Cut Off - Part 2

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:28What's happened to our generator?

0:00:28 > 0:00:30Not working. We've got no computers, phones.

0:00:30 > 0:00:32- You're in my room. - We were inspecting it.

0:00:32 > 0:00:34They think it's cable theft from a substation.

0:00:34 > 0:00:38- How did you do this? - Friction, from my pockets.

0:00:38 > 0:00:41I'm terrified that he might not be the one.

0:00:41 > 0:00:45Especially after seeing you, after all these feelings coming back.

0:00:45 > 0:00:49Everything I've got, I've had to take! And I'm not stopping now.

0:00:54 > 0:00:56GAS HISSES

0:01:06 > 0:01:09It's a wet dream for Health and Safety, innit?

0:01:09 > 0:01:12- Can we talk about this? - We did. It didn't get us anywhere.

0:01:12 > 0:01:16And what's this going to achieve?

0:01:16 > 0:01:19We'll all go together.

0:01:19 > 0:01:20What about your children?

0:01:20 > 0:01:25If you love them, you will let me take them to Brazil.

0:01:25 > 0:01:29- It doesn't mean that you cannot see them.- How am I going to do that?

0:01:29 > 0:01:30When you get out...

0:01:30 > 0:01:34Ah, see? You never said that before I came back with these.

0:01:40 > 0:01:43But what if it's not just them I love?

0:01:43 > 0:01:45I told you, it's over.

0:01:45 > 0:01:48- Because of a drug dealer? - Because you hit him.

0:01:48 > 0:01:52- Because I got caught, you mean? - No. Because you did it.

0:01:53 > 0:01:56Because of this, and this, and this.

0:01:59 > 0:02:02- But it was good?- Yeah.

0:02:02 > 0:02:04- We had everything. - For a little while.

0:02:04 > 0:02:05So maybe...

0:02:08 > 0:02:10What if it's not just them I love?

0:02:16 > 0:02:17I met somebody else.

0:02:20 > 0:02:22This might not be the time.

0:02:22 > 0:02:24- In Brazil?- It doesn't matter.

0:02:24 > 0:02:27Like an old boyfriend?

0:02:27 > 0:02:30So what am I supposed to do?

0:02:30 > 0:02:34Hang around and watch another bloke...

0:02:34 > 0:02:38- with my wife, my kids?! - They will always be your kids.

0:02:38 > 0:02:40They're not going anywhere.

0:02:40 > 0:02:44- So who's going to look after them? Your mother?!- Shut up.

0:02:44 > 0:02:48- He doesn't like me to talk about his mother.- I said, shut up.

0:02:48 > 0:02:51- She treats you worse than her dog. - Maria, I swear...

0:02:51 > 0:02:53Que menino da mama!

0:02:53 > 0:02:55Mami's boy!

0:02:55 > 0:02:58So do it if you're going to do it.

0:02:59 > 0:03:01Patterson, no! Stop.

0:03:01 > 0:03:04- He's not going to do it!- Paterson...

0:03:04 > 0:03:08- Your mami couldn't care less about you.- I said, shut your mouth!

0:03:08 > 0:03:09No! You shut up!

0:03:09 > 0:03:11No, both of you shut up!

0:03:11 > 0:03:14Do you think there could be some truth in what Maria says?

0:03:14 > 0:03:19Do you think your mother could be the cause of your rage?

0:03:23 > 0:03:25I'd love to, but I can't just leave.

0:03:27 > 0:03:28Yeah.

0:03:33 > 0:03:36- Are you following me?- No.

0:03:37 > 0:03:42Cos one word from me, right, and he'll rip your knackers off.

0:03:42 > 0:03:45- Tell you what, I'll come back later. - DOG SNARLS

0:03:45 > 0:03:46I'm on my way.

0:03:49 > 0:03:51OK, let's try this again.

0:03:53 > 0:03:55What happened?

0:03:58 > 0:04:01You don't tell us, we can't help.

0:04:02 > 0:04:04So you keep saying.

0:04:08 > 0:04:12How long were you in contact with the power source?

0:04:14 > 0:04:15No comment.

0:04:16 > 0:04:19Well, were you thrown?

0:04:19 > 0:04:21I wasn't expecting it, if that's what you mean.

0:04:21 > 0:04:24I mean, did you hit your head?

0:04:24 > 0:04:25I don't remember.

0:04:25 > 0:04:29- Don't remember or you're not telling me?- What's the difference?

0:04:29 > 0:04:32If you don't remember, you could be concussed.

0:04:32 > 0:04:35If I'm not telling you, that copper will knock me out.

0:04:35 > 0:04:39- That's not going to happen. - Too right.

0:04:39 > 0:04:43You're not going to let me treat you, we'll just sit here

0:04:43 > 0:04:45until the ambulance comes.

0:04:45 > 0:04:46OK.

0:04:51 > 0:04:55I know you're busy but we've got no other way of getting in there.

0:04:56 > 0:04:58OK, thank you. I'll see you in a bit.

0:05:00 > 0:05:04- Busy dealing with sick people? - He might be sick...

0:05:04 > 0:05:07The ambulance won't take him if he doesn't want to go, anyway.

0:05:07 > 0:05:09He'll go.

0:05:09 > 0:05:13- We don't know that he had anything to do with it.- Until you let me see him.

0:05:13 > 0:05:17Oh, em... Oh, I didn't, I didn't know...

0:05:17 > 0:05:19I thought you had gone. Em...

0:05:19 > 0:05:23This is my husband, he's popped in to check on the generator.

0:05:23 > 0:05:28Would you mind having another look at the generator, darling?

0:05:32 > 0:05:35- Is there anybody in the nurses' room?- Nurse Clegg.

0:05:35 > 0:05:40- But she's with a patient, she shouldn't be too long.- That's fine.

0:05:43 > 0:05:46- Will you put that out? - He's here then.- Who?

0:05:47 > 0:05:49My son.

0:05:52 > 0:05:54No-one's got a mother like mine.

0:05:54 > 0:05:57Well...

0:05:57 > 0:06:00maybe we can work through those feelings.

0:06:00 > 0:06:04Does it come from your mother beating you?

0:06:04 > 0:06:05SHE GASPS

0:06:05 > 0:06:09News flash! It comes from your mother beating you.

0:06:09 > 0:06:11PHONE RINGS

0:06:11 > 0:06:13If I don't answer that,

0:06:13 > 0:06:15they're going to find out why.

0:06:16 > 0:06:18Then answer it.

0:06:27 > 0:06:29Hello?

0:06:29 > 0:06:32She's who you should be burning, not me.

0:06:34 > 0:06:37It's your mother. She's here.

0:06:41 > 0:06:44- Won't this just make things worse? - Of course.

0:06:44 > 0:06:46- She's coming in and that's that. - DOOR KNOCKS

0:06:50 > 0:06:52What are you doing?

0:06:52 > 0:06:54HE LOCKS DOOR

0:06:54 > 0:06:59- I suppose a fag's out of the question.- Be quiet. - You're never going to do it.

0:06:59 > 0:07:01That's where you're wrong, cos this way I know

0:07:01 > 0:07:03you won't end up with the kids.

0:07:07 > 0:07:11So it had nothing to do with me being afraid of the dark at all?

0:07:11 > 0:07:13Well, I think that's the symptom.

0:07:13 > 0:07:17But I also think you've got a problem with commitment.

0:07:20 > 0:07:22What's funny?

0:07:22 > 0:07:24You thinking I was a virgin.

0:07:24 > 0:07:28Well, I thought that was what you were trying to tell me.

0:07:28 > 0:07:30No...

0:07:30 > 0:07:33Let's just say I've got a vivid sexual history.

0:07:34 > 0:07:36I love men.

0:07:36 > 0:07:39In lots of ways, I think I'm like one.

0:07:39 > 0:07:41SHE SIGHS

0:07:41 > 0:07:45What happens? Do you just stop finding other people attractive?

0:07:48 > 0:07:52Stop noticing his smell...

0:07:52 > 0:07:54his strength...

0:07:54 > 0:07:57the thought of what's underneath?

0:07:57 > 0:07:59The animal...

0:07:59 > 0:08:02taking you back to his lair,

0:08:02 > 0:08:03no pleasantries,

0:08:03 > 0:08:05no niceties,

0:08:05 > 0:08:06just...

0:08:06 > 0:08:08no more Mr Nice Guy.

0:08:12 > 0:08:15All we need now are a few cave paintings on the walls.

0:08:18 > 0:08:20Do you think you can help me?

0:08:21 > 0:08:23Doctor?

0:08:24 > 0:08:27Yes. I think I can.

0:08:31 > 0:08:33What are you going to do for work?

0:08:33 > 0:08:35- How are you going to look after your family?- I'm not going.

0:08:35 > 0:08:38What?

0:08:38 > 0:08:40She's going without me, taking the kids.

0:08:40 > 0:08:42You're just going to let her?

0:08:42 > 0:08:44- How will he stop me in prison? - You're going to sit back

0:08:44 > 0:08:46and watch your kids get taken away?

0:08:46 > 0:08:50- Let's not start with the worst case scenario. - What am I supposed to do?

0:08:50 > 0:08:51You're supposed to fight!

0:08:51 > 0:08:53Get stuck in and not let go.

0:08:53 > 0:08:54He's not a dog.

0:08:54 > 0:08:57If he was, you'd have him put down.

0:08:57 > 0:08:59You're the reason he turned out this way.

0:08:59 > 0:09:02He was fighting before I ever took the belt to him.

0:09:02 > 0:09:05- Where was your father through all this?- Jail.

0:09:05 > 0:09:07I'd like Paterson to answer.

0:09:09 > 0:09:10Jail.

0:09:14 > 0:09:15Just like I'm going to be.

0:09:18 > 0:09:20LIGHTER FLICKS

0:09:23 > 0:09:27There are other ways of breaking the cycle.

0:09:27 > 0:09:29Just because that's how you grew up...

0:09:29 > 0:09:31- His siblings are all right. - You're joking.

0:09:31 > 0:09:33They're worse than he is.

0:09:33 > 0:09:35- Shut up!- No, you shut up! - No, you shut up.

0:09:35 > 0:09:37HE SCREAMS

0:09:37 > 0:09:41- What was that? - Er, it was the therapist I mentioned.

0:09:41 > 0:09:44Sort of anger management. Can get a bit noisy.

0:09:46 > 0:09:47So can I.

0:09:48 > 0:09:52Brilliant. Erm, we'll use Dr Carmichael's room. It's quieter.

0:09:54 > 0:09:56That's good, let the rage escape.

0:09:57 > 0:10:00No. It's not working any more.

0:10:00 > 0:10:02You said things were getting better.

0:10:02 > 0:10:04That's before all this.

0:10:04 > 0:10:08It's a harder situation, but the same rules apply.

0:10:08 > 0:10:10- I can't do this any more. - "Easy, big man!"

0:10:10 > 0:10:12What?

0:10:12 > 0:10:14Isn't that what Remy said?

0:10:14 > 0:10:17- ROS SCOFFS - Big man!

0:10:17 > 0:10:19Him?

0:10:19 > 0:10:21What are you doing?

0:10:22 > 0:10:24Remy, yeah, it's me.

0:10:24 > 0:10:27I'm at The Mill with Dr Cassidy and Maria, can you get here?

0:10:27 > 0:10:28Paterson...

0:10:28 > 0:10:31Yeah, that's brilliant, mate. Quick as you can.

0:10:31 > 0:10:34- I didn't mean for him to come here.- Why not?

0:10:34 > 0:10:36I need someone on my side.

0:10:42 > 0:10:44- Peter Rainham.- Anna Finlay.

0:10:44 > 0:10:46- From the PCT.- Right.

0:10:47 > 0:10:50- Inspection.- Carte blanche.

0:10:50 > 0:10:52Just wandering around consulting rooms?

0:10:52 > 0:10:54Did you need it?

0:10:54 > 0:10:56Yes.

0:10:56 > 0:10:57Well, if it's urgent...

0:10:57 > 0:10:59It is, rather.

0:11:00 > 0:11:05Well, I suppose we could go and see if the nurses' room was free.

0:11:05 > 0:11:07Good idea.

0:11:07 > 0:11:08We'll get out of your way.

0:11:13 > 0:11:15- It's very dark in here.- Yeah.

0:11:17 > 0:11:20- Are you going to sit down? - Um, no, no.

0:11:20 > 0:11:22Dr Granger...

0:11:22 > 0:11:25- Can I ask you a question? - Anything you like.

0:11:26 > 0:11:29Do you sleep all right on your own?

0:11:29 > 0:11:32- I don't like it very much.- Why?

0:11:32 > 0:11:33I panic.

0:11:33 > 0:11:35OK, so, er, you're...

0:11:36 > 0:11:39..you're afraid of the dark when you sleep with Harry,

0:11:39 > 0:11:42and also when you're alone.

0:11:42 > 0:11:44Sometimes I sleep under the bed.

0:11:44 > 0:11:46- Sleep under the bed?- Yeah.

0:11:49 > 0:11:50So what happens now?

0:11:53 > 0:11:56What happens now is that...

0:11:56 > 0:11:59is that you face your fears and your weaknesses.

0:12:00 > 0:12:03- Wh...what? - I'm going to leave you alone.

0:12:03 > 0:12:06- Um, Dr Granger, please. - Don't worry, it's, er...

0:12:06 > 0:12:08you're just afraid of the dark, that's all.

0:12:08 > 0:12:11The rest is, is...

0:12:11 > 0:12:14is last minute nerves. It's this or nothing.

0:12:16 > 0:12:18OK.

0:12:36 > 0:12:38Freya, hi.

0:12:39 > 0:12:41HE FLICKS LIGHTER

0:12:41 > 0:12:43Yes, send him through.

0:12:54 > 0:12:56Lock it.

0:12:57 > 0:12:59- DOOR LOCKS - What's this?

0:12:59 > 0:13:02I needed someone to talk to.

0:13:02 > 0:13:04Someone who's not involved.

0:13:05 > 0:13:07This is my mum.

0:13:07 > 0:13:10Maria's taking the kids away.

0:13:11 > 0:13:14- And what's this going to achieve? - Stopping her, I hope.

0:13:14 > 0:13:17- Making me feel better.- It won't.

0:13:17 > 0:13:19Not in the long run.

0:13:19 > 0:13:22How does it make it any better for your children?

0:13:22 > 0:13:26- How does it make it better for them than it was for you? - Excuse me, but I am not...

0:13:26 > 0:13:28Please. Don't say anything.

0:13:28 > 0:13:31- That's right.- Either of you.

0:13:33 > 0:13:35Paterson...

0:13:35 > 0:13:37Big man?

0:13:37 > 0:13:39No, you're right.

0:13:40 > 0:13:43Well done, Paterson. Well done.

0:13:50 > 0:13:53- Are Mum and Dad still in with Elaine?- Yep.

0:13:53 > 0:13:55And some bloke called Remy Fry...

0:13:55 > 0:13:57Really?

0:14:02 > 0:14:04So what we going to do, big man?

0:14:04 > 0:14:07- How are we going to sort this out? - How can we sort it out?

0:14:07 > 0:14:10- She's going to Brazil. - That might be a good thing.

0:14:10 > 0:14:12How?!

0:14:12 > 0:14:15- A fresh start. - But I'm not going, am I?

0:14:16 > 0:14:18Is that what she said?

0:14:18 > 0:14:20- DOOR KNOCKS - Who's there?

0:14:20 > 0:14:21I don't know.

0:14:21 > 0:14:23Well, get rid of them.

0:14:29 > 0:14:32- Hi.- Cherry.

0:14:32 > 0:14:37- Is everything OK?- Er, fine, yes. Impromptu therapy session.

0:14:37 > 0:14:42Oh. Freya says that, erm, she says that Remy Fry is in there with you.

0:14:42 > 0:14:44That's right.

0:14:44 > 0:14:47OK. Can you just tell him that, if he wants,

0:14:47 > 0:14:49I can do his injections over lunch.

0:14:49 > 0:14:52The sooner the better, cos we can't keep them cold.

0:14:52 > 0:14:55Fine, yeah. Thanks very much, I'll pass that on.

0:14:56 > 0:14:58- OK.- OK.

0:15:04 > 0:15:06What injections?

0:15:13 > 0:15:16What injections is she talking about?

0:15:18 > 0:15:20You going somewhere?

0:15:20 > 0:15:22Got a job.

0:15:24 > 0:15:26- Doing what?- On a rig.- Where?

0:15:28 > 0:15:29Answer me.

0:15:36 > 0:15:38- Brazil?- Paterson...

0:15:42 > 0:15:44I should kill you.

0:15:44 > 0:15:46You could.

0:15:46 > 0:15:50- We could fight right here. - I know who my money would be on.

0:15:50 > 0:15:53- But what's the point?- The point?! - We've spoke about this.

0:15:53 > 0:15:56The things you can't control,

0:15:56 > 0:15:59you just let go.

0:15:59 > 0:16:02You said it yourself, it's over. You're just together for the kids.

0:16:02 > 0:16:06- Yeah, but not for you to take her away.- She wants to go!

0:16:07 > 0:16:09I want to go with her.

0:16:11 > 0:16:14- So that's where you've been? - You knew I was with someone.

0:16:14 > 0:16:16But him?!

0:16:16 > 0:16:19- You!- No-one planned this, big man. - You're not even sorry.

0:16:19 > 0:16:23It's like we've always said, situations change.

0:16:23 > 0:16:26And if you can't adapt, that's when the anger kicks in.

0:16:26 > 0:16:28The helplessness.

0:16:28 > 0:16:30So you fall back on what you know.

0:16:30 > 0:16:33Violence.

0:16:33 > 0:16:36If that's the way you want to go...

0:16:36 > 0:16:40But this still doesn't mean I don't love you.

0:16:40 > 0:16:42Fifteen months!

0:16:42 > 0:16:44You're like my brother.

0:16:45 > 0:16:46Closer.

0:16:48 > 0:16:52- So how could you do this to me? - I couldn't have.

0:16:54 > 0:16:56Except...

0:16:57 > 0:17:00- We want you to come.- When you get out of jail.- I'll get you a job.

0:17:00 > 0:17:06He's run off with your wife and kids, but don't worry, there's still a nice earner in it for you.

0:17:06 > 0:17:10- How long are you going to go to prison for?- I don't know.

0:17:10 > 0:17:12- Six months.- A year, max. Less than we did.

0:17:12 > 0:17:16- But you won't be there this time.- I'll be in Brazil. - Waiting for you.

0:17:16 > 0:17:20- When you get out, you can go. - To watch her with another man?

0:17:20 > 0:17:22I don't think Maria's the problem.

0:17:22 > 0:17:24I think the relationship Paterson has with you

0:17:24 > 0:17:27is at the heart of his problems.

0:17:28 > 0:17:32So what's it going to be, big man? Letherbridge with your mother?

0:17:32 > 0:17:34Or Brazil with your kids?

0:17:37 > 0:17:41Go, both of you. Take the children and leave.

0:17:41 > 0:17:43Don't mention this to anyone.

0:17:44 > 0:17:48You two. You stay here, with me.

0:18:00 > 0:18:03I can wait all day, no skin off my nose.

0:18:04 > 0:18:06- DOOR KNOCKS - Come in.

0:18:10 > 0:18:12How are we getting on?

0:18:12 > 0:18:15You asked for these.

0:18:15 > 0:18:18WHISPERS: Call me if you need anything.

0:18:18 > 0:18:21Right, then. Your notes...

0:18:22 > 0:18:25- I think maybe I'll call your mum. - Could do.

0:18:25 > 0:18:28Or your dad...

0:18:30 > 0:18:32I think I'll call your dad.

0:18:32 > 0:18:34No.

0:18:36 > 0:18:40Talk to Rob. You know, tell him the truth, you'll be OK. OK?

0:18:42 > 0:18:45You're not going to go anywhere?

0:18:45 > 0:18:46Good lad.

0:18:49 > 0:18:53Richard, Jenny. Vamos.

0:18:53 > 0:18:58- I can do injections now, if you want.- Not right now, thanks.

0:18:59 > 0:19:02Jason's got something to say to you.

0:19:05 > 0:19:06Is that wise?

0:19:09 > 0:19:12If he was going to do it, he'd have done it by now.

0:19:15 > 0:19:17Never should have had him.

0:19:18 > 0:19:21I never should have had you.

0:19:21 > 0:19:23You were the reason your dad left.

0:19:24 > 0:19:26Should have got a dog, instead.

0:19:28 > 0:19:30Would have if it was up to me.

0:19:31 > 0:19:35- What, he wanted me and you didn't? - Well, he said he did.

0:19:37 > 0:19:39He said a lot of things.

0:19:39 > 0:19:41You blame Paterson for your husband leaving you?

0:19:41 > 0:19:44You hate me cos Dad left?

0:19:46 > 0:19:50- Well, what am I supposed to say? - I was three years old.

0:19:50 > 0:19:53And you're still feeling sorry for yourself.

0:19:53 > 0:19:57Do you really think it's helpful to be this angry? This harsh?

0:19:57 > 0:19:59It's the truth.

0:20:00 > 0:20:02What about you, Paterson?

0:20:02 > 0:20:05How does it make you feel when your mother speaks like this?

0:20:08 > 0:20:12- And he's supposed to be a hard man! - DOG BARKS

0:20:12 > 0:20:15Duke's doing something harder in the bushes!

0:20:17 > 0:20:20Would you like to give me the lighter?

0:20:20 > 0:20:21Paterson?

0:20:25 > 0:20:28I'll take your mother out, then come back and talk to you.

0:20:28 > 0:20:30Mrs Harris?

0:20:36 > 0:20:38All right, I'll just get rid of this.

0:20:47 > 0:20:48Go on.

0:20:50 > 0:20:52Do us all a favour.

0:20:57 > 0:21:01Oh, they said he wouldn't leave.

0:21:01 > 0:21:04Maybe he hasn't. He would've had to walk right by us.

0:21:04 > 0:21:07No, he would just go right out the back here.

0:21:10 > 0:21:11SHE SIGHS

0:21:13 > 0:21:15DOG SNARLS

0:21:26 > 0:21:29Oh, have you seen anyone come in or out?

0:21:31 > 0:21:33Erm, can I just clear something up?

0:21:33 > 0:21:37You can't smoke anywhere inside this building.

0:21:37 > 0:21:39Is that right?

0:21:48 > 0:21:49Hello?

0:21:53 > 0:21:55Jason?

0:21:57 > 0:22:01- What have we got?- Betadine, Co-codamol...

0:22:01 > 0:22:04- and more morphine. - SHE LAUGHS

0:22:05 > 0:22:07I'll just have a look.

0:22:07 > 0:22:09Someone's coming.

0:22:09 > 0:22:13- Peter Rainham.- Anna Finlay. - From the, er, PCT.

0:22:13 > 0:22:15We should be going.

0:22:15 > 0:22:17Er, just a second.

0:22:17 > 0:22:20LOUD SCREAM

0:22:26 > 0:22:28SHE SOBS

0:22:28 > 0:22:30That's it. OK.

0:22:33 > 0:22:34This is, er...

0:22:36 > 0:22:38..er, this is not how it looks.

0:22:41 > 0:22:42Told you it weren't that bad.

0:22:42 > 0:22:45You said you would stay and talk to Robert.

0:22:45 > 0:22:48- Just something in the fuse box. - Good with fuse boxes, are you?

0:22:48 > 0:22:52- Yeah.- So how come you burned your hands on one?

0:22:54 > 0:22:56You took that cable, didn't you?

0:22:59 > 0:23:01- Rob!- Karen, have you seen...

0:23:01 > 0:23:03Duke's gone!

0:23:03 > 0:23:05So has Paterson.

0:23:09 > 0:23:13- Yep, computers and phones up and running.- Good.- Julia?

0:23:17 > 0:23:19I believe this is a patient of yours.

0:23:19 > 0:23:22- Oh, I'm sorry. - Don't worry, I'm fine.

0:23:22 > 0:23:24OK. PHONE RINGS

0:23:28 > 0:23:30Excuse me, sorry. Hi.

0:23:31 > 0:23:33Yeah, grey suit, white shirt.

0:23:36 > 0:23:39White fitted boxers you bought me.

0:23:39 > 0:23:42They just ran off when they heard the woman scream.

0:23:42 > 0:23:44She didn't need to be in a wheelchair at all?

0:23:44 > 0:23:47- They must've been here all day. - Just wandering around?

0:23:47 > 0:23:49They seemed really flustered.

0:23:49 > 0:23:51- DOOR KNOCKS - Come in.

0:23:55 > 0:24:00- Mrs Tembe, you're back.- Oh, yes. It has been busy at the campus all day.

0:24:00 > 0:24:02How's it been here?

0:24:02 > 0:24:04- It's been fine. - Yeah, yeah, we got through.

0:24:04 > 0:24:06Oh, good.

0:24:06 > 0:24:10I just wanted to let you know that the people from the PCT

0:24:10 > 0:24:12have just arrived.

0:24:12 > 0:24:15A Mr Peter Rainham and Ms Anna Finlay.

0:24:15 > 0:24:19Held up, due to the power cuts.

0:24:21 > 0:24:22Is that a problem?

0:24:22 > 0:24:27- No.- Because, as Infections, Control and Health and Safety Coordinator...

0:24:27 > 0:24:33Yeah, you know, I think this is probably a job for the Practice Manager, though.

0:24:35 > 0:24:37Very well.

0:24:41 > 0:24:43What are you going to do?

0:24:43 > 0:24:46For starters, I'm going to ask to see their ID.

0:24:49 > 0:24:52I'm going to sue you for loss of my dog.

0:24:53 > 0:24:56- Where's Duke? - What happened to your hand?

0:24:56 > 0:24:59- Where is he, what have you done with him?- He's gone.- Gone?

0:25:01 > 0:25:03It was for the best.

0:25:04 > 0:25:06You...

0:25:06 > 0:25:07Just go.

0:25:18 > 0:25:20What are you looking at?!

0:25:25 > 0:25:28Excuse me, is that your truck outside?

0:25:28 > 0:25:32- Yeah.- Did anyone try and sell you some copper wire this morning?

0:25:34 > 0:25:37- Yeah. - And can you see that person here?

0:25:39 > 0:25:40My dad will kill me.

0:25:41 > 0:25:43Yeah, that's him.

0:25:43 > 0:25:45Sorry, son.

0:25:45 > 0:25:47Thank you. Come on.

0:25:47 > 0:25:50- If you ever need anyone to do your wiring...- Goodbye, Jason.

0:25:53 > 0:25:55You better come through.

0:25:56 > 0:26:00- Where have you been? - I went for a coffee, what happened?

0:26:00 > 0:26:03So, er, let me show you around The Mill.

0:26:06 > 0:26:09You asked me what got me angry.

0:26:09 > 0:26:11Cruelty, injustice,

0:26:11 > 0:26:14taking your frustrations out on something weaker than you.

0:26:17 > 0:26:18I took him to the RSPCA.

0:26:19 > 0:26:22Told them he'd been used in fights.

0:26:22 > 0:26:26They said they would give him to someone who would look after him.

0:26:26 > 0:26:29That's what you meant by his being gone?

0:26:29 > 0:26:30And he still bit you?

0:26:32 > 0:26:33He never liked me.

0:26:33 > 0:26:37You weren't going to burn the place down, were you?

0:26:39 > 0:26:41No.

0:26:42 > 0:26:47As far as I'm concerned, this is a family therapy session.

0:26:52 > 0:26:55- You need to keep getting help. - I know.- Wherever you are.

0:26:55 > 0:26:57Thanks.

0:26:59 > 0:27:00Sorry about your beanbag.

0:27:06 > 0:27:09Hi, everyone. You remember Mandy?

0:27:09 > 0:27:13- She is going to be the latest addition to our nursing staff.- Hiya.

0:27:13 > 0:27:15We must stop meeting like this. People will talk.

0:27:15 > 0:27:17I think we're above all that, don't you?

0:27:17 > 0:27:22You put personal information about me on a public blog.

0:27:22 > 0:27:24That is completely out of order.

0:27:24 > 0:27:27- Have you got a girl in here? - No, I'm busy.

0:27:27 > 0:27:28Jack, what's going on?

0:27:45 > 0:27:49Subtitles by Red Bee Media Ltd