0:00:28 > 0:00:29Yeah, it's definite.
0:00:29 > 0:00:31Yeah, she's made her mind up.
0:00:32 > 0:00:34Yeah, sorry.
0:00:37 > 0:00:40- Who was on the phone? - A manager from Moxon Logistics.
0:00:43 > 0:00:45Offering you a systems job.
0:00:45 > 0:00:46Oh.
0:00:50 > 0:00:52Moxon's Logistics - it's a good company.
0:00:56 > 0:00:57When did you apply?
0:00:57 > 0:01:00A couple of weeks ago. Saw it advertised in the paper.
0:01:01 > 0:01:04- Why didn't you tell me you were going for a job?- Hmm?
0:01:05 > 0:01:09Oh, I just wanted to keep my hand in and I thought, "Why not?"
0:01:09 > 0:01:10I didn't have to take it.
0:01:14 > 0:01:17It's been six months, Mark.
0:01:18 > 0:01:22- Did he leave a name and number? - I told him you weren't interested.
0:01:22 > 0:01:24- What?- I said you'd taken another job.
0:01:24 > 0:01:26- You can't do that!- It's done.
0:01:26 > 0:01:29- You're not ready yet, Katie. - That's all I ever hear.
0:01:29 > 0:01:33- I'm only thinking of you. - That job could've been my chance to get my life back.
0:01:33 > 0:01:35- You'll understand. - I'm sick of all of this!
0:01:35 > 0:01:37You're a danger to yourself.
0:01:40 > 0:01:42- I didn't mean... - It's my job to protect you.
0:01:42 > 0:01:44It's not your job, Mark.
0:01:44 > 0:01:47I can't have you going places where you'll end up getting hurt.
0:01:53 > 0:01:56I'm going to have to keep an even closer eye on you, now.
0:02:03 > 0:02:05Wait till you see this.
0:02:05 > 0:02:06- Daniel.- Just wait.
0:02:06 > 0:02:09I saw it in the shop window. I couldn't resist it.
0:02:09 > 0:02:10Isn't it brilliant?
0:02:13 > 0:02:16- OK, clearly not as cute as I thought.- It's too early.
0:02:16 > 0:02:20- Want me to bring it back at lunchtime?- That's not what I meant.
0:02:20 > 0:02:22You shouldn't be wearing those. Not in your condition.
0:02:22 > 0:02:26Keep talking like that if you want a condition of your own.
0:02:26 > 0:02:28They could wreck the ligaments in your back.
0:02:28 > 0:02:31I'm a big girl. And you, Daniel, are a...
0:02:31 > 0:02:33Look, just go. I've got patients to see.
0:02:33 > 0:02:37- Stop changing the subject and listen - I'm serious.- Hang on.
0:02:37 > 0:02:39Where is the boy wonder?
0:02:39 > 0:02:43Kevin? Oh, yes, I'm supposed to be supervising him at the Campus.
0:02:43 > 0:02:46This isn't the end of it, all right?
0:03:01 > 0:03:05MENACING MUSIC
0:03:17 > 0:03:20DISTANT SCREAMING
0:03:48 > 0:03:50You were trying to escape?
0:03:50 > 0:03:54My boyfriend Mark is obsessed with keeping me away from all harm.
0:03:54 > 0:03:56Well, there's an irony.
0:03:57 > 0:04:00Do you need to talk to anyone? The police?
0:04:00 > 0:04:02No. I've dealt with it so far.
0:04:04 > 0:04:09- But now...- And he's been like this since the crash?
0:04:09 > 0:04:14I didn't mind so much at the start, when I was really struggling. It was nice to be looked after.
0:04:14 > 0:04:16Have you had counselling?
0:04:16 > 0:04:18I was offered it. We both were.
0:04:18 > 0:04:20Neither of us took it.
0:04:20 > 0:04:22You can put your shoe back on, now.
0:04:23 > 0:04:26Have some ibuprofen to take down the swelling
0:04:26 > 0:04:28and you should be fine in a couple of days.
0:04:32 > 0:04:33Has he been violent?
0:04:35 > 0:04:38He still loves me, in his own way.
0:04:39 > 0:04:42It's just, the crash messed up his head.
0:04:42 > 0:04:43How did it happen?
0:04:45 > 0:04:48CAR HORN BLARES
0:04:52 > 0:04:53Mark?
0:05:02 > 0:05:03Mark!
0:05:14 > 0:05:17'One minute and your whole life spins out of control.'
0:05:20 > 0:05:21I felt sorry for him.
0:05:22 > 0:05:25Stuck around longer than I should have.
0:05:26 > 0:05:28I can't waste my life away in that house
0:05:28 > 0:05:30when he's never going to change.
0:05:30 > 0:05:33I want a job, friends, a social life.
0:05:33 > 0:05:35But Mark's not ready.
0:05:35 > 0:05:37I kept hoping he'd recover, but...
0:05:38 > 0:05:41..now, I don't think he'll ever be ready.
0:05:49 > 0:05:51Hiya.
0:05:54 > 0:05:55Hello.
0:05:56 > 0:05:59- Elaine!- What are you doing here?
0:05:59 > 0:06:04Er, I wonder. What are you doing at my local?
0:06:04 > 0:06:07It's a favourite of mine. Been coming here since I moved here.
0:06:07 > 0:06:09Ah, you've got good taste.
0:06:10 > 0:06:11So, what's this, then?
0:06:11 > 0:06:15- The Scarlet Amulet.- Oh, right, I've been meaning to get a copy of this.
0:06:15 > 0:06:17Another coincidence.
0:06:19 > 0:06:22You know, I've just been reading about the mystical significance
0:06:22 > 0:06:24of coincidences.
0:06:24 > 0:06:27Do you think this meeting's significant?
0:06:27 > 0:06:30It is if we make it so.
0:06:35 > 0:06:37Perhaps I could borrow this copy?
0:06:37 > 0:06:39Maybe you should.
0:06:39 > 0:06:41Maybe it's mystically calling out to you.
0:06:41 > 0:06:43It wants you to share it.
0:06:44 > 0:06:48We shouldn't oppose the strange forces from the other side.
0:06:48 > 0:06:50Who knows what might happen?
0:06:50 > 0:06:54Perhaps I could join you to discuss the joint custody arrangements?
0:06:56 > 0:06:57- Another one?- Please.
0:07:01 > 0:07:03Mark hides away behind a mask.
0:07:04 > 0:07:05Never takes it off.
0:07:05 > 0:07:09- Not even in front of you?- I don't mind what he looks like but...
0:07:10 > 0:07:13- ..he says he doesn't want to repulse me.- Interesting.
0:07:15 > 0:07:17- It's the guilt. - Because he was driving?
0:07:18 > 0:07:22That's why he's so determined I'm never going to get hurt again.
0:07:22 > 0:07:24Physically or emotionally.
0:07:24 > 0:07:28Maybe the key to helping Mark is to tackle his disfigurement.
0:07:28 > 0:07:30I don't know what can be done.
0:07:30 > 0:07:32Facial reconstruction procedures are very advanced.
0:07:32 > 0:07:34I know, I'm waiting for treatment.
0:07:34 > 0:07:37I didn't mean that, I meant about Mark.
0:07:37 > 0:07:40He refused everything he was offered after the crash.
0:07:40 > 0:07:43It's almost like he wanted to stay scarred.
0:07:44 > 0:07:46Well, we can try again.
0:07:46 > 0:07:50I was hoping you were going to say something like that.
0:07:50 > 0:07:53- Can you help him? - Yeah, bring him in and we'll talk.
0:07:53 > 0:07:55Except, I don't think he'll listen to me.
0:07:55 > 0:07:59A little bit of firm encouragement works wonders.
0:08:00 > 0:08:01That's not a good idea.
0:08:01 > 0:08:03Why?
0:08:04 > 0:08:09If I push him too far... I'm scared what might happen.
0:08:17 > 0:08:20Excuse me, could you tell me where Glossop Road is?
0:08:20 > 0:08:23Get away from her! Go on!
0:08:23 > 0:08:25You followed me.
0:08:25 > 0:08:27Mark, now you're scaring me.
0:08:27 > 0:08:28Don't be silly.
0:08:29 > 0:08:31Oh, erm, Dr Carmichael rang.
0:08:31 > 0:08:35She said I had to look out for you because you were suffering from...
0:08:35 > 0:08:38- "diminished mental acuity." - I went to the Mill by mistake.
0:08:38 > 0:08:41- Something on your mind, Dr Granger? - Have you got a minute?
0:08:41 > 0:08:43What's up?
0:08:43 > 0:08:48- I've got this great case. Scarring, possible psychological issues. - These are people, not cases.
0:08:48 > 0:08:50Sorry. I just never had one like this before.
0:08:52 > 0:08:55- I need some guidance.- Lets sort this line out first. We'll talk later.
0:08:58 > 0:09:02"The author Cynthia Fay based the hero of The Scarlet Amulet
0:09:02 > 0:09:05"on an unrequited love from her own past -
0:09:05 > 0:09:07"a dashing archaeology professor."
0:09:08 > 0:09:09How romantic.
0:09:09 > 0:09:12- You cynic.- I just know a cliche when I hear one.
0:09:12 > 0:09:13Yeah.
0:09:14 > 0:09:18So, this is what you get up to outside the crime lab?
0:09:18 > 0:09:19Read trashy novels?
0:09:19 > 0:09:22Actually, I have a taste for the better things in life.
0:09:22 > 0:09:26You know, good food, fine wine, a nice art house film, occasionally.
0:09:27 > 0:09:31I saw you more as the Hollywood-blockbuster type.
0:09:31 > 0:09:35No, I get enough of the body count at work.
0:09:35 > 0:09:38And that Angelina Jolie. She's always hanging about.
0:09:41 > 0:09:44There's a Woody Allen season starting at the cinema in town.
0:09:44 > 0:09:47- I'd love to see that.- Manhattan - it's a classic, isn't it?
0:09:56 > 0:10:01Maybe we should decide the joint-custody book plans?
0:10:03 > 0:10:05Why don't we go and see Manhattan on Saturday?
0:10:05 > 0:10:08OK, yeah, erm...
0:10:10 > 0:10:11..I'll just have to check.
0:10:11 > 0:10:16Oh, actually, hang on, I've got something on Saturday night.
0:10:16 > 0:10:19- Sorry, I completely forgot. - Maybe some other time.
0:10:22 > 0:10:26MUSIC: "Mad World" by Gary Jules
0:10:28 > 0:10:33# All around me are familiar faces
0:10:33 > 0:10:36# Worn out places
0:10:36 > 0:10:40# Worn out faces
0:10:40 > 0:10:42# Bright and early for the daily races... #
0:10:42 > 0:10:43Mark.
0:10:45 > 0:10:47Do you remember this day?
0:10:47 > 0:10:49How could I forget? You watch it enough times.
0:10:51 > 0:10:53What started us arguing?
0:10:54 > 0:10:58I don't know. You're talking about two different people.
0:10:59 > 0:11:01I barely recognise that woman.
0:11:02 > 0:11:04I can't believe we were going to split up...
0:11:09 > 0:11:11..and the crash brought us back together.
0:11:13 > 0:11:14That's irony, right?
0:11:16 > 0:11:17It screwed us up but...
0:11:18 > 0:11:19..made us better.
0:11:21 > 0:11:24Come on. Don't be like that.
0:11:24 > 0:11:26I'm nothing without you.
0:11:28 > 0:11:29I need you.
0:11:30 > 0:11:32And you need me to keep you safe.
0:11:34 > 0:11:37Mark, I... I want to go away for a while.
0:11:37 > 0:11:40- On my own.- Out of the question.
0:11:40 > 0:11:44- There's people I haven't seen since the crash.- I have to be strict with you for your own good.
0:11:47 > 0:11:50I'm tired. I'm going to go and lie down.
0:11:58 > 0:12:01- Liquid skin looks interesting. - Still a few trials to go.
0:12:01 > 0:12:03Have a look at soft tissue augmentation.
0:12:05 > 0:12:09You investigated all this when you were setting up the Botox clinic?
0:12:09 > 0:12:11It's fascinating. Lots of new research.
0:12:11 > 0:12:17Thanks for putting me in touch with that specialist, Dr Reynolds. He reckons there's hope in Mark's case.
0:12:17 > 0:12:18Oh, you examined him?
0:12:18 > 0:12:21No. His girlfriend's trying to get him to come in.
0:12:21 > 0:12:23And he's not very enthusiastic?
0:12:23 > 0:12:25All I want to do is give him the options.
0:12:25 > 0:12:27OK, but tread carefully.
0:12:27 > 0:12:28Of course.
0:12:28 > 0:12:30Good.
0:12:36 > 0:12:39FOOTSTEPS ON STAIRS
0:12:39 > 0:12:42KNOCKING ON DOOR
0:12:44 > 0:12:45Yes?
0:12:46 > 0:12:48Are you all right?
0:12:48 > 0:12:50Got a headache coming on.
0:12:50 > 0:12:54- My ankle - I might have to go back to the surgery.- No.
0:12:54 > 0:12:58- Mark.- You just need more sleep.- You said it was your job to protect me.
0:13:16 > 0:13:18Dr Tyler, please.
0:13:20 > 0:13:21Sorry, who have I dialled?
0:13:21 > 0:13:25With my diminished mental acuity, it's hard to remember.
0:13:25 > 0:13:28I've heard a swift blow to the head can sort that out in no time.
0:13:28 > 0:13:31As you're all dressed up, why don't we go for lunch?
0:13:31 > 0:13:33Is that an apology for your crass behaviour earlier?
0:13:33 > 0:13:37Sorry, who have I dialled? My mind's gone again.
0:13:37 > 0:13:40Fine. As long as you don't start nagging me about my shoes again.
0:13:40 > 0:13:43I'll restrain myself. As long as you do.
0:13:43 > 0:13:46By the way, the babygrow's perfect.
0:13:51 > 0:13:53- Can I help you? - Dr Tyler's expecting us.
0:13:53 > 0:13:56Erm, take a seat.
0:14:00 > 0:14:05Mark, I lied. We're not here for me.
0:14:05 > 0:14:08I don't want to see any more doctors, I've told you.
0:14:08 > 0:14:12- Please. This is important to me. - They can't help me. No-one can.
0:14:12 > 0:14:15- You've always been there for me. - Course.
0:14:16 > 0:14:20Then, let me help you. Just talk to the doctor.
0:14:20 > 0:14:21Listen to what he has to say.
0:14:22 > 0:14:23I'll listen.
0:14:24 > 0:14:28- But I'm not promising anything. - I'm not asking any more.
0:14:28 > 0:14:30This is Dr Tyler.
0:14:31 > 0:14:35Hello, Mark. Go in and take a seat.
0:14:40 > 0:14:42You have to help him, now.
0:14:50 > 0:14:52I followed Katie here earlier.
0:14:54 > 0:14:56What are you doing with her?
0:14:56 > 0:14:58I'm trying to help her.
0:14:59 > 0:15:02- Now, I'm going to help you. - I don't need your help.
0:15:03 > 0:15:08Look, I'll never let anyone hurt Katie ever again.
0:15:08 > 0:15:09You need to understand that.
0:15:10 > 0:15:14Noted. Let's talk about you.
0:15:20 > 0:15:24Let's make a deal. No pregnancy talk through lunch.
0:15:24 > 0:15:27Deal. Have you taken your folic acid today?
0:15:27 > 0:15:29You don't trust me to take a vitamin?
0:15:29 > 0:15:32I know you haven't. The new jar's still sealed.
0:15:33 > 0:15:36- You're checking up? - You must have read the research.
0:15:36 > 0:15:39It's still the best way to reduce the risk of neural tube defect.
0:15:39 > 0:15:42Do you think I'm an idiot? I'm taking it regularly.
0:15:46 > 0:15:47What?
0:15:47 > 0:15:51One glass of wine isn't going to lead to foetal alcohol syndrome.
0:15:51 > 0:15:53I didn't say anything.
0:15:53 > 0:15:55You might have read the study
0:15:55 > 0:15:57in the Journal Of Epidemiology And Community Health.
0:15:57 > 0:16:01The woman can have one glass of wine a week without it harming the baby.
0:16:01 > 0:16:04I'd like to hear what the midwife has to say,
0:16:04 > 0:16:08- but you haven't signed on with one yet.- I haven't found one I like yet.
0:16:08 > 0:16:12What about the early scan that the IVF consultant advised us to have?
0:16:14 > 0:16:20You know you can get masks that are a bit subtler these days? Less alienating?
0:16:20 > 0:16:21I'm a freak.
0:16:22 > 0:16:25What's the point in trying to hide the fact?
0:16:25 > 0:16:28Look, Katie's all that matters.
0:16:31 > 0:16:35Her scars aren't as bad, but in some ways it's worse for her.
0:16:35 > 0:16:37She has to show her face to the world.
0:16:39 > 0:16:41She gets a hard time.
0:16:41 > 0:16:43From people she meets?
0:16:43 > 0:16:45Something like that hits a woman harder.
0:16:45 > 0:16:47Harder than you?
0:16:47 > 0:16:50Women are judged on their looks more than men.
0:16:50 > 0:16:53It seems to me like you've accepted your appearance.
0:16:53 > 0:16:55I get to hide away.
0:16:55 > 0:16:58But you and Katie, you stuck together, through it all?
0:16:59 > 0:17:02- You feel responsible because you were driving?- I love her.
0:17:02 > 0:17:03I didn't say you don't.
0:17:06 > 0:17:07Let's talk about the crash.
0:17:11 > 0:17:13I can't remember anything about it.
0:17:14 > 0:17:15OK.
0:17:15 > 0:17:17Orange juice. Lovely(!)
0:17:18 > 0:17:19Thank you.
0:17:23 > 0:17:27- I'm only bugging you because I can't bug anyone else.- We agreed.
0:17:27 > 0:17:30- Not even my mum? - Three months, Daniel.
0:17:30 > 0:17:32- OK.- Maybe not even then.
0:17:32 > 0:17:33What?
0:17:33 > 0:17:37I just want to leave it as long as possible before anyone finds out.
0:17:37 > 0:17:39I'm enjoying things being normal.
0:17:39 > 0:17:41Nothing's going to change.
0:17:41 > 0:17:43If they find out at work, they'll wrap me in cotton wool.
0:17:43 > 0:17:46Or worse, they might be nice to me. I couldn't cope with that.
0:17:46 > 0:17:49I've been reading in the journals
0:17:49 > 0:17:51about this new skin-grafting technique.
0:17:51 > 0:17:54- There's nothing that can help me. - I wouldn't be so sure -
0:17:54 > 0:17:57you'd be amazed at what these new advances can do.
0:17:57 > 0:18:00- I could refer you to a consultant? - You're wasting your time.
0:18:00 > 0:18:04Well, surely it's worth an enquiry. If you could get rid of the mask...
0:18:04 > 0:18:06What's the point in trying to build up my hopes?
0:18:06 > 0:18:10At least let me examine you so I can see how bad the scarring is.
0:18:10 > 0:18:12Stay away from us.
0:18:24 > 0:18:26Is everything all right?
0:18:26 > 0:18:29The woman who was here - my girlfriend...
0:18:29 > 0:18:30She left.
0:18:31 > 0:18:33Where did she go?
0:18:33 > 0:18:37Excuse me. She ordered a cab and she went to the coach station.
0:18:38 > 0:18:41- The coach station.- She left as soon as you went in to see Dr...
0:18:44 > 0:18:47His girlfriend's ran off and he's gone after her.
0:18:48 > 0:18:51- She used me!- The girlfriend?
0:18:51 > 0:18:54- Yeah, as a diversion. - Do you want me to do anything?
0:18:54 > 0:18:55Leave it to me.
0:18:55 > 0:18:57- She went to the coach station. - Thanks.
0:19:01 > 0:19:04It's normal for people to be pleased for you.
0:19:04 > 0:19:06Baby, new life, all that.
0:19:06 > 0:19:09Knitted booties, baby showers, "Can I touch your bump?"
0:19:09 > 0:19:11- "My, don't you glow!" - I could think of worse things.
0:19:11 > 0:19:12For you, maybe.
0:19:13 > 0:19:17- Do you think I look different? - Yeah. Sexier than ever.
0:19:17 > 0:19:21That's just nature's way of making sure you stick around through the pregnancy.
0:19:21 > 0:19:23Like a common ape.
0:19:25 > 0:19:26Nice.
0:19:27 > 0:19:29TANNOY BEEPS
0:19:29 > 0:19:31'This is a customer announcement...'
0:19:40 > 0:19:42TANNOY BEEPS
0:19:42 > 0:19:44'This is a customer announcement.
0:19:44 > 0:19:46'The 1500 coach service to Dewsbury...'
0:19:56 > 0:19:59Excuse me, want some help with your bag?
0:19:59 > 0:20:00Oh, that's very kind. Thanks.
0:20:00 > 0:20:04- Where are you going? - To stay with my auntie in Dewsbury.
0:20:05 > 0:20:07Help me! Please, don't let him take me!
0:20:09 > 0:20:12Such a shame we have to get back to work.
0:20:12 > 0:20:15I can think of much more interesting things I'd rather do.
0:20:15 > 0:20:18I've got a couple of ideas myself.
0:20:18 > 0:20:21I would like you to keep one thought in mind
0:20:21 > 0:20:24- for the rest of the afternoon.- OK.
0:20:25 > 0:20:31Exactly what I'm going to do to you when we get home.
0:20:35 > 0:20:38- Let her go, Mark. - I told you to stay away from us. - Mark, listen to him.
0:20:38 > 0:20:41- It's you I'm concerned about. - There's nothing wrong with me.
0:20:41 > 0:20:43Let her go and we can sort this out.
0:20:43 > 0:20:44- Let me go!- Don't say that.
0:20:44 > 0:20:47I stood by you. I tried to help - to put things right,
0:20:47 > 0:20:49but you're too far gone.
0:20:49 > 0:20:52Mark's got serious concerns. We can't sort this out here.
0:20:52 > 0:20:56No! I can't bear another day here! There's nothing wrong with you!
0:20:56 > 0:20:57- What?- Look.
0:20:59 > 0:21:04- You need to face up to the truth. - You knew about this, didn't you?- No.
0:21:04 > 0:21:07- Yes, you did.- Just let me go.
0:21:07 > 0:21:09- What else have you been hiding? - Nothing!
0:21:09 > 0:21:11- I don't believe you.- Leave me alone!
0:21:11 > 0:21:13Look at him, Katie. He deserves the truth.
0:21:14 > 0:21:18All right. Mark wasn't driving.
0:21:21 > 0:21:22I was.
0:21:24 > 0:21:28CAR HORN BLARES
0:21:31 > 0:21:33Katie!
0:21:33 > 0:21:37- Mark, I'm sorry.- Are you all right?
0:21:37 > 0:21:40- My head hurts.- You OK to move?
0:21:40 > 0:21:42I think so.
0:21:47 > 0:21:49Mark? Mark? What is it?
0:21:49 > 0:21:51Call an ambulance!
0:21:51 > 0:21:53Mark!
0:21:59 > 0:22:01Why did you tell me I was driving?
0:22:01 > 0:22:03- Because I was afraid.- Afraid of what?
0:22:03 > 0:22:05That he'd leave me.
0:22:07 > 0:22:09Mark was traumatised by the accident.
0:22:11 > 0:22:14'He couldn't remember anything about it.
0:22:14 > 0:22:16'So I lied.'
0:22:18 > 0:22:20What am I going to do now?
0:22:22 > 0:22:24No-one will ever have me.
0:22:27 > 0:22:28This is all your fault.
0:22:28 > 0:22:31You were driving. You did this to me.
0:22:31 > 0:22:35You can't ever leave! Promise me!
0:22:41 > 0:22:43'I didn't know how vulnerable he was.'
0:22:46 > 0:22:47I'm sorry.
0:22:50 > 0:22:52He accepted everything I said.
0:22:52 > 0:22:54I kept going on until he just...
0:22:55 > 0:22:56..fell apart.
0:22:57 > 0:23:01- He started to think he was scarred, too.- I am scarred! I am.
0:23:01 > 0:23:05- How could you let this happen? - I was terrified no-one would have me.
0:23:07 > 0:23:08I was messed up.
0:23:10 > 0:23:12Didn't know what I was doing.
0:23:12 > 0:23:14And then, it was too late.
0:23:14 > 0:23:17- It's not too late. He needs help. Now.- I've tried.
0:23:17 > 0:23:20How hard? You tried to dump Mark on me - to make it my responsibility.
0:23:20 > 0:23:23Hey! You started the lie that unbalanced Mark.
0:23:23 > 0:23:25Now, you have to be part of the cure.
0:23:30 > 0:23:34# It's a little bit funny
0:23:34 > 0:23:37# This feeling inside
0:23:37 > 0:23:44# I'm not one of those who can easily hide
0:23:44 > 0:23:48# I don't have much money
0:23:48 > 0:23:52# But boy, if I did
0:23:52 > 0:23:57# I'd buy a big house where we both could live. #
0:24:01 > 0:24:03PHONE BEEPS
0:24:07 > 0:24:09Good news?
0:24:09 > 0:24:11You could call it that.
0:24:11 > 0:24:14- Ah! Wait.- Thank you.
0:24:14 > 0:24:15Come and sit down.
0:24:15 > 0:24:17How'd it go?
0:24:17 > 0:24:20You were right. The case wasn't as straightforward as I thought.
0:24:20 > 0:24:23- But you found a way forward? - Yeah, I think so.
0:24:23 > 0:24:25Good. It's a learning experience.
0:24:29 > 0:24:31- I'm staying.- Good.
0:24:31 > 0:24:32Only till he's better.
0:24:34 > 0:24:36But you're right - I built this prison,
0:24:36 > 0:24:38I've got to live in it.
0:24:38 > 0:24:42I'm enrolling Mark into counselling. You need to make sure that he goes.
0:24:42 > 0:24:43I understand.
0:24:47 > 0:24:50- Job well done?- Well, it's done.
0:24:52 > 0:24:54PHONE BEEPS
0:25:03 > 0:25:07PHONE RINGS
0:25:08 > 0:25:09Hello?
0:25:10 > 0:25:12Harrison!
0:25:13 > 0:25:16Yeah, yeah, I am surprised. I thought...
0:25:16 > 0:25:17Oh, it doesn't matter.
0:25:17 > 0:25:18What's wrong?
0:25:22 > 0:25:24Actually, I was thinking of you, too.
0:25:28 > 0:25:31Dinner would be lovely.
0:25:31 > 0:25:33Do you think this is a good idea?
0:25:33 > 0:25:36What? Not now. I'm warming you up.
0:25:38 > 0:25:41- What?!- I can't get the consultant's words out of my head.
0:25:42 > 0:25:44What every girl wants to hear.
0:25:44 > 0:25:48The risk of miscarriage with IVF pregnancies in the early weeks...
0:25:48 > 0:25:50Shut up! I don't want to hear it!
0:25:50 > 0:25:51I'm just trying to...
0:25:51 > 0:25:55To be a pain in the neck? Because you are.
0:25:55 > 0:25:57I want my boyfriend in bed, not my obstetrician.
0:25:57 > 0:26:00- I'm just saying...- Look, do you want to have sex or not?
0:26:01 > 0:26:04- Well...- We're going home, you're going to get in to bed...
0:26:04 > 0:26:05But...
0:26:05 > 0:26:08You're going to shut up, lie back and think of England.
0:26:17 > 0:26:19- The Mikado, are you a fan, Lauren? - I love it.
0:26:19 > 0:26:21You're Mickey Turnbill.
0:26:21 > 0:26:24Ah, Julia, welcome to Titipu. Is this your first visit?
0:26:24 > 0:26:27- Where's Mickey?- Why? - He tried to kill a policeman.
0:26:27 > 0:26:29You're not going to tell Daddy we're here?
0:26:29 > 0:26:31Why would I do that?
0:26:31 > 0:26:34- Hands where I can see them. - I've got something to show you.
0:26:34 > 0:26:37- What's that? - Video of your little raid.
0:26:37 > 0:26:38Show me, then.
0:26:55 > 0:26:58Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:26:58 > 0:27:01E-mail subtitling@bbc.co.uk