0:00:26 > 0:00:28SHE BREATHES HARD
0:00:41 > 0:00:43Harrison?
0:00:43 > 0:00:45What are you doing here?
0:00:45 > 0:00:46You can't be here.
0:00:46 > 0:00:50You have feelings for me. I know you do.
0:00:53 > 0:00:55SHE GASPS
0:00:56 > 0:00:58SHE BREATHES HARD
0:01:16 > 0:01:18SHE SIGHS
0:01:20 > 0:01:25# Stop making the eyes at me I'll stop making the eyes at you
0:01:25 > 0:01:28# And what it is that surprises me Is that I don't really want you to
0:01:28 > 0:01:30# And your shoulders are frozen
0:01:30 > 0:01:33# Oh, but you're an explosion
0:01:33 > 0:01:36# Your name isn't Rio but I don't care for sand... #
0:01:43 > 0:01:46DOORBELL RINGS
0:01:58 > 0:02:00- Julia.- Hello, love.
0:02:00 > 0:02:03I'm sorry, I know it's early, but I'm just on my way to work
0:02:03 > 0:02:06and thought I'd pop by, see how you're doing.
0:02:08 > 0:02:11I'm fine. Much better now.
0:02:11 > 0:02:14- Would you like a tea or coffee? - Ooh. No, not for me thanks.
0:02:14 > 0:02:16I had a cup of tea before I left home.
0:02:18 > 0:02:21Sorry. Did you say tea or coffee?
0:02:23 > 0:02:24I'm not with it.
0:02:32 > 0:02:34I've poured you a second cup of tea.
0:02:34 > 0:02:36- I'm going out. I won't be long. - Where?
0:02:36 > 0:02:39- The doctor's.- I'll give you a lift. - No, love.
0:02:39 > 0:02:41You're not even dressed. I'll be fine.
0:02:45 > 0:02:48What are your plans? Where do you feel you are now?
0:02:48 > 0:02:50I'm not sure I've got any plans.
0:02:52 > 0:02:56I always know how everyone else should sort out their lives, can't sort out my own.
0:02:57 > 0:03:02Everything I swear by, exercise, meditation, failed.
0:03:02 > 0:03:05Or made things worse.
0:03:05 > 0:03:07Maybe I should cut my losses and leave.
0:03:07 > 0:03:09Leave Letherbridge?
0:03:09 > 0:03:13- But then I came here to escape my last disaster, so...- Elaine?
0:03:13 > 0:03:15This isn't your fault...
0:03:17 > 0:03:20I just didn't realise Harrison was a murderer.
0:03:20 > 0:03:24- Nobody did. He had us all fooled. - But I got it so wrong.
0:03:26 > 0:03:28I don't think I should go on being a doctor.
0:03:32 > 0:03:36As for setting myself up as a family therapist, that's a joke!
0:03:36 > 0:03:38OK. Stop.
0:03:38 > 0:03:41You have helped people, you know that.
0:03:41 > 0:03:45It's an awful, awful situation, I know,
0:03:45 > 0:03:50but... you have got to try and put it behind you.
0:03:50 > 0:03:52- We live and learn.- Lauren didn't.
0:03:54 > 0:03:58I'd like to get one of the doctors to come round, take a look at you. Are you in today?
0:03:58 > 0:04:00Yes. But there's no need.
0:04:00 > 0:04:02Well, I think there is.
0:04:02 > 0:04:07We didn't give you enough support. I won't make that mistake again. OK?
0:04:11 > 0:04:13Zara? How are you feeling?
0:04:13 > 0:04:17Fat, bloated, exhausted.
0:04:17 > 0:04:20And my ankles ache like fury. But at least I'm still pregnant.
0:04:21 > 0:04:25Look, if you want me to thank you for taking me to the hospital,
0:04:25 > 0:04:29looking after me when I was panicking, being a hero...
0:04:29 > 0:04:30Thanks.
0:04:30 > 0:04:34No, I just meant, are you taking care of yourself?
0:04:34 > 0:04:36Eating well, getting plenty of rest?
0:04:36 > 0:04:37Yes, of course.
0:04:37 > 0:04:40This doesn't change anything. I don't want anyone to know.
0:04:40 > 0:04:45We haven't even told our families. We haven't told anyone. Have you?
0:04:45 > 0:04:47No, of course not. I wouldn't.
0:04:47 > 0:04:51Good. If you fuss over me like this, people are going to guess.
0:04:51 > 0:04:56You can't blame me for giving you special treatment. You're about the only patient I've got.
0:05:00 > 0:05:02- Hello.- Good morning.
0:05:02 > 0:05:04I'm Sheila Bartlett, I am registered here.
0:05:04 > 0:05:08I wonder, would it be possible to have an appointment this morning?
0:05:08 > 0:05:12- I don't mind which doctor I see. - Well, Dr Tyler can see you in about ten minutes?
0:05:12 > 0:05:14Thank you.
0:05:20 > 0:05:21KNOCK AT DOOR
0:05:24 > 0:05:27Mrs Bartlett. What can I do for you?
0:05:27 > 0:05:29I'd like some sleeping pills.
0:05:29 > 0:05:32I'm having problems. Sign of age, I suppose.
0:05:32 > 0:05:34What kind of problems? Can you describe them?
0:05:34 > 0:05:38I get to sleep all right, then I wake up and...
0:05:38 > 0:05:42- Have you taken sleeping pills before? - No. I've never needed to.
0:05:42 > 0:05:44How long would you say you've been having these problems?
0:05:44 > 0:05:46Six weeks. Not long.
0:05:46 > 0:05:50Can you think of any reason that might be causing it?
0:05:50 > 0:05:51Stress?
0:05:54 > 0:05:59OK. I'm just going to check your blood pressure. If you wouldn't mind rolling up your sleeve for me?
0:06:00 > 0:06:02Phew! How did you get that bruise?
0:06:07 > 0:06:10Can I take a look?
0:06:18 > 0:06:19Has someone hit you?
0:06:21 > 0:06:25I know it can be very hard to talk about this kind of thing.
0:06:25 > 0:06:27It's nothing. I shouldn't take up your time.
0:06:27 > 0:06:30Mrs Bartlett, please.
0:06:30 > 0:06:32You came here to get help.
0:06:32 > 0:06:34I want to help you.
0:06:48 > 0:06:50So, are you eating all right?
0:06:50 > 0:06:52Yes.
0:06:52 > 0:06:54How are you spending your time?
0:06:54 > 0:06:57Oh, just pottering around, reading books.
0:06:57 > 0:06:59- SHE YAWNS - Excuse me.
0:06:59 > 0:07:01How are you sleeping?
0:07:01 > 0:07:03Pretty well most nights.
0:07:03 > 0:07:06I do have some problems.
0:07:06 > 0:07:08I wake up at 4:30 most mornings.
0:07:08 > 0:07:11It started when, er, Lauren died
0:07:11 > 0:07:15and Harrison was arrested.
0:07:15 > 0:07:17Then it's got worse.
0:07:17 > 0:07:22- OK.- When I do sleep, I just have nightmares.
0:07:22 > 0:07:24What are they about?
0:07:26 > 0:07:28I don't need some Jungian analysis.
0:07:28 > 0:07:30If you describe a bad dream to someone,
0:07:30 > 0:07:33often you realise how ridiculous it sounds
0:07:33 > 0:07:35and it loses its power over you.
0:07:36 > 0:07:38I don't remember.
0:07:46 > 0:07:50It looks like someone's tried to strangle you.
0:07:50 > 0:07:52Mrs Bartlett, who did this?
0:07:52 > 0:07:54Your husband?
0:07:54 > 0:07:57Harry's never laid a finger on me before.
0:07:57 > 0:07:59It's just been these last few weeks.
0:07:59 > 0:08:01There's things you should do. First, go to the police.
0:08:01 > 0:08:03They've got a specialist unit.
0:08:03 > 0:08:05Take an injunction out against your husband.
0:08:05 > 0:08:08If he comes close to you, he'll be arrested. And leave him.
0:08:08 > 0:08:12- I don't want to leave him.- For your own safety, pack a bag and go.
0:08:12 > 0:08:14- You don't understand. - Or chuck him out. He's in the wrong.
0:08:14 > 0:08:17I don't want him to leave. I just want him to stop...
0:08:17 > 0:08:19Mrs Bartlett, please, trust me, I know about this.
0:08:19 > 0:08:23- I've dealt with victims of domestic violence before. - I'm not a battered wife.
0:08:23 > 0:08:27- Look what your husband's done to you. - It's not his fault. He doesn't mean to.
0:08:27 > 0:08:31The reason people like him get away with it is because others make excuses for them.
0:08:31 > 0:08:34He can't help it. He just lashes out, and...
0:08:34 > 0:08:36If he's being violent, it'll always escalate.
0:08:36 > 0:08:39Are you really going to go home and let him do this again?
0:08:39 > 0:08:40Maybe kill you next time?
0:08:42 > 0:08:45That's why you want the sleeping pills. They're for him, not you.
0:08:45 > 0:08:48They might calm him down, get things under control.
0:08:48 > 0:08:52I can't prescribe sleeping pills for your husband unless he asks me to.
0:08:52 > 0:08:55Besides, you might be asking for sleeping pills so you can kill him.
0:08:55 > 0:08:57What an exciting world you live in.
0:08:57 > 0:09:00Everyone's trying to murder everyone. That's not why I asked!
0:09:00 > 0:09:03OK, OK, but I've only got your word for that.
0:09:03 > 0:09:06Besides, drugging him isn't going to solve the problem.
0:09:06 > 0:09:08It isn't going to stop him doing this.
0:09:08 > 0:09:11It's not going to make you safe.
0:09:13 > 0:09:16Well, it sounds as though the sleep problems are chronic.
0:09:16 > 0:09:18So we're going to have to tackle those
0:09:18 > 0:09:20if you're going to make a full recovery.
0:09:20 > 0:09:23I'm sure it'll go away on its own.
0:09:23 > 0:09:25But there are all sorts of things that you can do.
0:09:25 > 0:09:27I know.
0:09:27 > 0:09:30I know. I recommend them to my patients.
0:09:30 > 0:09:32Don't eat a big meal late at night,
0:09:32 > 0:09:36don't drink tea, coffee or alcohol before going to bed,
0:09:36 > 0:09:39try a hot bath, milky drink,
0:09:39 > 0:09:41soft lighting in the bedroom.
0:09:41 > 0:09:43So, are you doing those things?
0:09:43 > 0:09:44Of course.
0:09:44 > 0:09:46And are they helping?
0:09:46 > 0:09:47Yes.
0:09:47 > 0:09:50I'm sure they will in the long term.
0:09:51 > 0:09:55I feel really bad about taking up your time. I know how short-staffed you are.
0:09:55 > 0:09:59No. It's OK. That's what I'm here for. That's why Julia sent me.
0:10:03 > 0:10:05Can I help you?
0:10:05 > 0:10:09I think my wife's here. Sheila Bartlett.
0:10:09 > 0:10:12Oh. I cannot tell you.
0:10:12 > 0:10:14You mean you don't know?
0:10:14 > 0:10:17No. I cannot tell you. It is confidential.
0:10:17 > 0:10:21Oh, come on. She told me she was going to the doctor's. She must be here.
0:10:23 > 0:10:25I'll take that as a yes, shall I?
0:10:25 > 0:10:26You cannot go through.
0:10:26 > 0:10:28Please, take a seat and wait.
0:10:30 > 0:10:31This is ridiculous.
0:10:34 > 0:10:37PHONE RINGS
0:10:37 > 0:10:39- "Sheila?"- Harry. Where are you?
0:10:39 > 0:10:41I'm sitting in reception.
0:10:41 > 0:10:43Which doctor are you seeing?
0:10:45 > 0:10:48It's Harry. He's in reception.
0:10:48 > 0:10:52Mrs Bartlett, you don't have to see or talk to him if you don't want to.
0:10:52 > 0:10:55- Don't go home with him. It's not safe.- It's my home.
0:10:55 > 0:10:57- Where else can I go? - To a women's refuge.
0:10:57 > 0:11:00Or are there friends you can stay with? Family?
0:11:00 > 0:11:03- I'd have to tell them. - It's a huge step talking to someone,
0:11:03 > 0:11:06admitting this has happened. But you've talked to me.
0:11:06 > 0:11:08Please, let me try and help you.
0:11:08 > 0:11:12If I go home with Harry and talk to him, I'm sure we can sort this out.
0:11:12 > 0:11:14Really? How sure are you?
0:11:14 > 0:11:18No. I'm not running away from him. And I can't hide in here forever.
0:11:18 > 0:11:22OK. Our practice nurse, Cherry Malone, she's very good.
0:11:22 > 0:11:24Let her check out your injuries while you're here.
0:11:27 > 0:11:29I'm sorry, I cannot hear you.
0:11:31 > 0:11:32Mm-hm.
0:11:32 > 0:11:36Oh! Excuse me. You cannot go through there!
0:11:36 > 0:11:38Mr Bartlett!
0:11:38 > 0:11:41- Are you Harry Bartlett?- Yes, he is.
0:11:41 > 0:11:43I asked him to wait, but he would not listen.
0:11:43 > 0:11:45I need to see my wife.
0:11:45 > 0:11:47- She isn't here.- I know she is.
0:11:47 > 0:11:50I've just spoken to her on the phone. I'm very worried about her.
0:11:50 > 0:11:53- Yeah, I bet you are. - Is she all right?
0:11:53 > 0:11:55- You tell me.- Get out of my way!
0:11:55 > 0:11:57You'd better go before I call the police.
0:11:57 > 0:11:59Sheila! Sheila?
0:11:59 > 0:12:02All right, all right. What's the problem? Harry?
0:12:02 > 0:12:04Yes, Julia.
0:12:04 > 0:12:05This man won't let me see my wife.
0:12:05 > 0:12:08No. Because he's beating her up!
0:12:08 > 0:12:12Harry, um, why don't you take a seat again for a minute?
0:12:12 > 0:12:14- I'll be right back.- Yeah.
0:12:18 > 0:12:21My office. Now.
0:12:25 > 0:12:27What the hell were you thinking?
0:12:27 > 0:12:29He deserves it, after what he's done to his wife!
0:12:29 > 0:12:33Even if that was true, the way to solve it is not to pick a fight with him in public!
0:12:33 > 0:12:36What do you mean - if that was true? She's covered in bruises.
0:12:36 > 0:12:38She said he did it. Why would she lie?
0:12:38 > 0:12:41I know them! I've known them for years. They're nice people.
0:12:41 > 0:12:43He does voluntary work for many charities.
0:12:43 > 0:12:46If he sells raffle tickets, he can't be a wife beater(!)
0:12:46 > 0:12:49I've known violent men, and Harry does not strike me as one of them.
0:12:49 > 0:12:52Blokes like him and Harrison, if they wear a good suit,
0:12:52 > 0:12:55talk posh and pretend to be nice, they can get away with murder!
0:12:55 > 0:12:58You haven't left Sheila in your office, have you?
0:12:58 > 0:13:00No. She's with Cherry, checking her bruises.
0:13:00 > 0:13:03She's terrified of him, but she won't leave.
0:13:03 > 0:13:05She won't go to the police.
0:13:05 > 0:13:07She's going to go back home with him,
0:13:07 > 0:13:10and sooner or later, he's going to kill her!
0:13:10 > 0:13:13Well, I'm not going to bandage them or anything.
0:13:13 > 0:13:17They'll come out in all sorts of colours over the next few days, but that's normal.
0:13:17 > 0:13:19I know.
0:13:22 > 0:13:24KNOCK AT DOOR
0:13:24 > 0:13:26Hello, Sheila.
0:13:28 > 0:13:31I know, I look awful.
0:13:31 > 0:13:34Is it true? Did Harry do this?
0:13:34 > 0:13:37I'm not a victim. I don't want people feeling sorry for me.
0:13:37 > 0:13:41I was going to make a cup of tea. Do you want anything? Tea, coffee?
0:13:41 > 0:13:45- No, thanks. You've been very kind. - Thanks a lot, Cherry.
0:13:45 > 0:13:48You don't normally offer your patients tea.
0:13:48 > 0:13:52- In the circumstances... - And now I'll get a lecture on what I should do for my own good.
0:13:52 > 0:13:55Sheila, you really should go to the police.
0:13:55 > 0:13:57Or let us call them for you. Please.
0:13:57 > 0:14:00- We're trying to help you. - I know he means well,
0:14:00 > 0:14:03but he's very young and he doesn't listen.
0:14:03 > 0:14:06- I was listening! Your husband beats you up.- He can't help it.
0:14:06 > 0:14:08He does it in his sleep!
0:14:10 > 0:14:12Why do you think I wanted sleeping pills for him?
0:14:12 > 0:14:14I'm sorry, Sheila.
0:14:14 > 0:14:17If he was beating me up awake, knowing what he was doing,
0:14:17 > 0:14:20of course I'd leave, go to the police.
0:14:20 > 0:14:23But he doesn't even know!
0:14:23 > 0:14:26Have you talked to him about it, asked him why?
0:14:26 > 0:14:29I'm afraid to ask him. Afraid what he'll say.
0:14:30 > 0:14:33What if that's how he really feels about me?
0:14:33 > 0:14:37- Come on, come on.- You said you wanted to talk to him, sort it out.
0:14:37 > 0:14:41Well, you're both here, so why not do it now?
0:14:41 > 0:14:43I'll be there with you.
0:14:43 > 0:14:46You're offering to be my knight in shining armour?
0:14:50 > 0:14:53Let's get on with it, then.
0:14:53 > 0:14:56You must feel angry. I'd be angry in your position. I'd feel betrayed.
0:14:56 > 0:14:59- I don't feel angry, I just feel guilty.- Why?
0:14:59 > 0:15:01Maybe it should've been me he killed, not Lauren.
0:15:01 > 0:15:04I know. It's irrational.
0:15:04 > 0:15:07None of this was your fault.
0:15:07 > 0:15:08What if it was?
0:15:08 > 0:15:11What if I made him do it somehow?
0:15:11 > 0:15:13You didn't make him do it, OK?
0:15:13 > 0:15:15Nobody made him do anything.
0:15:15 > 0:15:18Every time men do something bad to women,
0:15:18 > 0:15:21someone will always find a way of blaming that woman.
0:15:21 > 0:15:24Whether they say Lauren was asking for it,
0:15:24 > 0:15:27or it was Harrison's mum or his wife or you,
0:15:27 > 0:15:29they always blame the woman.
0:15:29 > 0:15:32- Please, don't make excuses for him. - I know.
0:15:32 > 0:15:37Elaine, it's not your fault that Harrison is some violent creep, a murderer.
0:15:37 > 0:15:39OK? It's no-one's fault. It's his.
0:15:39 > 0:15:42So don't go blaming yourself. OK?
0:15:46 > 0:15:48Anyway...
0:15:48 > 0:15:53um... shall we get back to talking about how you're feeling?
0:15:55 > 0:15:57KNOCK AT DOOR
0:16:01 > 0:16:04I'm sorry about earlier.
0:16:06 > 0:16:09- Are you all right? - I'll live.
0:16:11 > 0:16:14I need... to show you something.
0:16:20 > 0:16:22I'm so sorry!
0:16:22 > 0:16:25Oh, darling!
0:16:25 > 0:16:28All of this has been traumatic, obviously.
0:16:28 > 0:16:30How do you feel it's affected you?
0:16:30 > 0:16:33I'm coping. How about you?
0:16:33 > 0:16:37What got me was Kevin being accused.
0:16:37 > 0:16:40I mean, I was sure he was innocent, but everyone else, the police,
0:16:40 > 0:16:42everyone thought he was guilty.
0:16:42 > 0:16:45- How did that make you feel? - Like I was going mad.
0:16:46 > 0:16:48I kept thinking, what if I'm wrong?
0:16:48 > 0:16:51You stop believing in yourself, trusting your own judgements.
0:16:51 > 0:16:53And it was far too close to home.
0:16:53 > 0:16:55How do you mean?
0:16:55 > 0:16:59It's something you read about in the newspaper, or you see on the TV.
0:16:59 > 0:17:02It's not something that actually happens to people you know.
0:17:02 > 0:17:05It sounds like this has affected you quite deeply.
0:17:07 > 0:17:12Yeah. But this isn't meant to be about me.
0:17:12 > 0:17:13But if I can help you, Freya...
0:17:13 > 0:17:15I don't think that's appropriate.
0:17:15 > 0:17:17You're not in any fit state.
0:17:20 > 0:17:22Let's leave it there for today.
0:17:25 > 0:17:27Um, what are you going to do?
0:17:29 > 0:17:31I've got a therapist.
0:17:31 > 0:17:35- And are you seeing him or her?- Yeah.
0:17:35 > 0:17:36I'll make an appointment.
0:17:36 > 0:17:38Good.
0:17:39 > 0:17:43Well, I've got to go. Um, thank you for the tea.
0:17:45 > 0:17:48What can you remember about last night?
0:17:49 > 0:17:53This... awful dream.
0:17:53 > 0:17:57When I woke up, I thought I'd killed you.
0:17:58 > 0:18:03Then I heard you moving about in the bathroom.
0:18:04 > 0:18:07By the time I got up, you were dressed.
0:18:08 > 0:18:13You had your warpaint on. I couldn't see any marks.
0:18:15 > 0:18:17You looked so afraid of me.
0:18:17 > 0:18:21You didn't ask her what you'd done?
0:18:21 > 0:18:24I couldn't.
0:18:24 > 0:18:27And you didn't say anything.
0:18:29 > 0:18:31I want to know what's wrong with me.
0:18:31 > 0:18:34Well, if they're this vivid and this frequent,
0:18:34 > 0:18:38then it's often triggered by some traumatic incident.
0:18:38 > 0:18:41Not necessarily recent. It could have been from years ago.
0:18:43 > 0:18:45I can't think of anything.
0:18:45 > 0:18:47This is ridiculous. Something happened.
0:18:47 > 0:18:50About six weeks ago, when we got back from Cornwall.
0:18:50 > 0:18:53You went to the off-licence to buy wine.
0:18:53 > 0:18:57When you got back, you were as white as a sheet, said you'd lost your wallet.
0:18:57 > 0:19:02The nightmares started after that. I've been driving myself mad wondering what happened.
0:19:02 > 0:19:07And you know, Harry. Tell him. Please, love.
0:19:07 > 0:19:09We can't go on like this.
0:19:12 > 0:19:13I was mugged.
0:19:16 > 0:19:19Why didn't you say?
0:19:19 > 0:19:20They were children.
0:19:20 > 0:19:2414, 15 years old.
0:19:24 > 0:19:25A couple of them were girls.
0:19:27 > 0:19:29Only took a moment.
0:19:31 > 0:19:35One of them, a big lad, he had a knife.
0:19:36 > 0:19:40One of the others was filming it on their phone.
0:19:40 > 0:19:43They enjoyed it.
0:19:43 > 0:19:46I was scared, and they liked that.
0:19:48 > 0:19:50They laughed at me.
0:19:53 > 0:19:56You must think it's pathetic, being scared by a bunch of kids.
0:19:56 > 0:19:58No, I don't.
0:19:59 > 0:20:02- You didn't go to the police? - I just couldn't face it.
0:20:02 > 0:20:06I thought the best thing was to cancel my cards
0:20:06 > 0:20:08and forget it ever happened.
0:20:08 > 0:20:10But you couldn't.
0:20:10 > 0:20:13I see their faces.
0:20:13 > 0:20:15In the dreams.
0:20:15 > 0:20:18I think, this time it'll be different.
0:20:19 > 0:20:21I'll do something.
0:20:21 > 0:20:23I'll fight back.
0:20:23 > 0:20:26Then, last night,
0:20:26 > 0:20:29I thought I'd got him.
0:20:29 > 0:20:31The one with the knife.
0:20:31 > 0:20:34I put my hands around his neck
0:20:34 > 0:20:36and I...
0:20:40 > 0:20:44I hate the way they make me feel.
0:20:44 > 0:20:48If you try and suppress these feelings, they go elsewhere.
0:20:48 > 0:20:51You block them out consciously, they invade your sleep.
0:20:51 > 0:20:53The dreams are getting worse.
0:20:53 > 0:20:55Because you're more stressed out about it.
0:20:55 > 0:20:58How much worse would they have got?
0:21:02 > 0:21:04I could've killed you.
0:21:05 > 0:21:07(Hush!)
0:21:15 > 0:21:17Herbal tea?
0:21:18 > 0:21:22I'm just trying something new. It's quite nice, actually.
0:21:22 > 0:21:25Is this part of this detox thing you're doing? Not drinking, as well?
0:21:28 > 0:21:32So, um, how's your house hunting going?
0:21:32 > 0:21:33Oh! It is a nightmare.
0:21:33 > 0:21:36We keep almost finding the perfect place, then there's always something.
0:21:36 > 0:21:38- SHE YAWNS - Like what?
0:21:38 > 0:21:42There was this one place we saw that had this basement games room.
0:21:42 > 0:21:44Jimmi loved it. He loved the idea
0:21:44 > 0:21:47of sitting in front of this big plasma screen, watching sport.
0:21:47 > 0:21:50But I don't want to spend time down there. I want windows.
0:21:50 > 0:21:54Then we found this place with a lovely garden, but he doesn't like gardening and...
0:21:56 > 0:21:58- Zara?- What?
0:21:59 > 0:22:06Oh! Sorry, I... must have got bored and just drifted off.
0:22:06 > 0:22:10Maybe you should start drinking coffee again.
0:22:14 > 0:22:16Back to it.
0:22:19 > 0:22:23- How do you feel, now you've talked about it?- Better.
0:22:23 > 0:22:26- Relieved.- What should we do, then?
0:22:26 > 0:22:28Go to the police.
0:22:28 > 0:22:30You say you remember the muggers' faces.
0:22:30 > 0:22:34- Might stop it happening to someone else.- I don't want that, no.
0:22:34 > 0:22:37There's nothing as such I can prescribe,
0:22:37 > 0:22:40but I could refer you to a sleep disorders clinic.
0:22:42 > 0:22:46OK. Well, you may find now you've talked about it, the dreams will go.
0:22:46 > 0:22:50But until they do, I would recommend you sleep in separate beds.
0:22:50 > 0:22:52We've hardly ever slept apart.
0:22:52 > 0:22:55Except when the kids were born and they kept you in hospital.
0:22:55 > 0:22:57Still, maybe we should.
0:22:57 > 0:23:00Are you really all right?
0:23:00 > 0:23:03Looks worse than it is.
0:23:03 > 0:23:05It's just bruising. It will clear up.
0:23:05 > 0:23:08We should go. You must have lots of other patients.
0:23:08 > 0:23:10Not too many.
0:23:10 > 0:23:13Or maybe not. People are prejudiced.
0:23:14 > 0:23:17How do you mean?
0:23:17 > 0:23:19I've seen you somewhere before.
0:23:19 > 0:23:22Of course you have, love. He was that doctor in the papers.
0:23:22 > 0:23:25Arrested for murder, and then it was someone else all along.
0:23:25 > 0:23:29That local rag. Always getting the wrong end of the stick.
0:23:29 > 0:23:31Tomorrow's fish and chips wrappings.
0:23:31 > 0:23:33You knew and it didn't bother you?
0:23:33 > 0:23:35Why should it? You were innocent.
0:23:35 > 0:23:38And you're a good doctor. We know that.
0:23:38 > 0:23:40Don't worry about the papers.
0:23:40 > 0:23:43Come on, love. Let's go home.
0:23:46 > 0:23:50CLASSICAL MUSIC PLAYS
0:24:05 > 0:24:07N-o-o-o-o!
0:24:27 > 0:24:30I know, I know, I was out of line,
0:24:30 > 0:24:31I was unprofessional
0:24:31 > 0:24:33and I handled it all wrong.
0:24:33 > 0:24:37- That's what you're going to say, isn't it?- Yeah.
0:24:37 > 0:24:40And all of that is true.
0:24:40 > 0:24:43But you did help them. Because Sheila told me before they left.
0:24:43 > 0:24:46I'm glad I had one satisfied customer.
0:24:46 > 0:24:49Well, it's a start. A small one, but a start.
0:24:49 > 0:24:53So, maybe you're growing.
0:24:53 > 0:24:57You've certainly never apologised to me before.
0:24:57 > 0:24:59Yeah, well...
0:24:59 > 0:25:01You know you've been on at me to take some leave?
0:25:01 > 0:25:06- Yeah.- A mate of mine's organised a lads' trip to Las Vegas
0:25:06 > 0:25:09and, er, someone's dropped out and I can take the place if I want it.
0:25:09 > 0:25:13- And do you?- Sun, R&R, the lads.
0:25:13 > 0:25:14It's just what I need.
0:25:14 > 0:25:18Then do it. Don't gamble away all your wages, though.
0:25:18 > 0:25:21No chance. I'm feeling lucky.
0:25:25 > 0:25:29Yes, Daniel, everything's fine.
0:25:29 > 0:25:33Except I'm getting fatter by the minute.
0:25:33 > 0:25:34I am.
0:25:36 > 0:25:37How's Marion?
0:25:39 > 0:25:40Good.
0:25:42 > 0:25:46Look, if you want to cheer her up,
0:25:46 > 0:25:48perhaps you should tell her.
0:25:48 > 0:25:50"Yes!"
0:25:50 > 0:25:51SHE LAUGHS
0:25:51 > 0:25:54All right, calm down!
0:25:55 > 0:25:59Maybe when you get back, we can start spreading the word.
0:26:01 > 0:26:03Kevin knows already.
0:26:03 > 0:26:07I know. I had to tell him.
0:26:08 > 0:26:10It was a moment of weakness.
0:26:12 > 0:26:14Mrs Tembe's told me I'm looking terrible.
0:26:14 > 0:26:17Even Princess Bubblegum's starting to suspect.
0:26:20 > 0:26:22I know.
0:26:23 > 0:26:26I wish you were here, too.
0:26:30 > 0:26:32I love you, too.
0:26:43 > 0:26:46It's going to be so great, having you all living here.
0:26:46 > 0:26:48What about Patrick's job?
0:26:48 > 0:26:50Oh, he'll find something, don't worry.
0:26:50 > 0:26:52They're crying out for good teachers.
0:26:52 > 0:26:57- "Mrs Smith, are you sitting comfortably?"- Go away.
0:26:57 > 0:27:02"There are far too many people on the planet. You have delighted us long enough."
0:27:02 > 0:27:05- "You are the weakest link." - I won't do it!
0:27:05 > 0:27:07Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:07 > 0:27:09E-mail subtitling@bbc.co.uk