0:00:51 > 0:00:53HE GROANS
0:01:08 > 0:01:11HE LAUGHS
0:01:11 > 0:01:15Ooh! Ooh, God!
0:01:17 > 0:01:18Ooh.
0:01:29 > 0:01:31Here he is, the birthday boy.
0:01:31 > 0:01:34I don't suppose he knows what all the fuss is about,
0:01:34 > 0:01:36but wait till next year.
0:01:36 > 0:01:41Hey, look, look. It's yours. What are you looking for?
0:01:41 > 0:01:42Thermometer.
0:01:42 > 0:01:45- You left it at your parents. - Oh, I asked you to get another one.
0:01:45 > 0:01:48- Well, give me a chance. - Do I have to do everything myself?
0:01:48 > 0:01:51I'll go to the chemist in my lunch break.
0:01:51 > 0:01:52He's got a temperature now.
0:01:52 > 0:01:54BABY CRIES
0:01:54 > 0:01:55Feels perfectly normal to me.
0:01:55 > 0:01:57He always does.
0:01:57 > 0:01:59Well, why don't you read his cards to him?
0:01:59 > 0:02:02- He was hot in the bedroom.- Jemma.
0:02:02 > 0:02:04Maybe he's got too many blankets or something.
0:02:04 > 0:02:07- It's dangerous for babies to overheat...- Jemma, not today!
0:02:11 > 0:02:15Cards, yeah. OK, sweetheart.
0:02:15 > 0:02:17Shush, shush, shush. Let's have a look.
0:02:17 > 0:02:23Who's this? Oh, look, it's from grams and grampy Evans. Look.
0:02:23 > 0:02:25- Ah, there's a bear.- I've got to run.
0:02:25 > 0:02:29There's a choo-choo. Choo-choo teddy bear.
0:02:29 > 0:02:32Choo-choo!
0:02:32 > 0:02:35KEVIN: 'I don't want you to think I'm giving up.
0:02:35 > 0:02:36'It's not that.
0:02:36 > 0:02:40'I want to thank you for the opportunity you've given me
0:02:40 > 0:02:43'and for sticking by me when things got tough.
0:02:46 > 0:02:48'This hasn't been an easy decision,
0:02:48 > 0:02:52'but we all know this isn't going to work.
0:02:54 > 0:02:58'I love this job, but I can't do it any more.
0:02:58 > 0:03:00'Not here, anyway.
0:03:02 > 0:03:06'Yours sincerely, Dr Kevin Tyler.'
0:03:10 > 0:03:11Ta.
0:03:17 > 0:03:19How about this one?
0:03:19 > 0:03:22The romance of Italy - two weeks, five cities.
0:03:22 > 0:03:25No, I went to Rome once with school. I'm not going there again.
0:03:25 > 0:03:28- Why, what happened? - I kept getting my bum pinched.
0:03:28 > 0:03:30I hope you reported it.
0:03:30 > 0:03:32To who? The bottom police?
0:03:32 > 0:03:35It's not funny, actually. My bum was black and blue.
0:03:35 > 0:03:37Couldn't sit down for a week.
0:03:37 > 0:03:41THEY LAUGH
0:03:46 > 0:03:53No, I would have walked in but I didn't get as far as the corner.
0:03:53 > 0:03:54Oh, breathless.
0:03:56 > 0:03:57Tyler.
0:03:57 > 0:04:00Tyler, Tyler, Tyler, Tyler.
0:04:00 > 0:04:02Where do I know that name from?
0:04:02 > 0:04:03What seems to be the problem, Mr Riley?
0:04:03 > 0:04:09Tyler. Well, of course! It's you.
0:04:09 > 0:04:10The bloke from the papers.
0:04:12 > 0:04:14I don't believe it.
0:04:14 > 0:04:17The first time I ask for a home visit
0:04:17 > 0:04:20and they send me Doctor Crippen Junior.
0:04:20 > 0:04:22I was cleared of all charges.
0:04:22 > 0:04:26Yeah, but what did it feel like to be a murder suspect, eh?
0:04:26 > 0:04:30Did they give you the old good cop, bad cop routine?
0:04:30 > 0:04:34Here, weren't you having it away with one of the victims?
0:04:34 > 0:04:38I'm not here to talk... Are you going to tell me what's wrong with you?
0:04:38 > 0:04:42All right, all right. Just having a chat, that's all. Trying to be friendly.
0:04:43 > 0:04:46I'm sorry. Look, let's start again, shall we?
0:04:48 > 0:04:51Mind you, you must have done something dodgy
0:04:51 > 0:04:54for the cops to suspect you in the first place.
0:04:54 > 0:04:56- Do you know what? I don't need this.- What?
0:04:56 > 0:04:59You've picked the wrong day to mess with me, mate.
0:04:59 > 0:05:03- Are you walking out?- Yeah.- You can't do that. I'm a patient.- Watch me.
0:05:03 > 0:05:05I didn't pay my taxes for this, you know.
0:05:05 > 0:05:07Goodbye, Mr Riley.
0:05:07 > 0:05:09Oi! Come back here. Oi! Come back here.
0:05:17 > 0:05:20Right, here we go.
0:05:20 > 0:05:21Good boy.
0:05:21 > 0:05:23Oh, let's see.
0:05:24 > 0:05:27Give you this one. There.
0:05:31 > 0:05:35There's a good boy. Mummy's going to get things ready for your party.
0:05:35 > 0:05:37You just stay there and play. Good boy.
0:05:45 > 0:05:48OK, erm, I'll see what I can do.
0:05:48 > 0:05:51I can't promise anything. Bye-bye.
0:05:52 > 0:05:56- Frank Riley.- What about him?
0:05:56 > 0:05:59- He wants to see another doctor. - Good luck to them.
0:05:59 > 0:06:02What's going on?
0:06:02 > 0:06:05We didn't quite see eye to eye.
0:06:05 > 0:06:07- So, you just walked out?- Yeah.
0:06:07 > 0:06:11- Without finding out what's wrong with him?- He was more interested in why I was in the papers
0:06:11 > 0:06:13- than talking about his health.- OK.
0:06:13 > 0:06:16Well, I can try and get somebody else to see him,
0:06:16 > 0:06:18but it's not going to be until later.
0:06:18 > 0:06:20His choice.
0:06:20 > 0:06:23He sounded really bad.
0:06:23 > 0:06:26Look, do you think I like dealing with rude patients?
0:06:26 > 0:06:31No. But rightly or wrongly, it's part of the territory.
0:06:31 > 0:06:34You have to learn to deal with it or you choose another career.
0:06:34 > 0:06:37Preferably one that doesn't involve the general public.
0:06:58 > 0:06:59Ben. No!
0:06:59 > 0:07:01BABY CRIES
0:07:01 > 0:07:05Oh, gosh. Let me see your fingers. Let me see.
0:07:05 > 0:07:07It's OK.
0:07:09 > 0:07:12RINGS DOORBELL
0:07:16 > 0:07:18RINGS DOORBELL
0:07:18 > 0:07:20Oh, come on.
0:07:25 > 0:07:26Mr Riley?
0:07:37 > 0:07:40Mr Riley? Can you hear me?
0:07:40 > 0:07:42Frank?
0:07:42 > 0:07:45Oh, damn!
0:07:48 > 0:07:49Frank?
0:07:49 > 0:07:50HE GROANS
0:07:50 > 0:07:52It's Doctor Tyler. Can you tell me what happened?
0:07:52 > 0:07:54Hey?
0:07:54 > 0:07:57You're looking very pale there, mate. Where's the pain?
0:07:57 > 0:08:01It's in my chest.
0:08:01 > 0:08:05It's so tight and my arms...
0:08:05 > 0:08:07OK, we're going to get you to St Phil's.
0:08:07 > 0:08:09They'll look after you, OK?
0:08:10 > 0:08:13Hello? Yes, ambulance, please.
0:08:14 > 0:08:17Yeah, I need an ambulance to Flat One, Murch Crescent.
0:08:17 > 0:08:2170-year-old male. Query myocardial infarct.
0:08:21 > 0:08:23Yeah, thanks.
0:08:23 > 0:08:27Listen, listen. Don't count me out, hey.
0:08:27 > 0:08:29Not just yet. Just... Just one more day.
0:08:29 > 0:08:32HE GROANS
0:08:32 > 0:08:33The ambulance is on the way.
0:08:33 > 0:08:36- You're going to be fine.- Call a... - Frank, come on.
0:08:36 > 0:08:39Frank, keep talking to me, mate.
0:08:39 > 0:08:41Frank?
0:08:51 > 0:08:54- How could you be so stupid? - I said I'm sorry.
0:08:54 > 0:08:58- He's into everything and so quick. - Don't you think you're overreacting?
0:08:58 > 0:09:01Overreacting? He could have been electrocuted.
0:09:01 > 0:09:03You said he didn't hurt himself.
0:09:03 > 0:09:05Well, no, not that I can see, but he won't stop crying.
0:09:05 > 0:09:09Well, I can't just drop everything. I've got appointments.
0:09:09 > 0:09:12All I'm asking for is a little support.
0:09:12 > 0:09:14All right, I'll see what I can do.
0:09:14 > 0:09:16Just don't wind yourself up any more, OK?
0:09:16 > 0:09:19Just hurry. Please.
0:09:19 > 0:09:25BABY CRIES
0:09:26 > 0:09:28- Hello?- In here.
0:09:28 > 0:09:30Prep for defib. This is Frank Riley.
0:09:30 > 0:09:33He arrested approximately eight minutes ago.
0:09:33 > 0:09:34OK.
0:09:53 > 0:09:55Charging. Clear.
0:09:57 > 0:10:01Come on, Frank. Help us out, mate. Again.
0:10:01 > 0:10:03Charging. Clear.
0:10:06 > 0:10:08No. Come on. Not today. Again.
0:10:08 > 0:10:11Charging. Clear.
0:10:13 > 0:10:17Come on. I thought you were supposed to be some kind of tough guy?
0:10:20 > 0:10:24FRANK GASPS
0:10:43 > 0:10:45You still here?
0:10:45 > 0:10:49Well, I couldn't go without making sure you were all right.
0:10:49 > 0:10:52You saved my life.
0:10:52 > 0:10:55Yeah, I shouldn't have left you in the first place.
0:10:55 > 0:10:59If you'd have spoken like that, I'd have done the same thing.
0:10:59 > 0:11:01Still, it was unprofessional.
0:11:01 > 0:11:04Yeah, but I'm very glad you came back.
0:11:05 > 0:11:08Now, why didn't you tell me how ill you were?
0:11:10 > 0:11:12Frank?
0:11:12 > 0:11:15- Cos I was scared, OK? - Scared of what?
0:11:15 > 0:11:18Scared of finding out how serious it was.
0:11:18 > 0:11:20I know it's pathetic.
0:11:20 > 0:11:25I could get in to the ring and trade punches with a man half my size and twice my weight,
0:11:25 > 0:11:27but I couldn't get myself to the GP.
0:11:27 > 0:11:29I was a coward, all right?
0:11:31 > 0:11:33What were you, a heavyweight?
0:11:33 > 0:11:34Middleweight.
0:11:34 > 0:11:38You're not actually seeing me at my fighting weight today.
0:11:38 > 0:11:42You still should have gone to the surgery as soon as you felt unwell.
0:11:42 > 0:11:43I know. I know.
0:11:45 > 0:11:49I was just trying to hold on, I suppose.
0:11:49 > 0:11:53See, my family are giving me a surprise party tonight.
0:11:53 > 0:11:55Not that they can keep a secret.
0:11:55 > 0:11:57My kids and their kids are going to be there.
0:11:57 > 0:12:00Even the ones from Ozzie land. I haven't seen them for years.
0:12:04 > 0:12:06Boxing has been very good to me.
0:12:08 > 0:12:10I've got a cupboard full of trophies.
0:12:10 > 0:12:14I've got awards for starting my teenage club.
0:12:14 > 0:12:19Do you know, I even got to have tea with the Queen. The Queen!
0:12:19 > 0:12:21Tiny thing, she was.
0:12:22 > 0:12:27But the most important thing in my life...
0:12:27 > 0:12:30My life... Is my family.
0:12:43 > 0:12:46Erm, would you just like to take a seat
0:12:46 > 0:12:50- and I'll let Doctor Tyler know you're here.- OK, thank you.
0:12:56 > 0:13:00SHE COUGHS
0:13:01 > 0:13:03Oh, no. Don't touch him!
0:13:05 > 0:13:08I'm sorry. He's just not very well.
0:13:10 > 0:13:13Yeah, third floor. Nightingale Ward.
0:13:13 > 0:13:17No, doesn't suspect a thing.
0:13:17 > 0:13:20Well, if he can't make it to the party...
0:13:24 > 0:13:27Good. Yeah, I'll see you in a bit.
0:13:32 > 0:13:36Oh, any news about when they're going to let me home?
0:13:36 > 0:13:39Well, it's not going to be any time soon. From what you said,
0:13:39 > 0:13:42- this isn't your first heart attack. - I've got to get out of here.
0:13:42 > 0:13:45- What's your rush? - I've got things to do.
0:13:45 > 0:13:47Is there anyone at home to look after you?
0:13:47 > 0:13:50No. No, my wife died years ago.
0:13:50 > 0:13:53I'm sorry to hear about that.
0:13:53 > 0:13:54Ever since then, my family,
0:13:54 > 0:13:57whenever they've got troubles, they always come to me.
0:13:57 > 0:14:00Whenever they've got ups and downs, I'm there for them.
0:14:00 > 0:14:03That's why you've got to look after yourself.
0:14:03 > 0:14:06Who looks after you, then, eh?
0:14:06 > 0:14:08You what?
0:14:08 > 0:14:11I'm not the only one who's been in a scrap, am I?
0:14:11 > 0:14:12I mean, it must be very hard
0:14:12 > 0:14:15to have your reputation trashed by the newspapers.
0:14:15 > 0:14:18Well, I keep thinking things will blow over, but...
0:14:18 > 0:14:21Yes and then some silly idiot like me comes along
0:14:21 > 0:14:23and drags it all up again?
0:14:26 > 0:14:27You know what?
0:14:27 > 0:14:30Boxing's taught me one thing
0:14:30 > 0:14:33and that is when you get knocked down,
0:14:33 > 0:14:35you've got to get right back up again.
0:14:35 > 0:14:38Even if it means you're going to get knocked down again?
0:14:38 > 0:14:41Yes! Never ever give in.
0:14:41 > 0:14:45Cos when that last bell goes,
0:14:45 > 0:14:47the only way you're going to stand up tall
0:14:47 > 0:14:52is to know that you have given it everything.
0:14:54 > 0:14:58PHONE RINGS
0:14:58 > 0:15:01Sorry, I've got to take this. Karen, how's it going?
0:15:01 > 0:15:03You do know you've got a patient waiting?
0:15:03 > 0:15:07- Sorry, I got a bit tied up here. - What am I supposed to tell her?
0:15:07 > 0:15:11- Send my apologies. I'll be there in ten.- You better be.
0:15:11 > 0:15:14- Kevin?- Got to go.
0:15:14 > 0:15:17ALARM BEEPS
0:15:24 > 0:15:25Charging.
0:15:26 > 0:15:29Clear.
0:15:29 > 0:15:31And again. Clear.
0:15:34 > 0:15:36Clear.
0:15:39 > 0:15:43CHILDREN LAUGH
0:15:49 > 0:15:52Time of death - 12.23.
0:15:55 > 0:15:58I'm sorry. I don't know how to say this.
0:16:00 > 0:16:01He just passed away.
0:16:36 > 0:16:40He wouldn't stop crying and he gets too hot.
0:16:40 > 0:16:42Being kept waiting didn't help.
0:16:42 > 0:16:45Well, his temperature's perfectly normal now.
0:16:45 > 0:16:47It's up and down.
0:16:47 > 0:16:48And his chest is clear.
0:16:48 > 0:16:52But sometimes he can't catch his breath. It's awful.
0:16:52 > 0:16:54I don't know what to do.
0:16:54 > 0:16:57Whatever symptoms Ben might have been suffering from
0:16:57 > 0:16:58are not present now.
0:16:58 > 0:17:01But there must be something else you can do.
0:17:01 > 0:17:03A blood test or a scan or something.
0:17:05 > 0:17:09You've brought Ben in quite a few times over the last six months.
0:17:09 > 0:17:12Yes, exactly. He's been very poorly.
0:17:12 > 0:17:15And every consultation has resulted in a clean bill of health.
0:17:15 > 0:17:19I'm the only one who's with him all the time.
0:17:19 > 0:17:21I know that something isn't right.
0:17:23 > 0:17:24Ben's your only child?
0:17:24 > 0:17:26What difference does that make?
0:17:26 > 0:17:29It's perfectly natural for you to be protective of your son.
0:17:29 > 0:17:31I'm not imagining this.
0:17:31 > 0:17:35I never said you were, but as far as I can see,
0:17:35 > 0:17:38Ben is a perfectly healthy little boy.
0:17:38 > 0:17:44I am his mother and I'm telling you he isn't very well.
0:17:46 > 0:17:51OK, I'll make a referral to the Paediatric Department at St Phil's for some more detailed tests.
0:17:51 > 0:17:55- It might take a couple of weeks. - Weeks!
0:17:55 > 0:17:57I don't know what more you want me to do.
0:17:57 > 0:18:01If you can't help, what good are you?
0:18:40 > 0:18:43KNOCKING ON DOOR
0:18:50 > 0:18:53- KAREN:- Mill Health Centre. Good afternoon.
0:18:57 > 0:18:59I'll get her to ring you back.
0:19:01 > 0:19:03OK. Thank you.
0:19:12 > 0:19:14She's popped over to the Campus.
0:19:14 > 0:19:17Oh, right. Do you know when she'll be back?
0:19:17 > 0:19:21- About three. Anything I can help with?- No, no. It can wait.
0:19:21 > 0:19:25- There he is, the Scarlet Pimple. - Scarlet what?
0:19:25 > 0:19:28You know. They seek him here, they seek him there.
0:19:28 > 0:19:30Yeah, well, I've been busy.
0:19:30 > 0:19:32Right. Too busy for lunch?
0:19:32 > 0:19:33As it happens, yeah.
0:19:33 > 0:19:35OK. Well, what are you doing after work?
0:19:35 > 0:19:39I'll tell you what you're doing. You're coming for a drink with your colleague
0:19:39 > 0:19:41and you're going to tell her all about it.
0:19:41 > 0:19:42About what?
0:19:42 > 0:19:45About what's causing these worry lines.
0:19:45 > 0:19:46Doctor Tyler.
0:19:46 > 0:19:49It's, erm, Jemma Purnell.
0:19:49 > 0:19:50It sounds urgent.
0:19:54 > 0:19:56Hello? Yes, Mrs Purnell.
0:20:06 > 0:20:08Well?
0:20:08 > 0:20:11- Well, his temperature is slightly raised.- I told you.
0:20:11 > 0:20:13But it's well within normal range.
0:20:13 > 0:20:15Nothing to worry about at this stage.
0:20:15 > 0:20:18But if it persists or if it gets higher,
0:20:18 > 0:20:21then you should definitely bring him up to the surgery ASAP.
0:20:21 > 0:20:23DOOR BANGS
0:20:23 > 0:20:27- Where have you been? - I came as soon as I could. You called a doctor?
0:20:27 > 0:20:29Your wife was worried about Ben.
0:20:29 > 0:20:31Did she have reason to be?
0:20:34 > 0:20:37It's always best to be safe when young children are involved.
0:20:37 > 0:20:41- But did you actually find anything wrong with him?- No.
0:20:41 > 0:20:45You've got to get a grip.
0:20:45 > 0:20:47Well, one of us has got to look after Ben.
0:20:47 > 0:20:48What are you saying?
0:20:48 > 0:20:51Because I don't buy into your paranoia, I don't love our son?
0:20:51 > 0:20:55No. I know you love him, but I'm not going mad.
0:20:55 > 0:20:58He's not well. Why can't any of you see that?
0:20:58 > 0:21:01Maybe he's only ill when no-one else is around.
0:21:01 > 0:21:03You're always at work, or the gym.
0:21:03 > 0:21:06Well, he's never sick at the weekends,
0:21:06 > 0:21:10or while I'm alone with him. This obsession has got to stop.
0:21:11 > 0:21:12He's tired.
0:21:15 > 0:21:16We all are.
0:21:18 > 0:21:19I'll see myself out.
0:21:34 > 0:21:36There's a good boy.
0:21:39 > 0:21:41You going to have a little sleep?
0:21:48 > 0:21:50KNOCKING ON DOOR
0:21:50 > 0:21:51Hi. Can I come in?
0:21:57 > 0:21:59Steve's right.
0:21:59 > 0:22:01There's something wrong with me, isn't there?
0:22:03 > 0:22:07I shouldn't be panicking over every little thing.
0:22:07 > 0:22:11I see other mums laughing and playing,
0:22:11 > 0:22:14enjoying their children.
0:22:14 > 0:22:15Why can't I be like them?
0:22:17 > 0:22:19Well, I'm not a parent,
0:22:19 > 0:22:22but I can imagine how scary it must be,
0:22:22 > 0:22:25knowing you're responsible for another life.
0:22:25 > 0:22:30When he was born, he was so tiny, so fragile.
0:22:30 > 0:22:34I was scared to even hold him. I haven't had a proper night's sleep
0:22:34 > 0:22:38since Steve insisted on Ben going in to his own room.
0:22:38 > 0:22:42I mean, what if something happens to him in the night?
0:22:42 > 0:22:43Mrs Purnell.
0:22:43 > 0:22:45What if the baby alarm isn't working?
0:22:45 > 0:22:49Jemma, listen to me. Your concerns are perfectly natural.
0:22:50 > 0:22:52Really?
0:22:52 > 0:22:54Of course. You're a first-time mum.
0:22:54 > 0:22:58There's no rule book to say how worried you should be about your baby.
0:22:58 > 0:23:02But you can't wrap him up in cotton wool for ever.
0:23:02 > 0:23:05Babies are much tougher than you think.
0:23:05 > 0:23:08You should give yourself a break. Being a mum's hard enough
0:23:08 > 0:23:12without being your own worst critic.
0:23:12 > 0:23:17You've got a fit, healthy, handsome baby boy.
0:23:17 > 0:23:22- You should be very proud of yourself. - Thank you.- No problem.
0:23:22 > 0:23:24BEN CRIES
0:23:24 > 0:23:32- Ben? Oh, oh, it's OK. It's OK. Shush. Shush. - Is this what it's normally like?
0:23:32 > 0:23:37Yes. Shush. Shush. It's OK, darling. It's OK.
0:23:37 > 0:23:40It's OK. Now, do you believe me?
0:23:41 > 0:23:44- He's getting worse. - Right, let's not take any chances.
0:23:44 > 0:23:48Let's get him down to St Phil's. Grab what you need. We're leaving.
0:23:48 > 0:23:51Steve, phone an ambulance.
0:23:51 > 0:23:54- Steve!- Forget that. My car will be quicker. Come on.
0:23:56 > 0:24:00Can I get some help in here? I need some help in here.
0:24:00 > 0:24:03I need a paeds crash team now.
0:24:03 > 0:24:05He's not breathing. Please do something.
0:24:05 > 0:24:07Help my baby.
0:24:07 > 0:24:10Come on, Jemma. Give them space. He's in safe hands.
0:24:10 > 0:24:12Ben Purnell is one year old today.
0:24:12 > 0:24:15He's been suffering from intermittent breathing problems for a month.
0:24:15 > 0:24:19Had a severe coughing fit at home leading to a deteriorating resp.
0:24:19 > 0:24:21I've also detected an irregular heart rate.
0:24:29 > 0:24:32- Were we in time?- Doctor Tyler?
0:24:33 > 0:24:35I don't know.
0:24:59 > 0:25:01What is taking so long?
0:25:03 > 0:25:05Why won't they tell us anything?
0:25:10 > 0:25:14- How is he? - They've stabilised his breathing.
0:25:14 > 0:25:15What's wrong with him?
0:25:15 > 0:25:17They need to do more tests.
0:25:17 > 0:25:18But there is something?
0:25:18 > 0:25:22It looks like Ben may have a congenital heart problem.
0:25:22 > 0:25:23Oh, no.
0:25:23 > 0:25:26He's in the right place. They'll look after him.
0:25:26 > 0:25:29We know what the problem is. Now, we get him better.
0:25:29 > 0:25:31I'm sorry. I should have listened to you.
0:25:34 > 0:25:37Another couple of minutes and we could have lost him.
0:25:39 > 0:25:41- Thank you.- Doctor Tyler.
0:25:43 > 0:25:44You can go in now.
0:26:13 > 0:26:18- Kevin?- Julia, hi. - What are you doing?
0:26:18 > 0:26:21Er, I was looking for you, actually.
0:26:21 > 0:26:23Well, here I am.
0:26:25 > 0:26:27Er, right.
0:26:27 > 0:26:30Well, I was... I was just wondering...
0:26:30 > 0:26:32Yeah?
0:26:33 > 0:26:37Any chance of me getting my own consultation room?
0:26:37 > 0:26:41- No.- Right. Well, no harm in asking. Sorry to have bothered you.
0:27:07 > 0:27:10My removal van leaves 15 minutes later.
0:27:10 > 0:27:13ETA at your place 1500 hours, during which time
0:27:13 > 0:27:17I'm going to give my tenant the new key, you move out.
0:27:17 > 0:27:19I'm just going to take a look at you, all right?
0:27:21 > 0:27:24I assume you're here to draw our sessions to a halt.
0:27:24 > 0:27:26Am I?
0:27:44 > 0:27:47Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:47 > 0:27:50E-mail subtitling@bbc.co.uk