 0:20:23- I hear Dr Granger was a suspect for a while? Understandable, if you don't know him, but...- Dr Carter...
0:20:23 > 0:20:27Do you think it could have been a crime of passion,
0:20:27 > 0:20:31- someone whose feelings... Have you read the novels of...?- Dr Carter!
0:20:31 > 0:20:33Could you keep your theories to yourself?
0:20:33 > 0:20:37I am only suggesting that in the majority of cases, the murderer is...
0:20:37 > 0:20:40This is real life. It's not a silly story.
0:20:40 > 0:20:44Where were you on the night of September 20th? >
0:20:44 > 0:20:46Um...Letherbridge.
0:20:46 > 0:20:50I've really got to be off. This has got nothing to do with me.
0:20:50 > 0:20:53- Are you sure?- If I find out that all this time she...
0:20:53 > 0:20:55Well?
0:20:55 > 0:20:58The father of my child...
0:20:58 > 0:21:01is Steve.
0:21:01 > 0:21:04- You'll never get away with this! Never!- Listen, everyone!
0:21:04 > 0:21:07Listen! This is all a big joke!
0:21:07 > 0:21:09I'm on the rob!
0:21:09 > 0:21:10She'll tell you that.
0:21:10 > 0:21:15- I mean, I broke in to burgle this house!- What?!
0:21:15 > 0:21:19Oh, Steve...how could you?
0:21:19 > 0:21:21Wait!
0:21:21 > 0:21:23Wait! I'll prove it!
0:21:31 > 0:21:33There's all their stuff!
0:21:33 > 0:21:35We were going to run away together.
0:21:35 > 0:21:39- He was helping me pack.- And when exactly were you going to tell me?
0:21:39 > 0:21:43Was I just going to arrive home on Saturday night... Come back!
0:21:43 > 0:21:49- TILLY CRIES - Shall we have a look at you now, sweetheart?
0:22:01 > 0:22:03Why haven't you charged me yet?
0:22:05 > 0:22:07Oh, don't start getting your hopes up.
0:22:07 > 0:22:09A small technical problem, that's all.
0:22:09 > 0:22:13- Your prints are all over it. - They can't be. That's impossible.
0:22:13 > 0:22:18The fact remains that the knife was found by your grandmother's grave.
0:22:18 > 0:22:21What are the odds?
0:22:21 > 0:22:24Of all the burial spots in all the world...
0:22:24 > 0:22:27You've got more chance of winning the lottery!
0:22:28 > 0:22:30Why did you do it, Kevin?
0:22:32 > 0:22:36Was it the thought of her with another man? Her hands all over him?
0:22:36 > 0:22:38Because you were jealous, weren't you?
0:22:38 > 0:22:40It was common knowledge.
0:22:40 > 0:22:45Did you have pictures in your head of her having sex with other men?
0:22:45 > 0:22:47Did it give you pleasure,
0:22:47 > 0:22:50watching the life drain out of her...
0:22:50 > 0:22:52She'd never taunt you again,
0:22:52 > 0:22:55never hurt you?
0:22:55 > 0:23:01And then you buried the weapon, didn't you? Near your granny's grave, like a scared little boy.
0:23:01 > 0:23:03Did you think she'd protect you?
0:23:05 > 0:23:08I wonder what she'd say if she could see you now?
0:23:08 > 0:23:11Her grandson, the doctor.
0:23:11 > 0:23:15After all those long, hard years at medical school.
0:23:15 > 0:23:16A murderer.
0:23:25 > 0:23:27I've stood by you.
0:23:27 > 0:23:29You nearly twisted my hand off during the birth!
0:23:29 > 0:23:34I wouldn't have even touched your filthy paw if I'd known!
0:23:35 > 0:23:41- But I've been watching the house and all that.- Stop trying to wriggle out of your responsibilities.
0:23:41 > 0:23:43Right! That's it.
0:23:49 > 0:23:51Letherbridge nick?
0:23:51 > 0:23:54I've robbed a house. Please come and get me.
0:23:54 > 0:23:58Of course I'm being serious!
0:23:58 > 0:24:02Steve Pendle. Steve Pendle!
0:24:02 > 0:24:05You know, the bloke who tried to nick that dog...
0:24:05 > 0:24:07Yes, it's a lot better - thanks for asking!
0:24:07 > 0:24:09Anyway, I've robbed a house.
0:24:09 > 0:24:12Low Meadowfields... and it's all gone wrong!
0:24:12 > 0:24:13Oh!
0:24:13 > 0:24:16You'll send someone?
0:24:19 > 0:24:22The police are on their way.
0:24:22 > 0:24:24Kay?
0:24:26 > 0:24:28What else can I say?
0:24:28 > 0:24:32You've got to believe me. I don't know how the knife got there, how my fingerprints are on it.
0:24:32 > 0:24:34- I'm innocent.- You did it!
0:24:34 > 0:24:36You know you did it.
0:24:36 > 0:24:40- Please, just stop this!- I'll stop just as soon as you tell me you did it.
0:24:40 > 0:24:45- Tell me!- You've got it all wrong. Please. Please!
0:24:45 > 0:24:46What's going on?
0:25:06 > 0:25:09Here...call your tarts!
0:25:14 > 0:25:17Drew doesn't seem too bothered about Tilly.
0:25:17 > 0:25:18He never was.
0:25:20 > 0:25:24She's gorgeous, by the way. And she's fine. It's just a bit of eczema.
0:25:24 > 0:25:27I've got the doctor to get a prescription.
0:25:27 > 0:25:29Thanks, Cherry.
0:25:29 > 0:25:31When did you find out about Drew?
0:25:31 > 0:25:34Yesterday evening.
0:25:34 > 0:25:38I spent the night nursing the baby and thinking.
0:25:38 > 0:25:41I didn't want to go running to him like a little wifey victim.
0:25:41 > 0:25:46That's why I couldn't confront him before he went off on his business trip.
0:25:46 > 0:25:49What will you do now?
0:25:49 > 0:25:53Today will be a hard day to follow, but...
0:25:53 > 0:25:57first I'd like the number of a sexual health clinic.
0:25:57 > 0:25:59Then I'm going to start divorcing him.
0:25:59 > 0:26:03Then I'm going to screw him for every penny he's got.
0:26:04 > 0:26:06After that...
0:26:08 > 0:26:09who knows?
0:26:10 > 0:26:13One question...
0:26:13 > 0:26:16"Spanner Man"?
0:26:16 > 0:26:19My local friendly mechanic.
0:26:19 > 0:26:20Old enough to be my dad!
0:26:23 > 0:26:26REPORTER: Can you confirm you were released on a technicality?
0:26:26 > 0:26:30REPORTERS SHOUT QUESTIONS
0:26:56 > 0:26:58Heston. We need to meet. Kevin called.
0:26:58 > 0:27:02- How is he? - He wants to come back. Today.
0:27:02 > 0:27:07I gave you another chance to get out of uniform and what do you do? Screw up my investigation!
0:27:07 > 0:27:09Help! Help me!
0:27:09 > 0:27:12I'll call you back.
0:27:14 > 0:27:15I'm Karen, by the way.
0:27:15 > 0:27:17Pleased to meet you.
0:27:27 > 0:27:29Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:29 > 0:27:32E-mail subtitling@bbc.co.uk