0:00:36 > 0:00:37Morning, Julia.
0:00:37 > 0:00:39Morning. You're in early.
0:00:39 > 0:00:42Mine's usually the first car here.
0:00:42 > 0:00:46I've got some things I needed to sort out.
0:00:46 > 0:00:47What's that?
0:00:48 > 0:00:53Oh! This computer's so slow this morning.
0:00:53 > 0:00:55My resignation.
0:01:00 > 0:01:01Good morning.
0:01:02 > 0:01:06- Hi.- Just give me five minutes and I'll be ready for my first patient.
0:01:06 > 0:01:08Any post for me?
0:01:08 > 0:01:12I don't think so. Are you expecting something?
0:01:12 > 0:01:14No. No.
0:01:14 > 0:01:15Morning!
0:01:16 > 0:01:19- What's up with Janis Joplin? - Nothing. No idea.
0:01:19 > 0:01:22Does Dr Cassidy like folk music?
0:01:22 > 0:01:26Honestly, Freya, must you take everything I say so literally?
0:01:26 > 0:01:30- It is exhausting.- Sorry.
0:01:30 > 0:01:34Are you ready for your first patient? Mrs Whitaker got here early.
0:01:34 > 0:01:40- Yeah. That's fine. Mrs Whitaker, good morning. Would you like to follow me?- Thank you.
0:01:43 > 0:01:50- I can't believe we can't tell anyone about last night.- Well, we can't. - It was so, like, Jeremy Kyle.
0:01:50 > 0:01:53Imogen, we're professionals.
0:01:53 > 0:01:56Discretion is the first thing you have to learn in this job.
0:01:56 > 0:02:00Right. It takes a while, does it?
0:02:04 > 0:02:08Cherry, I know how difficult things are right now between you and Jimmi.
0:02:08 > 0:02:10It's more than just difficult, Julia.
0:02:10 > 0:02:12That's no reason to resign.
0:02:12 > 0:02:14I need a fresh start, Julia.
0:02:14 > 0:02:16I need to go somewhere where I don't know anyone.
0:02:16 > 0:02:18Where I'm not going to see him every day.
0:02:18 > 0:02:21- He really loves you. - Julia, please, don't.
0:02:21 > 0:02:24He was just trying to protect you, I told you that.
0:02:24 > 0:02:28Julia, with all respect, you're not really in a position to be objective here.
0:02:28 > 0:02:30You lied to me too.
0:02:30 > 0:02:37Yeah, but I did what I thought was best, for both of you.
0:02:37 > 0:02:41Take some leave. Think it...
0:02:41 > 0:02:45I have thought about it, Julia. I'm sorry, but I've made up my mind.
0:02:50 > 0:02:53- Morning, Doctor Granger.- Morning.
0:02:53 > 0:02:56- What can I get for you?- Hmm?
0:02:56 > 0:03:01- Tea? Coffee?- Coffee would be fine, thanks.
0:03:01 > 0:03:03Coming right up, sir.
0:03:10 > 0:03:12DOOR BANGS
0:03:19 > 0:03:22- What are you doing? - What does it look like?
0:03:22 > 0:03:26- Stop, Fiona, stop. - I'll go without it if I have to.
0:03:26 > 0:03:30You can't give me the silent treatment for two days and walk out without a word.
0:03:30 > 0:03:35- Watch me.- Just... - Get out of my way, Harrison!
0:03:35 > 0:03:37I love you, Fiona. Please.
0:03:37 > 0:03:39Don't ask me not to fight for that.
0:03:39 > 0:03:43- I love you and... I thought you loved me.- Don't.
0:03:43 > 0:03:46Even if you love me just a little bit,
0:03:46 > 0:03:48you'll stay and hear me out.
0:03:48 > 0:03:51What for? So you can fill my head with lies?
0:03:51 > 0:03:55Look, when you found that message from Elaine,
0:03:55 > 0:04:02I came clean. I could have lied about that, but I didn't.
0:04:02 > 0:04:05And what if I hadn't found the message?
0:04:05 > 0:04:09- You'd have kept on seeing her behind my back.- No.- You would have.- Look...
0:04:11 > 0:04:15I knew it was wrong. I was going to end it.
0:04:15 > 0:04:18- And I'm supposed to take your word for that, am I?- Yes.
0:04:21 > 0:04:26I know I'm asking a lot, but yes.
0:04:28 > 0:04:33Do you know, it made me absolutely sick...
0:04:33 > 0:04:35to my stomach betraying you.
0:04:35 > 0:04:38I just couldn't stand it any longer.
0:04:38 > 0:04:44That last message you saw, the only reason I'd arranged to meet her was to break it off.
0:04:49 > 0:04:50You're my life.
0:04:53 > 0:04:57There is no-one that comes close to you.
0:05:00 > 0:05:02Why would I jeopardise that?
0:05:08 > 0:05:12Please just come and sit down.
0:05:16 > 0:05:20You love working here. We love having you here. You can't just up and leave.
0:05:20 > 0:05:23However you're feeling now, it will improve with time.
0:05:23 > 0:05:26I wish I could believe that, Heston.
0:05:26 > 0:05:29I'm sorry, I'm confused. Why can't you stay exactly?
0:05:29 > 0:05:32- I just told you. - Because Jimmi lied to you?
0:05:32 > 0:05:35And you're so fragile you simply have to flee.
0:05:35 > 0:05:39- I didn't expect you to understand. - Oh, I understand perfectly.
0:05:39 > 0:05:42What's that supposed to mean?
0:05:42 > 0:05:46Well, it's obvious, isn't it? This isn't about Jimmi's lie. It's about Eva.
0:05:46 > 0:05:51You're afraid he's still in love with her and that's what you can't stand.
0:05:51 > 0:05:53What? I'm just being honest.
0:05:53 > 0:05:58- I'm sure that's one thing Cherry's not going to miss about working here. - What does Jimmi think?
0:05:59 > 0:06:03I haven't told him. I've not seen him today.
0:06:05 > 0:06:07I thought you should all know.
0:06:16 > 0:06:22We just click. You can't throw all that away over one stupid mistake.
0:06:22 > 0:06:24I'm not the one who threw it away.
0:06:24 > 0:06:28Don't say that. Don't talk like there's no coming back from this.
0:06:28 > 0:06:31You slept with someone else, Harrison.
0:06:31 > 0:06:34What did you think would happen?
0:06:34 > 0:06:37But it didn't mean anything.
0:06:37 > 0:06:40She was nothing compared to you, you know that, Fee.
0:06:40 > 0:06:48- She was...she was a distraction. - Is that what you said to her?
0:06:50 > 0:06:54- It's what Elaine does, she goes after married men.- Right.
0:06:54 > 0:06:57So you're saying it's all her fault?
0:06:57 > 0:07:01She finds a weakness in a relationship and she targets it
0:07:01 > 0:07:03until she gets exactly what she wants.
0:07:03 > 0:07:06You talked to her, about us.
0:07:06 > 0:07:08No, I would never do that.
0:07:08 > 0:07:10What I'm saying is I didn't have to.
0:07:13 > 0:07:17We both know things have been stressful lately,
0:07:17 > 0:07:21with the pregnancy, worrying about the future.
0:07:23 > 0:07:28I may not always show it...
0:07:29 > 0:07:32..but I'm scared too.
0:07:32 > 0:07:36And I hate to say this,
0:07:36 > 0:07:37but it has changed you.
0:07:39 > 0:07:43I'm not criticising, I understand, but...
0:07:45 > 0:07:50..it's like you don't want to touch me any more.
0:07:52 > 0:07:56I need things too, Fiona, I can't help that.
0:08:00 > 0:08:04I know I've been selfish, and if I could take it all back, I would,
0:08:04 > 0:08:07but you have to believe me,
0:08:07 > 0:08:09I never ever wanted to hurt you.
0:08:12 > 0:08:15Please...give me another chance.
0:08:35 > 0:08:37KNOCK ON DOOR
0:08:38 > 0:08:41- I'm not interrupting anything, am I? - No. Just clearing away my stuff.
0:08:41 > 0:08:48- I thought I'd bring you a cup of the great British remedy for all discernable ills.- Thank you.
0:08:52 > 0:08:57You know, when Lily and I broke up, it was very difficult.
0:08:57 > 0:08:59Seeing her every day.
0:08:59 > 0:09:01It wasn't easy.
0:09:01 > 0:09:06I dare say it helped us move on without rancour.
0:09:06 > 0:09:09I know what you're saying, Heston.
0:09:09 > 0:09:14But...you and Lily, you weren't in love any more.
0:09:14 > 0:09:17I can't say the same about me and Jimmi.
0:09:17 > 0:09:19Then you owe it to yourself to stay.
0:09:19 > 0:09:22Jimmi will do whatever it takes to put things right.
0:09:22 > 0:09:24It's too late for that, Heston.
0:09:24 > 0:09:26He didn't just lie to me once,
0:09:26 > 0:09:29he lied to me every time we spoke about Eva.
0:09:29 > 0:09:31About how she died, about the house...
0:09:31 > 0:09:34He was honour-bound to keep silent.
0:09:34 > 0:09:36He told Julia.
0:09:38 > 0:09:42He obviously didn't trust me enough to tell me the truth and...
0:09:42 > 0:09:44I-I can't trust him any more.
0:09:44 > 0:09:48"The course of true love never did run smooth."
0:09:50 > 0:09:53I'm going to miss you, Heston.
0:09:53 > 0:09:54I'll miss you too.
0:09:54 > 0:09:56PHONE RINGS
0:09:56 > 0:09:58If you must move on.
0:09:58 > 0:10:03For better or worse you can't erase the past...
0:10:04 > 0:10:06..and nor should you.
0:10:18 > 0:10:19I'm sorry I can't do this.
0:10:19 > 0:10:23- Fi.- No, I can't act like there's nothing wrong, even if you can.
0:10:23 > 0:10:26- That's not what I'm doing.- When are you going to admit...- Admit to what?
0:10:26 > 0:10:30Things haven't been right between us, not for a long time.
0:10:30 > 0:10:32That's not true.
0:10:33 > 0:10:36You said yourself, the only reason that woman came on to you
0:10:36 > 0:10:41- is because she could see how unhappy you were.- That's not what I said.
0:10:41 > 0:10:44We only tried for this baby to save our marriage,
0:10:44 > 0:10:46it hasn't worked.
0:10:48 > 0:10:52If anything it's only made things worse.
0:10:52 > 0:10:54You know I'm right.
0:10:54 > 0:10:57That's why I have to go.
0:10:57 > 0:10:58No.
0:11:00 > 0:11:03- I'll be at my mothers. - You can't do this to me!- It's over!
0:11:03 > 0:11:08The truth is, I don't like who I am when I'm with you.
0:11:08 > 0:11:13This is still our baby, Harrison, I'd never take that away from you.
0:11:13 > 0:11:18In time you'll see I'm doing this for all our sakes.
0:11:18 > 0:11:20I'll be in touch.
0:11:40 > 0:11:41NO! NO!
0:11:44 > 0:11:46OK, Bye-bye now.
0:11:46 > 0:11:47Thank you.
0:12:11 > 0:12:12Doctor Granger.
0:12:12 > 0:12:14What's up?
0:12:16 > 0:12:19- Oh.- I know. - What's wrong with the stool?
0:12:19 > 0:12:23I thought it would make it more comfortable, but it's stuck.
0:12:23 > 0:12:26Ok. You need to lift it up here and lift yourself up while you do it.
0:12:26 > 0:12:29Here, jump up, I'll show you.
0:12:29 > 0:12:31OK, so, it's this lever here
0:12:31 > 0:12:34and then it works on a hydraulic mechanism.
0:12:34 > 0:12:36- That's really clever.- Yeah.
0:12:36 > 0:12:39- So it's just this one here?- Ah!
0:12:39 > 0:12:40Oh, oh!
0:12:40 > 0:12:42- Ow!- I'm so sorry!
0:12:42 > 0:12:43I'm such an idiot!
0:12:43 > 0:12:47It's OK, it was an accident. It's fine, don't worry. Ah!
0:12:47 > 0:12:50- OK. I'll just put that there. - Thank you.
0:12:51 > 0:12:54- I'm still in shock.- So am I.
0:12:54 > 0:12:58I wouldn't say it to her face, but I think it's dead wrong of her.
0:12:58 > 0:13:00She's killed a proper relationship and for what?
0:13:00 > 0:13:02- I know.- Jimmi's one of the good ones.
0:13:02 > 0:13:04- He deserves a second chance.- Immie.
0:13:04 > 0:13:08- She shouldn't be quitting her job over this?- Imogen!
0:13:08 > 0:13:09Who's quitting?
0:13:13 > 0:13:14Come in.
0:13:16 > 0:13:18Erm, this is all I could find.
0:13:18 > 0:13:21Bit small, isn't it? Must be Jimmi's.
0:13:21 > 0:13:23- It's just till I get back. - Thank you.
0:13:26 > 0:13:28- Sorry.- It's all right.
0:13:29 > 0:13:32OK. What do you think?
0:13:32 > 0:13:34Erm, put your jacket over it.
0:13:39 > 0:13:41- Any better?- Marginally.
0:13:41 > 0:13:43- I'll be as quick as I can.- Wait.
0:13:45 > 0:13:47- Take this. - No, it's fine, it was my fault.
0:13:47 > 0:13:49Don't be silly. Take it.
0:13:52 > 0:13:55- What size are you?- Large.
0:13:56 > 0:13:58Of course you are.
0:14:00 > 0:14:03So how did Jimmi react?
0:14:03 > 0:14:05How do you think? He was mortified.
0:14:05 > 0:14:08- He had no idea that she was thinking of leaving.- Ouch.
0:14:08 > 0:14:10Poor chap.
0:14:10 > 0:14:12She really should have told him herself.
0:14:12 > 0:14:16- Yeah, I agree, that wasn't very fair of her.- It was so embarrassing.
0:14:16 > 0:14:19Tell me about it, I didn't know where to put myself.
0:14:19 > 0:14:21OK that's it! If you've all got something to say,
0:14:21 > 0:14:24at least have the courtesy to say it to my face.
0:14:24 > 0:14:27I've had it up to here with everyone criticising and moralising
0:14:27 > 0:14:30as though they've never done anything wrong.
0:14:30 > 0:14:34- Elaine.- No, Karen. I think you've talked enough for one day.
0:14:34 > 0:14:37OK. It's official, I slept with a married man.
0:14:37 > 0:14:41Is it despicable? Yes. Am I proud of it? No,
0:14:41 > 0:14:44but unless you want to stick a scarlet letter to my chest,
0:14:44 > 0:14:47I suggest you stop whispering behind my back and move on.
0:14:47 > 0:14:50We weren't talking about you, Elaine.
0:14:52 > 0:14:57- What?- We were talking about Cherry. She's leaving The Mill.
0:14:57 > 0:15:00Immie and I haven't said a word about Tuesday, Elaine, I swear.
0:15:05 > 0:15:07Tuesday?
0:15:07 > 0:15:08Thank you.
0:15:14 > 0:15:18- When were you going to tell me? - Today.- But not before everyone else.
0:15:18 > 0:15:20- Is that what you're upset about? - No, this is crazy.
0:15:20 > 0:15:23- You don't have to leave cos of me.- It's just a job.
0:15:23 > 0:15:24You've got friends here.
0:15:24 > 0:15:26I'll make new friends.
0:15:28 > 0:15:32Why are you doing this? Are you trying to punish me? Is that it?
0:15:32 > 0:15:35- It's not about you, Jimmi. - Then what's it about?
0:15:35 > 0:15:38It's about moving on.
0:15:38 > 0:15:40And then, right in front of us,
0:15:40 > 0:15:43she just goes on about Elaine being this complete Jezebel, didn't she?
0:15:43 > 0:15:46And how she's got to, "Stay away from her husband!"
0:15:46 > 0:15:48What did Elaine say to all this?
0:15:48 > 0:15:50Well, she didn't deny it.
0:15:50 > 0:15:51You would, wouldn't you?
0:15:51 > 0:15:55- You'd totally deny it if it wasn't true.- We don't know the whole story.
0:15:55 > 0:15:57This woman could be a bunny boiler!
0:15:57 > 0:16:00She's pregnant and her husband's cheating on her.
0:16:00 > 0:16:03- She's pregnant?! - Yeah, right out to here!
0:16:03 > 0:16:09That's appalling! How could anyone do that to a pregnant woman?
0:16:09 > 0:16:13I'm just saying, even by my standards, that's a step too far.
0:16:13 > 0:16:17Well, the way I see it, he's the one who betrayed his wife, not Elaine.
0:16:17 > 0:16:20So, that's Elaine's off the hook then, is it?
0:16:20 > 0:16:24No, I'm just saying that perhaps we're being a bit harsh.
0:16:24 > 0:16:27If everybody who saw a wedding ring just said, "No, thank you",
0:16:27 > 0:16:31there wouldn't be any affairs. In my book they're both a disgrace.
0:16:33 > 0:16:36I'd never ask you to resign.
0:16:36 > 0:16:40- It's my choice to leave The Mill. - Neither of us should have to leave.
0:16:40 > 0:16:43So you think we can go back to us just being colleagues?
0:16:43 > 0:16:46Yes, if we have to.
0:16:46 > 0:16:49But I'm not ready to give up on us yet
0:16:49 > 0:16:54and call me crazy if you want, but I don't think you are either.
0:16:54 > 0:16:57Zara said something earlier that really got under my skin.
0:16:57 > 0:17:05She said I was using your lie about Eva as a smoke screen.
0:17:05 > 0:17:07That my real problem is that I'm jealous.
0:17:07 > 0:17:11- Zara doesn't know what she's talking about.- She's right, Jimmi.
0:17:11 > 0:17:13I am jealous.
0:17:13 > 0:17:14And I'm scared.
0:17:16 > 0:17:19I'm scared...
0:17:19 > 0:17:23that...you're only with me because Eva's not here.
0:17:23 > 0:17:24That's not true.
0:17:24 > 0:17:27OK, so if she was going to walk through that door right now
0:17:27 > 0:17:30and say that she loved you, what would you say?
0:17:30 > 0:17:31I'd say I've moved on.
0:17:33 > 0:17:35I'm not going to pretend that it wasn't love.
0:17:35 > 0:17:37I've too much respect for you for that.
0:17:37 > 0:17:39I loved Eva, just like you loved Scott,
0:17:39 > 0:17:42but what we have now, I mean, it's so much more.
0:17:42 > 0:17:45I didn't think it was possible, but it's true.
0:17:45 > 0:17:46Cherry...
0:17:46 > 0:17:48I want to marry you.
0:17:48 > 0:17:51Want to spend the rest of my life with you.
0:17:51 > 0:17:54If you can honestly tell me that isn't what you want,
0:17:54 > 0:17:56then fine I'll walk away.
0:17:56 > 0:17:58But I need to hear you say it.
0:18:01 > 0:18:03- KNOCK ON DOOR - Come in.
0:18:04 > 0:18:08- I just got you another white one. - Thank you.
0:18:08 > 0:18:12- Any comment on the outfit? - Yeah, a student asked me out.
0:18:12 > 0:18:15He wasn't bad looking!
0:18:15 > 0:18:19You want me to say that I don't love you any more to make things easier.
0:18:20 > 0:18:21I can't do that...
0:18:24 > 0:18:25..cos I still love you.
0:18:29 > 0:18:31But...it's like you said, I loved Scott.
0:18:33 > 0:18:37And if he was still alive I'd probably just be stuck in his mess.
0:18:37 > 0:18:38I don't understand.
0:18:38 > 0:18:40What I'm saying...
0:18:42 > 0:18:45..is that when it comes to men I let my guard down...
0:18:48 > 0:18:50..and I can't do that any more.
0:18:50 > 0:18:53You can't compare me to a drug dealer.
0:18:55 > 0:18:57You're nothing like Scott.
0:19:00 > 0:19:03But if it's possible, you could hurt me even more than he did
0:19:03 > 0:19:06cos my feelings for you are so much stronger.
0:19:10 > 0:19:12I've got to protect myself from that.
0:19:12 > 0:19:15No, you don't have to. I swear I'll never hurt you again.
0:19:15 > 0:19:19You didn't mean to hurt me before and you did.
0:19:19 > 0:19:22I know, I can't believe I've messed this up.
0:19:22 > 0:19:26I'll never forget what we had.
0:19:26 > 0:19:27Never.
0:19:30 > 0:19:31OK...
0:19:33 > 0:19:37Well, if it's over then it's over. I not going to...
0:19:37 > 0:19:40I'm not going to try and change your mind.
0:19:40 > 0:19:44I just want you to do just one thing for me.
0:19:44 > 0:19:46What?
0:19:46 > 0:19:47Please don't resign just yet.
0:19:51 > 0:19:52If...
0:19:52 > 0:19:56If working with me is too hard, then fine, walk away.
0:19:56 > 0:20:00But just give it a chance before you go.
0:20:03 > 0:20:05Erm, about earlier...
0:20:06 > 0:20:09- I'm really busy Elaine. - I just wanted to explain.
0:20:09 > 0:20:11You don't owe me an explanation.
0:20:11 > 0:20:12I feel I do.
0:20:13 > 0:20:15Elaine, like I said, I'm really busy.
0:20:15 > 0:20:18I have this report due and I need to get on with it.
0:20:18 > 0:20:20So, if you don't mind.
0:20:20 > 0:20:21Of course.
0:20:24 > 0:20:29These arrived for you. There's a note.
0:20:29 > 0:20:31Thanks.
0:20:31 > 0:20:33Did you see that?
0:20:34 > 0:20:36Oh, never a dull moment.
0:21:06 > 0:21:08Seems like such a waste.
0:21:08 > 0:21:11I think I can live with it.
0:21:11 > 0:21:14Besides, nobody would know the difference.
0:21:14 > 0:21:18- I guess it'll be our little secret, won't it?- Yes. I guess it will.
0:21:19 > 0:21:21- Can I leave you to lock up? - Absolutely.
0:21:24 > 0:21:27- Have a good night, sir. - You too, Miss Porter.
0:21:40 > 0:21:42Julia, I really think we should talk.
0:21:43 > 0:21:45I'm sure it can wait until tomorrow.
0:21:45 > 0:21:47Actually I don't think it can.
0:21:47 > 0:21:50I've had a rough day, I just want to go home, Elaine.
0:21:50 > 0:21:53You've had a rough day?
0:21:53 > 0:21:55Am I supposed to feel sorry for you?
0:21:55 > 0:21:57No, but I could use a friend right now.
0:22:00 > 0:22:03Well, I expect that woman whose marriage you've ruined
0:22:03 > 0:22:04probably feels the same way.
0:22:04 > 0:22:07Julia, I know you've got personal experience with this.
0:22:07 > 0:22:09Yes.
0:22:09 > 0:22:12So should I be worried, about my position here?
0:22:14 > 0:22:18- I don't believe you just said that. - I'm sorry.
0:22:18 > 0:22:20I'm a professional, Elaine.
0:22:20 > 0:22:22What you do in your personal life is none of my business.
0:22:22 > 0:22:24Now, if you you'll excuse me.
0:22:24 > 0:22:25I know what I did was wrong.
0:22:29 > 0:22:32Well, that's something I suppose.
0:22:32 > 0:22:35- But?- But, you've done it before.
0:22:35 > 0:22:38- Yes.- You know, once I could understand.
0:22:40 > 0:22:42I'm not condoning it,
0:22:42 > 0:22:45but these things happen. You can't help who you fall in love with.
0:22:45 > 0:22:48But you carried on with a married man AGAIN
0:22:48 > 0:22:51and one who is going to have a child.
0:22:51 > 0:22:54I didn't know she was pregnant until she came here.
0:22:54 > 0:22:58Well, you know, Elaine, children are quite common in marriage,
0:22:58 > 0:23:00all the more reason to steer clear.
0:23:00 > 0:23:02Look, I know it's no excuse,
0:23:02 > 0:23:04but he told me his relationship was in trouble.
0:23:04 > 0:23:08- So you thought you'd be the final nail in the coffin?- No.
0:23:08 > 0:23:12I thought what he wanted me to think, that his marriage needed to end.
0:23:12 > 0:23:15- Then you should have waited until he ended it.- I know.
0:23:15 > 0:23:20You're right, Julia, but I believed his lies and I lost my head.
0:23:20 > 0:23:24- Like I said, it's none of my business.- We're friends.
0:23:24 > 0:23:27What you think matters a great deal.
0:23:27 > 0:23:29OK...
0:23:29 > 0:23:30OK.
0:23:31 > 0:23:36Then I'm sorry, Elaine, but I'm really disappointed in you.
0:23:36 > 0:23:38I thought you were a nicer person than that.
0:23:38 > 0:23:40I thought you were more considerate.
0:23:40 > 0:23:43There's nothing you can say
0:23:43 > 0:23:46that can make me feel any worse than I do already.
0:23:46 > 0:23:47Right.
0:23:49 > 0:23:52In which case, nothing left to talk about, is there?
0:23:52 > 0:23:53I'll see you tomorrow.
0:23:56 > 0:23:59I'm just taking some time off. I don't know where I'm going.
0:23:59 > 0:24:03I might get a cheap package holiday. Somewhere hot, hopefully.
0:24:03 > 0:24:06How long will you be gone for?
0:24:06 > 0:24:09I've got to be back for my nursing update course.
0:24:09 > 0:24:12But presumably you'll be back here after that?
0:24:12 > 0:24:15- Can't believe you're going. - Me neither.
0:24:15 > 0:24:17Look after yourselves, OK?
0:24:17 > 0:24:19We will.
0:24:21 > 0:24:23And look after Jimmi.
0:24:23 > 0:24:25Promise you'll keep in touch.
0:24:25 > 0:24:28Yeah, I'll send you a post card to make you all jealous.
0:24:28 > 0:24:30You're really leaving?
0:24:30 > 0:24:31Yeah.
0:24:53 > 0:24:56Hi, did you get my note?
0:24:56 > 0:24:57Yes.
0:24:58 > 0:25:00We are getting a divorce.
0:25:03 > 0:25:05Did you hear what I said?
0:25:05 > 0:25:09I thought you'd be pleased. I thought this is what you wanted?
0:25:21 > 0:25:25At what point did you hear me say the words, "I want you to leave your wife"?
0:25:25 > 0:25:27I just assumed.
0:25:27 > 0:25:29You assumed?!
0:25:29 > 0:25:31Yes, that's what you said...
0:25:31 > 0:25:34You said your last relationship broke down
0:25:34 > 0:25:36because a married man refused to commit to you.
0:25:36 > 0:25:40I was with him for years, Harrison, not just a few weeks
0:25:40 > 0:25:42and HIS wife wasn't pregnant!
0:25:42 > 0:25:44Thanks for telling me that one by the way.
0:25:44 > 0:25:46I was going to let you know.
0:25:46 > 0:25:47Really?
0:25:47 > 0:25:51Before or after you'd spilled your guts to Fiona?
0:25:51 > 0:25:54- There was no avoiding it.- She gets suspicious and you tell everything?
0:25:54 > 0:25:57I'm sorry, I thought it was the right thing to do.
0:25:57 > 0:25:59She came to my place of work.
0:25:59 > 0:26:01I didn't know she was going to do that.
0:26:01 > 0:26:05Do you have any idea how humiliated I was today?
0:26:06 > 0:26:10What about me? I'm the one who's lost something here, Elaine.
0:26:10 > 0:26:12My marriage is over and she is carrying my child.
0:26:12 > 0:26:17That's right. You've wrecked your life, Fiona's, the baby's and mine.
0:26:17 > 0:26:20- And for what? A meaningless fling. - Don't say that.
0:26:20 > 0:26:23Oh, grow up, Harrison! What did you think this was?
0:26:23 > 0:26:28The world's greatest love affair? It was just sex, that's all.
0:26:28 > 0:26:31That's not true. You have feelings for me, I know you do.
0:26:31 > 0:26:33Not any more. Get out.
0:26:37 > 0:26:39- Please, Elaine.- I said get out!
0:27:04 > 0:27:07- I'll throw some things into a bag for you.- No you won't! I'm not going.
0:27:07 > 0:27:13There are some things I know about you that have not passed my lips.
0:27:13 > 0:27:15Scarborough 1986.
0:27:15 > 0:27:18- I was just giving Imogen some image advice.- Excuse me?!
0:27:18 > 0:27:22Admit it, no-one's going to take you seriously with that hair!
0:27:22 > 0:27:24- Oh!- Do you think he needs to be in hospital?
0:27:24 > 0:27:26I'm not going to hospital.
0:27:26 > 0:27:27That's final.
0:27:44 > 0:27:47Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:47 > 0:27:50E-mail subtitling@bbc.co.uk