0:00:32 > 0:00:33You had a good night, I hear.
0:00:33 > 0:00:34Better.
0:00:34 > 0:00:37Good. You must let us know if there's anything you need.
0:00:37 > 0:00:39Everyone's been so kind already.
0:00:39 > 0:00:41I'm sorry we couldn't do more.
0:00:41 > 0:00:44You're clear about the support you can get?
0:00:44 > 0:00:46The district nurses and hospice...
0:00:46 > 0:00:48Yes. My husband, Arthur,
0:00:48 > 0:00:52he doesn't know yet quite how bad things are.
0:00:52 > 0:00:53OK. Would you like me to...
0:00:53 > 0:00:57I want to sort things out first.
0:00:57 > 0:01:00I will tell him, just not now, if you don't mind.
0:01:00 > 0:01:02I don't want him to know.
0:01:02 > 0:01:05Don't want him to know what?
0:01:05 > 0:01:08# Happy birthday to you
0:01:08 > 0:01:11# Happy birthday dear Jimmi
0:01:11 > 0:01:15# Happy birthday to you! #
0:01:15 > 0:01:16Thanks.
0:01:16 > 0:01:21Come on, time to get up and face the fact you just got older.
0:01:21 > 0:01:23Wow, this is special.
0:01:23 > 0:01:25They didn't have any croissants but I made you an egg.
0:01:25 > 0:01:29I could have been waking up in a nice hotel if it wasn't for Immie.
0:01:29 > 0:01:31Breakfast in bed, champagne.
0:01:31 > 0:01:32This is breakfast in bed.
0:01:32 > 0:01:35And the romance?
0:01:35 > 0:01:38I've spent all weekend revising. I thought I was done with that.
0:01:38 > 0:01:41Oh, stop moaning. We're helping her, she needs us.
0:01:41 > 0:01:44Besides I got to watch Pride And Prejudice again.
0:01:44 > 0:01:46That's cos you fancy Colin Firth.
0:01:46 > 0:01:49Cheer up. I've got a surprise for you.
0:01:49 > 0:01:51Oh, yeah? Tap it, unwrap it and share it round?
0:01:51 > 0:01:54- No, come on!- Where to?
0:01:56 > 0:01:58Tease.
0:01:58 > 0:02:00Now you know what I have to put up with.
0:02:00 > 0:02:03I don't want you keeping secrets from me, that's all.
0:02:03 > 0:02:06Talking about commodes is not a secret.
0:02:06 > 0:02:11It's just something I've chosen not to involve you in, if that's all right?
0:02:11 > 0:02:14Some things needn't always be shared.
0:02:14 > 0:02:16Now will you stop pestering this poor doctor
0:02:16 > 0:02:20and help sort things out, because there's good news -
0:02:20 > 0:02:22the doctor said I can go home.
0:02:22 > 0:02:26I thought you were having more treatment?
0:02:26 > 0:02:29The consultant feels in this instance that Mrs Gwilt can go home.
0:02:29 > 0:02:33- Your wife said that's what she'd like.- It's what we'd both like, isn't it?
0:02:38 > 0:02:41OK, so this is work and this is a car park. PHONE RINGS
0:02:41 > 0:02:42Wait a sec.
0:02:44 > 0:02:46Yes, thank you for calling me back.
0:02:50 > 0:02:54OK, yeah, that's great. I've got the details.
0:02:54 > 0:02:56OK, thank you, bye.
0:02:56 > 0:02:58Who was that?
0:02:58 > 0:03:01Nothing, it's just the bank checking something.
0:03:01 > 0:03:02Problem?
0:03:02 > 0:03:07No, everything's fine. So, here we are.
0:03:07 > 0:03:09So what are we doing here?
0:03:09 > 0:03:12First starts here, and then you'll see,
0:03:12 > 0:03:13so come on and follow me.
0:03:13 > 0:03:17Are you the female version of sudoku? I haven't got a clue what you're on about.
0:03:17 > 0:03:20You'll see. You just need to get in the mood.
0:03:26 > 0:03:29Oh, you've made it so nice.
0:03:29 > 0:03:32Just moved a few things around a bit, that's all.
0:03:32 > 0:03:35It's very special to be home.
0:03:37 > 0:03:39Arthur?
0:03:39 > 0:03:40Yeah?
0:03:40 > 0:03:43A long time ago, when we lost Michael,
0:03:43 > 0:03:46we talked about things, didn't we?
0:03:46 > 0:03:47If something happened to one of us,
0:03:47 > 0:03:50then the other would want to go too.
0:03:50 > 0:03:52Everything's organised, love.
0:03:52 > 0:03:56Let's get you settled in and comfy. I'll just take this upstairs.
0:03:56 > 0:03:58Arthur? Arthur?
0:04:01 > 0:04:04- 35?- I could hook you up with some Viagra if you need it?
0:04:04 > 0:04:06Speaking from experience, are we?
0:04:06 > 0:04:0745?
0:04:07 > 0:04:10Happy birthday, something from the gang.
0:04:10 > 0:04:12I'll save you the singing.
0:04:12 > 0:04:15Thanks, guys, you shouldn't have.
0:04:15 > 0:04:18You could open that up if you want, share them round? I'd kill for a truffle.
0:04:18 > 0:04:20Women and chocolate!
0:04:21 > 0:04:25You sure that's a good idea? It's your second, isn't it?
0:04:25 > 0:04:26It's just that I read...
0:04:26 > 0:04:29It's decaf! Keep your fascinating facts to yourself.
0:04:29 > 0:04:33What are you doing here on your birthday, nothing better to do?
0:04:33 > 0:04:35Cherry's got a surprise planned, apparently.
0:04:35 > 0:04:38Yes, she has - a treasure hunt!
0:04:38 > 0:04:40That sounds like fun(!)
0:04:42 > 0:04:45Come on, I helped do it, read it out.
0:04:49 > 0:04:52A bit like a bottle, but no wine, not for me,
0:04:52 > 0:04:55cos I'm medically special and I'm just used for...
0:04:55 > 0:04:57Is it cryptic?
0:04:57 > 0:04:59It rhymes.
0:04:59 > 0:05:01Can't we just do hotter, colder?
0:05:01 > 0:05:03Use your initiative, come on. I know what it is.
0:05:03 > 0:05:07A kettle?
0:05:07 > 0:05:09My new bedroom.
0:05:10 > 0:05:12It's very lovely.
0:05:12 > 0:05:13It's home, that's all.
0:05:13 > 0:05:16Doesn't matter whether it's upstairs or down.
0:05:16 > 0:05:20Always looked after me well, didn't you, Art?
0:05:20 > 0:05:23Treated me like a lady all my life, Doctor.
0:05:23 > 0:05:26You are a lady, Lillian.
0:05:26 > 0:05:28Arthur, love, make the doctor a tea, would you?
0:05:28 > 0:05:29I'm sure he'd like that.
0:05:33 > 0:05:36Thank you for coming, I know how busy things are.
0:05:36 > 0:05:37My pleasure.
0:05:37 > 0:05:39And I know I've been enough trouble,
0:05:39 > 0:05:42but there are a few things I just want to sort out.
0:05:42 > 0:05:44Well, we're here to do what we can.
0:05:44 > 0:05:48I've left the number for nurses and hospice, don't hesitate...
0:05:48 > 0:05:51Actually, it's Arthur I'm more worried about.
0:05:51 > 0:05:53Oh?
0:05:53 > 0:05:57He doesn't know how badly it's spread. I haven't told him.
0:06:00 > 0:06:02I know this is difficult for you,
0:06:02 > 0:06:06but your time is very precious.
0:06:06 > 0:06:08He's very strong, he'll do anything for you.
0:06:08 > 0:06:11THAT is what I'm worried about.
0:06:14 > 0:06:17A long time ago when we lost our son, we made a vow.
0:06:17 > 0:06:22A pact that if something happened to one of us,
0:06:22 > 0:06:24then the other would want to go too.
0:06:24 > 0:06:28That life wasn't worth living without the other.
0:06:28 > 0:06:30Right.
0:06:30 > 0:06:33I told Arthur I couldn't imagine life without him,
0:06:33 > 0:06:35I'd rather we'd both went together.
0:06:35 > 0:06:39That there was nothing left for me otherwise.
0:06:39 > 0:06:42And he said the same.
0:06:42 > 0:06:46Lillian, I'm a doctor, I can't...
0:06:46 > 0:06:50Oh, no, I don't want your judgement, I want your help.
0:06:52 > 0:06:55I'm dying, I know that,
0:06:55 > 0:06:57I'm not frightened any more.
0:06:57 > 0:07:01It's just I don't want Arthur to follow me.
0:07:01 > 0:07:03Words...
0:07:03 > 0:07:05No, I know him.
0:07:05 > 0:07:08I don't want him to die because I am.
0:07:08 > 0:07:15# Unforgettable
0:07:15 > 0:07:20# That's what you are
0:07:21 > 0:07:26# Unforgettable
0:07:26 > 0:07:31# Though near or far
0:07:33 > 0:07:39# Like a song of love that clings to me... #
0:07:46 > 0:07:49I don't know if I'd exactly call it a bottle.
0:07:49 > 0:07:50So?
0:07:50 > 0:07:51Eugh, wash those hands.
0:07:51 > 0:07:55Medically special and just used for...
0:07:55 > 0:07:57Yeah, I got it, it rhymes.
0:07:57 > 0:08:00- A corkscrew. Haven't you got enough of those?- It is a posh one.
0:08:00 > 0:08:02Yeah, it's for the wine cellar.
0:08:02 > 0:08:05- We don't have a wine cellar. - Not yet we don't!
0:08:05 > 0:08:07- Come on!- What, there's more?!
0:08:07 > 0:08:09Imagine what she's going to do next year.
0:08:14 > 0:08:17I got the idea from something Michael did for us.
0:08:17 > 0:08:21It's the one thing I think might make him listen.
0:08:21 > 0:08:24Why don't you just try and talk to him?
0:08:24 > 0:08:29Once Arthur gets an idea into his head, he's a hard man to move.
0:08:29 > 0:08:30I will talk to him.
0:08:30 > 0:08:36But time's running out and I need to do this as well.
0:08:39 > 0:08:41Oh, sorry, love, I don't think I can.
0:08:41 > 0:08:44Maybe later.
0:08:44 > 0:08:48Lillian's been telling me about your son Michael.
0:08:48 > 0:08:51Yes, he was killed in the Falklands.
0:08:51 > 0:08:54I'm sorry.
0:08:56 > 0:08:58We got his letter a week after he died,
0:08:58 > 0:09:01telling us how much he was missing us, how he was looking forward
0:09:01 > 0:09:04to his Sunday lunch as soon as he came home.
0:09:04 > 0:09:07I can't imagine what it must be like, losing a child.
0:09:07 > 0:09:08No.
0:09:10 > 0:09:13We learnt to live with the pain, didn't we, Arthur?
0:09:13 > 0:09:16I mean, people do. You just cope.
0:09:18 > 0:09:24Deal with things a day at a time and you do get through it.
0:09:26 > 0:09:28PHONE RINGS
0:09:28 > 0:09:30Excuse me.
0:09:33 > 0:09:35You see what he's like?
0:09:35 > 0:09:37I'll do what I can.
0:09:44 > 0:09:46So do I get to phone a friend?
0:09:46 > 0:09:48Nope.
0:09:48 > 0:09:51OK, "Jack be nimble, Jack be quick,
0:09:51 > 0:09:55"under the undergrowth is where my light shines brightest."
0:09:55 > 0:09:57OK, so it doesn't exactly rhyme.
0:09:57 > 0:09:58Something to do with trees?
0:09:58 > 0:10:01- Maybe.- Do you know how long this is going to take?- Yep.
0:10:01 > 0:10:04You do know that there are Porsche driving days, or balloon trips?
0:10:04 > 0:10:08You could always go back and give Immie a hand?
0:10:08 > 0:10:09I'll find a tree.
0:10:13 > 0:10:16Is this Michael's?
0:10:16 > 0:10:18Actually, it's mine and Arthur's.
0:10:18 > 0:10:21We met ballroom dancing, if you must know.
0:10:21 > 0:10:23Local co-op, 1960.
0:10:23 > 0:10:26We became rather good over the years.
0:10:26 > 0:10:27Well, well.
0:10:27 > 0:10:30It was our one love, our passion.
0:10:31 > 0:10:34We stopped after Michael died.
0:10:34 > 0:10:36I don't think one should give up what gives us pleasure.
0:10:36 > 0:10:38Life's too short.
0:10:39 > 0:10:41I think that's very true.
0:10:41 > 0:10:45Couple more cards.
0:10:45 > 0:10:48And that was Sheila. I couldn't stop her.
0:10:48 > 0:10:51She said she might pop over some time tomorrow.
0:10:51 > 0:10:54She's very tired, we should let her rest.
0:10:55 > 0:10:56You must be busy.
0:10:56 > 0:10:58Only paperwork.
0:10:58 > 0:11:01Well, we certainly don't want to keep you.
0:11:01 > 0:11:04I know you'd do anything for Lillian.
0:11:04 > 0:11:07- She told me what you discussed. - She'll have everything she needs.
0:11:14 > 0:11:17She worries about you, you know.
0:11:17 > 0:11:21Well, she needn't, I'm fine. Thank you for all your help.
0:11:21 > 0:11:22I'll be back later.
0:11:22 > 0:11:23No rush.
0:11:31 > 0:11:32Chocolate thief.
0:11:32 > 0:11:34I'm sharing them round reception?
0:11:34 > 0:11:35Waste not, want not.
0:11:38 > 0:11:41- You feeling sick then?- No. - Tender breasts?- No!
0:11:41 > 0:11:44- Tired?- Will you shut up?
0:11:44 > 0:11:46Look, it's too early to tell, OK?
0:11:46 > 0:11:48And I know you're an idiot but you are also a doctor.
0:11:48 > 0:11:51We have to wait to take the test.
0:11:51 > 0:11:55So why don't you just go and do something useful until then?
0:11:55 > 0:11:58And whatever it is, as long as it doesn't involve me, that's fine.
0:12:04 > 0:12:07Yeah. OK, OK, we'll be there.
0:12:07 > 0:12:09Ah!
0:12:09 > 0:12:10Thank you, bye.
0:12:10 > 0:12:12There's something prickly in here.
0:12:12 > 0:12:15Or did you plan that as well?!
0:12:22 > 0:12:24Very tasteful.
0:12:24 > 0:12:26So is there some kind of theme going on?
0:12:26 > 0:12:29Ah, well done, Sherlock, come on.
0:12:29 > 0:12:32Where to? And when did you get time to plan all of this?
0:12:32 > 0:12:36When Imogen was doing literary devices and character in Webster.
0:12:36 > 0:12:38- Oh, I was comatose, then.- Come on.
0:12:38 > 0:12:42It's a Porsche, isn't it? Go on, tell me it's a Porsche.
0:12:42 > 0:12:44Yes, for Mrs Hawthorne?
0:12:46 > 0:12:48Yeah, they should have been faxed over yesterday.
0:12:48 > 0:12:49Thank you.
0:12:52 > 0:12:54Oh, brilliant. Thanks very much.
0:12:54 > 0:12:56OK, bye-bye.
0:12:56 > 0:13:00Just remember, not to chop off her head!
0:13:00 > 0:13:01Will do.
0:13:01 > 0:13:03What's that about?
0:13:03 > 0:13:05Heston's mastering an art.
0:13:05 > 0:13:08I have a sneaky feeling he's the next Tarantino.
0:13:08 > 0:13:09What have you got him doing?
0:13:09 > 0:13:12A dying wish.
0:13:23 > 0:13:26This is more like a yomp than a treasure hunt.
0:13:26 > 0:13:29Well, we could always take a break. We could...
0:13:29 > 0:13:31Go for a drink?
0:13:31 > 0:13:34Ah, what's this place?
0:13:34 > 0:13:36It's for sale.
0:13:36 > 0:13:38Really?
0:13:38 > 0:13:40It's cute.
0:13:41 > 0:13:43We could take a sneaky look?
0:13:52 > 0:13:56- Maybe you can talk some sense into her.- It's perfectly reasonable.
0:13:56 > 0:13:58We haven't been for so long.
0:13:58 > 0:13:59Been where?
0:13:59 > 0:14:00Tell him.
0:14:00 > 0:14:02I want to go dancing.
0:14:02 > 0:14:03What?
0:14:03 > 0:14:05Exactly what I said.
0:14:05 > 0:14:06I think that's a bit much.
0:14:06 > 0:14:09Why? If it's what I want.
0:14:09 > 0:14:11Because it's not possible.
0:14:11 > 0:14:14Everything's possible if you try hard enough.
0:14:14 > 0:14:17What's the worst that could happen?
0:14:17 > 0:14:18Please.
0:14:19 > 0:14:22- Tell her.- Well...
0:14:22 > 0:14:25You're not going to say no. This matters to me.
0:14:28 > 0:14:30I want to dance with you, please.
0:14:30 > 0:14:33One last time.
0:14:33 > 0:14:37I suppose one can do anything if one's determined enough.
0:14:37 > 0:14:39Oh, you're not serious?
0:14:40 > 0:14:42One last waltz.
0:14:44 > 0:14:48Thank you. Now you go upstairs and get ready.
0:14:48 > 0:14:51Look your best for the ladies.
0:14:54 > 0:14:59Lillian, I really don't think...
0:14:59 > 0:15:03No, I'm fine. Is that it?
0:15:04 > 0:15:08Good. Let's get on with it, shall we?
0:15:25 > 0:15:28Hello, my love.
0:15:28 > 0:15:32No, don't turn me off, please. Not yet.
0:15:35 > 0:15:37Sorry, just need you to sign off on something.
0:15:37 > 0:15:39Oh, sure.
0:15:39 > 0:15:42Oh, also, to check a date for Julia.
0:15:42 > 0:15:44Can you do a GMC conference next year?
0:15:44 > 0:15:45When next year?
0:15:45 > 0:15:47March, I think.
0:15:47 > 0:15:51Err... Probably. I mean, why not?
0:15:51 > 0:15:54Who knows what we'll be doing in nine or ten month's time.
0:15:54 > 0:15:56Anything might happen, right?
0:15:56 > 0:15:58Right. You OK?
0:15:58 > 0:16:02Yeah. Just really, really busy, so I need to make a call.
0:16:19 > 0:16:20Remember?
0:16:20 > 0:16:21How could I forget?
0:16:23 > 0:16:24It's been so long.
0:16:27 > 0:16:29May I have the pleasure?
0:16:29 > 0:16:31You may.
0:16:47 > 0:16:50OK, well, thank you very much, bye.
0:16:50 > 0:16:51So, what do you think?
0:16:51 > 0:16:54- Yeah, very nice. - Yeah, I thought so too.
0:16:54 > 0:16:57It's funny how they were kind of expecting you though, isn't it?
0:16:57 > 0:16:58Bye.
0:16:58 > 0:16:59See you.
0:17:07 > 0:17:10Admit it, you're enjoying yourself.
0:17:10 > 0:17:11I admit it.
0:17:15 > 0:17:16I don't have long, Arthur.
0:17:16 > 0:17:18Shhh.
0:17:18 > 0:17:21No, look at me. That's why I came home.
0:17:21 > 0:17:25I should have told you before, I thought I had more time.
0:17:25 > 0:17:27But I don't.
0:17:27 > 0:17:30Now, promise me you'll be strong,
0:17:30 > 0:17:33that you won't try to follow me, Arthur?
0:17:33 > 0:17:35Don't let's talk about this now.
0:17:35 > 0:17:38I need to. Promise me.
0:17:40 > 0:17:44Life doesn't just stop because someone leaves.
0:17:44 > 0:17:47We learned that from Michael.
0:17:47 > 0:17:49Look at these people here.
0:17:49 > 0:17:52You just have to try harder to find things.
0:17:52 > 0:17:55Don't give up, Arthur.
0:17:55 > 0:17:57Don't stop dancing.
0:18:04 > 0:18:06I don't like being set up.
0:18:06 > 0:18:07I didn't set you up.
0:18:07 > 0:18:10- How come you had an appointment? - Would you have come if I hadn't?
0:18:10 > 0:18:14I've come to the others. Then you throw something like this on my birthday!
0:18:14 > 0:18:17Why do I get the impression this is all about what YOU want?
0:18:17 > 0:18:19- It's not like that.- Isn't it?
0:18:19 > 0:18:21The treasure hunt was for you, wasn't it?
0:18:25 > 0:18:28It was Blackpool, wasn't it?
0:18:28 > 0:18:30You had some teacher's conference or something, yes?
0:18:33 > 0:18:35Lillian? Lillian?!
0:18:39 > 0:18:42It's all right, Lillian. Gently does it.
0:18:43 > 0:18:46We should never have come, I told you.
0:18:46 > 0:18:48She did this for you.
0:18:53 > 0:18:56How long does she have?
0:18:57 > 0:18:58Let's get her home.
0:19:08 > 0:19:09She's cold.
0:19:11 > 0:19:13Talk to her, she knows you're here.
0:19:21 > 0:19:25I love you, Lil. You know that.
0:19:26 > 0:19:28And I'm here, OK?
0:19:29 > 0:19:31I'm here.
0:19:43 > 0:19:45Jimmi?
0:19:51 > 0:19:56# ..in every way
0:19:56 > 0:20:01# And for ever more
0:20:01 > 0:20:06# That's how you stay
0:20:06 > 0:20:10# That's why, darling
0:20:10 > 0:20:14# It's incredible
0:20:14 > 0:20:19# That someone so unforgettable... #
0:20:19 > 0:20:21Arthur?
0:20:22 > 0:20:24She's gone.
0:20:31 > 0:20:33I should have told you about the cottage.
0:20:33 > 0:20:36Might have helped.
0:20:36 > 0:20:39I wanted today to be special,
0:20:39 > 0:20:42I wanted it to be a little bit of everything.
0:20:42 > 0:20:45Next time I'll just take you for dinner, it'll be easier.
0:20:45 > 0:20:48All this treasure stuff, it's for a house, right?
0:20:48 > 0:20:51If we ever find one.
0:20:51 > 0:20:53I thought that it would be a nice idea.
0:20:53 > 0:20:55I should've just got you a beer.
0:20:57 > 0:21:01Some of it's useful - corkscrew.
0:21:01 > 0:21:03Is it?
0:21:05 > 0:21:06Is this the last one?
0:21:06 > 0:21:09Yep, no more clues.
0:21:09 > 0:21:11Can I celebrate then?
0:21:13 > 0:21:16Because, you know, I have actually had a bit of fun.
0:21:16 > 0:21:18You don't have to pretend.
0:21:18 > 0:21:21It's been like being a silly little kid again.
0:21:21 > 0:21:24- All right, we deserve this, yeah? - Abso-ruddy-lutely.
0:21:26 > 0:21:27OK...
0:21:29 > 0:21:31Woo!
0:21:31 > 0:21:33Happy birthday!
0:21:36 > 0:21:39- Arthur?- Yeah, I'd like to be left alone now, if you don't mind.
0:21:40 > 0:21:42Of course.
0:21:42 > 0:21:45Look,
0:21:45 > 0:21:48Lillian wanted me to show you this.
0:21:52 > 0:21:55Just press play when you're ready.
0:22:06 > 0:22:12# Unforgettable
0:22:12 > 0:22:17# That's what you are... #
0:22:21 > 0:22:22Hello, my love.
0:22:24 > 0:22:27No, don't turn me off, please. Not yet.
0:22:27 > 0:22:31There're just some things I want to say first
0:22:31 > 0:22:34that I didn't manage to say before.
0:22:38 > 0:22:40I knew it, urinary frequency.
0:22:40 > 0:22:41Get lost, Daniel!
0:22:41 > 0:22:44- It's a sign though, isn't it? - It's a sign that I drank coffee.
0:22:44 > 0:22:45We just have to wait, OK?
0:22:45 > 0:22:48So you're going to have to lump it, like the rest of us.
0:22:52 > 0:22:55I know it'll be hard, my love.
0:22:55 > 0:22:59But we've been through times like this before.
0:22:59 > 0:23:04Remember what you said about Michael? "Life is for the living."
0:23:04 > 0:23:06I remember it.
0:23:06 > 0:23:10He died fighting for something he believed in.
0:23:10 > 0:23:14And I believe in you, because that's what I want.
0:23:14 > 0:23:18I want you to do all the things we promised.
0:23:18 > 0:23:22I just don't want you to give up.
0:23:22 > 0:23:27Take chances, before it's too late.
0:23:27 > 0:23:30Live your life, Arthur.
0:23:30 > 0:23:34For me.
0:23:38 > 0:23:41I don't even know what sort of budget we've got.
0:23:41 > 0:23:44I suppose it depends on your place. When was it last valued?
0:23:44 > 0:23:46- Can't remember.- It's probably gone up since Eva died.
0:23:46 > 0:23:49And if it has, then that share's yours.
0:23:49 > 0:23:51- What sort of deposit will we have? - I don't know.
0:23:51 > 0:23:55I don't mind sorting out the money. Just tell me how much you've got.
0:23:55 > 0:23:58And if we sell first, THEN we'll be cash-in-hand buyers.
0:23:58 > 0:24:00Are we going to eat out tonight?
0:24:00 > 0:24:03Which means if we find somewhere we can just go for it.
0:24:03 > 0:24:04Can we not do this now?
0:24:07 > 0:24:09- Hey, that's still full! - Well, I've had enough.
0:24:09 > 0:24:13You just don't stop, do you? The house, the money... You're not my wife,
0:24:13 > 0:24:17- you don't need to know about my finances.- Oh, right, you don't trust me?
0:24:17 > 0:24:20I'm sick of hearing about what you think or what you're going do.
0:24:20 > 0:24:23OK, what do you want? I thought we were doing this together.
0:24:23 > 0:24:25- What's your problem? - I don't have one.
0:24:25 > 0:24:29If you don't want to sell and get a place together, then just say!
0:24:29 > 0:24:33- It's complicated. - Why?! If you're having second thoughts, then just tell me.
0:24:33 > 0:24:35Cos I can't do this on my own any more.
0:24:35 > 0:24:40I'm not asking you to, it was never like this with Eva!
0:24:49 > 0:24:54Look, you know this won't be easy.
0:24:54 > 0:24:56You've already lost a son.
0:24:59 > 0:25:02She said you had family.
0:25:02 > 0:25:03A brother.
0:25:03 > 0:25:05With children?
0:25:07 > 0:25:11Lillian's dance meant something.
0:25:11 > 0:25:14THAT'S not what she wants from you.
0:25:14 > 0:25:16Make her proud.
0:25:16 > 0:25:20"Live your life", that's what she said.
0:25:24 > 0:25:27I going to have a drink.
0:25:39 > 0:25:41You'd better take these.
0:25:55 > 0:25:57To life.
0:25:57 > 0:25:59To Lillian.
0:26:08 > 0:26:10- Cherry, I said sorry, I didn't mean it.- Yes, you did.
0:26:10 > 0:26:12Oh, don't be like that.
0:26:12 > 0:26:15Be like what? I'm not Eva - if you can't accept that, find someone else.
0:26:15 > 0:26:18- That's not what I want. - I don't know what you want any more.
0:26:18 > 0:26:20What do you mean?
0:26:20 > 0:26:23What I mean is, I don't know what this is about any more.
0:26:23 > 0:26:26It's nothing, I said something I shouldn't have and I'm sorry.
0:26:26 > 0:26:29It's not nothing, Jimmi. This is us.
0:26:29 > 0:26:31Wait.
0:26:31 > 0:26:33Why? What's the point?
0:26:33 > 0:26:38I thought this was a relationship where we did things together because we wanted to be together.
0:26:38 > 0:26:41Looks like I was wrong about that.
0:26:41 > 0:26:44Cherry, look, I said I'm sorry.
0:26:44 > 0:26:46Cherry?
0:26:52 > 0:26:54Cherry!
0:26:54 > 0:26:56Cherry! Ah!
0:27:05 > 0:27:07Sort this out, you're doing my head in.
0:27:07 > 0:27:10Right, Mrs T... Tembe. Who's my first patient?
0:27:10 > 0:27:12- I've got to go.- Where?
0:27:12 > 0:27:13Anywhere else.
0:27:13 > 0:27:15- You're a student.- Dropped out.
0:27:15 > 0:27:16- Why?- Went mad.
0:27:16 > 0:27:19My title was "Shoplifting - An Insider's View." She'll go mad!
0:27:19 > 0:27:22- I'll kill him! - It is not my fault!- Yes, it is!
0:27:22 > 0:27:24You overreacted, just like you're doing now!
0:27:24 > 0:27:27It's no wonder that everyone in this family's such a mess!
0:27:27 > 0:27:29Subtitling by Red Bee Media Ltd
0:27:50 > 0:27:52E-mail subtitling@bbc.co.uk