0:00:25 > 0:00:27Always the last thing I'd think about.
0:00:27 > 0:00:29First thing in the morning, you know?
0:00:29 > 0:00:31- Of course.- But Monday, I...
0:00:31 > 0:00:34got the papers, had some breakfast.
0:00:35 > 0:00:38Before I realised, I hadn't thought about her at all.
0:00:38 > 0:00:41Well, it means you're breaking the cycle.
0:00:41 > 0:00:43Changing the way you think.
0:00:43 > 0:00:45It's not about her any more.
0:00:45 > 0:00:48You know, it's weird since I came out,
0:00:48 > 0:00:51it's like I'm getting to know myself again.
0:00:51 > 0:00:54And for the first time in years,
0:00:54 > 0:00:55I don't hate myself.
0:00:55 > 0:00:58I'm glad. You've made a lot of progress.
0:01:00 > 0:01:01But the nightmares...
0:01:01 > 0:01:03They will become less frequent.
0:01:03 > 0:01:06It's like...
0:01:06 > 0:01:07part of me won't let me forget.
0:01:07 > 0:01:10You've no need to forget. You've accepted what you did.
0:01:10 > 0:01:12You've paid the price.
0:01:15 > 0:01:16All her fault.
0:01:16 > 0:01:18That's what I used to think.
0:01:18 > 0:01:21She pushed me away and...
0:01:21 > 0:01:23I had to punish her.
0:01:23 > 0:01:27- I used to think it all was her fault.- But you've moved on now.
0:01:27 > 0:01:29You know better.
0:01:30 > 0:01:32John?
0:01:32 > 0:01:34We can't move on if you're holding back.
0:01:34 > 0:01:38Within these walls, there are no secrets.
0:01:38 > 0:01:40Two years ago.
0:01:41 > 0:01:44- She left me exactly two years ago. - I see.
0:01:44 > 0:01:48Today's going to be...
0:01:48 > 0:01:49So keep yourself occupied.
0:01:49 > 0:01:52Treat yourself. Stay offline.
0:01:52 > 0:01:54Come on, I haven't looked for months.
0:01:54 > 0:01:57Well, no reason to start now.
0:01:59 > 0:02:02However, if things get difficult...
0:02:03 > 0:02:08..you're not alone. Here is my mobile number.
0:02:13 > 0:02:15Thanks, but I'll be fine.
0:02:15 > 0:02:17Will you just let me go back to sleep?
0:02:17 > 0:02:19Imogen, come on. It's your last exam.
0:02:19 > 0:02:22- You've got to think about your future.- I have no future!
0:02:22 > 0:02:24Everyone knows that.
0:02:24 > 0:02:26Forget about the article.
0:02:26 > 0:02:29You're the most gifted, talented person that I know!
0:02:29 > 0:02:31You can't just... You can't throw that away!
0:02:31 > 0:02:35Do you not get it? I already have!
0:02:35 > 0:02:37My dad's right, I've ruined my life.
0:02:37 > 0:02:39You don't want to waste the hard work you've put in.
0:02:39 > 0:02:42Besides, if you don't do this test, your mum'll kill us.
0:02:42 > 0:02:43I don't care.
0:02:43 > 0:02:45PHONE RINGS
0:02:46 > 0:02:48- Karen?- Where is she?
0:02:48 > 0:02:52- Who?- The Queen of Sheba, Cherry, who'd you think?
0:02:52 > 0:02:53She's on the toilet.
0:02:53 > 0:02:56Well, she's not been answering her phone all morning!
0:02:56 > 0:02:58She is going to get there on time, isn't she?
0:02:58 > 0:03:01Karen, I promise. Enjoy your course.
0:03:01 > 0:03:03- Thank you so much. I will not forget this.- OK.
0:03:03 > 0:03:04Bye.
0:03:06 > 0:03:07What are you doing?!
0:03:07 > 0:03:11- I'm just tidying up a bit. - Will you just go?
0:03:11 > 0:03:12OK, 50 quid.
0:03:12 > 0:03:17- What?- 100 quid!- What?!- N-O, no!
0:03:20 > 0:03:23PHONE RINGS
0:03:23 > 0:03:25'Hello, Mill Health Centre.'
0:03:25 > 0:03:28Julia, I'm really sorry, but me and Jimmi are going to be late for work.
0:03:28 > 0:03:29Both of you? Why?
0:03:29 > 0:03:32It's Immie, she won't...
0:03:32 > 0:03:36- Won't what? - 'She won't get up for her exam.'
0:03:37 > 0:03:40- You're not serious?- 'I'm sorry.'
0:03:42 > 0:03:44This is ridiculous, Cherry. Does Karen know?
0:03:44 > 0:03:46No, she's on a course.
0:03:48 > 0:03:52- All right, I'll come over. - 'What?'- You both come in.
0:03:52 > 0:03:55I am not having two members of my staff pandering to a stroppy teenager
0:03:55 > 0:04:00- when they've got patients to see. - But I promised Karen.- I'll sort it.
0:04:01 > 0:04:06Dr Cassidy, it seems that Dr Clay has been unavoidably detained.
0:04:06 > 0:04:10- So could you see one of his patients before your call?- Fine.
0:04:10 > 0:04:11Just give me a few minutes.
0:04:11 > 0:04:13PHONE RINGS
0:04:16 > 0:04:19Would you like me to get that for you?
0:04:19 > 0:04:21It's nobody important.
0:04:23 > 0:04:27Is it your 'girlfriend' AGAIN?
0:04:27 > 0:04:31- I need some more pills.- Pills?
0:04:31 > 0:04:34Anti-depressants, please.
0:04:34 > 0:04:38OK. Would you like to tell me a bit about how you've been feeling?
0:04:38 > 0:04:40Dr Clay knows.
0:04:40 > 0:04:41He just gives me the pills.
0:04:43 > 0:04:48I'm sorry, I'd really rather not prescribe them without getting some sense of where you are emotionally.
0:04:48 > 0:04:51Emotionally?
0:04:51 > 0:04:52Please.
0:04:57 > 0:05:02I'm terrified my abusive ex-husband will find me after I reported him to the police.
0:05:04 > 0:05:06I'm sorry, I haven't had to chance to fully...
0:05:06 > 0:05:08I moved away, changed my name.
0:05:08 > 0:05:10But it's only a matter of time.
0:05:10 > 0:05:14- Have you taken out an injunction? - Of course I have. But it won't stop him.
0:05:14 > 0:05:15Why do you think that?
0:05:15 > 0:05:18He was released in March.
0:05:18 > 0:05:22Today's our anniversary, of the day I finished it.
0:05:24 > 0:05:26You've obviously been through a horrible ordeal.
0:05:28 > 0:05:31Have you ever considered CBT? Cognitive Behavioural Therapy.
0:05:31 > 0:05:35It's a way of making you think differently about what's happened to you.
0:05:35 > 0:05:38- That's not going to stop him coming for me, is it?- Well...
0:05:38 > 0:05:42- How can I think differently about that?- It can... - He can't live without me.
0:05:42 > 0:05:44And if he can't be with me, he'll kill me.
0:05:45 > 0:05:48Don't you understand?
0:05:48 > 0:05:50- Mrs Wilde...- Don't!
0:06:02 > 0:06:04Why didn't you answer the front door?
0:06:04 > 0:06:06Um, what are you doing here?
0:06:06 > 0:06:08Just pretend that I'm not here.
0:06:08 > 0:06:11It was the only way to get those two to stop pandering to you.
0:06:11 > 0:06:13They've both got a lot on today.
0:06:13 > 0:06:15- You're not here to...?- What?
0:06:15 > 0:06:18Make me go to my exam.
0:06:18 > 0:06:21Imogen, you are a thief and a liar. And everyone knows it.
0:06:21 > 0:06:25So there's no hope for you whatsoever, what's the point? Do you want some tea?
0:06:54 > 0:06:55SHE SIGHS
0:06:55 > 0:06:57Are you going to be here all day?
0:06:59 > 0:07:01You know it starts in ten minutes.
0:07:01 > 0:07:02Uh-huh.
0:07:02 > 0:07:04Don't you want me to go?
0:07:06 > 0:07:07Oh, Julia!
0:07:07 > 0:07:11Immie, please, do you mind?
0:07:11 > 0:07:12OK...
0:07:12 > 0:07:14OK!
0:07:14 > 0:07:15Sorry?
0:07:15 > 0:07:17You win, all right?
0:07:17 > 0:07:19You win.
0:07:19 > 0:07:20(Yes!)
0:07:46 > 0:07:48Oh, no.
0:07:54 > 0:07:56Thank you so much.
0:07:56 > 0:07:58Right, she's giving me 30 minutes, but that's it.
0:07:58 > 0:08:01I don't believe this.
0:08:01 > 0:08:04Sorry, love. We're just about to dig up this road.
0:08:04 > 0:08:08- We're on our way to a really important exam.- Yeah?
0:08:08 > 0:08:10Yeah, and we're very late.
0:08:10 > 0:08:11That's a shame.
0:08:11 > 0:08:13It's just that we'd be very grateful
0:08:13 > 0:08:17- if you would just let us slide very quickly round there. - How grateful?- I'm sorry?
0:08:17 > 0:08:20- How grateful would you be? - Don't you get it?!
0:08:20 > 0:08:23- This is the rest of my life we're talking about, you old perv!- Immie.
0:08:23 > 0:08:28Well, at least if you are late, it'll teach you a lesson, won't it?
0:08:28 > 0:08:31- Never leave things till the last minute. - HE LAUGHS
0:08:31 > 0:08:33Right, we'll go the other way.
0:08:46 > 0:08:50- I'm going to be late. - Look, if you hadn't had your performance this morning,
0:08:50 > 0:08:54- we wouldn't be in this mess, would we?- Just take me home, this was such a stupid idea!
0:08:54 > 0:08:57Immie, you are going to that exam!
0:09:57 > 0:09:58Excuse me!
0:10:04 > 0:10:08- I see you haven't actually started yet.- We're on a break.
0:10:08 > 0:10:13Oh, look, I'm really sorry about earlier.
0:10:13 > 0:10:14Fair enough.
0:10:14 > 0:10:15How about you?
0:10:17 > 0:10:18Teenagers!
0:10:18 > 0:10:21Used to be one myself.
0:10:21 > 0:10:27Um, look, as you are on a break, which obviously I realise you are.
0:10:27 > 0:10:30I wondered if you wouldn't mind if WE actually moved that sign ourselves
0:10:30 > 0:10:31and just nip past, you know...
0:10:31 > 0:10:34It's health and safety, innit?
0:10:34 > 0:10:38I mean, I'm the only one allowed to move that sign and I'm on a break.
0:10:40 > 0:10:43- Right, I see you like your burgers. - I love 'em.
0:10:43 > 0:10:48Well, I could get some more burgers for you and your friends there,
0:10:48 > 0:10:52and then I could drop them off on my way back as a little gesture
0:10:52 > 0:10:54of gratitude for letting us through.
0:10:54 > 0:10:56It's a very kind offer
0:10:56 > 0:10:59but I'm watching my weight, you know what I mean?
0:10:59 > 0:11:04- OK, that's it! Give me your details, I'm going to make a complaint. - Oh, you go ahead, love.
0:11:04 > 0:11:07Don't forget to mention how you tried to bribe me.
0:11:08 > 0:11:10Lack of morals today, eh?
0:11:10 > 0:11:13Hey, I hope you turn out better than your granny, pet.
0:11:13 > 0:11:15HE LAUGHS
0:11:21 > 0:11:24Have you seen Thelma And Louise?
0:11:24 > 0:11:25About 10 times.
0:11:25 > 0:11:26Why?
0:11:36 > 0:11:38Suckers!
0:11:44 > 0:11:46- PHONE RINGS - (Please, please, please...)
0:11:48 > 0:11:55'This is Dr Rycroft, please leave a message and I'll get back to you.'
0:11:55 > 0:11:56It's me.
0:11:57 > 0:11:59I think I know where she is.
0:12:00 > 0:12:02You said you'd...
0:12:02 > 0:12:05You have...
0:12:20 > 0:12:23Cherry? Yeah, it's fine, she made it.
0:12:23 > 0:12:24I said no.
0:12:24 > 0:12:28- There are no more appointments available.- I have to see a doctor.
0:12:28 > 0:12:31- I think you would be better off going to another surgery. - I need to see someone!
0:12:31 > 0:12:35I'm sure I can fit one in before lunch, Mrs Tembe.
0:12:35 > 0:12:38- But... - Thank you, thank you so much, Dr...?
0:12:38 > 0:12:40Cassidy. Just give me a few minutes.
0:12:44 > 0:12:48- You will need to fill in one of these temporary registration forms. - Not a problem.
0:13:15 > 0:13:17Come in.
0:13:17 > 0:13:19Sorry.
0:13:21 > 0:13:24- I really appreciate you seeing me like this.- Not at all.
0:13:24 > 0:13:26Now, what can we do for you?
0:13:26 > 0:13:29I've got this pain.
0:13:29 > 0:13:30Here.
0:13:30 > 0:13:33Is it a dull pain or a sharp pain?
0:13:33 > 0:13:35- Sharp.- How long have you been having the pain?
0:13:35 > 0:13:38Came on this morning. First thing.
0:13:38 > 0:13:40Have you been having trouble breathing?
0:13:40 > 0:13:42PHONE RINGS
0:13:44 > 0:13:46Sorry about that.
0:13:46 > 0:13:50- First of all, I'll have to listen to your heart.- Thank you.
0:13:50 > 0:13:53So what brings you to Letherbridge?
0:13:53 > 0:13:54An old friend.
0:13:54 > 0:13:55That's nice.
0:13:55 > 0:13:57KNOCK ON DOOR
0:13:57 > 0:13:58Yes!
0:13:59 > 0:14:03Dr Cassidy, there is a call at reception for you.
0:14:03 > 0:14:04The caller insists it is urgent
0:14:04 > 0:14:08and they would like to speak to you privately. A Dr Rycroft.
0:14:10 > 0:14:12- You should take it. - I'll return the call.
0:14:12 > 0:14:15Take it. Please, I insist.
0:14:15 > 0:14:17I'll be right back.
0:14:20 > 0:14:25I'd rather not be interrupted in the middle of a consultation, Mrs Tembe.
0:14:25 > 0:14:27Do not shoot the messenger.
0:14:29 > 0:14:30Yes?
0:14:30 > 0:14:31Dr Cassidy?
0:14:31 > 0:14:33- Yes, who is this?- 'I'm Dr Rycroft.'
0:14:33 > 0:14:38- I'm a psychiatrist. I treat a patient called John Manners.- Yes.
0:14:38 > 0:14:42I've just has a text from him saying he's with you. Is that right?
0:14:42 > 0:14:44He might be, yes.
0:14:44 > 0:14:46I'd like you to keep him at your surgery.
0:14:46 > 0:14:47At least until I can get there,
0:14:47 > 0:14:50- if that's OK?- What's going on?
0:14:51 > 0:14:53John was released from prison earlier this year.
0:14:53 > 0:14:56He was arrested for assaulting his partner.
0:14:56 > 0:14:58I think he's trying to find her again.
0:14:58 > 0:15:02- To harm her?- Possibly.
0:15:02 > 0:15:06I am sorry for interrupting you, but your patient has just left through the fire exit.
0:15:06 > 0:15:08I'll call him.
0:15:26 > 0:15:28PHONE RINGS
0:15:30 > 0:15:36'You've come so far. You're doing so well. This is just another test. Another hurdle and you can beat it.'
0:15:36 > 0:15:39- Can I?- 'Of course. I know you can.'
0:15:43 > 0:15:45You know, I don't even know if I want to any more.
0:15:45 > 0:15:49'Well, if you can't do it for yourself then do it...do it for me.
0:15:49 > 0:15:53'Think about how I put myself on the line for you with the parole board.
0:15:53 > 0:15:57- 'You know why I did that, don't you?' - No.- 'Because I believe in you.'
0:15:59 > 0:16:04- But it's just that she's so close right now.- 'OK, John. That's OK.
0:16:04 > 0:16:05'Where are you?'
0:16:05 > 0:16:11- Outside her house.- 'No, the address, John. I need the address.
0:16:11 > 0:16:14'I can help you, but only if you'll let me.'
0:16:16 > 0:16:17Just you?
0:16:17 > 0:16:21'I promise. I'm heading towards Letherbridge now.'
0:16:26 > 0:16:2847 Brinkley Close.
0:16:28 > 0:16:32'Thank you. Now just stay exactly where you are.
0:16:32 > 0:16:34'You'll do that for me, won't you?'
0:16:34 > 0:16:36- Yeah.- 'I'm on my way.'
0:16:51 > 0:16:53Yeah, yeah, yeah. Course I wanted to talk to you, babe.
0:16:53 > 0:16:56But it's just manic here.
0:16:56 > 0:16:59Dr Cassidy here, can you call me as soon as you get this message? Sorry.
0:16:59 > 0:17:03Excuse me! ..No, not you.
0:17:03 > 0:17:05'I'd just like you to meet Daddy, you know.'
0:17:05 > 0:17:08Yeah, it's just a shame I'm really busy all the time, babe.
0:17:08 > 0:17:10Well, we could do lunch or something?
0:17:10 > 0:17:12- Busy.- Supper then?
0:17:12 > 0:17:16Yeah, still busy. It's this job. I mean, the paperwork's unbelievable.
0:17:16 > 0:17:18I barely get a chance to leave my...
0:17:18 > 0:17:22- desk.- Surprise! Hi!
0:17:26 > 0:17:30You two can stop drooling and get back to your business.
0:17:30 > 0:17:31And you two...
0:17:31 > 0:17:36can stop putting on a sex show in the middle of a public area.
0:17:36 > 0:17:38It is disgraceful!
0:17:55 > 0:17:57Amy?
0:17:58 > 0:18:00Beth.
0:18:00 > 0:18:02You expecting someone?
0:18:02 > 0:18:07Aren't you going to sit down? You never could resist an anniversary, John.
0:18:12 > 0:18:15- So how did you...?- The internet.
0:18:16 > 0:18:17I tried not to find you.
0:18:17 > 0:18:20But you couldn't help yourself?
0:18:21 > 0:18:24- I've changed.- I don't think so. - I have.
0:18:24 > 0:18:26So that's why you're here now?
0:18:26 > 0:18:29Why you just let yourself in?
0:18:29 > 0:18:30You'll never change.
0:18:30 > 0:18:32Months of therapy.
0:18:32 > 0:18:35Everything's so clear now.
0:18:35 > 0:18:37What I did. Why I did it.
0:18:37 > 0:18:39I'm glad.
0:18:39 > 0:18:43I know now that I'll never, ever hurt you again.
0:18:47 > 0:18:48This time you're right.
0:18:50 > 0:18:53Cos I can't live like this, John.
0:18:56 > 0:18:58He's got it all.
0:18:58 > 0:19:03Yeah, the car, youth, and the girl.
0:19:03 > 0:19:04And what a girl.
0:19:04 > 0:19:08It's like God said, "Hey, Daniel, you're past it now, you're middle-aged."
0:19:09 > 0:19:11This isn't happening.
0:19:11 > 0:19:13- I've got to get rid of her! - You serious?
0:19:13 > 0:19:18Yeah, she just won't take the hint. Three times I've binned her now, she keeps bouncing back.
0:19:18 > 0:19:19She's like the ultimate boomerang.
0:19:19 > 0:19:22I hear you, mate, I hear you. Pretty ones are the worst.
0:19:22 > 0:19:25She came looking for me on campus yesterday.
0:19:25 > 0:19:28- You have to nip it in the bud. - Sooner rather than later.
0:19:28 > 0:19:31- I don't know what I'm doing wrong! - I'll tell you what,
0:19:31 > 0:19:35look, get her over, do the deed, Jimmi and I will have a listen in.
0:19:35 > 0:19:39- Would you?- Sure.- Yeah, give you a few pointers.- Oh yeah, thanks, guys.
0:19:41 > 0:19:44THEY SNIGGER
0:19:44 > 0:19:46I'm a different person now.
0:19:46 > 0:19:49- You say that.- It's true.
0:19:54 > 0:19:57So you can leave here now,
0:19:57 > 0:20:00and I'll never see you again?
0:20:04 > 0:20:06While you're out there...
0:20:08 > 0:20:10..I'll never be able to move on.
0:20:15 > 0:20:18- And neither can you.- No...
0:20:18 > 0:20:22One of us...has to eat.
0:20:28 > 0:20:29It's the only way.
0:20:32 > 0:20:34KNOCK ON DOOR
0:20:36 > 0:20:38Dr Cassidy?
0:20:38 > 0:20:40I've called the police.
0:20:40 > 0:20:41There's no answer.
0:20:43 > 0:20:45Did you ever wonder why I left?
0:20:45 > 0:20:47Lots of reasons.
0:20:47 > 0:20:50How I finally managed to go to the police?
0:20:50 > 0:20:52You'd had enough.
0:20:52 > 0:20:54- Because you did something...- Don't.
0:20:54 > 0:20:59- ..that made me feel so low, I just couldn't get any worse. - What did I do?
0:21:00 > 0:21:03Do you remember? You caught me on the phone to Mum.
0:21:04 > 0:21:07And you waited patiently till I'd finished.
0:21:07 > 0:21:11And then you told me I was bad, cos I hadn't asked your permission.
0:21:11 > 0:21:13And then you threw me down the stairs.
0:21:15 > 0:21:17- I'm so sorry... - Just to teach me a lesson.
0:21:17 > 0:21:20- Beth...- And you killed our baby.
0:21:22 > 0:21:25- What?- I had nothing left to lose.
0:21:25 > 0:21:28- You said you could never have... - I lied.
0:21:40 > 0:21:43So, who's it going to be?
0:21:47 > 0:21:50I can't live without you, Beth, I can't do THIS.
0:21:55 > 0:21:57- Then I've got no choice.- No. - It's better this way.
0:21:57 > 0:22:00- It doesn't have to be this way. - You know it...- Don't!
0:22:37 > 0:22:40SIRENS WAIL
0:22:53 > 0:22:56KNOCKING
0:23:25 > 0:23:26< Open this door!
0:23:28 > 0:23:30< Open this door!
0:23:30 > 0:23:33BANGING
0:23:38 > 0:23:427244 to control. I need an ambulance, 47 Brinkley Close.
0:23:42 > 0:23:45John, can you hear me? It's Dr Cassidy from the Mill, John?
0:23:45 > 0:23:49John? I'm here now, you're going to be all right. Open your eyes, John?
0:23:49 > 0:23:52- What happened to him? - He's not breathing.
0:24:07 > 0:24:10- Well?- I owe you one.
0:24:10 > 0:24:12Yeah, you do. So how did it go?
0:24:12 > 0:24:17- Can we just go home? - Immie?- Please.- That bad, eh?
0:24:17 > 0:24:20Look, you have been amazing.
0:24:20 > 0:24:24But to be honest, well, I might as well have stayed at home.
0:24:28 > 0:24:30What have you done?
0:24:30 > 0:24:32Do you realise what you've done!
0:24:32 > 0:24:36- Do you actually think Beth wanted to do this?- Well, what do you think?
0:24:36 > 0:24:40We'd better take the wine and the food for analysis.
0:24:40 > 0:24:41No...
0:24:41 > 0:24:43I put enough online and he found me.
0:24:43 > 0:24:45You should have talked to me.
0:24:47 > 0:24:48No, it had to end.
0:24:50 > 0:24:51So you killed him?
0:24:51 > 0:24:54- No.- No?- No.
0:24:54 > 0:24:56He did it to himself.
0:24:56 > 0:24:58Why?
0:24:58 > 0:25:00Why would he throw his life away?
0:25:03 > 0:25:05Because he loved me.
0:25:12 > 0:25:15He had a new life, he'd made progress.
0:25:15 > 0:25:17He was going to be OK.
0:25:18 > 0:25:20He would have been OK.
0:25:24 > 0:25:26You all right?
0:25:26 > 0:25:29I should have handled things better.
0:25:29 > 0:25:32Don't be so hard on yourself. Look what the years of abuse did to her.
0:25:32 > 0:25:34The whole thing sickens me.
0:25:34 > 0:25:37I'll make my own way back to the police station.
0:25:37 > 0:25:40- KNOCK ON DOOR - Knock, knock!- > Just a minute.
0:25:40 > 0:25:42BEEPING
0:25:42 > 0:25:45'Right, this is it.'
0:25:46 > 0:25:48Come in!
0:25:48 > 0:25:50- Hi.- Wow, you've been busy.
0:25:50 > 0:25:54Retail therapy. So?
0:25:54 > 0:25:58Uh, so, um...
0:25:58 > 0:26:02Um, what I was, um...
0:26:02 > 0:26:05What I was going to say is... Well, you and me...
0:26:05 > 0:26:07It's almost been six months now,
0:26:07 > 0:26:10we haven't seen nearly enough of each other.
0:26:10 > 0:26:12Good point. Very good point.
0:26:12 > 0:26:18So, bearing that in mind, I think that maybe we should, you know, um,
0:26:18 > 0:26:20- 'play it by ear.- You are funny.
0:26:20 > 0:26:22'What other way is there?'
0:26:22 > 0:26:25No. What I actually meant was that,
0:26:25 > 0:26:28you know, we should just...see how it goes.
0:26:28 > 0:26:33- You know, because we're both really, really, really busy. Aren't we? - Mm, tell me about it!
0:26:33 > 0:26:36Ergo, we must make more time for each other. It's important.
0:26:36 > 0:26:39Which is why you're coming for lunch with me tomorrow.
0:26:39 > 0:26:41- 'What? - I won't take no for an answer.'
0:26:41 > 0:26:43No, you won't, will you?
0:26:43 > 0:26:47Tomorrow, two o'clock. No excuses.
0:26:47 > 0:26:50- Ciao, darling.- OK, yeah, bye, babes.
0:26:53 > 0:26:55Well, that went well(!)
0:26:55 > 0:26:56Oh, mate!
0:26:56 > 0:26:58THEY LAUGH
0:27:07 > 0:27:10- Daddy?!- You can call me Arthur. Nice to meet you.
0:27:10 > 0:27:13There's a wet room at the top of the stairs, go and take a shower, then
0:27:13 > 0:27:15wait for me in my bedroom.
0:27:15 > 0:27:17He will be like a child in a sweet shop.
0:27:17 > 0:27:18Guess who...
0:27:18 > 0:27:21- What, what, what are YOU doing here? - Come to see you, silly.
0:27:21 > 0:27:24- Well, I won't tell if you won't. - Still got it.
0:27:24 > 0:27:27Do you honestly believe I meant to hurt you?
0:27:27 > 0:27:29I've been having an affair with your husband.
0:27:41 > 0:27:44Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:44 > 0:27:47E-mail subtitling@bbc.co.uk