Storm in a Teacup

Download Subtitles

Transcript

0:00:31 > 0:00:33MUSIC: "Tea For Two"

0:01:31 > 0:01:33- Morning!- Morning!

0:01:33 > 0:01:37- All right, Heston? - Good weekend? - Oh, great weekend!

0:01:37 > 0:01:41Tell me all about it so I can vicariously experience your youthful exuberance.

0:01:41 > 0:01:44- What did you do? - Oh, well, we just...

0:01:44 > 0:01:45We stayed in.

0:01:45 > 0:01:49- Yeah, we stayed in. - CHERRY GIGGLES

0:01:49 > 0:01:50Right.

0:01:52 > 0:01:54- Morning, Julia! - Freya!

0:01:54 > 0:01:57- You're in early! - Trying to get a head start.

0:01:57 > 0:01:59Well, you won't hear me complaining!

0:01:59 > 0:02:02Heston's at the Campus today so you can use his room.

0:02:02 > 0:02:04- Brill.- Oh, Freya?

0:02:04 > 0:02:08Um, just a word. I don't want to interfere with your work ethic,

0:02:08 > 0:02:12but don't let yourself get caught with getting into competition with Kevin.

0:02:12 > 0:02:15Just...be professional and do the best you can. That's all we ask.

0:02:15 > 0:02:18- PHONE RINGS - Of course. I'm sorry.

0:02:18 > 0:02:19Mill Health Centre?

0:02:19 > 0:02:23Ms Parsons, it's Chanda Malik, from the Clements Pharmacy.

0:02:23 > 0:02:26I'm calling about Doctor Wilson's patient, Marcus Tidwell.

0:02:26 > 0:02:31- Oh, hang on, she's right here. - No, I meant... - It's for you - pharmacist.

0:02:31 > 0:02:34Hello, Doctor Wilson.

0:02:34 > 0:02:36Doctor Wilson. It's Chanda Malik.

0:02:36 > 0:02:41- I'm calling about the prescription you gave Marcus Tidwell last week. - OK. What seems to be the problem?

0:02:41 > 0:02:43I was expecting to hear back from you on Friday.

0:02:43 > 0:02:45Erm, remind me...?

0:02:45 > 0:02:49You prescribed beta blockers to a man using an inhaler!

0:02:49 > 0:02:57- I don't understand.- If you don't even know what that means, this is an even bigger problem than I thought.

0:02:57 > 0:02:59Um...one moment, please.

0:03:02 > 0:03:05Yes, I've got his notes up on the computer now.

0:03:05 > 0:03:07Did you even look at his history?

0:03:07 > 0:03:11Is there a chance it's in his paper notes rather than on the computer?

0:03:11 > 0:03:13OK, well, I'll check that out.

0:03:13 > 0:03:15Doctor Wilson, I appreciate you're only a registrar,

0:03:15 > 0:03:19but you don't seem to be taking this very seriously.

0:03:19 > 0:03:23You didn't even return my message which frankly, I find unprofessional.

0:03:23 > 0:03:26I see. That's fantastic.

0:03:26 > 0:03:28I couldn't agree more.

0:03:29 > 0:03:31Who did you say you left the message with?

0:03:35 > 0:03:39He was so wasted, I mean, completely hammered, so we got this, er,

0:03:39 > 0:03:44- this blue dye stuff that Andy had got from the lab, er... - Methylene blue?

0:03:44 > 0:03:47That's it - it's bright, bright blue, yeah?

0:03:47 > 0:03:49We used it to paint glasses on his face,

0:03:49 > 0:03:52but in the morning, we couldn't get it off!

0:03:52 > 0:03:56He had to get married with these drawn-on specs! Man, it was funny!

0:03:56 > 0:04:00- He had his wedding photos like that? - Yeah!- That's not funny.

0:04:00 > 0:04:03It's very foolish. You're lucky you didn't cause an allergic reaction.

0:04:03 > 0:04:06The photos would have been the least of his worries.

0:04:06 > 0:04:10Yeah, well, it wasn't my idea. You ever been married, Doctor Carter?

0:04:10 > 0:04:12Mind your own business.

0:04:12 > 0:04:15It's not a wedding unless something goes horribly wrong.

0:04:15 > 0:04:18That's half the fun! At mine and Rob's wedding...

0:04:18 > 0:04:20Karen, please, please.

0:04:20 > 0:04:22No more horror stories...

0:04:22 > 0:04:24Jimmi, tell them. I want everything to be perfect.

0:04:24 > 0:04:28Karen's right, if something goes wrong, it gives you stories to laugh about when you're older.

0:04:28 > 0:04:32WHEN you're older? Have you looked at yourself recently, mate?

0:04:32 > 0:04:34I know this is a difficult concept for you,

0:04:34 > 0:04:39all this grown-up stuff like marriage, but one day, you might get it.

0:04:39 > 0:04:41- See you later.- See you. - Excuse me.

0:05:15 > 0:05:19- Morning. - Good morning, Julia.- Morning.

0:05:21 > 0:05:24Oh, Daniel, Kevin has asked for a one-to-one today.

0:05:24 > 0:05:27He's at the Campus this morning and here in the afternoon.

0:05:27 > 0:05:29Aww, he must be struggling. What a shame.

0:05:29 > 0:05:31Morning, Freya!

0:05:31 > 0:05:34How are you this morning? Need a hand with anything?

0:05:34 > 0:05:36I'm fine, thank you!

0:05:36 > 0:05:37Jolly good.

0:05:42 > 0:05:46And that's... 13 pounds and 13 ounces!

0:05:46 > 0:05:49- Unlucky for some, eh? - Not for you - well done!

0:05:49 > 0:05:53You've reached your target. I think we can dispense with your medication.

0:05:53 > 0:05:57Richard, I must say, I'm very impressed with your effort over the last year.

0:05:57 > 0:05:59You look healthy, confident.

0:05:59 > 0:06:01And is that a new outfit I see before me?

0:06:01 > 0:06:05Oh, yeah. I've, er, got a date, actually.

0:06:05 > 0:06:10A date? Wonderful. How did you meet?

0:06:10 > 0:06:13Oh, no. Well, it's more of a blind date, really.

0:06:13 > 0:06:17I say blind date. I, er...

0:06:17 > 0:06:21answered a lonely hearts ad - I know it's pathetic.

0:06:21 > 0:06:26Nonsense! Lonely hearts is as good a way as any other of meeting a like-minded person.

0:06:26 > 0:06:30I dunno - you should see the place she said to meet.

0:06:30 > 0:06:34It's this new tea shop on North Street, all jars of tea leaves, you know.

0:06:34 > 0:06:37The sign says they've got over 100 blends!

0:06:37 > 0:06:39I didn't know there were ten!

0:06:39 > 0:06:42- Tea's just tea, isn't it? - Not at all!

0:06:42 > 0:06:45Tea is ambrosia of the everyman... it sounds like a delightful place.

0:06:45 > 0:06:48Well, I'm more of a "fill your flask up at the garage

0:06:48 > 0:06:50"and get back in your lorry" sort of bloke, to be honest.

0:06:50 > 0:06:54I should just cancel - save myself the embarrassment.

0:06:54 > 0:06:58Just go along and be yourself. Carpe diem!

0:06:58 > 0:07:04Yeah, well, I'm not really a fisherman, but... Thanks for everything, Doctor Carter.

0:07:13 > 0:07:16- Heston.- Cherry.

0:07:16 > 0:07:17Mr Willis?

0:07:17 > 0:07:20- Not good?- I don't think he's coping well on his own.

0:07:20 > 0:07:25- Maybe it's time we involve the Social Services.- Mm. I'll give them a call.

0:07:25 > 0:07:26It's sad, really.

0:07:26 > 0:07:28To get to that age and not have anyone.

0:07:28 > 0:07:32He's probably better off in a home. At least then he won't be on his own.

0:07:47 > 0:07:52Hi, Kevin, it's me...again. Can you please call me back?

0:08:21 > 0:08:26What is in this? It cannot be good for the environment.

0:08:30 > 0:08:32He didn't mean it, you know.

0:08:33 > 0:08:38He's not like that. He just... got in with the wrong crowd.

0:08:45 > 0:08:47I have an idea.

0:08:47 > 0:08:49Come.

0:08:49 > 0:08:51Put it in the bucket.

0:09:02 > 0:09:03SHOP BELL RINGS

0:09:12 > 0:09:13Hello again.

0:09:13 > 0:09:17Sorry about earlier. I'm meeting someone.

0:09:17 > 0:09:19OK. What can I get you?

0:09:19 > 0:09:22Oh, yeah. Er...

0:09:22 > 0:09:25- It's all tea, is it? - All tea.

0:09:25 > 0:09:30In that case, I'll have a... pot of...tea, please.

0:09:30 > 0:09:32Which blend?

0:09:32 > 0:09:34Blend, yes.

0:09:34 > 0:09:35Er...

0:09:37 > 0:09:38Gunpowder, please.

0:09:38 > 0:09:40That's a green tea.

0:09:40 > 0:09:44- That's right. - Any cakes? Biscuits? All homemade.

0:09:44 > 0:09:46Better not.

0:10:45 > 0:10:47Karen, will you ring St Phil's

0:10:47 > 0:10:50and get them to clear a theatre for emergency surgery?

0:10:50 > 0:10:52OK! Who's the patient?

0:10:52 > 0:10:53Doctor Kevin Tyler.

0:10:53 > 0:10:57He needs surgical intervention to remove a mobile phone from his person.

0:10:57 > 0:10:58That was a work message.

0:10:58 > 0:11:02PHONE RINGS Marilyn, hello.

0:11:04 > 0:11:07Well, there's a lovely teashop on North Street

0:11:07 > 0:11:11so I could see you there. Yeah, 2.30? Yeah.

0:11:11 > 0:11:13Bye-bye.

0:11:13 > 0:11:15Have you got a date?

0:11:15 > 0:11:18Mr Harper.

0:11:23 > 0:11:26- Which one?- All of them!

0:11:37 > 0:11:38How's the tea?

0:11:38 > 0:11:43Yeah, it... tastes sort of like...grass.

0:11:43 > 0:11:45You don't know anything about tea, do you?

0:11:45 > 0:11:48No, not a thing.

0:11:48 > 0:11:51You chose gunpowder because it sounded manly?

0:11:51 > 0:11:58- Yep.- Well, if you really want to make a good impression, I've got some nice Champagne Oolong.

0:11:58 > 0:12:02It's a little bit more expensive, because it's quite difficult to get hold of,

0:12:02 > 0:12:04but that's what makes it so special.

0:12:04 > 0:12:08Oolong? Sounds like something out of Doctor Who.

0:12:08 > 0:12:13Yes, and it comes in a teapot that's bigger on the inside than it is on the outside.

0:12:13 > 0:12:15Sold!

0:12:22 > 0:12:23Come.

0:12:26 > 0:12:27Ready?

0:12:38 > 0:12:40Ah, that is better.

0:12:40 > 0:12:42- You want a go?- Yeah.

0:12:46 > 0:12:48Oh, Heston, what do you think of this dress?

0:12:48 > 0:12:50- I've got to get off. - Oh, is it your date?

0:12:50 > 0:12:53Please, don't make a fuss.

0:12:53 > 0:12:57- It is a date!- It's early days so I'd rather keep it under my hat, if you don't mind.

0:12:57 > 0:13:00- So who is she? What's she like? - Her name is Marilyn.

0:13:00 > 0:13:03She's intelligent, good sense of humour,

0:13:03 > 0:13:08- and enjoys travelling, dining out, and long walks in the country. - She sounds lovely.

0:13:08 > 0:13:12- As I say, it's early days. - Doesn't mean it can't be exciting.

0:13:12 > 0:13:13- See you this afternoon. - Have fun!

0:13:16 > 0:13:19- What do you think of this dress?- It's horrible.

0:13:19 > 0:13:22- Really?- Yes.- Oh. - Is Kevin here?

0:13:22 > 0:13:26Yeah, he's in there.

0:13:39 > 0:13:40It's not like that.

0:13:40 > 0:13:44It's not like there's a scoreboard somewhere with both your names on.

0:13:44 > 0:13:47Well, could you at least tell me the criteria?

0:13:47 > 0:13:50Is it who's the best doctor, who gets on best with the patients, or...

0:13:50 > 0:13:52who's the best team player?

0:13:52 > 0:13:54All of the above, OK.

0:13:54 > 0:13:57Best thing you can do is just get on with your job and not worry about it.

0:13:57 > 0:14:00That's easy for you to say. I had to work my nuts off to get this job,

0:14:00 > 0:14:02then I find out I've got to compete in front of everyone.

0:14:02 > 0:14:08I know, it's not ideal, but I'm positive we're... YOU are going to win.

0:14:08 > 0:14:14- Yeah, well, I'll just have to make sure of it, won't I?- Good.

0:14:14 > 0:14:17That's the spirit. Now, Anything else you want to talk about?

0:14:27 > 0:14:28Freya!

0:14:28 > 0:14:32- What are you doing? - Um...looking for you!

0:14:32 > 0:14:36- Oh!- How's it going?

0:14:36 > 0:14:37Yeah, great.

0:14:37 > 0:14:41I didn't think planning a wedding would be your cup of tea.

0:14:41 > 0:14:45Oh, well it's not so much the wedding, as the, um, planning bit that I get into.

0:14:45 > 0:14:48Well, there's loads to do if you want to lend a hand.

0:14:48 > 0:14:52- Yes!- Great.- Great!- OK.

0:14:55 > 0:14:56So, what's the verdict?

0:14:56 > 0:14:59It's definitely my favourite one so far.

0:14:59 > 0:15:04It's a bit flowery but not as perfumey as the Earl Grey.

0:15:04 > 0:15:07More like, I don't know, bathwater.

0:15:08 > 0:15:11Mm, it's refreshing.

0:15:11 > 0:15:13Some people do put tea in their bath, you know.

0:15:13 > 0:15:16Green and white tea are very good for the skin, apparently -

0:15:16 > 0:15:19- full of antioxidants. - You know your stuff, eh?

0:15:19 > 0:15:22You must think I'm a right uncultured swine.

0:15:22 > 0:15:25- So do you think you've picked up enough to impress your friend? - Oh, well.

0:15:25 > 0:15:27I don't think I'll have to worry about that.

0:15:27 > 0:15:32- I think I've been stood up. - Oh. I'm sorry. Here.

0:15:38 > 0:15:40A little pick-me-up.

0:15:40 > 0:15:43Oh, stuff it. Thanks.

0:15:43 > 0:15:45You're welcome.

0:15:45 > 0:15:47So...all this is yours, is it?

0:15:47 > 0:15:51Every last leaf. It's my pride and joy, this place.

0:15:51 > 0:15:55I just hope I can hold on to it. Business hasn't exactly been booming lately.

0:15:55 > 0:15:57In that case, I'm glad I could help you out.

0:15:57 > 0:15:59What have I spent now? About 400 quid?

0:15:59 > 0:16:04You don't look seem to be doing too badly. Plenty of customers in today.

0:16:04 > 0:16:08Offices round here, are there?

0:16:08 > 0:16:10- SHOP BELL RINGS - Um...talking of customers...

0:16:10 > 0:16:11Course, yeah.

0:16:13 > 0:16:14Doc!

0:16:14 > 0:16:17Richard! Um, I'm sorry. I arranged to meet someone here

0:16:17 > 0:16:21- so I could see what the place was like. I thought you'd be gone by now.- No, it's fine.

0:16:21 > 0:16:24Things seem to be going well - I'll leave you to it.

0:16:24 > 0:16:26- These are all mine.- Oh.

0:16:26 > 0:16:28- She never showed.- Oh, I am sorry.

0:16:28 > 0:16:32Probably took one look at me through the window and did a runner.

0:16:32 > 0:16:33I'm sure that's not true.

0:16:33 > 0:16:37There must be a perfectly reasonable explanation. Have you tried ringing her?

0:16:37 > 0:16:40Who am I kidding? I can do something about my waistline.

0:16:40 > 0:16:45It's just a shame I can't do anything about the rest of me.

0:16:47 > 0:16:49See? Hardly attractive, is it?

0:16:49 > 0:16:52Can't even pour a proper cup of tea.

0:16:54 > 0:16:55What are you doing?

0:16:55 > 0:16:59Lapsang Souchong for two, please, when you have a moment.

0:17:02 > 0:17:07I'm not sure whether the flowers should be colour co-ordinated

0:17:07 > 0:17:10to match my dress, or the bridesmaid dresses?

0:17:10 > 0:17:12I wasn't sure whether to say anything.

0:17:12 > 0:17:16- No, you did the right thing. I'll talk to her this afternoon. - Have you got house calls now?- Yep.

0:17:16 > 0:17:19- I'll walk out with you.- OK.

0:17:19 > 0:17:21Well?

0:17:21 > 0:17:25Er...both! They'll complement each other.

0:17:25 > 0:17:29Look, Cherry, I've got to go, so...

0:17:29 > 0:17:36OK. Just before you do, do you think something like this or something more traditional?

0:17:36 > 0:17:40- I'm really boring you, aren't I? - No, you're not. I just needed...

0:17:41 > 0:17:45Do you now what? It doesn't matter. It can wait. Let's have another look.

0:17:45 > 0:17:46OK, so...

0:17:48 > 0:17:53Lapsang Souchong, finest tea in the world!

0:17:55 > 0:17:56There we go.

0:17:59 > 0:18:00Sugar?

0:18:00 > 0:18:01If you must.

0:18:04 > 0:18:06Three?

0:18:11 > 0:18:13No milk.

0:18:24 > 0:18:25English breakfast?

0:18:25 > 0:18:27If you'd be so kind.

0:18:35 > 0:18:36There.

0:18:36 > 0:18:40I think we have earned ourselves some lunch.

0:18:42 > 0:18:43Come.

0:18:44 > 0:18:47Don't forget to wipe your feet.

0:18:48 > 0:18:51That's better.

0:19:01 > 0:19:03Answer machine.

0:19:05 > 0:19:07Hi! It's Richard.

0:19:07 > 0:19:09It's coming up to half two.

0:19:09 > 0:19:13I was just checking whether or not you got held up

0:19:13 > 0:19:15before I make a move.

0:19:15 > 0:19:18Give me a bell if you're still coming.

0:19:18 > 0:19:20Thanks.

0:19:20 > 0:19:21OK. Bye, then.

0:19:24 > 0:19:26She won't call.

0:19:26 > 0:19:28Can't blame her, really.

0:19:28 > 0:19:30Classy woman like that.

0:19:33 > 0:19:35Might as well.

0:19:35 > 0:19:37Who'd notice if I put all the weight back on?

0:19:37 > 0:19:42She doesn't deserve you, anyway, keeping you waiting this long.

0:19:42 > 0:19:46I should never have agreed to meet her in the first place.

0:19:46 > 0:19:49Listen, Richard, you can't force these things.

0:19:49 > 0:19:50I know it's difficult

0:19:50 > 0:19:53when it seems like everyone around seems to have the perfect partner

0:19:53 > 0:19:57and the days where you don't relish going back to an empty home,

0:19:57 > 0:20:01but you'll find someone when you least expect it.

0:20:01 > 0:20:03I myself... PHONE RINGS

0:20:03 > 0:20:07- Hi! - HE MOUTHS

0:20:07 > 0:20:09Oh, no, don't worry about it, it's fine...

0:20:09 > 0:20:12Oh, really?

0:20:13 > 0:20:15Well, that's great!

0:20:15 > 0:20:18Yeah, OK.

0:20:18 > 0:20:20I'll see you soon then.

0:20:20 > 0:20:22OK?

0:20:22 > 0:20:24Bye for now.

0:20:24 > 0:20:26She got held up at work!

0:20:26 > 0:20:29- Yes!- I knew there had to be a simple explanation.

0:20:29 > 0:20:32She was really apologetic.

0:20:32 > 0:20:34- She said she'll be here in the next hour.- That's great.

0:20:34 > 0:20:37Isn't it? Maybe there's hope for me yet!

0:20:37 > 0:20:40- I should get back to work. - I thought you were meeting someone.

0:20:40 > 0:20:42I'll give them a call.

0:20:42 > 0:20:45- Do you think I could have the bill, please?- Sure.

0:20:48 > 0:20:52- So...what do you think? - Have you got any more?

0:20:52 > 0:20:56You have got a very big appetite for someone with such a small stomach.

0:20:56 > 0:20:58My dad's not really into cooking.

0:20:58 > 0:21:04Maybe I can teach you how to make a few things, then you can cook for him. What do you think?

0:21:04 > 0:21:06That would be cool.

0:21:06 > 0:21:08Right, a little more stew,

0:21:08 > 0:21:12then we can clear up outside before we start on anything else.

0:21:21 > 0:21:24Best of luck this afternoon.

0:21:25 > 0:21:27Ah. Marilyn?

0:21:31 > 0:21:34Hello, Mum!

0:21:34 > 0:21:38You're waiting for Marilyn too?

0:21:38 > 0:21:40I don't understand.

0:21:41 > 0:21:47- You're all waiting for Marilyn? - Is this some sort of a joke?

0:21:47 > 0:21:51So, who would benefit from...

0:21:53 > 0:21:54You?

0:21:54 > 0:21:57You arranged to meet all of us?

0:21:57 > 0:22:01- Listen, I know it looks bad... - Forget it.- No, wait! Ahh!

0:22:01 > 0:22:05- Oh!- Let me have look at that. - Leave it, I'm fine.

0:22:05 > 0:22:09- It's not fine.- Ah!- Let's get it under running water. Can you get some clingfilm?

0:22:12 > 0:22:14Oh!

0:22:15 > 0:22:19- Sorry. - Oh, you will be!

0:22:27 > 0:22:29< Oi!

0:22:29 > 0:22:30Get inside!

0:22:30 > 0:22:34Now!

0:22:41 > 0:22:45It started small. Just one or two meetings a week.

0:22:45 > 0:22:48But it went so well, and I thought I'd lose everything

0:22:48 > 0:22:51if I couldn't get the customers in.

0:22:51 > 0:22:53It just... spiralled out of control.

0:22:53 > 0:22:57I suppose I figured being stood up goes with the territory

0:22:57 > 0:22:59with the lonely hearts.

0:22:59 > 0:23:00I didn't mean to hurt anyone.

0:23:00 > 0:23:03But that must have been you on the phone before.

0:23:03 > 0:23:05You asked me to keep waiting!

0:23:05 > 0:23:07I wanted to wait until the shop was quiet

0:23:07 > 0:23:09so I could tell you the truth.

0:23:09 > 0:23:12I didn't want you going away thinking it was your fault.

0:23:12 > 0:23:14You don't deserve that.

0:23:14 > 0:23:16You're a really nice bloke.

0:23:16 > 0:23:21And what about the rest of your "dates". Don't they deserve better than that?

0:23:21 > 0:23:23You've took advantage of vulnerable men,

0:23:23 > 0:23:27who wanted to find someone to spend the rest of their lives with,

0:23:27 > 0:23:30men who find it difficult to get a date at the best of times

0:23:30 > 0:23:34and for whom lonely hearts took a lot of courage.

0:23:36 > 0:23:38I'm sorry I took advantage of you.

0:23:38 > 0:23:39Well, not me, obviously.

0:23:39 > 0:23:43It's a good way of getting customers through the door, I'll give you that.

0:23:43 > 0:23:46But couldn't you have, like, I don't know, called one man

0:23:46 > 0:23:49and one woman and matched them up so they'd at least have a proper date?

0:23:49 > 0:23:52That's brilliant. I didn't think of that.

0:23:52 > 0:23:55- I think you should show that to your GP.- Thank you.

0:23:55 > 0:24:00- I could stick around for a bit, if you like? Give you a hand?- Really?

0:24:00 > 0:24:03Doesn't mean I've forgiven you or anything.

0:24:03 > 0:24:05- Understood.- Good.

0:24:05 > 0:24:07I expect you'll be needing a cup of tea, then?

0:24:07 > 0:24:12- If you start with the... - It's OK, I've been paying attention.

0:24:12 > 0:24:15I will leave you in Richard's capable hands.

0:24:15 > 0:24:21And...if you are having a singles afternoon, you've got my number.

0:24:23 > 0:24:25Thanks.

0:24:31 > 0:24:36Hmm, I'm not sure. What do you think?

0:24:36 > 0:24:41They both look the same to me. Sorry.

0:24:41 > 0:24:44Go back to the other one a sec.

0:24:44 > 0:24:46Oh, nuts, it's time I got back.

0:24:46 > 0:24:51- Is everything OK?- Yes. I just have to... I've got to go.

0:24:53 > 0:24:54See you later.

0:24:56 > 0:24:58Oh, they did not!

0:24:59 > 0:25:02You know, they get that from you.

0:25:03 > 0:25:08You were always getting into trouble when you were a child!

0:25:08 > 0:25:10Maybe I should come and visit,

0:25:10 > 0:25:12keep them out of mischief!

0:25:13 > 0:25:16Next month, maybe?

0:25:16 > 0:25:18Yes, yes,

0:25:18 > 0:25:21everything is fine.

0:25:21 > 0:25:25It would just be nice to have a holiday, that is all,

0:25:25 > 0:25:30get some sun and spend some time with the family.

0:25:30 > 0:25:34Yes, there is nothing to worry about.

0:25:38 > 0:25:40I am very happy here.

0:25:43 > 0:25:46Very happy.

0:25:46 > 0:25:47Kevin.

0:25:48 > 0:25:53- Have you talked to Daniel today? - I've spoken to Daniel today, yeah.

0:25:54 > 0:25:57You know what I mean.

0:25:57 > 0:26:01Have you spoken to him about the mix-up with Marcus Tidwell's prescription?

0:26:01 > 0:26:04The mix-up? Is that what we're calling it?

0:26:04 > 0:26:09Because I thought it was more like, I don't know, a giant, negligent, life-threatening mistake.

0:26:09 > 0:26:11That's a bit over the top, don't you think?

0:26:11 > 0:26:14It was just a drugs error - it happens.

0:26:14 > 0:26:17It happens if you're incompetent

0:26:17 > 0:26:19and don't check your patient's history, yeah.

0:26:19 > 0:26:22Kevin, plea...

0:26:22 > 0:26:24Please.

0:26:24 > 0:26:26It was a silly little mistake.

0:26:26 > 0:26:29If things were the other way round, you'd want your colleagues' support.

0:26:29 > 0:26:32I wouldn't need my colleagues' support for a silly little mistake

0:26:32 > 0:26:35because I wouldn't make a mistake like that in the first place.

0:26:35 > 0:26:37You might not think so, but I am a good doctor.

0:26:37 > 0:26:40I thought you were too.

0:26:40 > 0:26:42Guess I was wrong.

0:26:51 > 0:26:52Please open the door.

0:26:52 > 0:26:54I have called the police.

0:26:54 > 0:26:58- I've got Noel Bryant in my room asking for a flu jab.- So?

0:26:58 > 0:27:01So we don't give flu jabs to 42-year-olds.

0:27:01 > 0:27:04I ate the same thing and I am fine.

0:27:04 > 0:27:06You're probably immune, aren't you?

0:27:06 > 0:27:07Bush meat, was it?

0:27:07 > 0:27:09You should have told me.

0:27:09 > 0:27:11You should have checked.

0:27:11 > 0:27:13- Shouldn't she?- Absolutely.

0:27:29 > 0:27:31Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:31 > 0:27:34E-mail subtitling@bbc.co.uk