0:00:34 > 0:00:37SONG: "Vanderlyle Crybaby Geeks" by The National
0:00:58 > 0:01:00Police, please.
0:01:20 > 0:01:23- And what time do you call this? - Morning to you, too?
0:01:24 > 0:01:26- Where have you been?- Out.
0:01:26 > 0:01:30- "Out," don't get lippy with me. - I'm not trying to be funny.
0:01:30 > 0:01:33Your mother was expecting you home for your dinner.
0:01:33 > 0:01:35Sorry, I meant to call but...
0:01:35 > 0:01:38But you thought that you wouldn't because you know that we'd try and persuade you to come home
0:01:38 > 0:01:41and you didn't want to spoil the good time you were having.
0:01:41 > 0:01:44Exactly, I was having a good time, with mates, for the first time in weeks.
0:01:44 > 0:01:46Knowing the worry it would cause.
0:01:46 > 0:01:49I can't help it if you and Mum do that. What am I supposed to do, never go out?
0:01:49 > 0:01:51Why don't you start to use the brains
0:01:51 > 0:01:52you keep telling us you've got?
0:01:52 > 0:01:55You're going to have to trust me, you can't electronically tag me or anything.
0:01:55 > 0:01:58Yeah, well, there's a lot of things I'd like to do that I can't.
0:01:58 > 0:02:01You couldn't protect me from Harrison in your own police station.
0:02:01 > 0:02:04Being over-protective now doesn't make up for it.
0:02:04 > 0:02:06My house, my rules.
0:02:06 > 0:02:07OK?
0:02:07 > 0:02:10I'm going to get some shut eye since I didn't get any last night.
0:02:10 > 0:02:12- So much for a day off. - I'll square things with Mum.
0:02:12 > 0:02:14PHONE RINGS
0:02:17 > 0:02:20Rob Hollins.
0:02:20 > 0:02:22CID?
0:02:22 > 0:02:26OK, boss.
0:02:26 > 0:02:27How many?
0:02:59 > 0:03:00Thank you very much.
0:03:00 > 0:03:05Officer, you shouldn't be up here without protective clothing.
0:03:05 > 0:03:07- I'm looking for Dr Clay. - You've found him.
0:03:07 > 0:03:10Sergeant Hollins is asking if you could...
0:03:20 > 0:03:22I'm going to ask the police surgeon to take a look at your hand.
0:03:22 > 0:03:24Here?
0:03:24 > 0:03:27Will we be going to the station soon?
0:03:27 > 0:03:30Yeah, but I need to establish what happened
0:03:30 > 0:03:33- to those four bodies upstairs... - OFFICER RETCHES
0:03:33 > 0:03:34Outside, son!
0:03:36 > 0:03:38Who was that?
0:03:38 > 0:03:40That's just one of my officers.
0:03:40 > 0:03:42Is he being sick?
0:03:42 > 0:03:44I'd like to know what happened upstairs, please.
0:03:44 > 0:03:46Today is All Saints Day.
0:03:46 > 0:03:47I'm sorry?
0:03:47 > 0:03:50Divine retribution is what took place.
0:03:50 > 0:03:53Oh...divine retribution?
0:03:53 > 0:03:55So, four people were murdered because of God?
0:03:55 > 0:04:00If it was God's work, can you really call it murder?
0:04:02 > 0:04:06Did you watch the trial yesterday? Heston's moment of triumph?
0:04:06 > 0:04:07No, sorting out house stuff,
0:04:07 > 0:04:10there was SO much to organise with the move.
0:04:10 > 0:04:13- I can't believe it's actually happening.- You've found somewhere?
0:04:13 > 0:04:15- That's brilliant!- Yeah!
0:04:16 > 0:04:18- Hiya.- Good morning!
0:04:18 > 0:04:20Oh, here she is,
0:04:20 > 0:04:23fresh from her triumphant performance in the courtroom.
0:04:23 > 0:04:27- You saw it?- Watched online. - Did you like it?
0:04:27 > 0:04:30A woman taking her rightful place at the top of the totem pole?
0:04:30 > 0:04:32What is not to like?
0:04:32 > 0:04:33I thought you were great.
0:04:33 > 0:04:37Thanks, but it wasn't all down to me.
0:04:37 > 0:04:39Heston still in his den?
0:04:39 > 0:04:40No, nurse's room.
0:04:40 > 0:04:43We're doing minor surgery later on, but he should be free now?
0:04:43 > 0:04:46Let's see how the defence performs today, yeah?
0:04:53 > 0:04:55Do you think she's fit to be interviewed?
0:04:55 > 0:04:57Well, she's lucid, reasoning...
0:04:57 > 0:04:59I'd wait for the full psyche evaluation, though.
0:04:59 > 0:05:02Four bodies in there, it's a big case...
0:05:02 > 0:05:06- I mean, she seems to be confessing, but...- She's hiding something?
0:05:06 > 0:05:07Or covering for somebody.
0:05:07 > 0:05:10I just don't think she could have done it all by herself.
0:05:10 > 0:05:12What, with the blindness?
0:05:12 > 0:05:14Could she be faking that?
0:05:14 > 0:05:15It doesn't add up.
0:05:15 > 0:05:17Who's the new face?
0:05:17 > 0:05:19Jeff Donovan, just out of training.
0:05:19 > 0:05:23Good lad, bit of a baptism of fire.
0:05:26 > 0:05:29You're going to die out there.
0:05:29 > 0:05:31What?
0:05:31 > 0:05:34In the line of duty.
0:05:34 > 0:05:37Just another statistic of escalating knife crime.
0:05:40 > 0:05:42KNOCK ON DOOR
0:05:42 > 0:05:43Yes?
0:05:44 > 0:05:46Heston Carter...
0:05:46 > 0:05:49I order you to be detained at Her Majesty's pleasure,
0:05:49 > 0:05:50preferably tonight,
0:05:50 > 0:05:54in a restaurant of my choice, from whence you shall be taken.
0:05:54 > 0:05:56- You should see your face! - SHE LAUGHS
0:05:59 > 0:06:02So, if you can get back there, start talking to the neighbours for me.
0:06:02 > 0:06:03- OK, boss.- DS Hollins...
0:06:03 > 0:06:06I just wanted to apologise for what happened earlier.
0:06:06 > 0:06:09What for, for losing your breakfast all over my forensics?
0:06:11 > 0:06:13Don't worry, son, you're only human
0:06:13 > 0:06:16and listen, not many crime scenes are as bad as that.
0:06:16 > 0:06:18She spoke to me in the car, you know.
0:06:18 > 0:06:21Oh, yeah, full confession? Name an accomplice?
0:06:21 > 0:06:22She told me I was going to die.
0:06:22 > 0:06:25- What?! Say that again? - She predicted my death.
0:06:25 > 0:06:28Listen to me, Jeff...
0:06:28 > 0:06:31as we speak right now, Mr and Mrs Borley
0:06:31 > 0:06:34and their kids Michael and Samantha, are being put into body bags,
0:06:34 > 0:06:36ready for the morgue.
0:06:36 > 0:06:41- I know, I'm sorry.- Don't be sorry...be focused.
0:06:41 > 0:06:44Our main concern at the moment is to sort this out,
0:06:44 > 0:06:49- so I want you back at the scene doing door to door, OK?- Sir.
0:06:49 > 0:06:50All right, son.
0:06:54 > 0:06:57Karen, Karen, get him to read and sign the consent form,
0:06:57 > 0:07:01I'll be through in a few minutes. Right, bye.
0:07:01 > 0:07:03- Busy day?- Yes.
0:07:03 > 0:07:06- That should give you an appetite. - Looking forward to our celebration.
0:07:06 > 0:07:09I can't believe Jack Hollins is spending the entire evening with us.
0:07:09 > 0:07:12- SHE LAUGHS - No-one else.
0:07:12 > 0:07:14Oh, they're not coming?
0:07:14 > 0:07:15No.
0:07:16 > 0:07:21- No-one's joining us? - It's not an end of show party.
0:07:21 > 0:07:23Are you asking me out?
0:07:23 > 0:07:26Hmm, on a date.
0:07:26 > 0:07:30You seem surprised, Heston, why's that?
0:07:30 > 0:07:33Always the hunter, never the hunted?
0:07:33 > 0:07:35- Well...- Oh, come on!
0:07:35 > 0:07:39A fine, upstanding man like you doesn't attract a lady's eye?
0:07:39 > 0:07:40Really wouldn't know about that.
0:07:40 > 0:07:46So, am I the first? Oh, goodie, I can make up the rules!
0:07:46 > 0:07:49I'll tell you what, I'll let you choose the wine!
0:07:50 > 0:07:55Erm, my life is very busy at the moment,
0:07:55 > 0:07:58I have a full calendar, and...
0:07:58 > 0:08:01I've never been very lucky with...
0:08:01 > 0:08:04- The fairer sex?- Or even horses.
0:08:04 > 0:08:08Not even a little flutter on a safe bet?
0:08:08 > 0:08:12I'm wary of making us both...unhappy.
0:08:15 > 0:08:17I can't say I'm not disappointed.
0:08:17 > 0:08:18Still...
0:08:20 > 0:08:21Nothing ventured, eh?
0:08:25 > 0:08:27Pity.
0:08:34 > 0:08:36- It feels sore.- Should heal OK.
0:08:36 > 0:08:38I know...
0:08:38 > 0:08:40I have miraculous powers of recovery.
0:08:40 > 0:08:42Will I be interviewed next?
0:08:42 > 0:08:45Well, there'll be a full medical interview.
0:08:45 > 0:08:47A psychological one?
0:08:47 > 0:08:51Oh, no, that won't do, I need to speak to the detective.
0:08:51 > 0:08:55He needs to understand there's a larger plan at work here.
0:08:55 > 0:08:56God's plan.
0:08:56 > 0:08:59Sorry, can you keep your hand still for me?
0:08:59 > 0:09:02A dangerous disease requires a desperate remedy.
0:09:02 > 0:09:04You of all people must appreciate that.
0:09:04 > 0:09:08I also appreciate that sometimes God moves in mysterious ways.
0:09:08 > 0:09:09Not to me he doesn't.
0:09:09 > 0:09:12It's my job to understand his plan.
0:09:12 > 0:09:14I'm his angel.
0:09:14 > 0:09:16His emissary.
0:09:22 > 0:09:26- You wanted a word?- This cut on her hand, Doctor, is it a defence wound?
0:09:26 > 0:09:27- Tell Sergeant Hollins... - It's not him asking.
0:09:27 > 0:09:30- Then who is?- Well, I just thought...
0:09:30 > 0:09:34If you've got any theories, go to the investigating officer with them, not talk to me behind his back.
0:09:41 > 0:09:43This isn't really minor surgery?
0:09:43 > 0:09:46Mr Flynn is a late addition to the list,
0:09:46 > 0:09:49he came in with an infected nipple, sorry about that,
0:09:49 > 0:09:52and he's managed to rip the skin with a watch strap.
0:09:52 > 0:09:56- Nice.- Hence the repair job.
0:09:56 > 0:09:59So, how did things go with Marina?
0:09:59 > 0:10:02We'll give the anaesthetic a few moments, are you comfortable?
0:10:02 > 0:10:06- We're going to need sutures. - She's lively, isn't she?
0:10:06 > 0:10:09The infection is going to make this complicated,
0:10:09 > 0:10:11but that's one of the inherent risks
0:10:11 > 0:10:14of wanting to look like a door knocker display at the ironmongers.
0:10:14 > 0:10:17- Ahem.- What?
0:10:17 > 0:10:19Marina, she came to see you?
0:10:22 > 0:10:24I turned down her invitation.
0:10:24 > 0:10:26You serious?
0:10:26 > 0:10:29You seeing someone else?
0:10:29 > 0:10:32Will you swab this, please?
0:10:36 > 0:10:37Let's get started.
0:10:37 > 0:10:41Interview with Katherine Downe on her request,
0:10:41 > 0:10:44permission given by DCI Driver.
0:10:44 > 0:10:47Present are temporary DS Hollins,
0:10:47 > 0:10:54WPC Frazer, Detective Arnold and Ms Downe's social worker.
0:10:54 > 0:10:57For the benefit of the tape, would you confirm that you do not wish to have a solicitor present.
0:10:57 > 0:11:00I don't require one.
0:11:00 > 0:11:02I answer to a higher authority.
0:11:02 > 0:11:04That's because you're an angel?
0:11:04 > 0:11:06I see what you are feeling
0:11:06 > 0:11:10and yes, before we get tangled up in semantics, I DO see it.
0:11:12 > 0:11:14If you're an angel, why didn't you just fly away?
0:11:14 > 0:11:19That would be a cheap, vulgar display of power and quite beneath me.
0:11:19 > 0:11:23Or is it because you can't see and you needed help?
0:11:23 > 0:11:26- Did you have any help? - That's not what I want to talk about.
0:11:26 > 0:11:29Never mind whether I could or could not have done it alone,
0:11:29 > 0:11:32or my mental capacity to do it.
0:11:32 > 0:11:37So you did kill four people unaided, in cold blood?
0:11:37 > 0:11:41I, Katherine Downe, being of sound mind...
0:11:41 > 0:11:43Oh, no, that's a will, isn't it?
0:11:43 > 0:11:48If you did do it, why would an angel do something so violent?
0:11:48 > 0:11:51I agree it's a thankless task.
0:11:51 > 0:11:55One which requires strength of character and courage.
0:11:55 > 0:11:57That's not a motive.
0:11:57 > 0:12:02For evil to triumph, good merely has to do nothing.
0:12:02 > 0:12:04So, the Borleys died...
0:12:04 > 0:12:07BECAUSE there was no good to protect them? Is that what you're saying?
0:12:07 > 0:12:10It happened because attention must be drawn to the fact
0:12:10 > 0:12:14that the devil is real, he exists.
0:12:14 > 0:12:17They died so others may be saved.
0:12:17 > 0:12:19Ah, so the devil made you do it, not God?
0:12:19 > 0:12:22Mankind has become complacent,
0:12:22 > 0:12:25the devil is at his most powerful when you don't believe in him,
0:12:25 > 0:12:28he can go about his work unhindered and then...
0:12:28 > 0:12:30Now, Mr Flynn, before I take my gloves off,
0:12:30 > 0:12:33are there any other areas that need my attention?
0:12:33 > 0:12:37Any extra nuts and bolts?
0:12:37 > 0:12:41Dr Carter is referring to underpant jewellery.
0:12:41 > 0:12:43- Anything apart from the obvious?- No.
0:12:43 > 0:12:46(Shall I get a metal detector?)
0:12:46 > 0:12:48No, I think we'll take Mr Flynn at his word.
0:12:48 > 0:12:50Now, please make an appointment to come back in ten days
0:12:50 > 0:12:52to have the stitches removed
0:12:52 > 0:12:56and PLEASE, please, please take the full course of antibiotics.
0:12:57 > 0:12:59Jolly good.
0:13:03 > 0:13:04Why, on earth...
0:13:04 > 0:13:07Body piercings?
0:13:07 > 0:13:09Something to hang your car keys on
0:13:09 > 0:13:12and people say it makes sex more fun.
0:13:12 > 0:13:15Course, it does take two people for that to work.
0:13:15 > 0:13:18Oh, I'm well up on the maths, thank you very much though.
0:13:18 > 0:13:20Really, you sure about that?
0:13:20 > 0:13:23Are you referring to Marina?
0:13:23 > 0:13:27Why d'you say no? Don't you fancy her?
0:13:27 > 0:13:29Yes, our next patient is...
0:13:29 > 0:13:32Doesn't what happened on Strawberry Hill convince you that
0:13:32 > 0:13:36- there is true evil abroad in the world?- Yes...
0:13:36 > 0:13:38It does, but what I want to know is,
0:13:38 > 0:13:41are you the sole cause of it?
0:13:41 > 0:13:45Suicide bombers, genocide, drugs, sex slavery, child abuse,
0:13:45 > 0:13:47you must have dealt with some of these?
0:13:47 > 0:13:50Yes, but were the Borleys involved with any of that?
0:13:50 > 0:13:54Nothing seems to have made mankind sit up and take notice,
0:13:54 > 0:13:57so the message has to be a touch more specific from now,
0:13:57 > 0:14:00IF people are to find their way back to God.
0:14:00 > 0:14:02But I can only deal with evidence,
0:14:02 > 0:14:06things that have actually happened, not hearsay.
0:14:06 > 0:14:09No ultimate battle, angels on one side, devils on the other.
0:14:09 > 0:14:13Which only underlines what I'm saying, don't you see?
0:14:13 > 0:14:14Such a refusal to believe
0:14:14 > 0:14:17is what allows such terrible things to keep happening.
0:14:17 > 0:14:20How does adding one more atrocity to the list help?
0:14:20 > 0:14:24It will allow me to make a global proclamation.
0:14:24 > 0:14:27The trial of an angel will be internationally reported.
0:14:27 > 0:14:30The whole world will hear.
0:14:31 > 0:14:32Why this family?
0:14:34 > 0:14:37Why did they have to die in such a horrible way?
0:14:39 > 0:14:41Justice is blind.
0:14:44 > 0:14:46Interview suspended.
0:14:47 > 0:14:4911.15.
0:14:54 > 0:14:57- Next of kin, any news?- Nothing.
0:14:57 > 0:14:59Can you believe it, our prime suspect wants her day in court
0:14:59 > 0:15:01so she can pass on the word of God.
0:15:01 > 0:15:03Sir, can I speak to you about something I found?
0:15:03 > 0:15:07Shouldn't you really be back at the scene, talking to the neighbours?
0:15:07 > 0:15:09I was trying to find a connection between the suspect and the victims.
0:15:09 > 0:15:12But that's really CID's responsibility.
0:15:12 > 0:15:14I know, but I ran a check for criminal records check and...
0:15:14 > 0:15:18- So, what you thought, is you would ignore me because you knew better? - If you'll just look...
0:15:18 > 0:15:23If you're trying to prove yourself, you've done very well...
0:15:23 > 0:15:26because you've proved that you can't take an order.
0:15:26 > 0:15:29With all due respect, sir, you're not the one she told was going to die.
0:15:29 > 0:15:32So, you thought you'd go out in a blaze of glory? Listen to me, Jack,
0:15:32 > 0:15:34you won't be any use to me on this investigation
0:15:34 > 0:15:37if you allow the suspect to get under your skin, OK?
0:15:37 > 0:15:38It's Jeff.
0:15:38 > 0:15:40What?
0:15:40 > 0:15:42You just called me Jack.
0:15:42 > 0:15:45Just do as you're told, Donovan.
0:15:45 > 0:15:48- All right?- Sir.
0:15:55 > 0:15:59So, that is the master bedroom, with en suite, please note.
0:15:59 > 0:16:03It's perfect all you need now is the conservatory and you're well away!
0:16:03 > 0:16:05That's not really our priority.
0:16:05 > 0:16:07Ooh, is this the one?
0:16:07 > 0:16:10Yeah, I can't believe how lucky we've been,
0:16:10 > 0:16:12it's everything that we hoped for.
0:16:12 > 0:16:15Oh, Cherry, it's lovely!
0:16:15 > 0:16:18Oh, yeah! Oh, I hope Patrick gets this lucky with his search.
0:16:18 > 0:16:19Is that definite, now?
0:16:19 > 0:16:22Oh, yeah, had a phone call last night. It's all systems go.
0:16:22 > 0:16:24I'll email you the agent's details,
0:16:24 > 0:16:27- they'll really get things sped up for you.- Thanks.
0:16:41 > 0:16:45- The Sarge asked me to take over from you? Tea break.- Cheers.
0:16:48 > 0:16:51PC Donovan.
0:16:51 > 0:16:53How do you know my name?
0:16:53 > 0:16:56And no, before you say it, I don't believe it's cos you're an angel,
0:16:56 > 0:16:58like you told my boss and the Doc.
0:16:59 > 0:17:02That's a very distinctive aftershave you're wearing.
0:17:02 > 0:17:05Did your mother buy it for you?
0:17:05 > 0:17:07A girlfriend, perhaps?
0:17:09 > 0:17:13- How's it going with the holy terror? - Honestly? It's unnerving.
0:17:13 > 0:17:16- She's coming out with all this angels and devils nonsense with such...- Conviction?
0:17:16 > 0:17:21- Hmm, I can't get her to cut the act. - If she really believes what she's saying,
0:17:21 > 0:17:23it's going to be difficult to break through.
0:17:23 > 0:17:24It's like testing her faith.
0:17:24 > 0:17:26Look, I know who you really are, OK?
0:17:26 > 0:17:29Who you were to your victims.
0:17:29 > 0:17:32I also know what your motive was.
0:17:32 > 0:17:35So, now I'm going to predict your future.
0:17:35 > 0:17:36Do go on.
0:17:36 > 0:17:42This whole angel act, it won't get you a day in court.
0:17:42 > 0:17:43Really?
0:17:43 > 0:17:46See, you'll either be declared mentally unfit for trial,
0:17:46 > 0:17:50- or the reasons for choosing your victims...- It's not a matter of my choice!
0:17:50 > 0:17:52How soon can we get a full psyche evaluation
0:17:52 > 0:17:55cos I don't think I'm going to get anywhere with her.
0:17:55 > 0:17:56They're on their way.
0:17:56 > 0:17:58Still nothing to back up your theory of an accomplice?
0:17:58 > 0:18:03No, but I think that all this hoodoo voodoo is covering something.
0:18:03 > 0:18:04Not convinced she could be working alone?
0:18:04 > 0:18:07It's a bit of a stretch, don't you think?
0:18:07 > 0:18:11If the victims were incapacitated, the tox report might show something.
0:18:11 > 0:18:16We have a strong motive and it's not divine intervention.
0:18:16 > 0:18:19I think I may have just changed your predictions for you.
0:18:23 > 0:18:25Perhaps...
0:18:27 > 0:18:32..though, there is another way to do that.
0:18:32 > 0:18:35What about the accuracy of the stab wounds?
0:18:35 > 0:18:37She could have felt around for the heartbeat.
0:18:37 > 0:18:39MALE SCREAMING
0:18:43 > 0:18:45He tried to touch me, I was defending myself.
0:18:45 > 0:18:47We need an ambulance.
0:18:47 > 0:18:49Get her out of here, put her in a cell.
0:18:49 > 0:18:53If that pervert says otherwise, I'll plead not guilty.
0:18:53 > 0:18:56It must go to trial, I will have my day in court!
0:18:59 > 0:19:01What a wicked world.
0:19:05 > 0:19:06KNOCK ON DOOR
0:19:06 > 0:19:07Yes?
0:19:08 > 0:19:10Peace offering.
0:19:12 > 0:19:14My secret stash.
0:19:16 > 0:19:17You're forgiven.
0:19:17 > 0:19:22When you're not in a relationship...
0:19:22 > 0:19:24you forget how messed up they can get.
0:19:24 > 0:19:27- A minefield.- Yeah.
0:19:27 > 0:19:31Been there, done that, doing it now, in fact.
0:19:31 > 0:19:35At least a good Cabernet Sauvignon doesn't criticise your dress sense.
0:19:35 > 0:19:40Give me Mahler's Fifth over a meal eaten in hostile silence anytime.
0:19:40 > 0:19:41Or...
0:19:41 > 0:19:43big bar of fruit and nut?
0:19:48 > 0:19:51You forget an anniversary, you're not romantic enough...
0:19:52 > 0:19:57You're too clingy, or my favourite, "I never know what mood you're in".
0:19:57 > 0:19:58Exactly!
0:20:00 > 0:20:02See, now, Marina...
0:20:04 > 0:20:06She strikes me as the opposite of that,
0:20:06 > 0:20:10not too serious or complicated.
0:20:10 > 0:20:12Well, she's not like anyone I've ever met.
0:20:14 > 0:20:20If your only problem is Marina taking the lead, why don't YOU ask HER out?
0:20:21 > 0:20:24I rejected her, I'd look needy and desperate.
0:20:26 > 0:20:29You see? That's the response I get from women!
0:20:44 > 0:20:49'We have a strong motive and it's not divine intervention.
0:20:51 > 0:20:53'I think I've just changed your predictions for you.'
0:20:57 > 0:20:58'Perhaps...
0:21:00 > 0:21:01'..though...
0:21:03 > 0:21:05'..there is another way to do that.'
0:21:11 > 0:21:13I'm sorry you had to die.
0:21:16 > 0:21:19I've changed my mind, can I come back down?
0:21:19 > 0:21:21No, Jeff, it's time to go.
0:21:21 > 0:21:24- He can't help you now.- Jeff!
0:21:24 > 0:21:26- Jeff, come back! - DOOR OPENING
0:21:26 > 0:21:29- Ah!- Bad dreams?
0:21:30 > 0:21:33Didn't get much sleep last night.
0:21:33 > 0:21:34What do you make of this?
0:21:39 > 0:21:43'We have a strong motive and it's not divine intervention.
0:21:43 > 0:21:46'I think I've just changed your predictions for you.'
0:21:47 > 0:21:51Have you ever taken the initiative when it comes to men?
0:21:51 > 0:21:54- THEY LAUGH - What? Where did that come from?
0:21:54 > 0:21:56Something that someone said.
0:21:56 > 0:21:59About always having to wait for them to make the first move.
0:21:59 > 0:22:05Fat chance, I took one look at Rob, thought, "Hmm, you'll do,"
0:22:05 > 0:22:08whacked him over the head and dragged him back to my passion pit!
0:22:08 > 0:22:11And that was all right? He didn't feel emasculated?
0:22:11 > 0:22:13- SHE LAUGHS - Have you met my husband?!
0:22:13 > 0:22:16What's the joke?
0:22:16 > 0:22:20Freya's just asking about women making the first move.
0:22:20 > 0:22:24To be pursued is nice, sometimes, on the other hand, life's too short.
0:22:24 > 0:22:25That's my take on it.
0:22:25 > 0:22:29But men can be a bit useless, can't they? Need a bit of a shove.
0:22:29 > 0:22:32Only shoved in a way that makes them think it was their idea
0:22:32 > 0:22:35cos, really, we're small and helpless.
0:22:35 > 0:22:36We're terrible!
0:22:36 > 0:22:38No, we're not, we're wonderful.
0:22:38 > 0:22:41Well, you certainly are this morning, get some sleep last night?
0:22:41 > 0:22:45- Oh, yes.- And that was thanks to...?
0:22:45 > 0:22:48Regular bedtime, hot bath, chamomile tea.
0:22:48 > 0:22:49Hmm, that's dead impressive.
0:22:49 > 0:22:52See if I can't sleep, nothing short of a few glasses of red works.
0:22:52 > 0:22:53I've been there and done that,
0:22:53 > 0:22:56but that kind of self-medicating, as tempting as it is...
0:22:56 > 0:23:00Yeah, bit if I don't get my eight hours I'm like a zombie for days.
0:23:05 > 0:23:07Donovan's just come out of theatre.
0:23:07 > 0:23:09Is his eyesight going to be OK?
0:23:09 > 0:23:11- It's too early.- His career could be over before it's started.
0:23:11 > 0:23:14Look, he shouldn't have been anywhere near that interview room,
0:23:14 > 0:23:15we both know that and so does he.
0:23:15 > 0:23:18You did nothing wrong, he admitted he didn't listen to you.
0:23:18 > 0:23:21And if I'd listened to him, all of this wouldn't have happened.
0:23:21 > 0:23:23- Tox report on the Borleys.- Right.
0:23:23 > 0:23:27You followed procedure, any inquiry will show that.
0:23:27 > 0:23:31Go home. You can't control everything that goes on here, mate.
0:23:31 > 0:23:34- Easier said.- Well, otherwise Katherine Downe's calling the shots
0:23:34 > 0:23:38by having you wondering if you did the right thing in the first place.
0:23:38 > 0:23:42What, you think she wasn't calling them from the start? Just let it go.
0:23:42 > 0:23:45That's going to be the hardest part of my job today.
0:23:45 > 0:23:46Thanks.
0:23:54 > 0:23:55Jack?
0:23:57 > 0:24:00No, do you fancy a pint?
0:24:01 > 0:24:02KNOCK ON DOOR
0:24:04 > 0:24:05Oh, thanks.
0:24:07 > 0:24:09- How are you doing?- Been better.
0:24:09 > 0:24:11Could've been worse without the doctor.
0:24:11 > 0:24:14She just hit me so fast, she was like a tank.
0:24:14 > 0:24:15Definitely not an angel.
0:24:15 > 0:24:19Look, I know who she is, in relation to the Borleys, I mean.
0:24:19 > 0:24:23- Just take it easy now.- This is what I tried to tell you.
0:24:23 > 0:24:26I did a criminal record check and the dad, David Borley,
0:24:26 > 0:24:29he had a criminal record - reckless driving.
0:24:29 > 0:24:32He caused an accident and hit a pedestrian...
0:24:32 > 0:24:34who lost her sight.
0:24:34 > 0:24:39- I mean, I knew it wasn't random, but...- Oh, totally premeditated.
0:24:39 > 0:24:41Talk about an eye for an eye.
0:24:41 > 0:24:44That's not even remotely funny!
0:24:44 > 0:24:45It could have been a lot worse for you.
0:24:45 > 0:24:50I know, I didn't listen to you, I'm sorry, lesson learned.
0:24:50 > 0:24:52Well, I hope so cos I will look out for you, son.
0:24:52 > 0:24:57But you're stubborn and you disobeyed an order,
0:24:57 > 0:24:59but you've got a brain.
0:24:59 > 0:25:01I played a hunch, did some paperwork.
0:25:01 > 0:25:02I mean, we can see the motive,
0:25:02 > 0:25:06- but we just don't know how she physically did it.- Hm.
0:25:06 > 0:25:07The initial tox report.
0:25:07 > 0:25:11There were MASSIVE amounts of sedatives found in their bodies.
0:25:11 > 0:25:14'So when she killed them they probably didn't know anything about it.
0:25:14 > 0:25:17- 'So, no accomplice after all, then?' - 'Doesn't look like it,
0:25:17 > 0:25:20'but she must have wheedled her way in there somehow.'
0:25:20 > 0:25:23'She is seriously messed up, ain't she?'
0:25:23 > 0:25:26'I think that goes without saying.'
0:25:30 > 0:25:31Have you got a minute?
0:25:31 > 0:25:35- I just wanted to say thank you.- For?
0:25:35 > 0:25:37- Teaching me a big lesson.- About men?
0:25:37 > 0:25:43No, about resorting to medication at the first given opportunity.
0:25:43 > 0:25:46If you'd been a regular patient...
0:25:46 > 0:25:49I'd have pushed you to take those sleeping pills.
0:25:49 > 0:25:53But you'd have done it properly, low dosage, careful monitoring.
0:25:53 > 0:25:58Yeah, but it might not have been the right thing to do in the first place.
0:25:58 > 0:26:00It's going to vary from patient to patient.
0:26:00 > 0:26:03Sure, but...I just wanted to say thank you
0:26:03 > 0:26:08for making me stop and think before I prescribe.
0:26:08 > 0:26:10Good, I'm pleased.
0:26:10 > 0:26:14Drugs are not always the answer, chamomile tea is non-addictive.
0:26:14 > 0:26:17Message received.
0:26:52 > 0:26:54- Is Dad all right? - He's fine, darling.
0:26:54 > 0:26:57He's at the hospice, to give me break, remember?
0:26:57 > 0:27:00First, I have to...experience each space
0:27:00 > 0:27:05before I can even think about colour, styling, energy flows.
0:27:05 > 0:27:08Who the hell are you?
0:27:08 > 0:27:09Wait, wait, I'm...
0:27:10 > 0:27:12You didn't say anything?
0:27:12 > 0:27:14If you just told her now, we could get it over with.
0:27:31 > 0:27:34Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:34 > 0:27:37E-mail subtitling@bbc.co.uk