Silent Partner

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:29HUMMING

0:00:38 > 0:00:41Are you sure you don't want to come with me to the doctor's?

0:00:41 > 0:00:43No.

0:00:44 > 0:00:46The walk will do you good.

0:00:49 > 0:00:51Tessa, you need to get out.

0:00:54 > 0:00:56Well, I'll see you later.

0:01:00 > 0:01:02No. Don't!

0:01:02 > 0:01:04What? What is it?

0:01:04 > 0:01:07Alex, don't you realise...?

0:01:07 > 0:01:09HE HUMS

0:01:14 > 0:01:17I'll try not to be too long.

0:01:27 > 0:01:30- Morning.- Morning, sweetheart.

0:01:30 > 0:01:32- Did you sleep well? - As well as could be expected.

0:01:32 > 0:01:36OK, look, yesterday, I'm sorry.

0:01:36 > 0:01:41- What d'you fancy for breakfast? - Nothing at the moment. I'm not hungry.

0:01:41 > 0:01:45- Don't you feel well? - It's a headache, sweetheart. Nothing to worry about.

0:01:45 > 0:01:49- Mummy says fresh air is best for a headache.- That's absolutely true.

0:01:49 > 0:01:52Can we go out, then? Can we go to the park.

0:01:52 > 0:01:54No, I don't think we can.

0:01:54 > 0:01:58Oh, please. Don't you want Nardie to get better?

0:01:58 > 0:02:02What are you doing? I thought you'd be dressed and ready for Uni by now.

0:02:02 > 0:02:03He's lost in cyberspace.

0:02:03 > 0:02:08If you don't feel up to it, if you want to stay at home a little bit longer...

0:02:08 > 0:02:11- No, what I need is to get back in the swing of things.- Are you sure?

0:02:11 > 0:02:14I think the lad's had enough coddling.

0:02:14 > 0:02:17- What are you doing?- I wrote an article for the student rag.

0:02:17 > 0:02:20- It's about Harrison and my part in his downfall.- Wow!

0:02:22 > 0:02:26"It was I, after much perseverance, who discovered the photo of Lauren

0:02:26 > 0:02:29"with her arms around a mystery lover. Without that vital clue,

0:02:29 > 0:02:32"Harrison Kellor might well have been a free man today."

0:02:32 > 0:02:35Such huge, swelling modesty(!)

0:02:35 > 0:02:39Enjoy the jealous moment cos there's going to be lots more to come.

0:02:39 > 0:02:42"It was I"? Who are you, Stephen Fry?

0:02:42 > 0:02:46Well, it's safe to say that things are back to normal round here.

0:02:46 > 0:02:49So, this is our patients' first port of call.

0:02:49 > 0:02:51- Our glitzy reception...- Sorry.

0:02:51 > 0:02:54- No harm done. - I wasn't talking to you.

0:02:54 > 0:02:57Cherry, sorry I'm late. I had to drop Jack off.

0:02:57 > 0:03:01Karen Hollins, our receptionist - HCA extraordinaire.

0:03:01 > 0:03:04Marina Bonnaire. our latest health visitor.

0:03:04 > 0:03:05- Hi. Nice to meet you. - Likewise.

0:03:05 > 0:03:10I didn't realise we had a full house. Pleased to have met you.

0:03:10 > 0:03:15- Is she always that brisk?- She's got a lot on her plate at the moment.

0:03:15 > 0:03:18- Karen Hollins?- You might have heard of her son, Jack Hollins.

0:03:18 > 0:03:20He's been in the papers recently.

0:03:20 > 0:03:24Oh, yeah. Jack Hollins. All that business with the forensics guy.

0:03:24 > 0:03:27He was right in the thick of it.

0:03:27 > 0:03:29He was a bit of a hero.

0:03:29 > 0:03:31Interesting.

0:03:43 > 0:03:44Come on.

0:03:46 > 0:03:48You're stronger than this.

0:03:50 > 0:03:53Pull yourself together.

0:03:55 > 0:03:58So, this is where all the stitching and stabbing takes place.

0:03:58 > 0:04:03- Cherry, have you got a minute? - What's up?- There's something wrong with the blood pressure machine.

0:04:03 > 0:04:08- The connectors have probably come loose again. I'll have a look. I won't be a minute.- No worries.

0:04:26 > 0:04:29- I hope you're not here to sell me something?- Hmm?

0:04:29 > 0:04:32- The case.- What?

0:04:32 > 0:04:35It was a joke.

0:04:35 > 0:04:37- So what can I do for you?- Erm...

0:04:39 > 0:04:42- Actually, it's a bit tricky.- Go on.

0:04:42 > 0:04:45The problem is...well...

0:04:45 > 0:04:50- it's sort of...unique.- In what way?

0:04:50 > 0:04:53I think it'd be better all round if I just showed you.

0:05:04 > 0:05:07- What?- I'm sorry, I was just looking for hidden cameras.

0:05:07 > 0:05:11- Cameras?- I thought this might be some kind of wind up.

0:05:13 > 0:05:15Why would you think that?

0:05:15 > 0:05:16Why indeed?

0:05:16 > 0:05:18This is Gavin.

0:05:18 > 0:05:21Say hello to the nice lady, Gavin.

0:05:26 > 0:05:31I don't understand. Is Gavin meant to be some kind of Trappist monk?

0:05:31 > 0:05:33You see the problem, don't you?

0:05:34 > 0:05:37Gavin can't talk.

0:05:37 > 0:05:39He's lost his voice.

0:05:43 > 0:05:46It's amazing how adaptable kids are.

0:05:46 > 0:05:49They make new friends so easy.

0:05:50 > 0:05:52How could you do it?

0:05:52 > 0:05:55Mum, let's not do this?

0:05:55 > 0:05:59No! You got me to babysit while you were cheating on Sally!

0:05:59 > 0:06:02- No, it wasn't like that. - It was exactly like that!

0:06:03 > 0:06:07- When did you become as calculating as your father?- That's not fair.

0:06:07 > 0:06:13Isn't it? You must have forgotten how he behaved. The cheating and the sneaking around and the lies.

0:06:13 > 0:06:16- He tore this family apart, Patrick, you know that.- I haven't forgotten.

0:06:16 > 0:06:21Then why are you behaving like that? D'you want history to repeat itself?

0:06:21 > 0:06:22I'm not Dad.

0:06:22 > 0:06:27When your father left it was you I depended on most of all.

0:06:27 > 0:06:31Looking back, I suppose that was very selfish.

0:06:31 > 0:06:33You were so young.

0:06:34 > 0:06:36I just needed someone I could confide in.

0:06:36 > 0:06:40- It was the right thing to do, Mum. - You're missing the point, Patrick!

0:06:40 > 0:06:44You of all people know what I went through,

0:06:44 > 0:06:47and now you want to put Sally through that?

0:06:49 > 0:06:53There's no abrasions or rawness.

0:06:53 > 0:06:56Your tonsils seems OK. Your throats fine.

0:06:56 > 0:06:59You sure you didn't miss anything? There's got to be something wrong.

0:06:59 > 0:07:02Try not to sound too disappointed.

0:07:02 > 0:07:07- This is a disaster. The timing couldn't be much worse. - What d'you mean?

0:07:07 > 0:07:10I've got this audition next week. This could be my big break.

0:07:10 > 0:07:17- And if I blow it... - Perhaps the reason for Gavin's silence has a psychological basis.

0:07:17 > 0:07:23- Psychological?- Maybe the anxiety about the audition is stopping you projecting your voice?

0:07:23 > 0:07:27No. No. That's the last thing I'd be anxious about.

0:07:27 > 0:07:30- I'm looking forward to it. - Is there anything else on your mind?

0:07:30 > 0:07:35- Like what?- I don't know. How are things at home? Everything OK?

0:07:35 > 0:07:39- If I'm honest things are a bit rough with my wife right now.- In what way?

0:07:39 > 0:07:41It's hard to explain.

0:07:41 > 0:07:47We've been married five years and it's been great.

0:07:47 > 0:07:49Tessa's well and truly my other half.

0:07:49 > 0:07:52She's loving, funny, tough.

0:07:54 > 0:07:56But then, about a week ago...

0:07:57 > 0:08:02..it's like someone snatched her personality away and replaced it with a shadow.

0:08:02 > 0:08:07- What do you think caused the change? - That's just it. Nothing. It's weird.

0:08:07 > 0:08:09Have you tried talking to her?

0:08:09 > 0:08:12It doesn't do any good. It's like she's in a fog.

0:08:12 > 0:08:19- It sounds as though it wouldn't hurt if Tessa came in to talk to me. Maybe...- Brilliant! That's it. Yes.

0:08:19 > 0:08:22You sort out whatever's going on with Tessa and that'll cure me.

0:08:22 > 0:08:25- Alex, just because... - Come on, Gavin. The clock's ticking.

0:08:25 > 0:08:28- Bye, doctor. - Alex, that's not what I meant!

0:08:28 > 0:08:29I didn't...!

0:08:32 > 0:08:34- I think he's out now.- There he is!

0:08:34 > 0:08:38- Can we take a photo?- Yeah, sure. - You look good.- Thanks.

0:08:38 > 0:08:43- No problem.- So how long have you been out?- Erm...a couple of weeks.

0:08:43 > 0:08:47- Your head looked really bad.- It's OK now. It's a lot better than it was.

0:08:47 > 0:08:50Your hair looks good that way.

0:08:50 > 0:08:54What's wrong with seeing a doctor? Tessa, talk to me.

0:08:54 > 0:08:57- What are you doing?- What I should have done a long time ago.- Stop it!

0:08:57 > 0:08:59What the hell d'you think you're doing?

0:08:59 > 0:09:03It's ruined our lives. It's vile. Evil.

0:09:03 > 0:09:06What are you talking about?

0:09:06 > 0:09:10You need to calm down. I don't know what's going on but you're not yourself.

0:09:10 > 0:09:12I'm not myself?!

0:09:12 > 0:09:14Oh, that really is some joke!

0:09:14 > 0:09:18Listen to me, Tessa. The doctor just wants to have a chat with you.

0:09:18 > 0:09:21No, thank you. I've had enough of doctors to last a lifetime!

0:09:21 > 0:09:26What d'you mean by that? Nothing you're saying makes any sense!

0:09:26 > 0:09:28- Keep away from me! - Where're you going? Tessa!

0:09:28 > 0:09:31Just keep away!

0:09:34 > 0:09:38Just for the record, I've never done anything like this before.

0:09:38 > 0:09:42- That makes it excusable, does it? - If you'd just let me explain.

0:09:45 > 0:09:48I met Sian at a work conference.

0:09:48 > 0:09:53- She's a special education needs coordinator.- That's nice for her.

0:09:53 > 0:09:55We just got on quite well.

0:09:55 > 0:09:58Swapped numbers, you know, for work.

0:09:59 > 0:10:03- She's been ringing ever since. - You haven't done a very good job of avoiding her, have you?

0:10:03 > 0:10:08- You don't understand. You have no idea of the stress I've been under. - Stress. What stress?

0:10:08 > 0:10:11The Ofsted meeting, the Governor's inspection.

0:10:11 > 0:10:14- And then there's Sally. - Now it's Sally's fault?

0:10:14 > 0:10:16Of course not!

0:10:18 > 0:10:20But things are so hard now.

0:10:20 > 0:10:24- We both seem to want different things.- Obviously(!)

0:10:29 > 0:10:32I want another child.

0:10:34 > 0:10:39- What does Sally say? - She's not interested. Not at all.

0:10:39 > 0:10:44I've offered to give up work, do the whole house-husband thing, whatever it takes.

0:10:44 > 0:10:47- She won't even discuss it.- Patrick, she did have a really bad pregnancy.

0:10:47 > 0:10:51She's just become so fixated with her career.

0:10:52 > 0:10:55She hasn't even got the job yet and she's talking about moving up here.

0:10:56 > 0:11:00- I don't figure in any of her plans. - Patrick, you know that's not true.

0:11:00 > 0:11:05You should see the way she looks at me. She looks right through me.

0:11:07 > 0:11:10So when temptation came along...

0:11:13 > 0:11:17..it wasn't even about the sex. Not really.

0:11:17 > 0:11:20I just wanted to stop feeling so worthless.

0:11:23 > 0:11:28- The freaks that live in this town(!) - Alex wasn't a freak exactly.

0:11:28 > 0:11:32No? A guy claiming his dummy has laryngitis?

0:11:32 > 0:11:33It wasn't quite like that.

0:11:33 > 0:11:37OK, I'm not saying there wasn't a ludicrous element to it

0:11:37 > 0:11:41but I can't shake the feeling that I could have helped him more.

0:11:41 > 0:11:47- How exactly?- I don't know. The advice I gave him. I'm not sure it was adequate.

0:11:47 > 0:11:51Do you want to know what one of the hallmarks of being a good doctor is?

0:11:51 > 0:11:56- Go on.- Being able to distinguish between those patients with a genuine medical condition

0:11:56 > 0:12:02- and those who walk through the door as attention-seeking timewasters! - What if that difference is blurred?

0:12:02 > 0:12:05From what you told me, this guy sounds like a Grade A nutter.

0:12:05 > 0:12:08My advice - leave well alone.

0:12:11 > 0:12:16When you're in this screen you can go on and do the patient's profile search.

0:12:16 > 0:12:20It all looks very efficient. You obviously run a very tight ship.

0:12:20 > 0:12:22We like to think so.

0:12:22 > 0:12:26- Cherry was telling me all about your son earlier. - Was she? What was she saying?

0:12:26 > 0:12:30All very complimentary. It seems he's something of a cause celebre.

0:12:30 > 0:12:34Well, I'm just glad he can get back on with his life.

0:12:34 > 0:12:37- Oh, I'm sorry. - If you don't want to talk about it

0:12:37 > 0:12:38No, no.

0:12:38 > 0:12:42I mean...Jack was amazing.

0:12:42 > 0:12:46The police were at a dead end and he solved the murder on his own.

0:12:46 > 0:12:48- Really? - At the risk of his own life.

0:12:48 > 0:12:52That horrible man came after him again in the hospital.

0:12:52 > 0:12:55- It's a good job Rob was there. - So Rob...?

0:12:55 > 0:13:00Rob's my husband. He fought him off. He disarmed him!

0:13:00 > 0:13:02Then I stepped in and floored him.

0:13:02 > 0:13:06The men in your life certainly are proactive.

0:13:06 > 0:13:10Well, I like to think Jack takes after me a little bit.

0:13:10 > 0:13:14He certainly is a remarkable young man. I'd like to meet him.

0:13:14 > 0:13:18- What for?- I've got a project he might be interested in.

0:13:18 > 0:13:21What kind of project?

0:13:21 > 0:13:23Tessa, please.

0:13:23 > 0:13:26I'm really sorry if I upset you.

0:13:26 > 0:13:28I'm just trying to help, that's all.

0:13:28 > 0:13:31Could you please come home?

0:13:32 > 0:13:35At least give me a bell and let me know you're OK.

0:13:36 > 0:13:41'Looks like it's just you and me now, eh, Buddy?'

0:13:45 > 0:13:48'Don't leave me alone.'

0:14:00 > 0:14:03'Ouch! You'll be sorry for that.'

0:14:06 > 0:14:10- A role play? - Jack, I've got a confession to make.

0:14:10 > 0:14:13I've already researched you.

0:14:13 > 0:14:17That article you wrote. It was brilliant.

0:14:17 > 0:14:23- Thanks.- Now I've met you I'm even more convinced you'd be perfect for the role of chief prosecutor.- Me?

0:14:23 > 0:14:27Yeah. The head of Law - he's going to be playing the judge,

0:14:27 > 0:14:31- and I think he's rather keen that you participate.- Yeah?

0:14:31 > 0:14:33I wouldn't be surprised

0:14:33 > 0:14:37if there were a few extra credit points in it for you.

0:14:37 > 0:14:38What do you say?

0:14:38 > 0:14:41- I can't say I'm not tempted. - And...?

0:14:41 > 0:14:45I think I'm going to have to say no.

0:14:45 > 0:14:46Oh...I see.

0:14:46 > 0:14:52- Don't get me wrong, I'm flattered that you asked me. It sounds like a really exciting project.- But...?

0:14:52 > 0:14:55I've missed out on quite a bit of course work.

0:14:55 > 0:14:57Couldn't you come to an arrangement with your tutors?

0:14:57 > 0:15:00I don't want any preferential treatment.

0:15:00 > 0:15:03- I wouldn't be that popular around here.- I understand.

0:15:03 > 0:15:08I've got to prep for my next class, but I hope you find the right guy for the part.

0:15:08 > 0:15:11- It was nice to meet you.- You too.

0:15:12 > 0:15:14It's alive! I'm telling you.

0:15:14 > 0:15:18- What is?- The dummy. It can talk. It spoke to me.

0:15:18 > 0:15:22I thought it was a trick. Like a tape recorder inside it. But no.

0:15:22 > 0:15:23- It's doing it on its own.- Alex.

0:15:23 > 0:15:26It's saying things. It's not supposed to do that.

0:15:26 > 0:15:29Right, you need to take a deep breath.

0:15:31 > 0:15:35Right. You know the dummy isn't real, don't you?

0:15:35 > 0:15:38In that case I'm going round the twist.

0:15:38 > 0:15:41Because I know I heard it. What's happening to me?

0:15:41 > 0:15:43Help me, please.

0:15:43 > 0:15:45Alex, do you want to come in and see me?

0:15:45 > 0:15:47LAUGHTER

0:15:53 > 0:15:55Not possible.

0:15:55 > 0:15:58Alex? Alex?

0:15:58 > 0:16:01LAUGHTER

0:16:02 > 0:16:04It's such a shame really.

0:16:04 > 0:16:07Jack would have been superb in the role-play.

0:16:07 > 0:16:10He'd have been amazing.

0:16:10 > 0:16:12- I don't suppose....- What?

0:16:12 > 0:16:16...you could have a word with him? Get him to change his mind?

0:16:16 > 0:16:19I think if he's made his mind up, you've got to respect that.

0:16:19 > 0:16:23Yeah, but that's the trouble. I'm not sure he was thinking clearly at the time.

0:16:23 > 0:16:26How do you mean?

0:16:26 > 0:16:31Well, he told me he had an awful lot of work on, but I rather suspect

0:16:31 > 0:16:35he's still a little unsettled over that awful business with Harrison.

0:16:35 > 0:16:38Hardly surprising. The man did try to kill him. Twice.

0:16:38 > 0:16:40He needs something to take his mind off it.

0:16:40 > 0:16:43- He's got study and homework for that.- All the same...

0:16:43 > 0:16:47I don't think he needs to be put in a vulnerable position right now.

0:16:47 > 0:16:49Yes, but if I could guarantee...

0:16:49 > 0:16:51I know what's best for my son. Don't you think?

0:16:57 > 0:16:59What's so funny?

0:17:00 > 0:17:02Nothing really.

0:17:04 > 0:17:08I'm just such a rubbish adulterer. That's why I crashed the car.

0:17:09 > 0:17:11My nerves couldn't handle it.

0:17:12 > 0:17:14And I wouldn't mind, but...

0:17:15 > 0:17:19Anyway, it's probably a good thing. The crash, you know.

0:17:19 > 0:17:21How do you work that out?

0:17:21 > 0:17:25It's a wake up call. Telling me not to ruin my marriage.

0:17:26 > 0:17:28It's a pity it didn't wake you up earlier.

0:17:28 > 0:17:29Yeah, I know.

0:17:32 > 0:17:33But I'm heeding it now.

0:17:33 > 0:17:37- Are you going to tell Sally?- What?

0:17:40 > 0:17:44I'm not sure that's going to do anything. How's that going to help?

0:17:46 > 0:17:49Don't keep secrets, Patrick. They're corrosive.

0:17:49 > 0:17:52That's something I learnt from living with your father.

0:17:59 > 0:18:02- Doctor?- You're shivering. I think we need to get you inside.

0:18:02 > 0:18:06No. It's at the window. Staring at me.

0:18:09 > 0:18:11There's nothing there.

0:18:12 > 0:18:14Look for yourself. Go on.

0:18:16 > 0:18:18See.

0:18:20 > 0:18:22Come on, let's go inside. You lead the way.

0:18:34 > 0:18:37There. It's moved again.

0:18:37 > 0:18:40Or it's been moved. Is there anyone else here?

0:18:41 > 0:18:43Just us. And...

0:18:45 > 0:18:49..that. Am I hallucinating? Imagining it all?

0:18:49 > 0:18:51SNEEZE

0:18:51 > 0:18:54I think the explanation might be a bit more rational than that.

0:18:56 > 0:18:58How d'you mean?

0:18:58 > 0:19:00OK, I know that someone's there.

0:19:02 > 0:19:05Can you show yourself or I'm going to phone the police.

0:19:08 > 0:19:10OK, I'll give you a count of three.

0:19:12 > 0:19:14One, two...

0:19:17 > 0:19:19What are you...

0:19:19 > 0:19:22- Who are you?- Alex's doctor. I take it you're Tessa?

0:19:22 > 0:19:25I thought I told you. I don't need a doctor.

0:19:25 > 0:19:29She's here because of me. Because of that thing.

0:19:29 > 0:19:36'Oh, dear! Everybody's making such a fuss over me today.'

0:19:36 > 0:19:40Does somebody want to tell me what's going on?

0:19:52 > 0:19:56- It wasn't difficult sneaking back into the house.- But why?

0:19:56 > 0:19:58I'd had enough.

0:19:58 > 0:20:01I was desperate.

0:20:01 > 0:20:05I wanted you to suffer, but I guess for that to work you'll need to remember.

0:20:05 > 0:20:09- Remember what?- That time you started out as a stand-up comedian.

0:20:09 > 0:20:10What about it?

0:20:10 > 0:20:15Not only were you lacking in the talent department, but you were always a bag of nerves onstage.

0:20:15 > 0:20:21- Rubbish!- Do you remember me suggesting getting a ventriloquist's dummy as a kind of double act?

0:20:21 > 0:20:23That was my idea, not yours.

0:20:24 > 0:20:29- She's lying.- Am I? I tried to train you to throw your voice.

0:20:29 > 0:20:31But you never got the hang of it.

0:20:31 > 0:20:34HE HUMS

0:20:34 > 0:20:39Alex, don't. Alex, stop making that noise.

0:20:39 > 0:20:43You need to focus on what Tessa is saying.

0:20:43 > 0:20:44Alex!

0:20:48 > 0:20:51Whenever you performed, I was always somewhere nearby,

0:20:51 > 0:20:54doing the dummy's voice.

0:20:54 > 0:20:58You're not a ventriloquist. You never were.

0:20:58 > 0:21:01That's just mental!

0:21:02 > 0:21:05She's just made that up.

0:21:05 > 0:21:07Why would you do that?

0:21:08 > 0:21:10I couldn't forget something like that.

0:21:12 > 0:21:14I couldn't.

0:21:14 > 0:21:16Could I?

0:21:16 > 0:21:20If you're suffering from some kind of memory loss,

0:21:20 > 0:21:22then there has to have been a trigger.

0:21:23 > 0:21:26Have you got any ideas?

0:21:26 > 0:21:28Tessa?

0:21:28 > 0:21:30Did Alex mention the audition?

0:21:32 > 0:21:33I tried to talk Alex out of it.

0:21:35 > 0:21:40- Why?- I couldn't take the pressure anymore.

0:21:40 > 0:21:43And there was the small matter of me being three months pregnant.

0:21:43 > 0:21:47- You're having a baby?!- But what mattered to you was that thing.

0:21:47 > 0:21:51You made that perfectly clear the night we had the big row.

0:21:51 > 0:21:54The night I was admitted to hospital.

0:21:54 > 0:21:56The night I miscarried.

0:21:57 > 0:21:58No.

0:21:59 > 0:22:01And you know the worst of it...

0:22:02 > 0:22:07..was coming home, and you behaving as if nothing had happened.

0:22:09 > 0:22:11As if everything was normal.

0:22:12 > 0:22:17And every time I tried to talk to you about it you'd start up with that damn humming.

0:22:17 > 0:22:20I'm so sorry.

0:22:21 > 0:22:23I don't remember.

0:22:24 > 0:22:27Why can't I remember?

0:22:27 > 0:22:30You could be suffering from a form of disassociative hysteria.

0:22:30 > 0:22:33Perhaps such an extreme emotional trauma

0:22:33 > 0:22:37that caused him to forget your tragedy.

0:22:37 > 0:22:42Don't make excuses for him! It was me who lost the baby, not him!

0:22:42 > 0:22:45And for that reason he deserves to be punished?

0:22:45 > 0:22:47Scaring him out of his wits?

0:22:47 > 0:22:49You trying to push him over the edge?

0:22:49 > 0:22:53I thought if I could hurt him it would take the hurt out of me.

0:22:53 > 0:22:55No matter what you've been through,

0:22:55 > 0:23:00that's no excuse to use revenge as your own personal therapy.

0:23:00 > 0:23:01Not revenge.

0:23:03 > 0:23:08I want him to share my pain. Why can't you understand that?!

0:23:08 > 0:23:11Because he lost a baby too.

0:23:12 > 0:23:16Look, I know you've been deeply wounded.

0:23:18 > 0:23:20Tessa, you need counselling.

0:23:21 > 0:23:25It's too late. Way too late.

0:23:25 > 0:23:28Tessa, what do you want me to do?

0:23:30 > 0:23:31I'm sorry, Alex.

0:23:33 > 0:23:35We don't have a marriage anymore.

0:23:36 > 0:23:39It's a breakage.

0:23:39 > 0:23:41Go play with your friend.

0:23:50 > 0:23:53Is my Mum about? She's meant to be giving me a lift.

0:23:53 > 0:23:57She's with a patient at the moment. Sorry if I came on too strong.

0:23:57 > 0:24:01- I didn't mean to put you under any pressure.- You didn't. I'm not made of glass.

0:24:01 > 0:24:06- Even so, I should have realised I was asking far too much from you.- What?

0:24:06 > 0:24:09Having Heston as an adversary.

0:24:09 > 0:24:12No-one would blame you for finding it a daunting prospect.

0:24:12 > 0:24:19You're joking, right? Heston?! What does he know about the law? I'm the one with the legal expertise.

0:24:19 > 0:24:21Even so. He has a very commanding presence.

0:24:21 > 0:24:25What, and I don't? Have you read about me in the papers?

0:24:25 > 0:24:30- All of those articles say that I've been courageous. - Yes, I had noticed that.

0:24:30 > 0:24:33Oh, I see what you're doing.

0:24:33 > 0:24:37I'm not going to lie to you. Right now, you're hot property.

0:24:37 > 0:24:41Just think of all the publicity you can generate for the university.

0:24:41 > 0:24:47You're pretty ruthless, do you know that? The whole idea is cynical, not to mention borderline bad taste.

0:24:47 > 0:24:49So? Will you do it?

0:24:51 > 0:24:55- 'Course I will. Count me in.- OK!

0:24:55 > 0:24:57Thanks.

0:24:57 > 0:25:02I'm going to refer you to one of my colleagues who can recommend a specialist for you.

0:25:02 > 0:25:05But will I ever get my memories back?

0:25:05 > 0:25:08You're aware of the problem now. That's a really good start.

0:25:08 > 0:25:10What about my marriage?

0:25:13 > 0:25:15Your prognosis is that bad?

0:25:15 > 0:25:20At the moment, you're both very damaged people.

0:25:20 > 0:25:22Beyond repair? Me and Tessa?

0:25:23 > 0:25:25It's not for me to say.

0:25:29 > 0:25:31Well, here's to a new beginning.

0:25:39 > 0:25:42Thank you, doctor. For everything.

0:25:43 > 0:25:45You take care.

0:25:56 > 0:26:01Why is it getting harder and harder to persuade Chloe to have a bath at night?

0:26:01 > 0:26:04That's because she's in the "pushing the boundaries" phase.

0:26:04 > 0:26:07Right. And how long does that last?

0:26:07 > 0:26:10Up until the "I've become impossible" phase kicks in.

0:26:10 > 0:26:15So much to look forward to then! You know, I'm just about coping with her fashion demands.

0:26:15 > 0:26:18One minute she's a little princess, the next she's Lady GaGa.

0:26:18 > 0:26:20Wait until she asks for a tattoo.

0:26:22 > 0:26:26Sally seems to know what she wants before she even opens her mouth.

0:26:27 > 0:26:29I'd never do anything to hurt them.

0:26:31 > 0:26:33- Never.- I know that.

0:26:33 > 0:26:35You won't say anything, will you?

0:26:35 > 0:26:39Well, technically nothing actually happened.

0:26:41 > 0:26:45- But if you ever do this again, Patrick.- I won't. I promise.

0:26:45 > 0:26:48Well then, of course I'm not going to tell her.

0:26:49 > 0:26:51Come here.

0:26:51 > 0:26:53Thanks, Mum.

0:27:04 > 0:27:07Bye bye. And good luck.

0:27:08 > 0:27:13- How do you feel about someone staying the night tonight?- Perry? - Yeah.- What you doing here?

0:27:13 > 0:27:16- What about that one? - I could walk to work from there.

0:27:16 > 0:27:18Sounds great. What about my work?

0:27:18 > 0:27:21Ladies and gentlemen of the jury...

0:27:21 > 0:27:22And this one...

0:27:22 > 0:27:24..is Sanskrit.

0:27:24 > 0:27:25For Imogen.

0:27:42 > 0:27:44Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:44 > 0:27:46E-mail subtitling@bbc.co.uk