0:00:26 > 0:00:29This is so good of you at such short notice, Lauren.
0:00:29 > 0:00:33- You're still at work? - I'm fine. Well, I am now.
0:00:33 > 0:00:36Are you sure this isn't putting you under too much pressure?
0:00:36 > 0:00:39Of course I'm sure, Mrs McGuire. Sorry, I mean Ms Parsons.
0:00:39 > 0:00:42OK, you've got enough history to make that mistake,
0:00:42 > 0:00:45but please do me a favour, Lauren, and call me Julia.
0:00:45 > 0:00:48I have known you since you came for sleepovers.
0:00:48 > 0:00:51- Are you sure? - Yes, it's Julia, all right?
0:00:51 > 0:00:58- Right, um... Now... Morning surgery tomorrow?- Absolutely no problem.
0:00:58 > 0:01:02You sure you don't want a bit more time to unpack or do your laundry?
0:01:02 > 0:01:05- Have you even had time to do a food shop?- I've done everything
0:01:05 > 0:01:08and everything's under control.
0:01:08 > 0:01:11I'm going to just be in bed by ten - cocoa, trashy novel...
0:01:11 > 0:01:15- Bring on tomorrow morning! - Are you sure?- Sure I'm sure.
0:01:15 > 0:01:19Look, I'm the one who's grateful, Julia. I hate being at a loose end.
0:01:19 > 0:01:22I know I'm really going to love working for you.
0:01:22 > 0:01:24Bye.
0:01:30 > 0:01:35DRUNKEN SINGING AND SMASHING GLASS
0:01:41 > 0:01:44# Cos I love you
0:01:44 > 0:01:49# I just like the things you do
0:01:49 > 0:01:55# Ooh, just the things, the things you do
0:01:55 > 0:02:01# Haaa! La-la-la-la-la-la... #
0:02:01 > 0:02:04Come and get it, Danny Boy, while it's hot!
0:02:07 > 0:02:09The bitch is back!
0:02:09 > 0:02:13She's horny as hell and she wants you!
0:02:13 > 0:02:16KNOCKING Zara?
0:02:16 > 0:02:17Daniel!
0:02:17 > 0:02:20LOUDER KNOCKING Zara!
0:02:22 > 0:02:23Oh!
0:02:26 > 0:02:28HE GASPS IN PAIN
0:02:38 > 0:02:40HE MOANS
0:02:54 > 0:02:57DANIEL SINGS IN THE SHOWER
0:03:00 > 0:03:04TELEPHONE RINGS
0:03:07 > 0:03:09ZARA MOANS
0:03:17 > 0:03:19What?
0:03:21 > 0:03:23Go away!
0:03:26 > 0:03:28Oh, God!
0:03:31 > 0:03:35Why do wake-up calls have to be so chirpy?
0:03:35 > 0:03:37DANIEL KEEPS SINGING
0:03:37 > 0:03:39Daniel!
0:03:39 > 0:03:41Daniel, shut up!
0:03:43 > 0:03:47Shut up! Shut up!
0:03:58 > 0:03:59You'll like Lauren.
0:03:59 > 0:04:03- She's very easy to get on with. - You said that about Mrs Tembe.
0:04:03 > 0:04:04JULIA CHUCKLES
0:04:04 > 0:04:07Well, she and Sam have been friends since, oh...
0:04:07 > 0:04:11- Well, since Philip Schofield was in the broom cupboard.- In the what?
0:04:11 > 0:04:13The broom cupboard - BBC Television.
0:04:13 > 0:04:15- Kids' programme.- Oh!
0:04:15 > 0:04:18- Oh, we're more of an ITV house. - Ah. Anyway,
0:04:18 > 0:04:20she's very much a people person
0:04:20 > 0:04:23and she'll see us through at least until...
0:04:25 > 0:04:29I was just telling Karen a new receptionist is starting today.
0:04:29 > 0:04:32Her name is Lauren, and she'll be with us until Mrs Tembe gets back.
0:04:32 > 0:04:35- And when will that be? - Well, I'm not sure right now,
0:04:35 > 0:04:39but the thing about Lauren is she'll go with the flow and stay as long as we need her.
0:04:39 > 0:04:43- So is she a temp or... - Permanent?- We'll have to see.
0:04:43 > 0:04:45Where did she work before?
0:04:45 > 0:04:48She spent quite a lot of time in Hong Kong,
0:04:48 > 0:04:50then recently she's been in London.
0:04:50 > 0:04:53She does have a great deal of administrative and clerical experience,
0:04:53 > 0:04:56so let's give her a chance. She's a real team player.
0:05:06 > 0:05:09Er... The smallest I've got is a 20. Sorry.
0:05:11 > 0:05:14Oh, well, Worse things happen at sea. Thanks for looking, love.
0:05:14 > 0:05:16You have a nice day now.
0:05:22 > 0:05:24Urgh.
0:05:24 > 0:05:25DANIEL CHUCKLES
0:05:26 > 0:05:28You OK?
0:05:29 > 0:05:33If I tell myself I feel better I will feel better.
0:05:33 > 0:05:35It's mind over matter.
0:05:35 > 0:05:37It's a combination of Merlot and Cointreau
0:05:37 > 0:05:39in stunning quantities.
0:05:39 > 0:05:43Trust me, it's matter over mind. Why don't you let me take you home?
0:05:43 > 0:05:49Because I'm not a wimp. Today is day two of being back to normal.
0:05:49 > 0:05:52And normal for me is not only soft cheese and wine
0:05:52 > 0:05:54- and shellfish, Daniel.- I know.
0:05:54 > 0:05:56- It is not only sex for the sake of sex.- I know.
0:05:56 > 0:05:58It's not only, it is all of the above
0:05:58 > 0:06:02and it's not pulling a sickie and missing a day off work
0:06:02 > 0:06:04because I had one too many last night.
0:06:04 > 0:06:07- Brave soldier? - When I have to be.
0:06:07 > 0:06:11I'm back, the woman you fell for in the first place.
0:06:11 > 0:06:13Remember me?
0:06:17 > 0:06:20If you change your mind and you want a ride home, you tell me.
0:06:20 > 0:06:23I'll be fine. Couple of aspirin and a banana and...
0:06:23 > 0:06:24What?
0:06:24 > 0:06:26What!
0:06:26 > 0:06:31# I just like the things you do... #
0:06:31 > 0:06:36DANIEL SINGS TO HIMSELF
0:06:38 > 0:06:40Ah! And here she is now.
0:06:40 > 0:06:43- This is Lauren, our new receptionist.- Hello! Hi!
0:06:43 > 0:06:45Dr Kevin Tyler, physician of the parish.
0:06:45 > 0:06:48Er, hi. Freya Wilson. Kevin's just a registrar
0:06:48 > 0:06:52There's absolutely no need to be impressed.
0:06:52 > 0:06:55Mrs Hollins, right? Julia's told me you'll be my line manager.
0:06:55 > 0:06:58- Has "Julia"?- Yes, Julia has.
0:06:58 > 0:07:01Line manager? Well, yes, I suppose I am.
0:07:01 > 0:07:04- I'm looking forward to working with you, Mrs Hollins.- Karen is fine.
0:07:04 > 0:07:08I need the ropes showing, but I'm a quick learner and don't shirk.
0:07:08 > 0:07:11- Anything you want me to do, just let me know.- What's not to like?
0:07:11 > 0:07:13Nothing, if I can help it!
0:07:13 > 0:07:17I think the best way to start is to get to grips with the tea round. Am I right?
0:07:17 > 0:07:19Coffee and tea that way? Great, OK.
0:07:19 > 0:07:22What'll it be? You won't have to tell me twice.
0:07:22 > 0:07:25Dr Carter, may I introduce you to Lauren, our new receptionist.
0:07:25 > 0:07:26A pleasure to meet you.
0:07:26 > 0:07:30You have instantly conjured up a new Mrs Tembe.
0:07:30 > 0:07:33Ooh, it's a dark art, Heston. What can I tell you!
0:07:33 > 0:07:36I'm about to acquainted with the tea run. Don't tell me -
0:07:36 > 0:07:40coffee, never instant, tea always from the pot, Earl Grey or Lady Grey.
0:07:40 > 0:07:42Lapsang Souchong.
0:07:42 > 0:07:44But of course. Loose leaf?
0:07:44 > 0:07:48A teabag is an anathema to the civilised man. Come with me, young lady.
0:07:50 > 0:07:52Will you look at that!
0:07:52 > 0:07:55You do realise you just said that out loud, don't you?
0:07:55 > 0:07:58Well, she clearly wants to be looked at, doesn't she?
0:07:58 > 0:08:02Well, if she offers to take home the tea towels and wash them
0:08:02 > 0:08:04she'll have won you all over.
0:08:10 > 0:08:11What?
0:08:11 > 0:08:13What!
0:08:13 > 0:08:16A cup of peppermint tea, to settle your stomach.
0:08:16 > 0:08:18YOU made me tea?
0:08:18 > 0:08:21Well, no - not actually. There's a new receptionist.
0:08:21 > 0:08:24She's standing in for Mrs T. She made everyone a cup.
0:08:24 > 0:08:27- New receptionist?!- Mm-hm. I thought of the peppermint tea though.
0:08:27 > 0:08:29Tell me she's ugly, Daniel.
0:08:33 > 0:08:34Marks out of ten?
0:08:35 > 0:08:36It's a high score, I'm afraid.
0:08:38 > 0:08:41- Age?!- Mid 20s?
0:08:41 > 0:08:43Great.
0:08:43 > 0:08:45Just great.
0:08:57 > 0:09:01Hey, listen, if you sit really still until your mummy's seen the doctor,
0:09:01 > 0:09:03then I'll give you a prize. OK?
0:09:06 > 0:09:09Tell me that's not an acrobatic tumour.
0:09:09 > 0:09:11It's a rat.
0:09:11 > 0:09:13A rat, man! There's a rat!
0:09:13 > 0:09:16Clegg's a pet rat. There's nothing to worry about.
0:09:16 > 0:09:20I'm sorry, but clearly there is. Have you got anything to put him in?
0:09:20 > 0:09:22He was in my blouse. Clegg was asleep.
0:09:22 > 0:09:24All the racket in this place is what woke him up.
0:09:24 > 0:09:27- He's a rat!- He's perfectly clean.
0:09:27 > 0:09:31He doesn't bite and he's got kind eyes, just like David. See?
0:09:31 > 0:09:34He's not like Usain.
0:09:34 > 0:09:36I always have to take Usain out in a box.
0:09:36 > 0:09:38- Usain bolts.- An Olympic rat!
0:09:38 > 0:09:42You can't have a rat in a waiting room. This is a doctor's surgery!
0:09:42 > 0:09:43I think the best thing to do
0:09:43 > 0:09:46is put him in something so he doesn't frighten anyone
0:09:46 > 0:09:50- or get upset.- I need the loo now. - You can't take him to the ladies!
0:09:50 > 0:09:52You'll have to take him, if he's such a problem.
0:09:52 > 0:09:55I need to go to the ladies. I need to pee all the time.
0:09:55 > 0:09:58- That's my problem. - Give him here then.
0:09:58 > 0:10:01- You know how to hold him?- Please! My brother had a snot nose, a scabby knee
0:10:01 > 0:10:04and a rat in his pocket for most of the '80s.
0:10:04 > 0:10:05Rats I can handle.
0:10:06 > 0:10:09Come on then, Clegg. Let's find something safe to pop you in.
0:10:09 > 0:10:12Coming through, woman with rat.
0:10:22 > 0:10:24Aw!
0:10:25 > 0:10:30- If he gets agitated, will you give him a bit of shortbread? - Course. He'll be fine in here.
0:10:30 > 0:10:33- He can't come in with me, can he? - Sorry?
0:10:33 > 0:10:35Miss Carrott would like to know
0:10:35 > 0:10:38if she can bring her pet rat into her appointment.
0:10:39 > 0:10:44- Er, has he been in with you before? - He's normally in my handbag. - Would you mind if he stayed here?
0:10:47 > 0:10:49I've been five times this morning.
0:10:51 > 0:10:53Um... Staff room.
0:10:53 > 0:10:55- It's not normally this mad. - Oh, isn't it?
0:10:57 > 0:11:00- Ah.- Phone. Who's that?
0:11:00 > 0:11:03- Don't you even think it. - You left it in the bog.
0:11:04 > 0:11:06Hi, I'm Lauren.
0:11:06 > 0:11:10- I'm babysitting a rat. - Of course you are(!)
0:11:10 > 0:11:12Oh, I love your suit.
0:11:12 > 0:11:16Harvey Nicks, right? It looks amazing on you. You must be Dr Carmichael.
0:11:16 > 0:11:20- You're the peppermint tea? - I am Dr Carmichael.
0:11:20 > 0:11:22I know how good my suit looks. That's why I bought it.
0:11:22 > 0:11:25I have to get back to my room... bilious toddler.
0:11:28 > 0:11:33- Do try not to be over-eager. - Oh, I'm sorry. Just first day nerves.
0:11:33 > 0:11:36Fine, but don't waste your flannel on me.
0:11:40 > 0:11:42HE GROANS
0:11:45 > 0:11:47What on earth do you think you're doing?
0:11:47 > 0:11:50- I'm washing my feet. - This is a doctors' surgery, not a bathhouse.
0:11:50 > 0:11:53They're out of paper towels. Have you got any?
0:11:53 > 0:11:56Do I look like a bathroom attendant?
0:11:56 > 0:11:59Can we get some help in here, please? Karen? Lauren?
0:12:00 > 0:12:03Lean on me. Be careful.
0:12:03 > 0:12:06Right, I'll just go and see if I can find some more paper towels, shall I?
0:12:06 > 0:12:10- Will you be all right for a moment, Dr Carter?- Are you a doctor?
0:12:10 > 0:12:12- As fast as you can. - I came over all light-headed.
0:12:12 > 0:12:15- Will you see if Dr Wilson's... - ..got room for one more patient
0:12:15 > 0:12:17because you're already full this morning?
0:12:17 > 0:12:20- And a cup of tea would be nice, love.- Cup of tea?!
0:12:20 > 0:12:23And maybe a biscuit. What have you got in the box?
0:12:23 > 0:12:26Sorry, all out of biscuits. It's...a rat.
0:12:26 > 0:12:28- A rat?- Eurgh!
0:12:28 > 0:12:31Actually would you mind just holding onto it for...
0:12:31 > 0:12:34No, course not, I'll just be a moment.
0:12:37 > 0:12:39Watch it, Cat Food.
0:12:40 > 0:12:42- All done? - Prescription.
0:12:42 > 0:12:45- Did he have his biscuits?- He did. - Thanks for that.
0:12:45 > 0:12:47I hate coming to the doctors. Thanks.
0:12:49 > 0:12:52OK, my love. Let's pop your legs up.
0:12:52 > 0:12:54- OK.- Ooh!- Sorry, sorry, sorry.
0:12:54 > 0:12:57I'll sort your foot out and then I'll clean up your face.
0:12:59 > 0:13:03Now, did you get caught up in the pet rat fiasco?
0:13:03 > 0:13:06I don't particularly like rats myself.
0:13:06 > 0:13:11They don't mean any harm but they get everywhere, don't they?
0:13:11 > 0:13:12Little biters.
0:13:12 > 0:13:15Mind you, she's nice, the girl with the rat in a box.
0:13:15 > 0:13:20- Agh!- Ooh, I'm sorry.- No, I'm sorry.
0:13:20 > 0:13:23- What for?- I smell.
0:13:25 > 0:13:30Those socks came from the other one. The young dude, not Dr Waistcoat.
0:13:31 > 0:13:32- Kevin gave you his socks?- Nah!
0:13:32 > 0:13:36No, he gave them to the girl with the rat
0:13:36 > 0:13:39so she'd give them to me so that she'd think he was nice.
0:13:39 > 0:13:41THEY LAUGH
0:13:41 > 0:13:45Yeah, that figures. Well, however you got them, they're yours now.
0:13:45 > 0:13:48They still had the label on.
0:13:48 > 0:13:50THEY LAUGH
0:13:50 > 0:13:51Just so we're clear,
0:13:51 > 0:13:54I'm having a conference call for the next quarter of an hour,
0:13:54 > 0:13:56so it's imperative I'm not interrupted.
0:13:58 > 0:14:02Good girl. Thanks, Karen... Er, Lauren.
0:14:02 > 0:14:05Yep. Good girl, carry on.
0:14:11 > 0:14:15Now, you know the routine with your medication?
0:14:15 > 0:14:19Yeah. Take as prescribed on the box. Complete the course.
0:14:19 > 0:14:22Do not take anybody else's medication.
0:14:22 > 0:14:25Do not drink alcohol while on medication.
0:14:25 > 0:14:29- Do not pass go. - Dennis...
0:14:30 > 0:14:33I believe we can address your mental health issues
0:14:33 > 0:14:38and we can get that infection under control if you play fair.
0:14:38 > 0:14:39Best foot forward.
0:14:41 > 0:14:43I'm sorry, that was such a bad pun!
0:14:44 > 0:14:47- Do you like rats? - Depends what kind.
0:14:47 > 0:14:51Now, listen. You will go to St Edwin's tonight, you promise me?
0:14:51 > 0:14:54They'll hold the bed for you until half five
0:14:54 > 0:14:57but if you don't sign by then they'll give it to someone else.
0:14:57 > 0:15:01- Some days I find myself talking to the rats.- Don't we all?
0:15:04 > 0:15:06And you will dry those out thoroughly
0:15:06 > 0:15:08before you put them back on, won't you?
0:15:08 > 0:15:12OK, OK, I promise. Now will you stop your moping?
0:15:14 > 0:15:17According to the new girl, it's perfectly permissible...
0:15:17 > 0:15:21I'm sorry. I'll come back later. It's not important.
0:15:21 > 0:15:23It'll just be so much more embarrassing if you do.
0:15:23 > 0:15:25It will, won't it?
0:15:25 > 0:15:29I wanted to tell you I've been particularly impressed with Freya this morning,
0:15:29 > 0:15:32but maybe I should be going the concerned colleague route.
0:15:32 > 0:15:33Elaine. What do you think?
0:15:33 > 0:15:38I was particularly impressed with Freya this morning!
0:15:40 > 0:15:42Asleep at your desk. Was it worth it?
0:15:42 > 0:15:47Michelin stars, Merlot, my man. Hell, yeah.
0:15:47 > 0:15:48On a school night?
0:15:48 > 0:15:50Some nights you just have to break free.
0:15:50 > 0:15:53I drank Petrus once. On a Wednesday.
0:15:53 > 0:15:58- I had a presentation the next day. I was in love.- Really?
0:15:58 > 0:16:01There's that time in a relationship when you can summon up images
0:16:01 > 0:16:05of him making love to you and it feels like...
0:16:05 > 0:16:09Driving too fast over a humpback bridge.
0:16:09 > 0:16:12It does, it really does.
0:16:12 > 0:16:16- Make the most of it. You're so lucky. - Am I?
0:16:16 > 0:16:17You have passion!
0:16:17 > 0:16:22Humpback bridge-type passion! What more could you want?
0:16:22 > 0:16:25You know what happens if you drive over a bridge too fast?
0:16:25 > 0:16:28You end up with a broken camshaft and falling asleep at work.
0:16:28 > 0:16:30That's what happens.
0:16:31 > 0:16:34Because you're broken
0:16:34 > 0:16:38and even though you think they might be able to fix you,
0:16:38 > 0:16:44because if you believe it enough, they might. They can't.
0:16:44 > 0:16:46Nobody can.
0:16:46 > 0:16:49Hey, come on! This isn't like you.
0:16:51 > 0:16:54OK, enough of the girlie share-time.
0:16:54 > 0:16:56And she's back.
0:17:04 > 0:17:08- And I cleaned him up as best I could.- That's all you can do.
0:17:08 > 0:17:13Here she is, the finder of the paper towels, the keeper of the rat. I don't know how you did it.
0:17:13 > 0:17:15Just think of Wind In The Willows.
0:17:15 > 0:17:18Good tip for future vermin incidents.
0:17:18 > 0:17:20- So he got sorted.- He did.
0:17:20 > 0:17:22More to be pitied than scorned, eh?
0:17:22 > 0:17:25Absolutely, yes. More to be pitied than scorned.
0:17:25 > 0:17:29You could do with some air freshener in here. Bit of a pong.
0:17:29 > 0:17:33You could do with something citrus in here after your tramp.
0:17:33 > 0:17:36- And you think some fake lemon would help?- Couldn't hurt.
0:17:36 > 0:17:41Trauma, cellulitis, impetigo, tinea infections, leg ulcers,
0:17:41 > 0:17:44stasis dermatitis, immersion foot, frostbite.
0:17:44 > 0:17:45Do you want me to go on?
0:17:45 > 0:17:49Pellagra, scurvy, scabies, seborrheic dermatitis. Heard enough?
0:17:49 > 0:17:52Eczematous dermatitis, osteoporosis, and pruritus.
0:17:52 > 0:17:56- I'm sorry... - And yes, Dennis did smell,
0:17:56 > 0:17:58but considering all the awful things homeless people have to face
0:17:58 > 0:18:03I think we should try our best to overlook that, don't you?
0:18:03 > 0:18:07I was insensitive, and I apologise. What will happen to him now?
0:18:07 > 0:18:10If he keeps his promise he'll take his meds
0:18:10 > 0:18:12and take the bed they've got at St Edwin's.
0:18:12 > 0:18:16- His poor feet.- He keeps his shoes on all the time. He has to.
0:18:16 > 0:18:18He has to be able to escape.
0:18:18 > 0:18:22- What from? - Last night, bunch of drunks who gave him a good kicking.
0:18:22 > 0:18:25Why didn't he just run away?
0:18:25 > 0:18:27He's no Linford Christie, even with his pumps on.
0:18:27 > 0:18:29They caught him and gave him a battering?
0:18:29 > 0:18:32Sounds like something from Clockwork Orange.
0:18:32 > 0:18:37- How can people be so vile? - That's what binge drinking can do.
0:18:58 > 0:19:00You going to be sick?
0:19:08 > 0:19:13They're from Clegg and me. Thanks for being kind this morning.
0:19:19 > 0:19:22Hey, listen, thanks for putting me right earlier.
0:19:22 > 0:19:27- What?- Homeless people. I guess I never really thought about them before.
0:19:27 > 0:19:30If I did, I just thought they were lazy and feckless.
0:19:30 > 0:19:32Most times they're not, are they?
0:19:32 > 0:19:35No. No they're not.
0:20:11 > 0:20:14And of course I know the effects of binge drinking
0:20:14 > 0:20:20or "drinking too much", as we used to call it when I was at school.
0:20:20 > 0:20:25I've been re-hydrating, I've had a least two litres of water today.
0:20:25 > 0:20:29- How extreme was I, anyway? - Pretty extreme.
0:20:29 > 0:20:32You're normally better with hangovers.
0:20:32 > 0:20:33I am!
0:20:33 > 0:20:34I am.
0:20:34 > 0:20:37I'm just out of practice.
0:20:37 > 0:20:40You're never normally still feeling sick at half five.
0:20:40 > 0:20:42You must have something catching! Eugh!
0:20:42 > 0:20:44Oh, don't start!
0:20:45 > 0:20:47I came over all queasy at lunchtime.
0:20:47 > 0:20:49Then again, who wouldn't?
0:20:49 > 0:20:51Have you ever seen Nurse Malone
0:20:51 > 0:20:55eat a Fruits of the Forest, French set, sugar-free yoghurt?
0:20:55 > 0:21:01She tickled the spoon with her tongue, Daniel.
0:21:01 > 0:21:04She tickled the spoon!
0:21:04 > 0:21:07Listen, I like to go to this really chic club in Birmingham.
0:21:07 > 0:21:10- Isn't that an oxymoron? - An oxy what?
0:21:10 > 0:21:13You know, a contradiction, "chic club, Birmingham." "Friendly fire"?
0:21:13 > 0:21:15Oh, stop messing.
0:21:15 > 0:21:17- Goodnight, all.- Night, Dr Granger.
0:21:17 > 0:21:20Goodnight, Dr Carmichael. Hope you feel better in the morning.
0:21:20 > 0:21:24- Maybe we could check it out together sometime.- Course we could.
0:21:24 > 0:21:26- About St Edwin's.- St Edwin's?
0:21:26 > 0:21:29I was thinking, if you didn't think it's inappropriate,
0:21:29 > 0:21:31maybe I could pop by to see if he's checked in.
0:21:31 > 0:21:33I'll give you a call. Put your mind at rest.
0:21:33 > 0:21:35As long as he doesn't think we're snooping.
0:21:35 > 0:21:39- No. I'd be the soul of discretion. - You do know it's Friday night.
0:21:39 > 0:21:42I thought maybe I could volunteer once I've settled in Letherbridge.
0:21:42 > 0:21:45It'd be killing two birds with one stone.
0:21:45 > 0:21:49Introducing myself at the hostel and doing a spot of reconnaissance.
0:21:49 > 0:21:51I think that's a really good idea.
0:21:51 > 0:21:53I'll give you a call then.
0:21:53 > 0:21:54OK!
0:22:00 > 0:22:03This isn't just a hangover.
0:22:03 > 0:22:04No, you're right.
0:22:04 > 0:22:07It must have been that Carpaccio I had last night.
0:22:07 > 0:22:08You didn't have Carpaccio...
0:22:08 > 0:22:10ZARA RETCHES
0:22:10 > 0:22:12Ugh!
0:22:12 > 0:22:13Here.
0:22:20 > 0:22:23I didn't have Carpaccio last night!
0:22:23 > 0:22:25What the hell was it?
0:22:25 > 0:22:27This isn't just a hangover.
0:22:27 > 0:22:29No, you're right, Daniel.
0:22:29 > 0:22:31This is not just a hangover.
0:22:31 > 0:22:35This is the mothership of all hangovers.
0:22:41 > 0:22:44Yeah. As first days go, it was a breeze.
0:22:44 > 0:22:46And I got flowers.
0:22:46 > 0:22:48Thanks, Julia. My bus is here - I better go.
0:22:48 > 0:22:52But I'll see you next week. Bye.
0:22:52 > 0:22:55Hey! Hello Miss Ratty!
0:22:55 > 0:22:57Have you got any spare change?
0:22:57 > 0:23:00Spare? No, not if I do it right.
0:23:00 > 0:23:03I intend on spending the lot.
0:23:17 > 0:23:20Is that toast and Marmite?
0:23:20 > 0:23:22Think you can manage a slice with a mug of tea?
0:23:24 > 0:23:26Of course I can.
0:23:26 > 0:23:28My own patented hangover cure.
0:23:31 > 0:23:33Whoa! What is wrong with that?
0:23:33 > 0:23:36Is it some weird supermarket own brand?
0:23:36 > 0:23:39It's the real McCoy.
0:23:39 > 0:23:42Well, Marmite always stops me feeling sick.
0:23:44 > 0:23:47Have we got another kit?
0:23:53 > 0:23:57Have you checked the drawers in bedside table?
0:23:57 > 0:24:00Checked all your drawers.
0:24:00 > 0:24:01Right.
0:24:01 > 0:24:03I'll just, I'll go out and get one.
0:24:33 > 0:24:35ANSWERPHONE: "Hi, this is Freya Wilson."
0:24:35 > 0:24:37"Sorry I can't take your call right now
0:24:37 > 0:24:41"but leave me a message and I'll get back to you. Thanks."
0:24:41 > 0:24:43Hi Freya, it's me, Lauren.
0:24:43 > 0:24:45It's eight on Friday.
0:24:45 > 0:24:48I've just got in so I thought I'd give you a call.
0:24:48 > 0:24:50Not such good news, I'm afraid.
0:24:50 > 0:24:53I've just got back from St Edwin's and no sign of Dennis.
0:24:53 > 0:24:56They don't need any volunteers, they're all Big Societied-up.
0:24:56 > 0:24:58I just left my contact details.
0:24:58 > 0:25:02Anyway, I'll see you Monday. Bye.
0:25:10 > 0:25:12Well. Two chemists shut.
0:25:12 > 0:25:14Then I thought, 24-hour supermarket.
0:25:14 > 0:25:16Ta-da!
0:25:27 > 0:25:29It doesn't matter.
0:25:29 > 0:25:32I love you. That's what matters.
0:25:34 > 0:25:39And you love me, so we're strong, we'll get through this.
0:25:39 > 0:25:41I love you, Zara.
0:25:42 > 0:25:44Oh!
0:25:47 > 0:25:49We love each other, don't we?
0:25:49 > 0:25:50We do.
0:25:52 > 0:25:54I know we do, so that wasn't really a question.
0:25:56 > 0:25:59There's no question.
0:25:59 > 0:26:00We're sure of it.
0:26:00 > 0:26:03We're enough.
0:26:03 > 0:26:05And we'll always be enough.
0:26:07 > 0:26:09There is a question, Daniel,
0:26:09 > 0:26:12and I have to ask it, because I need to know the answer.
0:26:13 > 0:26:14What?
0:26:20 > 0:26:22When is it OK
0:26:23 > 0:26:25to start referring to you
0:26:26 > 0:26:28as Daddy?
0:26:30 > 0:26:31What?
0:26:32 > 0:26:36I mean, without it sounding too twee and syrupy?
0:26:39 > 0:26:40I?
0:26:42 > 0:26:43We?
0:26:43 > 0:26:44Baby?
0:26:46 > 0:26:47Baby!
0:27:10 > 0:27:13- What do you want from me?- You'll see.
0:27:13 > 0:27:15- Look at this.- I'm having lunch. - It'll have to wait.
0:27:18 > 0:27:22- Right, this could be serious. - Please help me find him.
0:27:22 > 0:27:25The solution to your problem is standing right here.
0:27:25 > 0:27:27Adam?
0:27:27 > 0:27:28Adam!
0:27:38 > 0:27:42Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:42 > 0:27:46Email subtitling@bbc.co.uk