0:00:25 > 0:00:29# Three little speckled frogs
0:00:29 > 0:00:31# Sat on a speckled log
0:00:31 > 0:00:35# Eating some most delicious bugs. #
0:00:35 > 0:00:37Sorry. I'm sorry.
0:00:37 > 0:00:39Hong Kong wanted to speak to me.
0:00:39 > 0:00:43- Their site's still not working properly.- That's fine.
0:00:43 > 0:00:47Traffic was a nightmare. Hello, my darling little girl.
0:00:47 > 0:00:50Are ready for your first ever holiday, sweetheart?
0:00:50 > 0:00:54- Edinburgh seems a bit far away now. - Don't worry, we'll Skype you.
0:00:54 > 0:00:57I, um, I've packed her raincoat,
0:00:57 > 0:00:59her wellies, her sunhat, just in case.
0:00:59 > 0:01:01That's fine.
0:01:01 > 0:01:04Oh! And, um, don't forget the...
0:01:04 > 0:01:06Baby monitor and the glass bottle. I've got it.
0:01:07 > 0:01:09OK.
0:01:09 > 0:01:11Everything's going to be all right.
0:01:13 > 0:01:16Um...Jenny's coming, too.
0:01:16 > 0:01:19- Come on, sweetheart.- What?- Come on.
0:01:19 > 0:01:22She didn't think she could get time off. She just got the all clear.
0:01:22 > 0:01:24Oh.
0:01:25 > 0:01:27Honestly, she's great with Lola.
0:01:27 > 0:01:31- They get on like a house on fire. Don't you, eh?- Do they?
0:01:31 > 0:01:34Be more fun, won't it, Lola, eh? Someone else to play with.
0:01:35 > 0:01:39- Sorry, I couldn't tell you before. We didn't know for sure.- No.
0:01:39 > 0:01:41No, it's fine.
0:01:41 > 0:01:46- I've got to spend some time at Mum's before we go, so...- Of course.
0:01:53 > 0:01:54I love you, darling.
0:01:57 > 0:02:00We'll see you in a couple of days.
0:02:00 > 0:02:05- What are you going to be doing while we're away?- Oh, you know. Things.
0:02:05 > 0:02:06OK.
0:02:07 > 0:02:09Bye, then.
0:02:09 > 0:02:11(Bye.)
0:02:56 > 0:02:57PHONE BLEEPS
0:03:09 > 0:03:10Come on in. Have a seat.
0:03:12 > 0:03:14Still keeping up with your woodland therapy?
0:03:14 > 0:03:16- What?- Come here.
0:03:18 > 0:03:20There we go. All done.
0:03:21 > 0:03:24Thanks. I try to get to the park every day.
0:03:24 > 0:03:26That's good. Sit down.
0:03:26 > 0:03:27Thanks.
0:03:29 > 0:03:32So, how have you been?
0:03:32 > 0:03:33Fine.
0:03:33 > 0:03:36Just fine?
0:03:36 > 0:03:37Good.
0:03:37 > 0:03:40The anti-depressants have really helped and...
0:03:40 > 0:03:42I'm beginning to see the wood for the trees.
0:03:43 > 0:03:46Really?
0:03:48 > 0:03:50Actually, I think they've been too good.
0:03:50 > 0:03:52What do you mean?
0:03:53 > 0:03:58I wanted to stop feeling, and I have. I'm...totally numb.
0:04:00 > 0:04:02That loss of feeling,
0:04:02 > 0:04:05it could be a side effect from the medication,
0:04:05 > 0:04:06but it's more than likely
0:04:06 > 0:04:09that it's just your depression pushing through again.
0:04:10 > 0:04:13We can adjust your prescription.
0:04:13 > 0:04:16It can take a few weeks to find the right balance.
0:04:16 > 0:04:20Two years is a little late for post-natal depression.
0:04:20 > 0:04:22There's no time limit.
0:04:23 > 0:04:25Having a baby, that's life-changing.
0:04:27 > 0:04:29And to become a single parent so soon...
0:04:29 > 0:04:31No. It's no excuse.
0:04:31 > 0:04:33Be gentle with yourself, Colette.
0:04:35 > 0:04:39You will get through this. And the anti-depressants, they are just there to help you.
0:04:40 > 0:04:44No. I want to stop taking them.
0:04:46 > 0:04:49I feel...that if I don't stop,
0:04:49 > 0:04:51I'm... I'm going to disappear.
0:04:53 > 0:04:55HESTON HUMS A TUNE
0:04:58 > 0:05:01Welcome, my very own queen of the night!
0:05:01 > 0:05:02All right?
0:05:09 > 0:05:12- Have you talked to Marcus about how you're feeling?- No.
0:05:12 > 0:05:14Marcus is moving on.
0:05:14 > 0:05:16I should be, too.
0:05:16 > 0:05:18Is Lola with him today?
0:05:18 > 0:05:19Yes.
0:05:19 > 0:05:21All weekend.
0:05:21 > 0:05:23In Scotland.
0:05:23 > 0:05:27She's going on her first holiday. With Marcus and his new partner.
0:05:28 > 0:05:30How does that make you feel?
0:05:31 > 0:05:33Glad.
0:05:34 > 0:05:38Glad she'll be with someone who'll make her happy.
0:05:38 > 0:05:40You make her happy, too, Colette.
0:05:40 > 0:05:42It's just you can't see that at the moment.
0:05:42 > 0:05:45Maybe.
0:05:45 > 0:05:48It'll be a while before I can afford to take her on holiday, though.
0:05:48 > 0:05:52I think every day's a holiday when you're Lola's age.
0:05:53 > 0:05:56Colette, I really think it would help you
0:05:56 > 0:05:58to talk about what you're going through.
0:05:59 > 0:06:02Have you had a chance to contact any of the support groups?
0:06:03 > 0:06:06I tried, but I couldn't go through with it.
0:06:06 > 0:06:08That's OK.
0:06:08 > 0:06:11If you stay on the anti-depressants,
0:06:11 > 0:06:15they'll give you the confidence to face talking to people.
0:06:15 > 0:06:18- But I want to feel normal again. - And you will.
0:06:18 > 0:06:21We can adjust the level of anti-depressants that you're on
0:06:21 > 0:06:24so it's right for you, but...
0:06:24 > 0:06:27if you come off them now,
0:06:27 > 0:06:30I-I think it'll make you feel worse.
0:06:33 > 0:06:35- OK.- Great.
0:06:38 > 0:06:41Ah! So...
0:06:41 > 0:06:44have you got any plans for the weekend?
0:06:45 > 0:06:47Yes, I have.
0:06:47 > 0:06:50Girls' night out?
0:06:52 > 0:06:54You know, maybe now's the perfect time
0:06:54 > 0:06:56for you to contact one of those groups I recommended.
0:06:56 > 0:06:59Yes. Good idea.
0:07:00 > 0:07:01There you go.
0:07:05 > 0:07:09- Thanks for being so patient with me. - Not at all.
0:07:10 > 0:07:13Thanks.
0:07:13 > 0:07:14Goodbye.
0:07:21 > 0:07:24It's tricky getting hold of you because I've got patients...
0:07:24 > 0:07:26I'll speak to you later. Yeah. Bye.
0:07:27 > 0:07:31- Everything OK?- Yep. Er, just, er,
0:07:31 > 0:07:33upgrading our home broadband.
0:07:33 > 0:07:36- What?- Yeah. We live fast-paced lives,
0:07:36 > 0:07:38so I thought I'd get go-faster broadband.
0:07:38 > 0:07:41Once the baby comes, I won't be able to sort it out.
0:07:42 > 0:07:43You OK?
0:07:43 > 0:07:46Well, I'm 19 weeks
0:07:46 > 0:07:49and I still haven't felt the baby move. Look, you feel.
0:07:50 > 0:07:53Zara, you know more than anyone,
0:07:53 > 0:07:56first-time mothers are the last to feel their babies kicking.
0:07:56 > 0:07:59It's different when it's YOUR baby that isn't moving.
0:07:59 > 0:08:03- You worry too much.- You can't just fob me off with doctor-speak.
0:08:03 > 0:08:06All right. Look, if you're that worried,
0:08:06 > 0:08:08we can get you another scan.
0:08:08 > 0:08:10No, it's all right.
0:08:10 > 0:08:13I don't want to join the ranks of neurotic first-timers.
0:08:17 > 0:08:18I've got to get on.
0:08:20 > 0:08:22- Right.- So, catch you later, yeah?
0:08:24 > 0:08:25Sure.
0:08:27 > 0:08:29PHONE BLEEPS
0:08:33 > 0:08:34HORN BLASTS
0:08:46 > 0:08:48PHONE RINGS
0:08:48 > 0:08:51Aren't you going to answer that?
0:08:55 > 0:08:56No.
0:08:56 > 0:08:58Who are you trying to avoid?
0:08:58 > 0:09:01Believe it or not, my own son.
0:09:01 > 0:09:04- Patrick? Must be serious.- Yes, it is.
0:09:04 > 0:09:07- I've found out that he's having an affair.- Not that serious.
0:09:08 > 0:09:12Well, not for you maybe, but I'm used to being the wronged wife,
0:09:12 > 0:09:15not the one that's involved in all the duplicity.
0:09:17 > 0:09:20How would you cope with all the lies, the sneaking around and...?
0:09:21 > 0:09:23Sorry. Nothing personal.
0:09:24 > 0:09:26Well, in my experience,
0:09:26 > 0:09:29it's usually the man making all the sneaky phone calls,
0:09:29 > 0:09:31doing all the lying.
0:09:31 > 0:09:34He's involved me in the subterfuge. I don't want anything to do with it!
0:09:34 > 0:09:36Tell him you're not having it.
0:09:36 > 0:09:38I would, if I could get him to listen to me.
0:09:38 > 0:09:41I can't have a proper conversation with him.
0:09:41 > 0:09:44He's so distracted, nothing I say goes in.
0:09:44 > 0:09:45Right.
0:09:46 > 0:09:48He's so secretive, as well.
0:09:48 > 0:09:52I mean, that's when he's not actually lying to me, that is, or...
0:09:52 > 0:09:57telling me one thing and doing something completely different.
0:09:57 > 0:09:59I know exactly what you mean.
0:10:01 > 0:10:05I'm trying to understand him, I really am.
0:10:05 > 0:10:08I'm trying to see his point of view.
0:10:08 > 0:10:10But all I can think about is...
0:10:10 > 0:10:13what is going to happen to Sally and Chloe if this carries on?
0:10:13 > 0:10:16The whole thing just explodes in his face?!
0:10:20 > 0:10:24What do you think? Am I being a stupid idiot?
0:10:24 > 0:10:27No. He is the stupid, selfish idiot.
0:10:27 > 0:10:30He's the one betraying her trust and love in him.
0:10:30 > 0:10:34He's the one jeopardising their future together.
0:10:39 > 0:10:41CLASSICAL MUSIC
0:10:42 > 0:10:44Oh!
0:10:51 > 0:10:52UPBEAT MUSIC
0:10:52 > 0:10:55Ooo! Takes me back.
0:10:55 > 0:10:58Discos. Spiky hair.
0:10:58 > 0:11:02- # Doo-doo-doo-doo-doo. # - I'm afraid punk rather passed me by.
0:11:02 > 0:11:04- Is she always like this?- Dunno.
0:11:04 > 0:11:08Oh. That goes upstairs, to our bedroom.
0:11:08 > 0:11:10Oh, I'll take that.
0:11:10 > 0:11:12No, you're all right.
0:11:12 > 0:11:15Um, might I suggest a tea break?
0:11:15 > 0:11:17Builder's for me, Choo-Choo.
0:11:17 > 0:11:19- Coffee.- As luck would have it,
0:11:19 > 0:11:22- your mother and I brought back wonderful coffee from a bar... - Instant will do.
0:11:25 > 0:11:28- Not on the piano!- Oh.
0:11:28 > 0:11:30You were right.
0:11:31 > 0:11:34- What about? - Patrick's not the only one.
0:11:34 > 0:11:36I think Daniel's having an affair.
0:11:36 > 0:11:38What?!
0:11:38 > 0:11:40He's behaving just like your son. It's obvious!
0:11:40 > 0:11:42Oh, Zara.
0:11:42 > 0:11:44For once in my life, I'm relying on a man.
0:11:44 > 0:11:48- For once in my life, I needed someone that I can rely on.- Zara?
0:11:48 > 0:11:51- I am going to kill him. This is not the hormones talking.- Zara?
0:11:51 > 0:11:54Daniel is not having an affair!
0:11:54 > 0:11:58I mean, it's obvious to everybody he's completely smitten with you.
0:11:59 > 0:12:02None of us have seen him like this before, believe you me.
0:12:02 > 0:12:06- Yeah, right(!)- Well, it's not just because of the baby either.
0:12:06 > 0:12:08Have you got any proof he's having an affair?
0:12:08 > 0:12:10No, but look at the way he's behaving.
0:12:10 > 0:12:13He usually tells me everything, now it's all secrets and lies!
0:12:13 > 0:12:16There is no way that Daniel
0:12:16 > 0:12:18is going to jeopardise what he's got with you.
0:12:18 > 0:12:19He's up to something.
0:12:19 > 0:12:23It's probably some medical stuff he doesn't want to bore you with.
0:12:25 > 0:12:27You two were made for each other. You know that!
0:12:27 > 0:12:29We'll see.
0:12:39 > 0:12:41'I want to thank you.
0:12:46 > 0:12:48'I want to thank you for trying to help.
0:12:48 > 0:12:51'But medication won't make me a good mother.
0:12:55 > 0:12:56'What good is a miserable mum?
0:12:57 > 0:13:01LULLABY PLAYS 'I know she'll be better off without me.
0:13:02 > 0:13:04'People think you're being selfish.
0:13:04 > 0:13:06'But you're not.
0:13:07 > 0:13:08'It's the opposite.
0:13:09 > 0:13:12'You don't want to inflict the pain.
0:13:12 > 0:13:15'All the excruciating pain,
0:13:15 > 0:13:16'onto anybody else.
0:13:18 > 0:13:19'Say goodbye to Lola for me.
0:13:19 > 0:13:21'Give her a big hug.
0:13:21 > 0:13:24'Tell her her mummy loved her...
0:13:24 > 0:13:26'and always will.
0:13:28 > 0:13:30'Colette.'
0:13:42 > 0:13:44- KNOCK AT DOOR - Come in.
0:13:44 > 0:13:47Only me. Er, Mrs Jarvis. House call.
0:13:47 > 0:13:49Sorry. I'm on my way.
0:14:39 > 0:14:41Choo-choo!
0:14:41 > 0:14:45Hang on. I don't think the living room can take any more furniture.
0:14:45 > 0:14:48Course it can. Every home needs a nest of tables.
0:14:48 > 0:14:52- It's a bit of a '50s throwback. - Are you suggesting that I'm a '50s throwback?
0:14:52 > 0:14:54No, no. It just reminds me of my mother.
0:14:54 > 0:14:57Cocktails at six, Valium at midnight.
0:14:57 > 0:14:59Oh. So now I'm your mother.
0:14:59 > 0:15:03Ah! Now, that would look fabulous over the fireplace.
0:15:03 > 0:15:05Look, I hate to say it, Heston, but, er,
0:15:05 > 0:15:08I think it'll be an awful lot better than what's there already.
0:15:08 > 0:15:12I'm not sure I've had my taste in art questioned before, but for you...
0:15:12 > 0:15:15- Ah!- Do you like it?
0:15:15 > 0:15:18I think it would really bring the whole of that wall to life.
0:15:18 > 0:15:23I'm not sure the wall needs livening up. What do you think, Ian?
0:15:23 > 0:15:25You don't like it.
0:15:25 > 0:15:27Well, I mean, it's striking. Um...
0:15:27 > 0:15:30You think it's common, don't you?
0:15:30 > 0:15:32Er, well, no, not exactly common.
0:15:32 > 0:15:33Then what exactly?
0:15:33 > 0:15:37I had no idea I was moving in with such a snob!
0:15:37 > 0:15:42- I didn't think I'd be living with an arriviste.- I don't know what that means.- Exactly.
0:15:43 > 0:15:45'What's happened to me?
0:15:47 > 0:15:50'My face feels funny. W-Why can't I move?
0:15:54 > 0:15:55'I wanted to die.
0:15:57 > 0:16:00'Looks like I'm going to get what I wanted.
0:16:02 > 0:16:04'At least it's not hurting.
0:16:05 > 0:16:07'I didn't want any more pain.
0:16:11 > 0:16:13'I wonder how long it will take.
0:16:15 > 0:16:17'It doesn't matter.
0:16:19 > 0:16:21'Nothing matters any more, as long as it's the end.
0:16:21 > 0:16:23DOORBELL RINGS
0:16:32 > 0:16:36Marina, don't be ridiculous! Ian, take that back inside.
0:16:36 > 0:16:40Why? I know when I'm not wanted. Ian? Put it back in there.
0:16:40 > 0:16:41Oh, Ian, hang on.
0:16:41 > 0:16:45I said I didn't like the painting, not I didn't like you.
0:16:45 > 0:16:47I should have known, with all your airs and graces.
0:16:47 > 0:16:49Your Tuscan this and your Tuscan that.
0:16:49 > 0:16:52I was never going to be good enough for you.
0:16:52 > 0:16:55- Come on, you're being childish. - No. You're the one being childish.
0:16:55 > 0:16:58I'll be all right. I've been on my own before.
0:16:58 > 0:17:00What doesn't kill you makes you stronger.
0:17:00 > 0:17:02Oh, so now I'm trying to kill you?!
0:17:06 > 0:17:08Oh! I'm sorry, Heston.
0:17:08 > 0:17:10Me, too. Come here.
0:17:10 > 0:17:14I'm sorry. It's just a painting.
0:17:14 > 0:17:17- No, no. Now, hang on, Ian. - So, is it in or out?
0:17:19 > 0:17:22- I think I could get used to it.- No, no, no. We'll put it in the attic.
0:17:22 > 0:17:25You've already got a great picture.
0:17:25 > 0:17:28Yes, but it's your home, too, now. So, Ian...
0:17:31 > 0:17:33..it'll go nicely in the spare room.
0:17:33 > 0:17:35First door on the left, top of the stairs.
0:17:38 > 0:17:40Oh!
0:17:41 > 0:17:45- Over there. - You're right! You're right!
0:17:46 > 0:17:48Well done, sweetheart. Well done.
0:17:48 > 0:17:50Come on, then. Come on, then.
0:17:50 > 0:17:53- Come on, then, darling.- Mummy?
0:17:53 > 0:17:55- Mummy?- Colette?
0:17:55 > 0:17:59'Oh, no. I forgot he was coming.
0:17:59 > 0:18:00'The rabbit!'
0:18:00 > 0:18:03There, sweetheart. Come here, then.
0:18:05 > 0:18:07There you go, darling.
0:18:07 > 0:18:09- Alright?- Where's Mummy?
0:18:09 > 0:18:12'I want them to get out of here. They can't see me like this!'
0:18:12 > 0:18:16- We'll just see if Mummy's in, OK? There you go.- Mummy?
0:18:16 > 0:18:19'No! She can't see me like this!'
0:18:20 > 0:18:23- Mummy? Mummy?- Colette?
0:18:23 > 0:18:26'Just go!' PHONE RINGS
0:18:28 > 0:18:29Hiya, Jenny.
0:18:31 > 0:18:33Yeah, yeah. I'm at Colette's. She forgot Lola's...
0:18:33 > 0:18:36'No, Lola, stay away! Don't come any closer!'
0:18:36 > 0:18:39I know, darling. When Lola's living with us, we won't have all this.
0:18:39 > 0:18:42'What does he mean, living with them?'
0:18:42 > 0:18:45Hold on, darling. I've got a client on the other line.
0:18:45 > 0:18:47'They're going to take Lola away from me!
0:18:47 > 0:18:50'She can't see me like this. It'll frighten her.
0:18:50 > 0:18:54'No, Lola! Mummy doesn't want you to see her like this.
0:18:55 > 0:18:59'Lola...your lovely face.'
0:18:59 > 0:19:01I don't want... I want Mummy!
0:19:01 > 0:19:04'It's OK, Lola. Mummy's just had an accident.
0:19:05 > 0:19:06'Don't be scared.'
0:19:10 > 0:19:13Come on, then, little 'un. Jenny is all packed
0:19:13 > 0:19:16and Granny's got some lovely lemon cake waiting for us.
0:19:16 > 0:19:17Come on. Shall we go?
0:19:17 > 0:19:20'No, Marcus! Bring her back!
0:19:20 > 0:19:21- Mummy?- Mummy's not here...
0:19:21 > 0:19:24'I won't let them take her away from me.
0:19:25 > 0:19:27'I've got to get out of this!
0:19:27 > 0:19:29- I've got to get help!' - Where's Mummy?
0:19:29 > 0:19:32- We'll see her in a couple of days. - 'Marcus...!
0:19:34 > 0:19:36'Come back!
0:19:37 > 0:19:38'I need help!'
0:19:42 > 0:19:44That is such good news.
0:19:44 > 0:19:47Thank you. Bye. Bye-bye. Result!
0:19:47 > 0:19:50- Survey came through.- Yes!- Completion should be in a few days.
0:19:50 > 0:19:52I think a few celebratory drinks are on.
0:19:52 > 0:19:55Too right. Just as soon as I can give Zara the slip.
0:19:56 > 0:19:58Right! Jimmi, out!
0:20:00 > 0:20:04You are up to something, Daniel. The last time I saw you being this cloak and dagger,
0:20:04 > 0:20:07you were pulling the wool over Lisa's eyes with me!
0:20:07 > 0:20:10- What?- It is pathetic! The subterfuge, the feeble excuses!
0:20:10 > 0:20:12Whoa-whoa! Hold on, hold on.
0:20:12 > 0:20:16No. All right? I wanted it to be a surprise.
0:20:16 > 0:20:17What?!
0:20:17 > 0:20:19OK. Um,...
0:20:21 > 0:20:25How would you like to spend a few days at the Fernley Hall Spa
0:20:25 > 0:20:27on a mother-to-be pamper weekend?
0:20:32 > 0:20:35TEARFUL: Is that what all the... subterfuge has been about?
0:20:35 > 0:20:39Yes. Look, I wanted it to be a surprise.
0:20:39 > 0:20:41Jimmi was passing on ideas from Cherry,
0:20:41 > 0:20:43I was looking at prices, venues.
0:20:43 > 0:20:47- So, no super-fast broadband? - No.
0:20:47 > 0:20:49So, come on, how about it?
0:20:49 > 0:20:52Massage, manicures, fluffy towels, uggy puggy.
0:20:55 > 0:20:59Well, take away the mothers-to-be...and I'd love it!
0:20:59 > 0:21:02- Yeah?- Oh, thank you!
0:21:02 > 0:21:05- OK.- That is so thoughtful!
0:21:05 > 0:21:08Oh! My hormones!
0:21:08 > 0:21:11I'm so sorry. They're turning me into a jealous monster!
0:21:11 > 0:21:15You don't need to be jealous, OK? I'm your man.
0:21:18 > 0:21:20- I'll see you this evening, then. - Yeah.
0:21:20 > 0:21:24We can start...the pampering...then.
0:21:24 > 0:21:26Ooh!
0:21:36 > 0:21:38Fernley Hall Spa, please.
0:21:38 > 0:21:40'I'm tired.
0:21:42 > 0:21:44'It feels like everything's shutting down.
0:21:45 > 0:21:46'Stay awake.
0:21:48 > 0:21:50'That's what they say, isn't it?
0:21:50 > 0:21:52'When you're hurt.
0:21:52 > 0:21:54'Don't fall asleep.
0:21:56 > 0:21:58'It's hard, though.
0:22:00 > 0:22:01'I can't hear anything.
0:22:03 > 0:22:06'No traffic, nothing.
0:22:06 > 0:22:07'Stay awake, Colette.
0:22:10 > 0:22:13'Think of all the things you'd like to do.
0:22:14 > 0:22:16'Think of the future.
0:22:18 > 0:22:22TEARFUL: 'I want to take Lola to the park again. Sing to her.'
0:22:24 > 0:22:25INDISTINCT CHATTER
0:22:25 > 0:22:28# Four little speckled frogs
0:22:28 > 0:22:30# Sat on a speckled log
0:22:30 > 0:22:33# Eating some most delicious bugs
0:22:33 > 0:22:35# Yum, yum. #
0:22:35 > 0:22:38LULLABY PLAYS
0:23:16 > 0:23:19PHONE RINGS
0:23:25 > 0:23:27LANDLINE PHONE RINGS
0:23:30 > 0:23:31PHONE RINGS
0:23:32 > 0:23:34Hello?
0:23:34 > 0:23:38Mr Coleman, it's Dr Wilson. I'm trying to get hold of Colette.
0:23:38 > 0:23:41Do you know where she is? It's... It's quite urgent.
0:23:41 > 0:23:45No. Er, I saw her this morning, but not since then. What's up?
0:23:45 > 0:23:46Um, I'm afraid I can't say.
0:23:46 > 0:23:49It's... It's just really important that I speak to her.
0:23:49 > 0:23:52She's not answering her mobile or picking up the landline.
0:23:52 > 0:23:54I was at the house earlier. She wasn't there.
0:23:54 > 0:23:57Are you sure she wasn't there? Did you try upstairs?
0:23:57 > 0:24:00Yeah. She wasn't in. Has something happened?
0:24:00 > 0:24:02I...can't say.
0:24:02 > 0:24:05But i-if you do hear from her, will you please get her to ring me?
0:24:05 > 0:24:06- 'Right.'- Thank you.
0:24:08 > 0:24:09You ready?
0:24:23 > 0:24:25- 'Dr Wilson.' - Yeah. Dr Wilson, it's Marcus.
0:24:25 > 0:24:29Um, I've just remembered, Colette's handbag was on the hall table
0:24:29 > 0:24:31and the front door wasn't double locked.
0:24:31 > 0:24:34I think she might be at the house.
0:24:34 > 0:24:38- FRANTIC KNOCKING - Colette? Colette! It's Dr Wilson!
0:24:38 > 0:24:40I've left Lola with her grandma.
0:24:44 > 0:24:47- All right. OK. You check upstairs.- OK.
0:24:47 > 0:24:49Colette?
0:24:59 > 0:25:03Oh, no! Marcus, you need to phone an ambulance now!
0:25:03 > 0:25:05OK. Colette...?
0:25:09 > 0:25:12Colette? Can you hear me, sweetheart?
0:25:13 > 0:25:16Colette? Wake up, Colette.
0:25:16 > 0:25:19- Have you taken anything? - As quick as you can.
0:25:19 > 0:25:22Blink once for yes, twice for no.
0:25:28 > 0:25:32Good girl. I think you might have suffered from a stroke, Colette.
0:25:32 > 0:25:34'I'm alive.'
0:25:34 > 0:25:36But the ambulance is on its way.
0:25:36 > 0:25:39- We're going to do everything we can to help you.- Hang in there, Col.
0:25:39 > 0:25:41'I've got another chance!'
0:25:41 > 0:25:44Lola's with Grandma. I'll bring her to see you soon.
0:25:44 > 0:25:46'I'm not going to lose her now.'
0:25:46 > 0:25:48It's all right, darling. It's OK.
0:25:52 > 0:25:57A word of advice. A good argument clears the air.
0:25:57 > 0:26:00Your relationship will be all the better for it.
0:26:00 > 0:26:04Your mother and I had a few on holiday. All now forgotten.
0:26:04 > 0:26:06More than forgotten. Come here, you.
0:26:08 > 0:26:10It makes the making up so much sweeter.
0:26:12 > 0:26:14Pity Lily and Christine couldn't understand that.
0:26:14 > 0:26:17Ancient history, Choo-Choo.
0:26:17 > 0:26:20I suggest we do a bit more making up, Chee-Chee.
0:26:23 > 0:26:25Sorry.
0:26:31 > 0:26:33Yeah, well, I've got to go now.
0:26:33 > 0:26:35Oh! Don't.
0:26:35 > 0:26:38Ian, I can't thank you enough for today.
0:26:38 > 0:26:41It's so much nicer to have a friendly face than a stranger.
0:26:43 > 0:26:44Right.
0:26:45 > 0:26:48He doesn't like conflict.
0:26:48 > 0:26:50Just like his dad.
0:26:58 > 0:27:02About, um, Saturday. It's just, you know, I've got these tickets.
0:27:02 > 0:27:04I'm busy.
0:27:04 > 0:27:05That doesn't stop you going.
0:27:05 > 0:27:09Go on my own to choose my wedding dress? How sad is that?
0:27:09 > 0:27:13- Give it back!- What's in the bag, Esme?- Give it back! Give it back!
0:27:13 > 0:27:17- Come on, Esme, it's only a bit of teasing.- You think that's funny?
0:27:37 > 0:27:40Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:40 > 0:27:43E-mail subtitling@bbc.co.uk