0:00:33 > 0:00:36Who's your new friend, Matty?
0:00:36 > 0:00:38PHONE RINGS
0:00:38 > 0:00:40- Hey!- Trust him to get his own.
0:00:44 > 0:00:47- Tea?- Two sugars in mine, Dan.
0:00:47 > 0:00:49- Hey, babes.- Thank goodness.
0:00:49 > 0:00:51Where have you been? I was really worried.
0:00:51 > 0:00:54Oh, I just got back from my first proper fire.
0:00:54 > 0:00:55THEY CHEER
0:00:55 > 0:00:58You know that old clothes factory just down by the canal?
0:00:58 > 0:01:00Completely up in flames.
0:01:00 > 0:01:02We thought it was going to spread on to the next factory,
0:01:02 > 0:01:04but I got in there quick and sorted it.
0:01:04 > 0:01:06Yeah, the lads were well impressed.
0:01:07 > 0:01:10Well, now I need rescuing.
0:01:10 > 0:01:12Your baby's been kicking my insides all night
0:01:12 > 0:01:15and won't let me get back to sleep.
0:01:15 > 0:01:16We're missing Daddy.
0:01:16 > 0:01:19Sorry, babes. I'll come back straight after.
0:01:19 > 0:01:21All right, love you.
0:01:21 > 0:01:24ALL: Awww. Mwah, mwah, mwah.
0:01:32 > 0:01:33- Are you hiding?- No.
0:01:35 > 0:01:38Maybe a bit. If you can hide a bit.
0:01:38 > 0:01:39Can you hide a bit?
0:01:39 > 0:01:42I suppose you either hide or you d...
0:01:42 > 0:01:44Yes, I'm hiding.
0:01:46 > 0:01:50I had a dream with a queue of patients all with diseases
0:01:50 > 0:01:53that I hadn't heard of, asking to see a proper doctor.
0:01:54 > 0:02:00Hey, give over. You are a proper doctor. Yeah?
0:02:00 > 0:02:04- SHE KNOCKS ON DOOR - Oh! Get a room. House calls.
0:02:04 > 0:02:06First one's just a pregnancy.
0:02:06 > 0:02:08Just a pregnancy?
0:02:08 > 0:02:13What I mean is, surely that's a job for a midwife
0:02:13 > 0:02:15or a health visitor, not a doctor.
0:02:15 > 0:02:18Unless you don't think that I'm up to it?
0:02:18 > 0:02:21Don't be ridiculous, you just need to get back on the bike.
0:02:21 > 0:02:23And I didn't mean... Yeah.
0:02:25 > 0:02:29Hey, she's right, you know. You are being a bit over-sensitive.
0:02:31 > 0:02:34Ah! And I've got the hypochondriac, Farmer Martin.
0:02:34 > 0:02:36So?
0:02:36 > 0:02:39He lives miles away from anywhere. It will take me ages to get there
0:02:39 > 0:02:41and there's never anything wrong with him.
0:02:41 > 0:02:43It's a waste of bloody time.
0:02:47 > 0:02:48Sergeant Hollins?
0:02:49 > 0:02:50That's me.
0:02:52 > 0:02:54I've been assigned to you. I'm Tina.
0:02:57 > 0:02:59The CSO?
0:02:59 > 0:03:02Apparently you are a rising star.
0:03:02 > 0:03:05Inspector Suresh heard what I did during the riots last year.
0:03:05 > 0:03:07There was this gang of hoodies
0:03:07 > 0:03:10and they were about to put in a shop window, right, so I just...
0:03:10 > 0:03:13Let's make a start, shall we? This is the call log.
0:03:13 > 0:03:15It needs prioritising.
0:03:18 > 0:03:19Come on.
0:03:19 > 0:03:22You're a police officer, you need to react quickly, think on your feet.
0:03:22 > 0:03:24Erm. This one.
0:03:24 > 0:03:26There's a house in Kingsvale being used as a brothel.
0:03:26 > 0:03:27We'll have to call in Vice.
0:03:27 > 0:03:29We're not in Amsterdam.
0:03:29 > 0:03:32If it's in Kingsvale, then it'll be a curtain twitcher
0:03:32 > 0:03:35who's got the wrong end of the stick. Believe me, I know. No.
0:03:35 > 0:03:38The one we need to look at first is this one.
0:03:38 > 0:03:42- What? A petty burglary?- There's been a spate of them recently,
0:03:42 > 0:03:45someone's been targeting old people. This is the job.
0:03:50 > 0:03:52Are you coming or what?
0:03:53 > 0:03:56Hey, come on, lads. You going to help me do the washing up?
0:03:56 > 0:03:59- And the award goes to...- ALL: Matty.
0:03:59 > 0:04:02THEY CHEER
0:04:02 > 0:04:04Aren't you going to help me do the washing up?
0:04:04 > 0:04:07- See ya.- Bye.- See you.
0:04:24 > 0:04:27Just spoke to Jez. She said you were quite the hero this morning.
0:04:27 > 0:04:29Oh, it was nothing. What we're here for.
0:04:29 > 0:04:31No, actually, it isn't.
0:04:31 > 0:04:34You entered that building without orders. Totally reckless.
0:04:34 > 0:04:37There wasn't time. The next factory would have gone up.
0:04:37 > 0:04:38It's basic procedure, Matty.
0:04:38 > 0:04:41You never EVER go in without back-up.
0:04:43 > 0:04:46- Don't you dare bring your dad into this.- I wasn't.
0:04:46 > 0:04:47Good.
0:04:48 > 0:04:50You can spend the rest of the shift re-learning
0:04:50 > 0:04:55your Standard Operating Procedures or you'll get a written warning.
0:05:02 > 0:05:04And there's plenty more he could've taken.
0:05:04 > 0:05:07I mean, suppose he's coming back for the rest?
0:05:07 > 0:05:09Mrs Mayweather, please, don't worry.
0:05:09 > 0:05:11Forensics are on their way to test for fingerprints.
0:05:11 > 0:05:15Yeah, but the chances are he would've been wearing gloves.
0:05:15 > 0:05:17So, you've no hope of catching him?
0:05:17 > 0:05:19We will do all we can.
0:05:19 > 0:05:22I'll be living on my nerves, while I know he's out there.
0:05:22 > 0:05:24Oh, hey, we'll get him.
0:05:27 > 0:05:30Thanks. Can I get you some tea?
0:05:30 > 0:05:33I'll do that. Sergeant Hollins needs to ask you some questions.
0:05:33 > 0:05:35Shall we do that in the front room?
0:05:38 > 0:05:41What do you think you're doing, promising something like that?
0:05:41 > 0:05:43I was just reassuring her.
0:05:43 > 0:05:46And now she'll be twice as scared if we don't get him.
0:05:46 > 0:05:48Sorry. I just thought...
0:05:48 > 0:05:51Well, don't. Leave the thinking to me.
0:05:56 > 0:05:58OK.
0:05:58 > 0:06:01Well, it's not pre-eclampsia,
0:06:01 > 0:06:04but your blood pressure is a bit high.
0:06:04 > 0:06:06No surprise there then.
0:06:07 > 0:06:10My boyfriend didn't come home last night.
0:06:11 > 0:06:16Honestly, men, they need to be reminded what their priorities are sometimes.
0:06:16 > 0:06:17He's not like that. He's a firefighter.
0:06:17 > 0:06:19He had to work. But...
0:06:21 > 0:06:25..I can't do this by myself. I need him.
0:06:25 > 0:06:27I'm going to be a terrible mother, I know I am.
0:06:27 > 0:06:28No, you're not.
0:06:30 > 0:06:32It is perfectly normal for a young mum to be scared.
0:06:32 > 0:06:37You sound like Dad. He thinks I'm too young as well.
0:06:37 > 0:06:38That's not what I meant.
0:06:39 > 0:06:44Now, listen, I'm going to prescribe you a chick flick
0:06:44 > 0:06:47and a massive bar of chocolate.
0:06:47 > 0:06:49That's the best advice I've ever had from a doctor.
0:06:49 > 0:06:52Seriously though, love, you need to take it easy.
0:06:54 > 0:06:57Anyway, when I woke up,
0:06:57 > 0:07:01I noticed that my dressing room drawer was open
0:07:01 > 0:07:03and all my jewellery had gone.
0:07:03 > 0:07:07It wasn't worth much, but my wedding ring was in there.
0:07:07 > 0:07:10What is your usual time to go to bed?
0:07:10 > 0:07:12Half past ten, after the news.
0:07:12 > 0:07:15And you are sure that your jewellery was still there then?
0:07:15 > 0:07:16Oh, absolutely.
0:07:16 > 0:07:20You see, I always take my wedding ring off to go to sleep,
0:07:20 > 0:07:21it's getting a bit tight now.
0:07:22 > 0:07:25What would have happened if I'd woken up?
0:07:25 > 0:07:28Well, it's just as well you didn't.
0:07:28 > 0:07:31Here we go. I'll be Mum.
0:07:31 > 0:07:35- How do you take it? - Just a dash of milk, please, dear.
0:07:37 > 0:07:40Oh, my gran's got one of those.
0:07:40 > 0:07:42She's like Michael Schumacher on it.
0:07:42 > 0:07:44- Sugar?- No, ta.
0:07:44 > 0:07:47This is the one I fancied.
0:07:47 > 0:07:51I mean, not that it matters now,
0:07:51 > 0:07:54because I'd be too scared to go out anymore, after this business.
0:07:54 > 0:07:59Now, now, Mrs Mayweather, what sort of talk is that?
0:07:59 > 0:08:03If you don't carry on as normal, you've let the burglar win.
0:08:03 > 0:08:06And you don't strike me as the sort of lady to be beaten that easily.
0:08:06 > 0:08:09No, I'm not.
0:08:09 > 0:08:11So, Mrs Mayweather...
0:08:11 > 0:08:14Oh, and who's this handsome chap?
0:08:16 > 0:08:17My grandson.
0:08:19 > 0:08:22I'd rather not talk about him, if you don't mind.
0:08:23 > 0:08:25Anyway...
0:08:38 > 0:08:40OK!
0:08:41 > 0:08:43OK, my love, can you hear me?
0:08:43 > 0:08:45Can you hear me?
0:08:45 > 0:08:47Ah. OK.
0:08:47 > 0:08:49OK.
0:08:52 > 0:08:55- 'Emergency services?' - Yeah, ambulance, please.
0:08:55 > 0:08:58This is Dr Wilson from the Mill Health Centre.
0:08:58 > 0:09:03I've got an RTC on Faraday Road. One unconscious female.
0:09:04 > 0:09:08I'm going to need the fire service to cut her out.
0:09:08 > 0:09:10Thank you.
0:09:10 > 0:09:12OK, my love, let's have a look.
0:09:13 > 0:09:15Oh, God.
0:09:15 > 0:09:17It's all right. I'm a doctor.
0:09:19 > 0:09:21ALARM RINGS
0:09:21 > 0:09:25- What have we got?- We've got an RTC. You've got revision.
0:09:25 > 0:09:28- What good am I stuck here?- You should have thought of that before.
0:09:28 > 0:09:30But you'll be one down.
0:09:30 > 0:09:31Please, Sam.
0:09:31 > 0:09:34I'll learn more from you and the lads than I will some textbook.
0:09:34 > 0:09:36You can show me how it's done.
0:09:36 > 0:09:39I need the experience and I'm only going to get that on a shout.
0:09:39 > 0:09:41I want to be good at this, like Dad.
0:09:42 > 0:09:44I promise I won't do anything stupid.
0:09:44 > 0:09:47OK. You observe, that's all.
0:09:47 > 0:09:48That's cool, cheers.
0:09:50 > 0:09:51You've got a lot to answer for, Jim.
0:09:55 > 0:09:57Is there anyone I can call for you?
0:09:57 > 0:09:58No, thanks.
0:09:58 > 0:10:01What about your grandson? Is he local?
0:10:01 > 0:10:03Gavin's in prison.
0:10:04 > 0:10:06At least he was the last time I heard of him.
0:10:06 > 0:10:08I've kind of washed my hands of him.
0:10:08 > 0:10:10I'll come back with your locks later.
0:10:10 > 0:10:11Thanks, dear.
0:10:11 > 0:10:13Bye.
0:10:17 > 0:10:20OK. She's got severe injuries to the abdomen and legs.
0:10:20 > 0:10:22Blood pressure is 80 systolic and dropping.
0:10:22 > 0:10:25I've tried to stem as much of the bleeding as I can.
0:10:25 > 0:10:28- OK.- Oi, Matty!
0:10:29 > 0:10:30What did I tell you?
0:10:30 > 0:10:32Get round the other side of the car, make sure it's stable.
0:10:34 > 0:10:37- We'll get her out of here as quickly as we can.- Thank you, love.
0:10:40 > 0:10:42Right, stand back, everybody.
0:10:45 > 0:10:47HE RETCHES
0:10:47 > 0:10:50Hey, hey, are you all right, my love?
0:10:51 > 0:10:52Erm...
0:10:53 > 0:10:56PHONE RINGS
0:10:56 > 0:10:57Hello?
0:10:59 > 0:11:03No, I'm sorry, we're fully booked today. OK, bye.
0:11:18 > 0:11:20Hey.
0:11:20 > 0:11:22You OK?
0:11:24 > 0:11:26First road accident?
0:11:27 > 0:11:30- It does get easier, you know. - I'm fine.
0:11:30 > 0:11:32It's probably just something I ate.
0:11:34 > 0:11:37They probably felt exactly the same on their first job.
0:11:37 > 0:11:41- Maybe you should try talking to them?- There's nothing to say.
0:11:43 > 0:11:45OK. Well...
0:11:48 > 0:11:50..that's my number.
0:11:50 > 0:11:52If you want to talk, be completely confidential...
0:11:52 > 0:11:55I told you, I'm all right. Just back off, will ya?
0:11:57 > 0:11:58OK, fine.
0:12:08 > 0:12:09So, what do you think?
0:12:09 > 0:12:12We're definitely looking for the same bloke.
0:12:12 > 0:12:15He always targets old people, always breaks a window at the back
0:12:15 > 0:12:17and always takes jewellery.
0:12:17 > 0:12:20Except Mrs Mayweather was burgled at night.
0:12:20 > 0:12:22And, as far as we know, he didn't search the property.
0:12:22 > 0:12:26Our man knew what he was looking for and where he would find it.
0:12:26 > 0:12:27He knows her?
0:12:29 > 0:12:31Well, you said her grandson was in prison.
0:12:31 > 0:12:34What's the betting that we find he's been released?
0:12:34 > 0:12:36I'll check it out.
0:12:36 > 0:12:37Who'd have thought a dull robbery
0:12:37 > 0:12:41would have turned into proper detective work?
0:12:51 > 0:12:53All right, mate?
0:12:54 > 0:12:57That's why I told you to pace yourself.
0:12:57 > 0:12:59The gory side of the job can take a bit of getting used to.
0:12:59 > 0:13:01You told me so. I know.
0:13:01 > 0:13:03Back to reading the manual.
0:13:03 > 0:13:06You're not the first firefighter to get scared of a bit of blood.
0:13:06 > 0:13:08But you've got to man up, get on with it.
0:13:08 > 0:13:09You're not a kid anymore.
0:13:09 > 0:13:13- So stop treating me like one! - Pardon?
0:13:13 > 0:13:15You're always on my case. Do this, don't do that.
0:13:15 > 0:13:16Always playing the big I am.
0:13:16 > 0:13:18Well, somebody's got to keep you in line.
0:13:18 > 0:13:21You always think you know better, don't you? Like father, like son.
0:13:21 > 0:13:24- I'm nothing like him. - You can say that again.
0:13:24 > 0:13:27I don't remember him puking like a baby on a shout.
0:13:29 > 0:13:32Look, Matty,
0:13:32 > 0:13:34your dad was my best mate.
0:13:34 > 0:13:35It's not that I'm on your case,
0:13:35 > 0:13:38I just don't want you to go the same way that he did.
0:13:38 > 0:13:40I'm trying to help you here.
0:13:40 > 0:13:43Well, maybe you can't. Maybe I've had enough!
0:13:52 > 0:13:53So why a CSO and not a cop?
0:14:00 > 0:14:02I was halfway through my initial training
0:14:02 > 0:14:04when I found out I was pregnant.
0:14:04 > 0:14:08His dad didn't stick around long, but I always promised myself
0:14:08 > 0:14:10I'd go back to training when he went to school.
0:14:10 > 0:14:13There's more applicants than places at the moment,
0:14:13 > 0:14:16so I'm doing what I can as a CSO.
0:14:16 > 0:14:18Looks like a nice kid.
0:14:19 > 0:14:21He can be a right handful.
0:14:21 > 0:14:24Oh, and I wonder where he gets that from?
0:14:24 > 0:14:25Fair point.
0:14:25 > 0:14:28You need to start as you mean to go on, show him who's boss,
0:14:28 > 0:14:30otherwise he'll run rings round you.
0:14:30 > 0:14:33PHONE RINGS
0:14:34 > 0:14:35Yup.
0:14:37 > 0:14:38I've eaten.
0:14:39 > 0:14:40Right.
0:14:42 > 0:14:43Do I?
0:14:45 > 0:14:46No.
0:14:48 > 0:14:54- The wife. You see how I maintained control?- Yeah. Impressive.
0:14:54 > 0:14:56Right. There she is.
0:14:56 > 0:14:59This needs to be handled delicately.
0:14:59 > 0:15:02For goodness' sake, stick to the script.
0:15:04 > 0:15:06Here are the locks I promised.
0:15:06 > 0:15:08Have you got someone who could fix them?
0:15:08 > 0:15:11No. George always did that sort of thing.
0:15:11 > 0:15:14We've got some local volunteers who can come round if you like?
0:15:14 > 0:15:15Oh, thank you.
0:15:15 > 0:15:17And I'll be giving you a crime number.
0:15:17 > 0:15:20Is this your insurance policy? I can run you through the claim.
0:15:20 > 0:15:24- Oh, you're too kind, really. - Not at all.
0:15:25 > 0:15:27I've just found this piece of glass outside.
0:15:27 > 0:15:31I thought I'd swept it all up.
0:15:32 > 0:15:34We've been checking our records.
0:15:34 > 0:15:36There's been a lot of burglaries in the area.
0:15:36 > 0:15:40Oh, I know. I've heard about it, down at the day centre.
0:15:40 > 0:15:42What is the world coming to?
0:15:43 > 0:15:48Do you know where your grandson is being held, Mrs Mayweather?
0:15:48 > 0:15:52Erm, Brackenhurst, I think.
0:15:52 > 0:15:54Not anymore.
0:15:54 > 0:15:55Ooh, you don't think...?
0:15:55 > 0:15:58He's been transferred to Winson Green,
0:15:58 > 0:16:00but you would have know that, wouldn't you?
0:16:00 > 0:16:02Because you went to see him three weeks ago.
0:16:02 > 0:16:04Two days before you took this out.
0:16:06 > 0:16:07What are you insinuating?
0:16:08 > 0:16:11Your case is different from the other burglaries.
0:16:11 > 0:16:13- You claim it took place at night. - Well, it did
0:16:13 > 0:16:17That glass was broken from the inside.
0:16:17 > 0:16:19Where's your jewellery, Phyllis?
0:16:30 > 0:16:35I wanted the insurance money to pay for a mobility scooter.
0:16:35 > 0:16:39I'm sick to my stomach of seeing that Vilma Callaghan,
0:16:39 > 0:16:40gallivanting about on hers.
0:16:40 > 0:16:43She's had one over on me for years.
0:16:44 > 0:16:48I've never, ever broken the law before.
0:16:49 > 0:16:53It was my grandson's idea. He said that if I...
0:16:58 > 0:17:02Mrs Mayweather, can you hear me? Call an ambulance.
0:17:02 > 0:17:05I can tell you're faking, Phyllis.
0:17:11 > 0:17:14Well, you're a smart one.
0:17:14 > 0:17:16Jess?
0:17:16 > 0:17:19- I'm home.- Matty!
0:17:20 > 0:17:22Matty!
0:17:22 > 0:17:24I'll call an ambulance.
0:17:24 > 0:17:28I'm giving birth, I'm not dying. Just get the bag and drive me.
0:17:28 > 0:17:30It's by the front door!
0:17:31 > 0:17:33Argh!
0:17:37 > 0:17:41- Me again.- Oh, you're early.
0:17:41 > 0:17:43Erm, yeah. About that.
0:17:43 > 0:17:47I might need a bit longer as I've got two men to satisfy now.
0:17:49 > 0:17:53- I haven't shocked you, have I? - No, of course not.
0:17:53 > 0:17:55But I'm going to have to charge you a bit more.
0:17:55 > 0:17:57You're joking, right?
0:17:57 > 0:17:5920 is the rate for a couple.
0:17:59 > 0:18:02It'll be another tenner per additional occupant.
0:18:02 > 0:18:04I've travelled halfway across town for this.
0:18:04 > 0:18:06You never mentioned that when I booked.
0:18:06 > 0:18:07Cos you've always been on your own.
0:18:07 > 0:18:10Well, not on your own, obviously, but with one or...
0:18:10 > 0:18:13- PHONE RINGS - ..various different... Do you want the room or not?
0:18:13 > 0:18:15Yes, but I'm only paying 20.
0:18:15 > 0:18:17It's 30, otherwise I'll let the room to someone else.
0:18:17 > 0:18:19This is a racket.
0:18:21 > 0:18:22What do you want?
0:18:22 > 0:18:26My cut of the earnings. I'm on my way round.
0:18:26 > 0:18:28We're not going anywhere, Jack!
0:18:28 > 0:18:30You take 20 quid or I'm doing it on your lawn.
0:18:30 > 0:18:34- You better not! - Jack? What's going on?
0:18:43 > 0:18:48Oooh! Ahhhh! Arrrrgh!
0:18:50 > 0:18:54It's coming. It's coming. Do something!
0:18:54 > 0:18:55Argh!
0:18:58 > 0:19:00How did you know she was faking?
0:19:00 > 0:19:03I didn't. No harm in calling her bluff, though.
0:19:03 > 0:19:06We might make a copper out of you yet.
0:19:06 > 0:19:08So, what now? That brothel?
0:19:09 > 0:19:12Yes, go on, radio in for the address.
0:19:12 > 0:19:16No need. It's 57 Manderlay Avenue.
0:19:21 > 0:19:24So, how was Farmer Martin?
0:19:24 > 0:19:27Clean bill of health, dirty mind.
0:19:27 > 0:19:31You do not want to know what he suggested that we do
0:19:31 > 0:19:34- on the back of his combine harvester.- Ooh.
0:19:34 > 0:19:38Ooh, St Phil's rang to say
0:19:38 > 0:19:41that the woman that you helped in the car crash is stable.
0:19:41 > 0:19:43I didn't really do anything.
0:19:45 > 0:19:46What car crash?
0:19:48 > 0:19:49What car crash?
0:19:51 > 0:19:54PHONE RINGS
0:19:56 > 0:19:59Yeah, Freya. I mean, Doctor Wilson.
0:19:59 > 0:20:01It's happening now. The ambulance is...
0:20:01 > 0:20:03Oh, calm down, love. Who is this?
0:20:03 > 0:20:06It's Matty Isaacs. The firefighter from this morning.
0:20:06 > 0:20:07My girlfriend's in labour,
0:20:07 > 0:20:10- but the ambulance isn't going to make it in time.- Argh!
0:20:10 > 0:20:15OK. Er, right. You need to... you need to make her comfortable
0:20:15 > 0:20:17and you need to find some towels.
0:20:19 > 0:20:21Where are you?
0:20:22 > 0:20:24A car park. I've got something.
0:20:26 > 0:20:30- Shh, shh.- OK, is the baby crowning yet?
0:20:31 > 0:20:35- What?- Can you see the baby's head?
0:20:37 > 0:20:41Yeah, yeah, it's there. I'm going to be sick.
0:20:41 > 0:20:44No, no, no, Matty, don't you do this. You can do this.
0:20:44 > 0:20:45OK, stay with me!
0:20:45 > 0:20:47Argh, argh!
0:20:47 > 0:20:49Right. You need to make sure
0:20:49 > 0:20:53that Jess only pushes with the contractions.
0:20:53 > 0:20:57And make sure the cord isn't tied round the baby's neck.
0:20:57 > 0:21:00Oh, Matty! Do something for...
0:21:00 > 0:21:03Matty? What's...? OK.
0:21:03 > 0:21:07It's all right. Breathe with me, Matty. Just breathe.
0:21:07 > 0:21:11Breathe in, count with me. Five, four,
0:21:11 > 0:21:15three, two, one.
0:21:15 > 0:21:18And breathe out. All right, my love, now, are you ready?
0:21:18 > 0:21:20- I think so.- OK.
0:21:20 > 0:21:23Remember, Jess only pushes with the contractions
0:21:23 > 0:21:26and make sure the cord isn't around the baby's neck.
0:21:28 > 0:21:31OK, only push with the contractions, babes.
0:21:32 > 0:21:35- Argh!- OK, it's coming!
0:21:35 > 0:21:40OK. That's fine, that's fine. That's good. Just encourage her.
0:21:40 > 0:21:42Nice things. Say nice things.
0:21:42 > 0:21:43You're doing really well.
0:21:43 > 0:21:47Come on, babes. We're almost there. One more push.
0:21:53 > 0:21:55BABY CRIES
0:21:55 > 0:21:56What's wrong?
0:21:56 > 0:21:59Matty? Matty, what's happening?
0:22:10 > 0:22:12He's beautiful.
0:22:12 > 0:22:14My son.
0:22:14 > 0:22:16I've just delivered a baby!
0:22:16 > 0:22:18- Ah!- I have just delivered a baby.
0:22:18 > 0:22:20Ah-ha-ha-ha.
0:22:20 > 0:22:25Well, how about we pay 20 and one of you two gets to join in?
0:22:25 > 0:22:27We don't care which.
0:22:27 > 0:22:29You all right, guys? Just come straight through.
0:22:29 > 0:22:31Don't mind if I do.
0:22:31 > 0:22:32Erm.
0:22:33 > 0:22:35Oh, come on.
0:22:37 > 0:22:38Get out the way.
0:22:38 > 0:22:39Just go!
0:22:39 > 0:22:41What is going on?
0:22:41 > 0:22:44Nothing. Just a misunderstanding.
0:22:44 > 0:22:48They're trying to rip me off. Charging per person, not per room.
0:22:48 > 0:22:50I think you'd better leave.
0:22:53 > 0:22:55I like a woman in uniform.
0:22:59 > 0:23:01Right, you two.
0:23:03 > 0:23:04Get out.
0:23:05 > 0:23:07Come on, out, now.
0:23:12 > 0:23:15- And this is your house, is it? - Yeah. Well, our parents'.
0:23:15 > 0:23:16And where are they?
0:23:20 > 0:23:22Dad, I can explain.
0:23:22 > 0:23:23Get inside.
0:23:25 > 0:23:27Oh. Erm...
0:23:27 > 0:23:30I'm sorry if you've been disturbed.
0:23:30 > 0:23:32Jack's parties seem to have got out of hand.
0:23:32 > 0:23:33You know what teenagers are like.
0:23:33 > 0:23:37Indeed I do. I wasn't born yesterday.
0:23:37 > 0:23:39No, I can see that.
0:23:41 > 0:23:43And I've seen a lot of amorous couples
0:23:43 > 0:23:47handing over money to your son.
0:23:47 > 0:23:50Yeah, that was for the party food and the DJ,
0:23:50 > 0:23:54- but I've put a stop to it. - This is a respectable street.
0:23:54 > 0:23:56Absolutely.
0:23:56 > 0:23:58I can promise you, there'll be no more trouble.
0:23:58 > 0:24:00I hope not, Sergeant Hollins.
0:24:00 > 0:24:03Law and order should begin at home.
0:24:03 > 0:24:05Yeah. Yeah.
0:24:14 > 0:24:17I should have come home last night, I'm sorry.
0:24:17 > 0:24:18You were here when it mattered.
0:24:18 > 0:24:20Well, I'm going to be around a lot more from now on.
0:24:20 > 0:24:22Why?
0:24:25 > 0:24:26- Hey, Dad.- Hello, love.
0:24:29 > 0:24:30Are you OK?
0:24:30 > 0:24:35Now then, look at you, little fella.
0:24:37 > 0:24:38You got a name yet?
0:24:38 > 0:24:40James.
0:24:40 > 0:24:42After your old man?
0:24:43 > 0:24:45You're a proper hero now then.
0:24:46 > 0:24:48Your dad would be proud of you.
0:24:49 > 0:24:51And so am I.
0:24:51 > 0:24:53Excuse me. It wasn't him doing the pushing, you know.
0:24:53 > 0:24:54I know.
0:24:59 > 0:25:02- Look, I'm sorry, I've been an idiot. - Got that right.
0:25:02 > 0:25:05- And I understand why you had a go. - Good.
0:25:05 > 0:25:07You've got two weeks' paternity leave.
0:25:07 > 0:25:10- Then, I'll expect you back on duty. - Is that what you want?
0:25:10 > 0:25:14What I want is for you to support my daughter and my grandson.
0:25:14 > 0:25:15I will,
0:25:15 > 0:25:17but we both know, I'm not cut out for this job.
0:25:17 > 0:25:20And I'm a dad now and, like you said, I've got to grow up.
0:25:22 > 0:25:25Don't worry, looks like you already have.
0:25:30 > 0:25:32Hello, little one.
0:25:32 > 0:25:35You've got every right to be angry.
0:25:35 > 0:25:37I'm not angry.
0:25:38 > 0:25:40I'm disappointed.
0:25:42 > 0:25:45First, your mother and now, you two. I give up.
0:25:46 > 0:25:47What about Mum?
0:25:49 > 0:25:50Get out my sight.
0:25:52 > 0:25:54We'll put everything back as it was.
0:25:56 > 0:25:58Wait a minute.
0:25:58 > 0:26:02How much did you make with your sordid little enterprise?
0:26:06 > 0:26:07It's all there.
0:26:08 > 0:26:11Well, this can go to the Police Benevolent Fund.
0:26:20 > 0:26:22You all right, Sarge?
0:26:24 > 0:26:27What did I do to deserve a family like this?
0:26:28 > 0:26:29Nobody was hurt.
0:26:29 > 0:26:35And I'm not sure any actual laws were even broken, were they?
0:26:35 > 0:26:38I know you have to make your presence felt as a parent,
0:26:38 > 0:26:41but isn't it better to let things slide occasionally?
0:26:42 > 0:26:44Or maybe not.
0:26:45 > 0:26:47I'll wait in the car.
0:27:00 > 0:27:01We keep Kevin, it's obvious.
0:27:01 > 0:27:02Yes, but...
0:27:02 > 0:27:04We like Freya.
0:27:04 > 0:27:05- Hand it over...- What is it?
0:27:05 > 0:27:09- What's with all the phone calls? - It's none of your business. Give it!
0:27:09 > 0:27:10I don't love you.
0:27:11 > 0:27:14We can have peace when we're dead.
0:27:14 > 0:27:17This debate is irrelevant. Freya can't do the job.
0:27:17 > 0:27:19- After what you did the other night. - Rob.
0:27:19 > 0:27:21- What did you do the other night? - Something seedy?
0:27:28 > 0:27:31Subtitles by Red Bee Media Ltd