0:00:25 > 0:00:29THUMPING MUSIC
0:00:49 > 0:00:54Good morning, Mr Waterhouse. I am so sorry to trouble you,
0:00:54 > 0:00:57but I think you may have forgotten to turn your music off.
0:00:58 > 0:01:01It was playing all night.
0:01:01 > 0:01:06I am sure you are not aware of quite how loud it was.
0:01:31 > 0:01:35Jimmi? You OK?
0:01:35 > 0:01:36Yeah.
0:01:36 > 0:01:39You just seem a little bit spacey.
0:01:39 > 0:01:42- You didn't say anything on the way here.- I'm fine.
0:01:42 > 0:01:43You sure?
0:01:45 > 0:01:47Just asking.
0:01:49 > 0:01:51Oh! Cherry. Ohh!
0:02:22 > 0:02:26Morning! And what a fine morning it is!
0:02:26 > 0:02:29I can't remember ever making it in before you.
0:02:29 > 0:02:32I'm sorry. I am feeling a little tired.
0:02:32 > 0:02:35Oh, don't apologise. Not ailing, I hope?
0:02:35 > 0:02:39No, not at all. I have the constitution of an ox.
0:02:39 > 0:02:40I never get ill.
0:02:42 > 0:02:47- I see no milk has been left again. - No, I'm afraid not.
0:02:47 > 0:02:50I shall find a convenient moment to go to the shops.
0:02:50 > 0:02:54Would you like me to send your patients through as soon as they arrive?
0:02:54 > 0:02:55That would be nice.
0:02:55 > 0:02:58Keep them coming. I'm firing on all cylinders today!
0:02:58 > 0:03:00Cup of tea would be nice.
0:03:02 > 0:03:04Bye, Mr Jameson.
0:03:04 > 0:03:08- Jim, I saw Kevin. What happened? - Where do I start?
0:03:08 > 0:03:13All that work, and then she called to say she was on her way...
0:03:13 > 0:03:15You bottled it?
0:03:15 > 0:03:20- No. No, I just thought... - Thought what?- Well...
0:03:20 > 0:03:24Nothing was right. Made me think the whole thing was a mistake from the start.
0:03:24 > 0:03:27You are not serious. Come on, mate, are you having second thoughts?
0:03:27 > 0:03:30Not entirely.
0:03:30 > 0:03:34But if you're so sure Cherry is the one, then what's the problem?
0:03:37 > 0:03:40Truth be told, I were pretty bolshy last time.
0:03:40 > 0:03:43You were very concerned - understandably.
0:03:43 > 0:03:47Reason being, to be honest, Doc, I thought you were mugging me off.
0:03:47 > 0:03:51You know - take these sugar pills, blah blah, go home, shut up.
0:03:51 > 0:03:53Not at all, Mr Minton. Not at all.
0:03:53 > 0:03:57Call me Tiny. I know that now, Doc,
0:03:57 > 0:04:01because whatever they were you gave me, they were dynamite.
0:04:01 > 0:04:05Seriously, I'd been crippled up in pain for weeks with that stomach pain.
0:04:05 > 0:04:07So the pills were effective?
0:04:07 > 0:04:09Changed my life - no word of a lie.
0:04:09 > 0:04:12Ask my missus. Before, I was a total...
0:04:12 > 0:04:15Well, let's just say I wasn't nice, you know?
0:04:15 > 0:04:18You wouldn't have wanted to be near me. But after...
0:04:18 > 0:04:20So, Mr...Tiny...
0:04:20 > 0:04:22You're here for...?
0:04:22 > 0:04:25Seconds, boss man. I need some more.
0:04:25 > 0:04:30Almost gone, they have, and no way can I cope without them. Little tiny bullets of miracle.
0:04:30 > 0:04:32You want a repeat prescription?
0:04:32 > 0:04:35Hand on heart, you've saved me.
0:04:35 > 0:04:37I tried everything over the counter I could get,
0:04:37 > 0:04:40and everything under it, too, if you know what I mean.
0:04:40 > 0:04:43But I was still doubled up.
0:04:43 > 0:04:46Are you still smoking the illegal...
0:04:46 > 0:04:49Weed? Oh, yeah.
0:04:51 > 0:04:54Don't get me wrong - being with Cherry is everything I want.
0:04:54 > 0:04:57So if it's all perfect, then...
0:04:57 > 0:04:59I've been in love before.
0:04:59 > 0:05:01Nothing compared to this.
0:05:01 > 0:05:03And when I think about...
0:05:03 > 0:05:06us and our future together, I know it's going to get better.
0:05:06 > 0:05:09- I'm just lucky to have found her. - And have you told her that?
0:05:09 > 0:05:16- Tell her! Say exactly what you just said to me.- You think?- Yes!
0:05:16 > 0:05:21- Yes. Even- I- was moved, and I'm spoken for, so...- Very funny.
0:05:21 > 0:05:23Look, you were speaking from the heart. OK?
0:05:23 > 0:05:26- That's all she wants, surely? - Nah, she wants the works.
0:05:26 > 0:05:29A big, glitzy, exciting, memorable day.
0:05:29 > 0:05:33- That was supposed to be yesterday. - It should have gone perfectly.
0:05:33 > 0:05:37- Relationships are not like spreadsheets.- Don't patronise me.
0:05:37 > 0:05:41I'm not, I'm saying keep it simple and sincere. Be natural.
0:05:41 > 0:05:44Since when has this been your field of expertise?
0:05:44 > 0:05:48- Doesn't take an expert to see what you need. It's obvious.- Enlighten me.
0:05:48 > 0:05:52What's the point, Jimmi? You haven't acted spontaneously in your entire life.
0:05:57 > 0:06:00So I stopped the dope. Not for long, but...
0:06:00 > 0:06:03- And did that help? - You having a laugh?
0:06:03 > 0:06:05I got so stressed it made me ill.
0:06:05 > 0:06:09My body's not built to withstand everyday life unaided. You know what I mean?
0:06:09 > 0:06:16- I think so.- Live and let live. That's what I say, except for meths and glue. That's just nasty.
0:06:19 > 0:06:20So, am I on for the script?
0:06:20 > 0:06:24Well, as the course was so effective...
0:06:24 > 0:06:26but I do want to see you again in a fortnight.
0:06:26 > 0:06:29God bless you, you're a saint and a saviour. I owe you big time.
0:06:29 > 0:06:34- Not at all.- Seriously. I know a lot of people round here and a lot of people know me.
0:06:34 > 0:06:38You need a favour, reel it in.
0:06:38 > 0:06:42- Very kind, but...- Don't go giving this number to the ladies.
0:06:42 > 0:06:44They'd kill for it.
0:06:44 > 0:06:47No, of course not.
0:06:47 > 0:06:50I'm the man who can. Trust me.
0:06:57 > 0:06:59- KNOCK ON DOOR - Come in.
0:06:59 > 0:07:02Any plans for lunch?
0:07:02 > 0:07:04I might be open to offers.
0:07:04 > 0:07:07OK, fancy a stroll in the country?
0:07:07 > 0:07:09- Bit of fresh air?- Fresh air?
0:07:09 > 0:07:11What are you up to, Dr Granger?
0:07:11 > 0:07:14I just thought a bit of exercise would do us good.
0:07:14 > 0:07:15Speak for yourself.
0:07:15 > 0:07:18I'm joking. I'd love to.
0:07:18 > 0:07:20Great. See you later.
0:07:28 > 0:07:30Your tea, Dr Carter.
0:07:30 > 0:07:32Ah, thank you, Mrs Tembe.
0:07:32 > 0:07:37- How are you feeling?- Much better for the fresh air, I must say.
0:07:37 > 0:07:42You made the right choice to walk to work today.
0:07:42 > 0:07:47- What made you think I'd walked in today? - Your car is not outside.
0:07:51 > 0:07:53I do understand, Heston, I do, but...
0:07:53 > 0:07:57I'm begging you. That car means more to me than I can possibly explain.
0:07:57 > 0:08:00'I'll do all I can, but at the moment I've got my hands full.'
0:08:00 > 0:08:04- 'In broad daylight! She can't have got far.' - You'd be surprised.
0:08:04 > 0:08:10If "she" was stolen to order, "she" could be in a container on the way to the Far East by teatime.
0:08:10 > 0:08:15- Just get her back, Rob. Do what you can.- Heston, I wear my pants INSIDE my trousers.
0:08:15 > 0:08:19I'll get one of the boys to check the usual suspects and keep you posted.
0:08:19 > 0:08:25- Thank you, thank you.- All I'm saying is, don't hold your breath, OK? Bye.
0:08:27 > 0:08:29Can he help?
0:08:29 > 0:08:33I'm sorry. I will pray for your car's safe return.
0:08:33 > 0:08:36Thank you, but I'm not feeling quite so charitable.
0:08:36 > 0:08:38If I could get hold of the little...
0:08:38 > 0:08:42Your reaction is understandable. Miserable jackals.
0:08:42 > 0:08:44But, however unjust it may seem,
0:08:44 > 0:08:49in a civilised country you cannot take the law into your own hands.
0:08:49 > 0:08:51No, I can't...
0:08:51 > 0:08:53but I know a man who can.
0:08:57 > 0:09:01I'm not saying she should be shoe-horned into stilettos and a tight skirt,
0:09:01 > 0:09:04and I'm not questioning Freya's medical abilities,
0:09:04 > 0:09:08but I just think that she should present a more professional image.
0:09:08 > 0:09:13I mean, sometimes she looks like she's come to fix the boiler...
0:09:13 > 0:09:16- Daniel?- Yeah.
0:09:16 > 0:09:19- Well, that's resoundingly reassuring.- Sorry.
0:09:35 > 0:09:39- I knew there was something going on. - What do you mean?
0:09:39 > 0:09:42All this "let's go for a walk and pick daisies".
0:09:42 > 0:09:44Come on. Spit it out.
0:10:06 > 0:10:10- Thanks for coming.- Not here. I've got my reputation to consider.
0:10:10 > 0:10:14You look like Inspector Morse, which makes me a grass. Get on.
0:10:14 > 0:10:16Any time today would be good.
0:10:16 > 0:10:20- I'm not sure. I...- Stay here and get mugged if you like.
0:10:27 > 0:10:29Budge up, then.
0:10:37 > 0:10:41I don't know what it is. I can't put my finger on it.
0:10:41 > 0:10:44You're obviously chewing over something.
0:10:46 > 0:10:48Is it the treatment?
0:11:00 > 0:11:06Because, if it is, I totally understand.
0:11:06 > 0:11:09Believe me, I'm really torn, too.
0:11:11 > 0:11:16I mean, should we start over again, straightaway this month, or...
0:11:16 > 0:11:19should we give ourselves some time
0:11:19 > 0:11:22and get ourselves into a better state before we start over?
0:11:22 > 0:11:24Maybe.
0:11:24 > 0:11:25Maybe.
0:11:27 > 0:11:30The truth is, we both know this is our last chance,
0:11:30 > 0:11:31and that's a lot of pressure.
0:11:34 > 0:11:37You're bound to be feeling anxious.
0:11:37 > 0:11:39It's understandable.
0:11:39 > 0:11:41It's OK.
0:11:43 > 0:11:47Gosh! You won't be feeling half as scared as I am.
0:12:00 > 0:12:02I'm telling you, this is not a good idea.
0:12:02 > 0:12:06I don't want to interfere. I just want to get my car back.
0:12:06 > 0:12:09You're way out of your depth here, Doc. This is my world.
0:12:09 > 0:12:10I'll call you when I've got news.
0:12:10 > 0:12:13I've heard that once already today.
0:12:13 > 0:12:18Your funeral. But I'm telling you, you have to keep back, keep your mush shut and keep trusting me.
0:12:18 > 0:12:22Right. Splash the cash, then.
0:12:22 > 0:12:24I'm pulling some big strings.
0:12:27 > 0:12:31That's it. Dust it off.
0:12:33 > 0:12:39- A pinky? You taking the Michael? I need a ton, minimum, just to get in the door.- A ton?!- A hundred.
0:12:50 > 0:12:52That'll do it...for now.
0:12:52 > 0:12:56Stay here and guard my wheels. Tealeaf Central this is.
0:12:56 > 0:13:00And watch out for two white pit-bulls. Big stud collars.
0:13:03 > 0:13:04DOGS BARK
0:13:17 > 0:13:24You know, whichever way this goes, whatever happens, we'll be fine, OK?
0:13:24 > 0:13:26You think so?
0:13:26 > 0:13:29Yes, because we've got each other.
0:13:33 > 0:13:38You know I'm not good on emotional speeches...
0:13:38 > 0:13:42but I want you to know how much you mean to me.
0:13:45 > 0:13:47Since you've come into my life...
0:13:48 > 0:13:51..everything has changed.
0:13:51 > 0:13:53I've never felt...
0:13:53 > 0:13:56about anyone the way I feel about you...
0:13:58 > 0:14:00And I... I want...
0:14:04 > 0:14:06I see us growing old together... you know, and, er...
0:14:06 > 0:14:10- sharing our lives... - OK, OK. Stop.
0:14:13 > 0:14:19I'm touched, I really am, but where is this going, exactly?
0:14:19 > 0:14:24I didn't have a particular aim.
0:14:24 > 0:14:29You were sounding like a nervous man on the brink of a desperate act.
0:14:31 > 0:14:34You've been thinking again. I've warned you about that.
0:14:36 > 0:14:40Actually, I've been chatting to Jimmi, and, er...
0:14:40 > 0:14:44- he's planning on proposing to Cherry.- Oh!
0:14:44 > 0:14:48Oh! A second royal wedding!
0:14:48 > 0:14:51- Like we haven't suffered enough. - It got me thinking...
0:14:51 > 0:14:52That will be months of torture.
0:14:52 > 0:14:55Wall-to-wall bridal magazines, pink tulle everywhere,
0:14:55 > 0:15:00little Jamie and Nigella nibbles on silver plastic platters.
0:15:00 > 0:15:02Do they still need doctors in Australia?
0:15:15 > 0:15:18Sorted.
0:15:18 > 0:15:24- Have you just bought drugs with my money?- Patience, Doc.
0:15:24 > 0:15:27There's a food chain round here, and now we're in it.
0:15:36 > 0:15:38I just think you're being a bit harsh.
0:15:38 > 0:15:42You're hardly a model advert for marriage, are you?
0:15:42 > 0:15:44That doesn't make me a full-time cynic.
0:15:44 > 0:15:48Church mumbo-jumbo, a few sandwiches and a bit of metal on your finger.
0:15:48 > 0:15:50It's hardly life-changing, is it?
0:15:50 > 0:15:52That's so reductive.
0:15:52 > 0:15:54If two people really love each other,
0:15:54 > 0:15:57why shouldn't they show that to the world?
0:15:57 > 0:16:00If they really love each other, why would they NEED to?
0:16:00 > 0:16:05Why would you want to make such a big, pink, silly, public song and dance about something so private?
0:16:05 > 0:16:07Well, when you put it like that...
0:16:07 > 0:16:10I'm not putting it like anything. That's how it is.
0:16:10 > 0:16:12I suppose so.
0:16:12 > 0:16:13Don't get me wrong.
0:16:13 > 0:16:16I'm not saying that I go for all that ridiculous show.
0:16:16 > 0:16:18It can definitely be over the top.
0:16:18 > 0:16:21Exactly. And it's so not me.
0:16:21 > 0:16:23And never will be.
0:16:28 > 0:16:30Do you think it's in one of these?
0:16:30 > 0:16:33Don't know, Doc. But I know a man who will. Wait here.
0:16:41 > 0:16:46See if he's in the flat. I'll check the lock-up.
0:16:48 > 0:16:50Heston? What are you doing here?
0:16:50 > 0:16:52Home visit.
0:16:52 > 0:16:56Duty calls. Had to, er, get some temporary transport.
0:16:56 > 0:16:59VOICE OVER RADIO
0:17:02 > 0:17:07OK. You don't want to spend a second round here longer than you have to, trust me.
0:17:07 > 0:17:09I don't. I won't.
0:17:10 > 0:17:13- Do you want a lift? - Absolutely fine, thank you.
0:17:33 > 0:17:34Oi, oi!
0:17:36 > 0:17:37Where are you off to, Doc?
0:17:37 > 0:17:40Walking back to my place of legitimate employment.
0:17:40 > 0:17:44- I'd prefer to drive... - Hop on. It's a long haul from here.
0:17:44 > 0:17:48- No, I'm fine. After all, my wallet is £100 lighter.- Oh, dear.
0:17:48 > 0:17:54Having a little crisis in trust, are we? I've set the wheels in motion. I've got it all in hand.
0:17:54 > 0:17:59- Really?- Cross my heart. Your baby's coming home.
0:17:59 > 0:18:00Come on. Get on.
0:18:11 > 0:18:14Jimmi, I wasn't nagging you earlier.
0:18:14 > 0:18:18- I know.- I'm just worried, that's all.
0:18:18 > 0:18:21I shouldn't have snapped.
0:18:21 > 0:18:24- I'm sorry.- Me, too.
0:18:26 > 0:18:30- I've got a line of patients waiting. I'd better...- OK.
0:18:30 > 0:18:32- See you later.- Mm-hm.
0:18:48 > 0:18:52- I could have dropped you at the door.- This is fine, thanks.
0:18:52 > 0:18:55- Got your reputation to worry about? - Call it professional discretion.
0:18:55 > 0:18:58I totally understand, Doc. We're on the same page.
0:18:58 > 0:19:02- Right, so what do we do now?- You're going to heal the sick and needy.
0:19:02 > 0:19:03I'm off down to The Duck.
0:19:03 > 0:19:05They do a great curry and pint.
0:19:05 > 0:19:07- Fiver, all in.- What?- I know!
0:19:07 > 0:19:09I don't know how they make any money, either.
0:19:22 > 0:19:25Oh, I can't wait to get home. I'm starving.
0:19:25 > 0:19:27I'll get us a takeaway.
0:19:27 > 0:19:30You haven't forgotten what tonight is? Thursday night?
0:19:30 > 0:19:35- Cherry con carne night!- Oh. Great.
0:19:44 > 0:19:46No calls.
0:19:48 > 0:19:52If you don't mind me saying, Dr Carter,
0:19:52 > 0:19:59I feel you need to keep the seriousness of this unfortunate incident in proportion.
0:19:59 > 0:20:04It is not very decorous for a highly qualified professional like yourself
0:20:04 > 0:20:08to be mooning around like a jilted husband whose wife has run off.
0:20:08 > 0:20:11After all, it is only a car.
0:20:27 > 0:20:28What?
0:20:28 > 0:20:31Mrs Hughes was late - I didn't get a chance to have lunch.
0:20:33 > 0:20:35What are you doing? Don't we turn right here?
0:20:35 > 0:20:38- Not today.- Why?
0:20:38 > 0:20:39Why not?
0:20:39 > 0:20:42Oh, I get it.
0:20:42 > 0:20:44Have you got something planned?
0:20:44 > 0:20:48Are we going to that new restaurant by the river? What's it called?
0:20:48 > 0:20:51The one that was reviewed in Letherbridge Life?
0:20:51 > 0:20:53Jimmi! What is it? Tell me!
0:20:53 > 0:20:57- I just thought we'd try a different route, see where it takes us.- OK...
0:20:57 > 0:21:01It's no big deal. I'm just... being spontaneous, you know.
0:21:06 > 0:21:09Looks like your prayer was answered!
0:21:09 > 0:21:12- Praise the Lord. - I never thought I'd see her again.
0:21:13 > 0:21:17- You two obviously need a moment. - Let me give you a lift.
0:21:17 > 0:21:18It's the least I can do.
0:21:18 > 0:21:21Very kind, but I believe the fresh air will do me good.
0:21:21 > 0:21:24- You sure?- Mm.
0:21:24 > 0:21:26Italian Milano leather...
0:21:26 > 0:21:28unsullied.
0:21:28 > 0:21:30Mwah!
0:21:47 > 0:21:50- Where are we?- I have no idea.
0:21:50 > 0:21:51If you don't want Cherry con carne,
0:21:51 > 0:21:53we can have something different.
0:21:53 > 0:21:57It's not that. I just thought it might be nice to do something else.
0:21:57 > 0:22:01Maybe go for a walk? Take a look around?
0:22:01 > 0:22:02OK.
0:22:10 > 0:22:13Has something happened today?
0:22:13 > 0:22:15- Like what?- I don't know.
0:22:15 > 0:22:18Has Daniel been teasing you about your hair again?
0:22:18 > 0:22:24- Is it me? Have I said or done something?- No, it's not you.
0:22:24 > 0:22:28Oh, no... It's not finally happened, has it?
0:22:28 > 0:22:30A midlife crisis?
0:22:32 > 0:22:34Is that...
0:22:35 > 0:22:39Yeah. The jetty's just down there.
0:22:45 > 0:22:47This...is where you saved me.
0:22:55 > 0:22:58PHONE RINGS
0:22:58 > 0:23:00- Hello.- 'Oi, Oi!'
0:23:00 > 0:23:02- 'Tiny!'- Am I the daddy?
0:23:02 > 0:23:05'You certainly are. Amazing. How did you manage it?'
0:23:05 > 0:23:06TINY BURPS
0:23:06 > 0:23:10Sorry, that curry's repeating on me a bit. Well, basically...
0:23:10 > 0:23:13your ton cut a nice deal with my old mate Greenhouse.
0:23:13 > 0:23:16He's the number-one man for quality dope. Used to sell regularly to
0:23:16 > 0:23:20Ricky Spanish, before they had a big fall-out.
0:23:20 > 0:23:23Ricky and I did a ten-month stretch together back in the day.
0:23:23 > 0:23:26Now he's semi-retired to look after his mum.
0:23:26 > 0:23:28She's got that osteoarthritis thing, real bad.
0:23:28 > 0:23:32When she can get it, she bakes these special dope cookies for the pain.
0:23:32 > 0:23:34They go down a storm with all the oldies
0:23:34 > 0:23:36at Mike's weekly poker afternoons.
0:23:36 > 0:23:39They call Mike Mr Motor, on account of him having
0:23:39 > 0:23:42a share in almost every dodgy lock-up and garage in the Midlands.
0:23:42 > 0:23:45Thing is, he's got a well soft spot for Rita.
0:23:45 > 0:23:49So, once she had a little word and he got on his moby to his boy Terry,
0:23:49 > 0:23:51it was just a matter of time and some subtle...
0:23:51 > 0:23:54negotiation with Bruce.
0:23:54 > 0:23:58Before...bingo. Everyone's a winner!
0:23:58 > 0:24:01Not sure I followed that entirely, but probably for the best.
0:24:01 > 0:24:04- Thanks anyway. - 'Don't mention it, Doc.'
0:24:04 > 0:24:06Really, I mean it.
0:24:06 > 0:24:11And I mean it - don't mention it! Catch you later.
0:24:22 > 0:24:26THUMPING MUSIC
0:24:33 > 0:24:34Mr Waterhouse!
0:25:13 > 0:25:16- It's weird that we ended up here. - Yeah.
0:25:16 > 0:25:19- I had no idea.- You didn't plan this?
0:25:19 > 0:25:22No, I swear. Not like yesterday.
0:25:22 > 0:25:24Why? What do you mean?
0:25:24 > 0:25:26At the tropical gardens.
0:25:26 > 0:25:29- Music, champagne, fairy lights...- What for?
0:25:29 > 0:25:32I'd everything planned down to the last detail.
0:25:32 > 0:25:35Am I missing something? What are you talking about?
0:25:38 > 0:25:41I'm talking about us.
0:25:41 > 0:25:43Yeah, and...?
0:25:45 > 0:25:48Cherry, what I'm trying to say is...
0:25:48 > 0:25:50I love you.
0:25:51 > 0:25:57- Jimmi...- I didn't mean... No, that's wrong.
0:26:04 > 0:26:06I wasn't expecting to do this so I didn't bring the ring.
0:26:06 > 0:26:11You know what, it won't be perfect but I don't care.
0:26:14 > 0:26:18Cherry Malone, will you marry me?
0:26:20 > 0:26:25- Are you being serious? - Never been more serious in my life.
0:26:29 > 0:26:32Yes.
0:26:32 > 0:26:35- Yes, I will. - SHE GIGGLES
0:26:35 > 0:26:36THEY LAUGH
0:26:55 > 0:26:58Could you spread the word for everyone to be around at lunch?
0:26:58 > 0:27:02This is Dr Wilson. She'll be taking your consultation today.
0:27:02 > 0:27:06I'll be observing, so forget I'm here.
0:27:06 > 0:27:09- Mrs Tembe, are you all right? - It's none of your business.
0:27:09 > 0:27:13- I need to see my friend. - Lynette, please. Please, don't...
0:27:13 > 0:27:16Why did you let her go?
0:27:16 > 0:27:17What the hell were you asking her?
0:27:30 > 0:27:34Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:34 > 0:27:37E-mail subtitling@bbc.co.uk