0:00:35 > 0:00:41RADIO: "Girls Just Wanna Have Fun" by Cyndi Lauper
0:00:41 > 0:00:42Turn it off!
0:00:42 > 0:00:45RADIO TURNS OFF
0:00:47 > 0:00:51RADIO STARTS AGAIN
0:00:51 > 0:00:54Turn it off!
0:00:58 > 0:01:01Can you hear that?!
0:01:03 > 0:01:05Turn it off!
0:01:20 > 0:01:21Hello.
0:01:22 > 0:01:26Karen, could I... Yeah, give me a couple of seconds, darling...
0:01:26 > 0:01:28- PHOTOGRAPHER:- Miss Parsons?
0:01:32 > 0:01:34Right, I'm back.
0:01:34 > 0:01:37Oh, that's fantastic! Jack.
0:01:37 > 0:01:40Yeah, no, you must be so relieved.
0:01:40 > 0:01:43No, of course I'll tell everybody.
0:01:43 > 0:01:47No, you look after Jack, don't worry about coming back. How's Rob?
0:01:49 > 0:01:51No, don't you worry, we'll all be back to normal in no time.
0:01:51 > 0:01:53All right, take care.
0:01:53 > 0:01:54Bye-bye.
0:02:06 > 0:02:08How are you feeling?
0:02:08 > 0:02:10Harrison.
0:02:10 > 0:02:12I'm sorry.
0:02:12 > 0:02:15I know how hard this must be.
0:02:15 > 0:02:18Of course, you're aware of how badly
0:02:18 > 0:02:20this investigation's gone for them already.
0:02:20 > 0:02:23And that there's bound to be a certain amount of...
0:02:23 > 0:02:26personal animosity toward you.
0:02:26 > 0:02:29But we can turn that to our advantage.
0:02:31 > 0:02:34Our main aim, at this stage, is to slow the process down.
0:02:34 > 0:02:36So we're looking for weaknesses.
0:02:36 > 0:02:41Any technicalities we can use to buy us some time.
0:02:41 > 0:02:44"Playing for snookers", we used to call it.
0:02:44 > 0:02:47Actually, I wouldn't refer to your background.
0:02:49 > 0:02:50It's an open goal.
0:02:50 > 0:02:53And I'm sorry, but if you don't want to fight,
0:02:53 > 0:02:56then you may as well tell me now.
0:02:56 > 0:02:58I don't like wasting my time.
0:03:00 > 0:03:02Fine.
0:03:04 > 0:03:05I'm all yours.
0:03:07 > 0:03:10PHOTOGRAPHER: Doctor Carter!
0:03:12 > 0:03:16Have you seen that grubby little oik out there? It's disgusting.
0:03:16 > 0:03:18Parasite. Vulture!
0:03:18 > 0:03:20OK, Heston.
0:03:20 > 0:03:22- How are you doing?- OK, thanks.
0:03:22 > 0:03:25- If there's anything we can do to help.- Cheers.
0:03:25 > 0:03:27- At any time.- I'll be fine.
0:03:27 > 0:03:30- You know, Heston... - If everyone just leaves me alone.
0:03:34 > 0:03:36I've no idea. All day probably.
0:03:49 > 0:03:50How's Jack?
0:03:52 > 0:03:53Doing well. Thanks.
0:03:53 > 0:03:56Good. He was lucky.
0:03:56 > 0:03:58I know you'd like to be in on this one...
0:03:58 > 0:04:00But it's probably best I'm not.
0:04:00 > 0:04:04- He's going to get everything he's got coming to him, OK?- Good.
0:04:04 > 0:04:06He'd better.
0:04:10 > 0:04:12I want you to remember that my door is always open to you.
0:04:12 > 0:04:16I don't just mean Kevin and Elaine. I mean everybody.
0:04:16 > 0:04:19This is going to be a difficult thing for us to put behind us.
0:04:19 > 0:04:22It won't be easy. But I think we should make a start
0:04:22 > 0:04:25- and that means pulling together.- Hear, hear.- Absolutely.
0:04:25 > 0:04:29Now, Zara and Daniel will be back from holiday at lunchtime.
0:04:29 > 0:04:32- Could you cover this morning? - Of course.
0:04:32 > 0:04:35- No problem. - Well, thanks a lot, everybody.
0:04:35 > 0:04:39And, whatever you do, just ignore the nasty little creep outside.
0:04:39 > 0:04:42Kevin, could I have a word with you?
0:04:42 > 0:04:46- I'm just pleased about Jack. - Yeah, me too, I can't tell you.
0:04:46 > 0:04:49- How are you now? - I'm fine thanks, Heston.
0:04:49 > 0:04:52Kevin, listen, I just wanted to say to you...
0:04:52 > 0:04:55- If you've got any problems... - You've said that already.
0:04:55 > 0:04:59- ..and you can always talk to Daniel.- Eh?
0:04:59 > 0:05:02As your ex-mentor, if you've got a problem...
0:05:02 > 0:05:04- Are you serious? - Of course I'm serious.
0:05:06 > 0:05:08Well, what's wrong with that?
0:05:08 > 0:05:11Mr Kellor's solicitor is also present.
0:05:11 > 0:05:14- Rachel Anne Betts.- Thank you.
0:05:14 > 0:05:18Mr Kellor, you are accused of the murder of Lauren Porter
0:05:18 > 0:05:21and the attempted murder of Jack Hollins. Are you guilty?
0:05:21 > 0:05:23You don't have to answer that.
0:05:23 > 0:05:26As we have a first hand account of Mr Kellor's attempt to murder
0:05:26 > 0:05:30Jack Hollins, I'll come back to that later.
0:05:30 > 0:05:34- Where were you on the night Lauren died?- And when was that exactly?
0:05:34 > 0:05:37September the 20th. Between the hours of 10pm and midnight.
0:05:37 > 0:05:42- I can't be absolutely sure. - I find that hard to believe.
0:05:42 > 0:05:44Possibly...in bed.
0:05:44 > 0:05:46I could've been on the sofa.
0:05:47 > 0:05:50- But I was at home.- Alone.
0:05:52 > 0:05:55# I've got a little list I've got a little list
0:05:55 > 0:05:57# Of society offenders Who might well be underground
0:05:57 > 0:06:00# And who never would be missed Who never would be missed... #
0:06:00 > 0:06:02KNOCK ON DOOR Yes?
0:06:02 > 0:06:06# There's the pestilential nuisances Who write for autographs... #
0:06:06 > 0:06:08I am so sorry, Doctor Carter.
0:06:08 > 0:06:12One week to go. I am so excited!
0:06:12 > 0:06:13Terrifying, actually.
0:06:13 > 0:06:16- Oh, you know it back to front. - Yes, but not the right way.
0:06:16 > 0:06:19You will be magnificent.
0:06:19 > 0:06:22- King of the Cocos - I don't know, with all this business.
0:06:22 > 0:06:26- You must put it all behind you. - Try telling the patients that.
0:06:26 > 0:06:29- And young Kevin is about to explode! - Do not worry.
0:06:29 > 0:06:32Mrs Parsons and I have it all in hand.
0:06:36 > 0:06:39# And some day it may happen That a victim must be found
0:06:39 > 0:06:42# I've got a little list... #
0:06:42 > 0:06:45So let's go back to Jack Hollins.
0:06:45 > 0:06:48- Why did you try to kill him? - No, that's an assumption.
0:06:48 > 0:06:50He was caught holding a pillow over his face.
0:06:50 > 0:06:55I don't think he was trying to make him more comfortable, were you, Mr Kellor?
0:06:55 > 0:06:58- Mr Kellor is unable to say at this time.- Unable or unwilling?
0:07:00 > 0:07:03He was your friend, though, wouldn't you say?
0:07:03 > 0:07:06No...I wouldn't say friend.
0:07:06 > 0:07:10Well, you helped him in his studies? A mentor almost.
0:07:10 > 0:07:13I just wanted to give something back.
0:07:13 > 0:07:17But over time, I found him increasingly untrustworthy and...
0:07:19 > 0:07:22- unstable.- So you attacked him.
0:07:22 > 0:07:26- Did you turn on Lauren in the same way?- We've already addressed that question.
0:07:26 > 0:07:30But you knew Lauren? Jack found out about your relationship and you tried to kill him.
0:07:30 > 0:07:34- I'm sorry, that's pure conjecture. - But why else?
0:07:34 > 0:07:38Except to cover up his murder of Lauren Porter?
0:07:39 > 0:07:41Please answer the question.
0:07:41 > 0:07:44Why did you attack him?
0:07:44 > 0:07:46Mr Kellor?
0:07:48 > 0:07:51- An eye for an eye?- Sorry?
0:07:51 > 0:07:53Well, come on, think about it.
0:07:54 > 0:07:59- Maybe it was Jack Hollins who killed Lauren.- I'm intrigued...
0:07:59 > 0:08:01Go on...
0:08:01 > 0:08:04- How are you, Doctor Cassidy? - I'm fine, thank you.
0:08:04 > 0:08:06After all these terrible things going on.
0:08:06 > 0:08:10- That's all over and done with now. - It must have been a shock, though.
0:08:10 > 0:08:12Oh, that poor girl.
0:08:12 > 0:08:14It doesn't bear thinking about.
0:08:14 > 0:08:16You never know what's going to happen.
0:08:16 > 0:08:19You could've all been murdered in your beds!
0:08:19 > 0:08:22- Elaine, could I borrow you for a minute?- Excuse me.
0:08:27 > 0:08:29So, who have I got today, then?
0:08:29 > 0:08:32Uh, you'll be seeing Doctor Tyler.
0:08:32 > 0:08:35What?! Him what done it?
0:08:35 > 0:08:37He did not do anything.
0:08:37 > 0:08:41But even so! Wasn't he the boyfriend or something?
0:08:41 > 0:08:44- Now, Maureen, do not get into one of your states.- Be honest.
0:08:44 > 0:08:47How would you like it? It gives you the willies.
0:08:47 > 0:08:49- Is there a problem?- Not at all.
0:08:49 > 0:08:53No, I'm sorry, I don't want to cause a fuss.
0:08:53 > 0:08:58But...I'd really rather see someone else.
0:08:58 > 0:09:01I will change it to Doctor Carter.
0:09:01 > 0:09:04- But you will have to come back this afternoon.- Oh, thank you.
0:09:04 > 0:09:09- Did he have the necessary expertise? - He's a bright lad.- And the stomach?
0:09:09 > 0:09:13To go back and handle her corpse, a few days later?
0:09:13 > 0:09:17Take a blade and cut off her finger?
0:09:17 > 0:09:19Do you think he could be that clinical?
0:09:19 > 0:09:23Perhaps that's something you'd need to ask Mr Hollins.
0:09:23 > 0:09:25Why didn't you put it in your report?
0:09:25 > 0:09:26There wasn't any proof.
0:09:26 > 0:09:30- So you took the law into your own hands?- Oh!
0:09:31 > 0:09:33Look, I wouldn't have killed him.
0:09:33 > 0:09:39I wouldn't have done that. It was just a moment of...anger.
0:09:39 > 0:09:43According to Jack Hollins, you chloroformed him,
0:09:43 > 0:09:47put him in a body bag and left him for dead in the canal.
0:09:47 > 0:09:51When that didn't work you tried to suffocate him as he lay unconscious.
0:09:51 > 0:09:53Not really a flash of anger, is it?
0:09:53 > 0:09:57It's more a premeditated and calculated attempt to murder him.
0:09:57 > 0:09:59Mr Kellor has no comment.
0:09:59 > 0:10:02Jack woke up, you see, despite your attempts.
0:10:02 > 0:10:05Lots to tell us.
0:10:05 > 0:10:06Very precise.
0:10:07 > 0:10:10- He's a bright boy. - Is this really necessary?
0:10:10 > 0:10:12Let's cut the bull, Harrison.
0:10:12 > 0:10:13You tried to kill Jack
0:10:13 > 0:10:16because he discovered your relationship with Lauren.
0:10:16 > 0:10:18Oh, let me guess, "no comment".
0:10:20 > 0:10:23I'm sorry but if a patient prefers to be seen by someone else...
0:10:23 > 0:10:26He's completely innocent and you know that.
0:10:26 > 0:10:29But they do not.
0:10:29 > 0:10:32Then it's your job to tell them. It's the least you can do.
0:10:32 > 0:10:34Doctor Wilson.
0:10:34 > 0:10:37I am more than aware of what my job is.
0:10:37 > 0:10:40Then you should be doing it better!
0:10:40 > 0:10:43By giving him your full support. Like Julia said.
0:10:48 > 0:10:49You are right.
0:10:49 > 0:10:53- So why did you visit Jack in hospital?- What do you think?
0:10:53 > 0:10:57- You were concerned about his wellbeing even though you put him there?- I really don't remember!
0:10:57 > 0:11:00Maybe it just seemed like a good idea at the time.
0:11:00 > 0:11:02How do you explain these sudden lapses in memory?
0:11:02 > 0:11:04For a man in your profession.
0:11:04 > 0:11:07With such a highly trained, scientific mind.
0:11:07 > 0:11:09In all the years of working together,
0:11:09 > 0:11:12- I've never noticed you having this problem.- Ha-ha!
0:11:12 > 0:11:15Quite the opposite. You seemed confident in your abilities.
0:11:15 > 0:11:18With all due respect, Lynette,
0:11:18 > 0:11:21there are lots of things that you don't notice.
0:11:21 > 0:11:24- Arrogant, some might say.- Which is probably why we're here now.- Meaning?
0:11:24 > 0:11:28- You really want to know?- Yes, please! - I think what he's trying to say...
0:11:28 > 0:11:29I'd like to hear it from him.
0:11:29 > 0:11:33..is that false accusations have already been made on this case.
0:11:33 > 0:11:37And the same thing's happening now.
0:11:37 > 0:11:40We made another sweep on Lauren's house.
0:11:41 > 0:11:43Oh, really. Not Marcus, surely?
0:11:43 > 0:11:48Absolutely clean. Not one molecule to suggest that Jack was ever there.
0:11:48 > 0:11:51- What about me? Find anything? - Course not, cos you cleaned it.
0:11:51 > 0:11:53What, you can prove that, can you?
0:11:53 > 0:11:55- Who else, Harrison?- Pathetic.
0:11:55 > 0:11:57Who else is up to your impeccable standards?
0:11:57 > 0:11:59Which means that in actual fact...
0:11:59 > 0:12:02How stupid do you think we are?!
0:12:02 > 0:12:03..you don't have any evidence
0:12:03 > 0:12:07to connect Mr Kellor to the murder of Lauren Porter. Do you?
0:12:09 > 0:12:11Interview suspended, 10.52.
0:12:20 > 0:12:21A word.
0:12:26 > 0:12:28- You what?!- They're trying to discredit Jack.
0:12:28 > 0:12:31- And me, for that matter. - What about his alibi?
0:12:31 > 0:12:34Well, they're bound to try and find some hole to crawl out through.
0:12:34 > 0:12:38- You don't believe it, do you? Not for a second?- What do you think?
0:12:38 > 0:12:41She's good though, I'll give her that. Smarmy cow.
0:12:41 > 0:12:43I don't care if she is good!
0:12:43 > 0:12:48We've got to get it right for once, this time, haven't we?
0:12:48 > 0:12:52Sorry, boss, I just don't want him dragged back into this.
0:12:52 > 0:12:54Not after what he's been through.
0:12:54 > 0:12:58- You don't think I'm up to it. Don't think I'm good enough. - Of course I do.
0:12:58 > 0:13:02So why am I reporting back to Daniel again all of a sudden?
0:13:02 > 0:13:04- It was just a suggestion. - Five months I've been here.
0:13:04 > 0:13:06Now it's straight back to square one.
0:13:06 > 0:13:09Now, you know that's not true.
0:13:09 > 0:13:11- It wasn't my fault. Any of it! - We know that.
0:13:11 > 0:13:14So why am I still being punished, then?
0:13:14 > 0:13:16By everyone!
0:13:16 > 0:13:18Why can't people just...
0:13:18 > 0:13:20let it go, eh?
0:13:20 > 0:13:22Just leave me alone.
0:13:22 > 0:13:25Look, Kevin, I know you're trying to get past this.
0:13:25 > 0:13:28But Daniel's a friend as much as anything else.
0:13:28 > 0:13:32- Isn't he?- I just want to go back to how it was...
0:13:32 > 0:13:33before.
0:13:33 > 0:13:36Well, you know it's not that simple.
0:13:36 > 0:13:43Look, all anyone is trying to do, is help you. That's all.
0:13:46 > 0:13:48- Excuse me.- Uh-huh?
0:13:48 > 0:13:50Mr Kellor's lunch. Is there a vegetarian option?
0:13:53 > 0:13:54Is anything wrong with that?
0:13:54 > 0:13:59No, but it makes me wonder sometimes, you know.
0:13:59 > 0:14:02- About people like you.- I'm sorry?
0:14:02 > 0:14:06I don't know how you live with yourselves. Doing what you do.
0:14:06 > 0:14:09Well, everyone's entitled to a proper defence.
0:14:09 > 0:14:13- Aren't they, Sergeant...?- Hollins.
0:14:25 > 0:14:28Only he could come up with a brief like that.
0:14:28 > 0:14:30I saw his wife not long ago.
0:14:30 > 0:14:34She was eight months pregnant and he's dipping his wick everywhere.
0:14:34 > 0:14:37- Well, we can't charge him for that. - You can mention it.
0:14:37 > 0:14:39Can't pass the buck on that, can he?
0:14:42 > 0:14:46She's fractured her hip. I told them, those tiles are death traps.
0:14:46 > 0:14:49- That's awful.- Marion's devastated. She could be laid up for weeks.
0:14:49 > 0:14:52- Does Daniel know how long he's staying?- He's ringing tonight.
0:14:52 > 0:14:56- But with the Greek health system... - This is a disaster.
0:14:56 > 0:14:59Tell me about it! I've had to schlep all the way back from Greece
0:14:59 > 0:15:01at the crack of dawn on a horrible flight,
0:15:01 > 0:15:05- with Izzie complaining the whole way about earache.- Who will cover?
0:15:05 > 0:15:09- Then I handed her to Lisa who hardly welcomed us with open arms.- What are we going to do?
0:15:09 > 0:15:13I thought after the holiday from hell, you'd be pleased to see me!
0:15:13 > 0:15:15I was thinking about Kevin.
0:15:17 > 0:15:22- So what were you doing at home on the night of the 20th? - It's where I live.
0:15:22 > 0:15:25I was drinking a bottle of wine probably.
0:15:25 > 0:15:27And your wife?
0:15:27 > 0:15:30She's staying at her mother's, but then, you already know that.
0:15:30 > 0:15:33When's the baby due, again?
0:15:33 > 0:15:36Just trying to establish a little background.
0:15:36 > 0:15:37Mr Kellor's home life.
0:15:37 > 0:15:40The unfortunate breakdown of which, I suspect,
0:15:40 > 0:15:45may well have contributed to his recent stress and mental fatigue.
0:15:45 > 0:15:50Or he could just be a cold, calculating liar
0:15:50 > 0:15:53with a dubious attitude towards women.
0:15:53 > 0:15:56Why else would he be spending his time in nightclubs
0:15:56 > 0:15:57picking up women half his age
0:15:57 > 0:16:00when his wife's about to have his first child?
0:16:00 > 0:16:04I'm sorry, are we here to discuss facts or make moral judgements?
0:16:04 > 0:16:07You also had an affair with Doctor Elaine Cassidy.
0:16:07 > 0:16:09But then she left you
0:16:09 > 0:16:13when she found out you were married. Then your wife left you, of course.
0:16:13 > 0:16:15Which is all completely irrelevant.
0:16:15 > 0:16:20So did Lauren dump you too? Was that it?
0:16:20 > 0:16:24- Nice try.- And you've already admitted to these uncontrollable flashes of temper.
0:16:24 > 0:16:28- On one occasion.- And then, of course, there was Doctor Tyler.
0:16:28 > 0:16:29Lauren's other lover.
0:16:29 > 0:16:31I mean, maybe you found out about him.
0:16:31 > 0:16:34- Maybe you heard him at the door. - You have no way of knowing that.
0:16:34 > 0:16:37That must've been really hard for you, though.
0:16:37 > 0:16:40What with him being so much fitter, younger than you.
0:16:40 > 0:16:43- Much more Lauren's age. - I didn't hear anything.
0:16:45 > 0:16:47Well, how could you...
0:16:47 > 0:16:49if you weren't there?
0:16:51 > 0:16:53It just can't be helped. I'm really sorry.
0:16:53 > 0:16:57- So what do I do now?- Maybe Heston or Jimmi would be happy to listen.
0:16:57 > 0:17:00- Yeah, yeah, yeah. - It's just for the time being.
0:17:00 > 0:17:03Look, I know who my friends are, all right?
0:17:03 > 0:17:07Freya's the only one who gives a toss. Amazingly.
0:17:07 > 0:17:08Not that it makes any difference.
0:17:08 > 0:17:10Oh, and why's that?
0:17:10 > 0:17:12Because none of the patients want to see me, do they?
0:17:14 > 0:17:17So thanks and all that, Julia, but...
0:17:17 > 0:17:21- I'll get on to it. - ..but I just want to finish my training and get out of here.
0:17:21 > 0:17:23No, Kevin, I don't want you to even think like...
0:17:23 > 0:17:26For good, OK?
0:17:29 > 0:17:33I wonder. Did Lauren know you were married?
0:17:33 > 0:17:36Or had she just found out? Like Elaine.
0:17:36 > 0:17:39Assuming she even knew him, of course.
0:17:39 > 0:17:43It's what all these women see in him, that gets me. What would
0:17:43 > 0:17:44some beautiful young woman
0:17:44 > 0:17:49with her whole life ahead of her want with some sad, middle-aged, married man like you?
0:17:49 > 0:17:50Beats me!
0:17:52 > 0:17:55But then you're the one making this up so...
0:17:58 > 0:18:00Maybe the alcohol in her bloodstream helped.
0:18:00 > 0:18:03Maybe it was that wine of yours.
0:18:03 > 0:18:07Was that what it was, a drunken row?
0:18:07 > 0:18:10Or maybe it was the sex? After all that booze. A man your age.
0:18:10 > 0:18:13No, this is just harassment! And personal invective.
0:18:13 > 0:18:16No, no, this is the best that she can do.
0:18:16 > 0:18:18Preying on my client's vulnerable state of mind.
0:18:18 > 0:18:20Now, as I've tried to point out,
0:18:20 > 0:18:23Mr Kellor has been subject to a number of extraordinary pressures
0:18:23 > 0:18:27at home and at work and on this case in particular.
0:18:27 > 0:18:30- And how's that? - The horrors involved, naturally.
0:18:30 > 0:18:32And the frequent mishandling of it. By you.
0:18:34 > 0:18:37Which has only added to his feelings of confusion and distress.
0:18:37 > 0:18:38Poor lamb.
0:18:38 > 0:18:41And as such, I suggest we postpone further questioning,
0:18:41 > 0:18:44pending the provision of a medical report.
0:18:46 > 0:18:49How many have refused to see Kevin?
0:18:49 > 0:18:52- So far, ten. - Well, that's not so bad.
0:18:52 > 0:18:56Today. Plus the other 27 this week.
0:18:56 > 0:19:00Well, how many of them agreed to see other doctors?
0:19:00 > 0:19:0412 did. But the rest left the practice.
0:19:04 > 0:19:07Oh, this is appalling.
0:19:07 > 0:19:11Plus the other 43 from the other doctors.
0:19:11 > 0:19:12PHONE RINGS
0:19:12 > 0:19:15Good afternoon. The Mill Health Centre.
0:19:17 > 0:19:19I'm sorry, we don't open till four.
0:19:19 > 0:19:23No, I just need to talk to Mrs Tembe.
0:19:23 > 0:19:25It's rather urgent.
0:19:27 > 0:19:29So was there anything else?
0:19:29 > 0:19:33You know, I bet this is exactly what the Scraper's doing now.
0:19:33 > 0:19:36Working on his plea.
0:19:36 > 0:19:38Bleating on about how it's his granny's fault
0:19:38 > 0:19:40that he murdered all those women.
0:19:40 > 0:19:42Or his traumatic birth.
0:19:42 > 0:19:45Or his terrible fear of donkeys.
0:19:45 > 0:19:49Because there's always something else to blame, isn't there?
0:19:49 > 0:19:51I had you down as someone bigger than that.
0:19:51 > 0:19:53With some self-respect.
0:19:53 > 0:19:58Not some snivelling little scum like Michaels, getting the violins out.
0:19:58 > 0:20:01- I'm nothing like him. - I used to look up to you.
0:20:01 > 0:20:03We all did, in a way. He was brilliant.
0:20:03 > 0:20:05The best SFO in the nick.
0:20:05 > 0:20:08- DCI Driver... - But as soon as the cuffs go on.
0:20:08 > 0:20:11Neh-ni-neh-ni-neh! Just like that scum Michaels.
0:20:11 > 0:20:14I am nothing like him.
0:20:14 > 0:20:17I'd say you are exactly like Michaels, thinking it through.
0:20:17 > 0:20:19picking out murder weapons you knew you could destroy,
0:20:19 > 0:20:23covering your tracks, trying to make fools of us all.
0:20:23 > 0:20:25All for some sick, perverted pleasure.
0:20:25 > 0:20:29- It's time we took that break... - Cos you know better than most
0:20:29 > 0:20:31that it's all about power. Playing God.
0:20:31 > 0:20:35- Once you'd choked the life out of that girl...- Don't try it with me!
0:20:35 > 0:20:37..you had to go back there,
0:20:37 > 0:20:40thinking of her, lying there, defenceless.
0:20:40 > 0:20:42You had to go back and start touching her again,
0:20:42 > 0:20:45- hacking at her body... - I didn't hack at anything!
0:20:45 > 0:20:47- Don't say any more. - You're probably right.
0:20:47 > 0:20:51- You took your time. Took pride over it. You take pride in your work.- Don't!
0:20:51 > 0:20:53And there's Jack too, powerless.
0:20:53 > 0:20:57- So you picked up the pillow and shoved it on his face. - Tell her she's lying!
0:20:57 > 0:20:59- Why? Because you could. - That's enough!
0:20:59 > 0:21:02And don't tell me you didn't enjoy it, cos I know that you did.
0:21:02 > 0:21:06You loved it! Every bit of that power!
0:21:06 > 0:21:08Liar! Liar!
0:21:08 > 0:21:13ALARM SOUNDS Liar! Liar!
0:21:13 > 0:21:15Liar!
0:21:15 > 0:21:17I'm very sorry.
0:21:17 > 0:21:20- I am really.- Maureen, please.
0:21:20 > 0:21:24But I think it's best if I move to another practice.
0:21:24 > 0:21:27Do you mind if I ask you why?
0:21:27 > 0:21:31Well, everyone else at the church is.
0:21:31 > 0:21:33- I just asked them.- They are wrong.
0:21:33 > 0:21:36You know, there's absolutely no need.
0:21:36 > 0:21:39Well, with all due respect, you would say that.
0:21:39 > 0:21:44No, I'm sorry, I'll see you on Sunday.
0:21:44 > 0:21:47- Maureen... - It's all right, don't worry.
0:21:47 > 0:21:51Mrs Bright, isn't it? You're not leaving us, surely?
0:21:51 > 0:21:53Well, yes, as a matter of fact, I am.
0:21:53 > 0:21:55Not because of all that nonsense in the papers?
0:21:55 > 0:21:58Accusing a dedicated, hardworking,
0:21:58 > 0:22:01young doctor without the least shred of evidence whatsoever.
0:22:01 > 0:22:03It's an absolute scandal. Wouldn't you agree?
0:22:03 > 0:22:08No, no, you strike me as a fair-minded, Christian sort of lady.
0:22:08 > 0:22:12Not one to rush to judgement or cast the first stone.
0:22:12 > 0:22:17After all, how would you feel if it were your son? Or husband or brother?
0:22:17 > 0:22:20You would stand by him. You would face that prejudice head-on
0:22:20 > 0:22:23and show the world that there's still a little common decency left!
0:22:23 > 0:22:27That's what you would do, Mrs Bright.
0:22:27 > 0:22:30So, now, what seems to be the trouble?
0:22:30 > 0:22:34I will make you both a nice cup of tea.
0:22:34 > 0:22:35Kevin...
0:22:38 > 0:22:41Why do you think I'm here?
0:22:43 > 0:22:47Why? I mean, you should know, if anybody!
0:22:47 > 0:22:49You've just handed them the whole thing on a plate.
0:22:49 > 0:22:52I thought we were going to work together.
0:22:53 > 0:22:56I thought you were going to trust me.
0:22:58 > 0:23:01OK, fine. We can use this.
0:23:03 > 0:23:06We can turn the whole thing back on them.
0:23:06 > 0:23:10We warned them you weren't in control so they've only themselves to blame.
0:23:10 > 0:23:13From here on in, it's diminished responsibility.
0:23:13 > 0:23:15Pure and simple.
0:23:15 > 0:23:18Just follow my lead.
0:23:18 > 0:23:21And don't say one more word until I ask you.
0:23:23 > 0:23:24I can't.
0:23:24 > 0:23:27I won't.
0:23:27 > 0:23:29I'm sick of playing games.
0:23:41 > 0:23:45It's got worse and worse over the years.
0:23:45 > 0:23:48This rage. All the time.
0:23:48 > 0:23:52Day and night. And I could do whatever I liked but...
0:23:54 > 0:23:57..it just took control.
0:23:59 > 0:24:02She said some very cruel things.
0:24:02 > 0:24:04But she was very talented at that.
0:24:04 > 0:24:07I just needed her to be quiet.
0:24:07 > 0:24:10All those words and that music.
0:24:10 > 0:24:12Pounding thorough my head.
0:24:12 > 0:24:16I couldn't make it stop. Any more than I can do now.
0:24:16 > 0:24:19Then going back was just routine.
0:24:20 > 0:24:23You get used to blocking these things out.
0:24:23 > 0:24:25But then I panicked.
0:24:25 > 0:24:28Thinking that I was going to be locked up
0:24:28 > 0:24:30with all that filth.
0:24:33 > 0:24:36People that I'd helped put there.
0:24:39 > 0:24:44That was absolutely the worst nightmare, Lynette.
0:24:44 > 0:24:48The truth is, I'd swap places with her.
0:24:50 > 0:24:51Any day.
0:24:57 > 0:24:59But I didn't take any pleasure from it.
0:25:02 > 0:25:04Like him.
0:25:04 > 0:25:08I didn't, Lynette.
0:25:08 > 0:25:13And I don't want anyone to think that I did.
0:25:17 > 0:25:19Especially my child.
0:25:19 > 0:25:21Harrison...
0:25:21 > 0:25:25did you kill Lauren Porter?
0:25:29 > 0:25:31Yes.
0:25:33 > 0:25:34Thank you.
0:25:37 > 0:25:39That's the trouble with the tiles when they're wet.
0:25:39 > 0:25:44- If I told them once, Maureen... - Mint?- Don't mind if I do.
0:25:44 > 0:25:46Well, thank you for letting us know.
0:25:48 > 0:25:51Bye. And I'm sorry about...
0:25:51 > 0:25:54Oh, I will see you at church on Sunday.
0:25:59 > 0:26:01Think you made a friend for life there.
0:26:01 > 0:26:04Thank you so much, Doctor Carmichael.
0:26:04 > 0:26:06Good to have you back.
0:26:11 > 0:26:14- That was another transfer request. - One of Kevin's?
0:26:14 > 0:26:16I am afraid so.
0:26:16 > 0:26:19We can't go on losing patients like this.
0:26:20 > 0:26:22- You're kidding?- The lot!
0:26:22 > 0:26:24That is just fantastic news!
0:26:26 > 0:26:28Fantastic.
0:26:29 > 0:26:31- Thanks.- What for?
0:26:31 > 0:26:34- The family stuff. It worked a treat. - It's all right.
0:26:34 > 0:26:37Karen's going to be so happy. They all are.
0:26:37 > 0:26:40- One thing, Hollins. - What's that, boss?
0:26:40 > 0:26:44Keep your family out of here in future.
0:27:06 > 0:27:10- It's not my fault. It's not my fault.- Hey, look out!
0:27:10 > 0:27:13- Jack.- Mum, what are you doing? You crazy woman!
0:27:13 > 0:27:18- Have you been following me? - Yes, I just want to ex...- Pathetic.
0:27:22 > 0:27:25- Have you seen the price of food? - I should have known.
0:27:25 > 0:27:28- It will be all inflation-linked. - This is so unfair!
0:27:35 > 0:27:37Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:37 > 0:27:39E-mail subtitling@bbc.co.uk