0:00:25 > 0:00:283,017 hippopotamus,
0:00:28 > 0:00:333,018 hippopotamus, 3,019 hippopotamus, 3,020 hippopotamus,
0:00:33 > 0:00:37- 3,021 hippopotamus... 3,0... - PHONE RINGS
0:00:40 > 0:00:47'..22 hippopotamus, 3,023 hippopotamus, 3,024 hippopotamus, 3,025...'
0:00:47 > 0:00:49PHONE RINGS OUT
0:00:49 > 0:00:52Devon, it's me. Look, this is ridiculous.
0:00:52 > 0:00:56I'm coming in. I'm coming in, whether you like it or not.
0:00:56 > 0:01:013,027 hippopotamus, 3,028 hippopotamus,
0:01:01 > 0:01:05'3,029 hippopotamus, 3,030 hippopotamus...'
0:01:05 > 0:01:06SHE WINCES
0:01:06 > 0:01:08Damn!
0:01:14 > 0:01:18TANGO MUSIC PLAYS Come on, you've got to feel the passion!
0:01:18 > 0:01:21- I've got a headache! - No, you haven't.
0:01:21 > 0:01:24YOU have got an aversion to work, that's what you got.
0:01:24 > 0:01:27- Mum!- WHINY: What?
0:01:27 > 0:01:31- Funny(!)- Come on, you've got to see the bigger picture.
0:01:31 > 0:01:35- You're not going to spend the rest of your life here. - What, tango, the bigger picture?
0:01:35 > 0:01:39Sometimes it helps to have goals to get you through the day.
0:01:39 > 0:01:41- Like a bucket list?- Exactly.
0:01:41 > 0:01:47Right, and can you tell me how your midlife crisis music is going to help me?
0:01:47 > 0:01:48SWITCHES MUSIC OFF
0:01:51 > 0:01:543,250 hippopotamus,
0:01:54 > 0:01:573,251 hippopotamus,
0:01:57 > 0:02:03- 3,252 hippopotamus...- Devon?- 3,253 hippopotamus...- Devon, it's me.
0:02:03 > 0:02:11- 3,254 hippopotamus... - Come on, open up!- 3,255 hippopotamus, 3,256 hippopotamus,
0:02:11 > 0:02:13- 3,257 hippopotamus... - KEYS JANGLE
0:02:19 > 0:02:233,258 hippopotamus, 3,259 hippopotamus...
0:02:23 > 0:02:25Stop!
0:02:28 > 0:02:29Well?
0:02:31 > 0:02:34Tell me!
0:02:34 > 0:02:38Three thousand, two hundred, and sixty.
0:02:43 > 0:02:47Aw-w! Poor little Miss Slow Coach.
0:02:50 > 0:02:53DOOR OPENS, FOOTSTEPS APPROACH
0:02:53 > 0:02:56Look at you, early bird.
0:02:56 > 0:02:58- Seize the day, and all that. - Exactly.
0:02:58 > 0:03:03- Wow, not bad! Are these the order forms?- All done.
0:03:03 > 0:03:08What are you after? Carry on like this, Julia's going to have to give you a raise.
0:03:08 > 0:03:11- And why would Julia do that? - Because she is putting us all to shame.
0:03:11 > 0:03:14- We don't need those till next week. - Very impressive, Lauren.
0:03:14 > 0:03:18- It was nothing... - False modesty, waste of time.
0:03:18 > 0:03:22- It was nothing.- That's good work. - Because...it was all Immie.
0:03:24 > 0:03:28- Really?- Really?! - Yeah, she's been a Trojan.
0:03:28 > 0:03:31Really getting stuck in. Teaching me a thing or two, I can tell you.
0:03:31 > 0:03:35It's very good to see someone taking the initiative. Well done, you.
0:03:35 > 0:03:37- Thanks.- That's my girl!
0:03:37 > 0:03:41Listen, talking of someone getting stuck in, you need to see this.
0:03:45 > 0:03:47Is this right?
0:03:47 > 0:03:52- Nearly. Chest out, buttocks in.- Oh, hello.
0:03:54 > 0:03:57Feels good, doesn't it?
0:03:57 > 0:03:59Strangely satisfying, yeah.
0:03:59 > 0:04:00You learnt this at uni, you say?
0:04:00 > 0:04:05- Yeah, did a term, then had to knuckle down. Always meant to pick it up.- Ah.
0:04:07 > 0:04:09What's this one called?
0:04:09 > 0:04:11Wild Horse Shakes His Mane.
0:04:11 > 0:04:14Wild Horse Shakes His Mane. Wow!
0:04:14 > 0:04:15LAUGHTER
0:04:16 > 0:04:22- Oh, Daniel, that was so beautiful. - It was really lovely.
0:04:22 > 0:04:25Yeah, just supporting a colleague by embracing your list.
0:04:25 > 0:04:27Well, you certainly did that.
0:04:27 > 0:04:30- He did, didn't he(?) - Sarcasm is the lowest form of wit.
0:04:30 > 0:04:31We know.
0:04:31 > 0:04:34I'm leaving now. Excuse me.
0:04:34 > 0:04:39- Daniel?- Yes. - Don't forget to shake your mane! LAUGHTER
0:04:39 > 0:04:41OMG!
0:04:41 > 0:04:43Now that was a joy to behold.
0:04:43 > 0:04:46- What's so funny? - "What's so funny?" You're joking!
0:04:46 > 0:04:49How did you get him to do that?
0:04:49 > 0:04:53- He was just interested in the list. Was it that funny?- Made my week.
0:04:53 > 0:04:54Made my year.
0:04:54 > 0:04:56That was an inspired start, Elaine.
0:04:56 > 0:05:02- Ah, it's just a start. It's not going to be holding pole position for much longer.- Why? What've you got?
0:05:02 > 0:05:05- TANGO MUSIC PLAYS Tango?- Tango's good.
0:05:05 > 0:05:08- Is it?- Definitely is.
0:05:08 > 0:05:13Al Pacino, Scent Of A Woman. Hoo-ha, Charlie.
0:05:14 > 0:05:20- What's that move called?- Er... He Bends Her Over Slowly. Week One.
0:05:20 > 0:05:22Will you get off me?
0:05:22 > 0:05:26Oh, wow! I'm in! Immie, put that down on the list.
0:05:26 > 0:05:32- And while you're there, put down - "Road trip with Harley Davidson". - How about bungee jumping?
0:05:32 > 0:05:35- No!- Golf?- Absolutely not!- No chance.
0:05:35 > 0:05:37This is a list to inspire.
0:05:37 > 0:05:41A list of dreams. In fact...
0:05:46 > 0:05:50"List of dreams."
0:05:50 > 0:05:53Oh! Oh! What about a rock concert?! I haven't been to one for ages.
0:05:53 > 0:05:59- Yes! Let's do it. And while we're at it, why don't we go the whole hog?- Oh!
0:05:59 > 0:06:00Mum!
0:06:00 > 0:06:05- What?!- You are married to a policeman.- He doesn't have to know!
0:06:05 > 0:06:06LAUGHTER
0:06:06 > 0:06:09- Hi, Kevin.- Ladies, you all right?
0:06:09 > 0:06:13- Fine.- Look, I've got to get to the campus. There's no-one out here on reception,
0:06:13 > 0:06:17- and as it's nearly time to open up...- That's OK. We'll deal with it.
0:06:25 > 0:06:27It's not a long time.
0:06:27 > 0:06:30I know it doesn't seem like a long time, but it is.
0:06:30 > 0:06:34Look, there's only her and me and we are really close.
0:06:34 > 0:06:37I speak to her two or three times a day on the phone.
0:06:37 > 0:06:41We say goodnight before we go to bed. We tell each other everything.
0:06:41 > 0:06:45- Look, a week for us IS a really long time.- Her room...
0:06:45 > 0:06:47- What about it? - You say it's been emptied.
0:06:47 > 0:06:50- Couldn't she just have moved out? - No, she wouldn't do that!
0:06:50 > 0:06:57I spoke to some of the students in her block and they've not seen her for ages. I know my daughter.
0:06:57 > 0:06:59She wouldn't just disappear.
0:06:59 > 0:07:06- OK.- Help me.- OK, OK, we'll make some enquiries, see where we're at. - Thank you, Sergeant.
0:07:13 > 0:07:16- Ouch!- What is it?- Annoying stitch.
0:07:16 > 0:07:20Oh, poor Little Miss Slow Coach!
0:07:20 > 0:07:21Shut up, it hurts.
0:07:21 > 0:07:25- Oh, diddums.- A little sympathy wouldn't go amiss, you know.
0:07:26 > 0:07:30Sympathy? Why would I bother? You never listen to...
0:07:30 > 0:07:32I do!
0:07:32 > 0:07:36All right, I'll try again.
0:07:38 > 0:07:40You can't train through this.
0:07:40 > 0:07:43If you want to be a superwoman tri-athlete,
0:07:43 > 0:07:45you need to accept that occasionally
0:07:45 > 0:07:47- you need to give your body a rest. - I do.
0:07:47 > 0:07:50Then take today off. Let's see if the world still exists.
0:07:52 > 0:07:55- We can't.- Why not?
0:07:55 > 0:07:56Because we have to open up.
0:07:56 > 0:07:59- Think of the thirsty customers. - Forget the customers!
0:07:59 > 0:08:05- The customers pay for the nice things.- Let's go out for the day, or else!
0:08:05 > 0:08:08You are unbearably cute, do you know that?
0:08:08 > 0:08:10Yes, I do.
0:08:12 > 0:08:14We're not going.
0:08:16 > 0:08:19- Why not?- Rule four.
0:08:19 > 0:08:20Four?
0:08:24 > 0:08:25You win.
0:08:25 > 0:08:27I know.
0:08:38 > 0:08:41Bareback horse ride...
0:08:44 > 0:08:45..at dusk...
0:08:48 > 0:08:49..with...
0:08:53 > 0:08:54..George Clooney.
0:08:54 > 0:08:57Do you think George will be available?
0:08:57 > 0:09:01- He might be.- I don't think Rob will let me do it bareback.
0:09:01 > 0:09:03"Lasso the moon."
0:09:03 > 0:09:06- What?- It's A Wonderful Life, the film.
0:09:06 > 0:09:08James Stewart says to Donna Reed...
0:09:08 > 0:09:11"What do you want, Mary? You want the moon?
0:09:11 > 0:09:15"Just say the word and I'll throw a lasso around it and pull it down."
0:09:15 > 0:09:17A list of dreams. You were right.
0:09:17 > 0:09:20Lasso the moon.
0:09:20 > 0:09:24Yeah, but in reality, it's all still dreams, isn't it?
0:09:24 > 0:09:25George would be nice, but...
0:09:25 > 0:09:29Rubbish! Dare me to book something by the end of the day.
0:09:29 > 0:09:31- What?- Dare me.
0:09:31 > 0:09:33OK, I dare you.
0:09:33 > 0:09:37- If George isn't available, I'll have Brad.- Ha! Deal.
0:09:39 > 0:09:42- She's in a hurry. - Where are you off to?
0:09:42 > 0:09:44Campus. I'm working with Lauren all afternoon.
0:09:44 > 0:09:50- She offered to give me a lift. More to the point, where are you off to?- I dread to think.
0:09:54 > 0:09:56No. It's still not coming through.
0:09:56 > 0:09:58Are you sure it's not a problem your end?
0:09:58 > 0:10:01What green light? I can't see a green light.
0:10:01 > 0:10:02Can you see a green light?
0:10:04 > 0:10:05Hang on a minute.
0:10:05 > 0:10:11Yeah, yeah, I've got it now! Must have been a loose connection. OK, thanks.
0:10:21 > 0:10:23Devon Mears. Hmm!
0:10:23 > 0:10:26- She's rock'n'roll! - She's not rock'n'roll!
0:10:26 > 0:10:29She is! My mum's on the money, but there's no way
0:10:29 > 0:10:34she'd suggest getting off her box at a rock concert. Not for a work's do!
0:10:34 > 0:10:35Your mum is the bomb!
0:10:35 > 0:10:38- Immie!- The bomb!
0:10:38 > 0:10:41- Shut up!- The bombmeister! - Imogen!- Yeah?
0:10:41 > 0:10:43I need your help.
0:10:43 > 0:10:47- I'm just going to do some work now.- The bomb!
0:10:47 > 0:10:49Come in. Shut the door.
0:10:51 > 0:10:55- What do you need?- I'm stressed out and I need to get this completed
0:10:55 > 0:10:57- by the end of the day. - Let's have a look.
0:10:57 > 0:11:00We've got to transfer the patient numbers
0:11:00 > 0:11:02over to a new booking system.
0:11:02 > 0:11:06- But there's thousands and thousands.- I know!
0:11:07 > 0:11:11Right. Well, I guess that we'll have to transfer them all over manually.
0:11:11 > 0:11:14I knew it would be your thing.
0:11:14 > 0:11:18- This is going to take us all day. - No. It's going to take YOU all day.
0:11:22 > 0:11:23Like I said - "your thing".
0:11:23 > 0:11:26- That is impossible!- Better pull your finger out, hadn't you?
0:11:26 > 0:11:31People are relying on you, Immie, including your mum...
0:11:31 > 0:11:33"the bomb".
0:11:38 > 0:11:40You did what?!
0:11:40 > 0:11:44I dared her. She's going to organise something for next week.
0:11:44 > 0:11:49- Least it'll be something sensible. - Wouldn't be so sure. She wants to lasso the moon.
0:11:49 > 0:11:50Wants to what?
0:11:50 > 0:11:53Don't start, t'ai chi king.
0:11:53 > 0:11:59I think that t'ai chi is the least of your problems, I'd say.
0:12:00 > 0:12:02Mud wrestling!
0:12:03 > 0:12:06I'd buy a ticket.
0:12:06 > 0:12:09- I'm not doing that. - You suggested the list.
0:12:09 > 0:12:11- You dared her.- I know.
0:12:11 > 0:12:15- Sometimes things come out of my mouth and they're not what I mean. - No kidding?!
0:12:15 > 0:12:18I don't even know what tombstoning is.
0:12:21 > 0:12:23- You not seen her?- No.
0:12:23 > 0:12:27- Look, well, take the photo. Please keep an eye out for her.- OK.- Yeah?
0:12:29 > 0:12:30Yes?
0:12:30 > 0:12:35- No.- What is it? - I got hold of admissions.
0:12:35 > 0:12:40- And?- Devon quit her course and accommodation five weeks ago.
0:12:40 > 0:12:42That's not possible.
0:12:42 > 0:12:44I spoke to her last week.
0:12:44 > 0:12:46She's coming up to her final year.
0:12:46 > 0:12:49What is she playing at?
0:12:50 > 0:12:56- What's this?- It's a letter citing medical reasons for her quitting her course and it's signed by you.
0:12:56 > 0:12:58- This is nonsense.- Is it?
0:12:58 > 0:12:59Yes.
0:12:59 > 0:13:01Has she got a medical condition?
0:13:01 > 0:13:03No.
0:13:03 > 0:13:06Well, yeah, depression. She gets depressed.
0:13:06 > 0:13:08She takes Lithium, she manages it.
0:13:08 > 0:13:12- Did you sign it?- No! Of course not.
0:13:12 > 0:13:15Why would I try and get her off her course?
0:13:15 > 0:13:16I fought for her to do it.
0:13:16 > 0:13:18So who did sign it? Devon?
0:13:18 > 0:13:21She would never do something like this.
0:13:21 > 0:13:25- Not on her own. Something has happened to her, hasn't it? - We don't know that.
0:13:25 > 0:13:29- She probably just wants a bit of space.- From what?
0:13:29 > 0:13:30Me?
0:13:32 > 0:13:35Oh, come on, my son disappears all the time.
0:13:35 > 0:13:37It's kids. They fly the nest.
0:13:37 > 0:13:40That's your son, not my daughter.
0:13:40 > 0:13:46Something's happened. We've got to find her. Please, look, take the picture.
0:13:46 > 0:13:48Please.
0:13:51 > 0:13:54- How do you feel?- Really good, thanks. You should definitely come.
0:13:54 > 0:14:00Great, so I'll see you guys there? Brilliant, eight o'clock. Awesome. Cheers. See you later.
0:14:00 > 0:14:04We've been invited out! You'll love these guys. I saw them in my first year.
0:14:04 > 0:14:08They're old-school rock chicks, So up your street!
0:14:10 > 0:14:12- What did I do?- You were flirting.
0:14:12 > 0:14:16- I wasn't...- Upstairs, now.
0:14:23 > 0:14:26Devon, stop.
0:14:26 > 0:14:28Devon, baby, please.
0:14:30 > 0:14:31I can't help it.
0:14:33 > 0:14:36- I'm a monster.- Yes.
0:14:36 > 0:14:38I don't deserve you.
0:14:38 > 0:14:40No.
0:14:40 > 0:14:42I'm good in bed, though.
0:14:46 > 0:14:49- No.- What?
0:14:49 > 0:14:51Joke.
0:14:53 > 0:14:54Meet me in the middle?
0:14:59 > 0:15:02- It shouldn't BE like this.- I know.
0:15:02 > 0:15:04We're better than this.
0:15:04 > 0:15:05I know.
0:15:08 > 0:15:10Give me time.
0:15:44 > 0:15:46- A juice bar?- They make fruit drinks.- I know what it is!
0:15:46 > 0:15:52I don't know what she's doing in one, or what she may or may not be doing with an older woman.
0:15:52 > 0:15:55- She looked happy. - Oh, that's all right, then!
0:15:55 > 0:15:57OK, take it easy. She's safe.
0:15:57 > 0:16:00- She's not missing.- Yes, yes.
0:16:00 > 0:16:01I'm sorry. You're right.
0:16:01 > 0:16:04- Go and talk to her.- Yeah, thanks.
0:16:06 > 0:16:07Daughters, eh?
0:16:12 > 0:16:14- Yes! That's fantastic.- Bye, Dave.
0:16:14 > 0:16:16Yes, there's three of us.
0:16:16 > 0:16:20And we don't have to bring anything special, everything is provided for?
0:16:20 > 0:16:22Mrs Wilkins, you're up next.
0:16:22 > 0:16:29No, no, we're all novices. Yes, virgins, so to speak. Thank you. Great.
0:16:31 > 0:16:32It's my mum!
0:16:38 > 0:16:41Where is she? Don't mess me about. Where is she?
0:16:41 > 0:16:47- I don't know who you're talking about.- Devon.- Never heard of her. - Don't lie.- Is she your girlfriend?
0:16:47 > 0:16:49She's my daughter. You know it.
0:16:49 > 0:16:52I see. You're the mother, the one who called her all the time,
0:16:52 > 0:16:57- ran her life and suffocated her. - She said that?- I didn't make it up. - So you are seeing her?
0:16:57 > 0:17:00- No. She left me.- Why are you doing this? This is my daughter!
0:17:00 > 0:17:03I'll tell you why. Because she begged me to help her.
0:17:03 > 0:17:07Because she wanted a little freedom away from Mummy, and I gave it her.
0:17:07 > 0:17:11- You faked the letter. - I've never seen anybody as happy when we packed up her room.
0:17:11 > 0:17:13"Finally," she said, "I'm free."
0:17:13 > 0:17:16So where is she?
0:17:16 > 0:17:18- Gone.- I don't believe you.
0:17:18 > 0:17:23- If she meant so much, if she was so precious, you'd never have let her go.- Listen to yourself!
0:17:23 > 0:17:26Of course I would. Relationships end. It's natural.
0:17:26 > 0:17:29- We move on.- I'm her mother.
0:17:29 > 0:17:30I miss her!
0:17:30 > 0:17:32Well, you're too late.
0:17:32 > 0:17:36- Now I want you to get out.- No. - Out, I said!
0:17:41 > 0:17:43Devon!
0:17:43 > 0:17:44BANGS ON DOOR
0:17:44 > 0:17:47Devon, if you're in there, I love you!
0:18:07 > 0:18:12- I don't care! I want to see him now. - It's all right, Pete, I've got this.
0:18:12 > 0:18:16That cow told me they'd split up. Threw me out!
0:18:16 > 0:18:19- You've been to the juice bar? - Of course I did!- OK. Calm down.
0:18:19 > 0:18:23I don't want to calm down! You were there. You saw her. You know she was lying.
0:18:23 > 0:18:25Yes, I do.
0:18:25 > 0:18:28But why? I don't understand why she would do that.
0:18:28 > 0:18:32- Come with me. Talk to her, please? - I don't think I can at the moment.
0:18:32 > 0:18:34Please.
0:18:35 > 0:18:38- OK. All right.- Thank you.
0:18:38 > 0:18:40She forged my signature.
0:18:40 > 0:18:41- And she admitted that?- Yes.
0:18:41 > 0:18:46She made me feel like I'm a bad mother and I'm not a bad... I'm a good mother.
0:18:46 > 0:18:47Devon would be lost without me.
0:18:47 > 0:18:52- I'm all she has. - All right, wait here.
0:18:53 > 0:18:57Come on. I made the booking. I lassoed the moon.
0:18:57 > 0:19:00- I am not wearing a wet suit!- What? - Tombstoning. I looked it up.
0:19:00 > 0:19:03It's throwing yourself off a cliff in a wet suit. I'm not doing it.
0:19:03 > 0:19:08- I'm not Zorbing either, I don't even know what it is. - It's rolling down a hill in a ball.
0:19:08 > 0:19:12- Like a hamster?!- Actually we're not doing anything from the list.- Why?
0:19:12 > 0:19:15It was all booked. I had to go "off piste".
0:19:15 > 0:19:20- Uh-oh.- Besides which, Daniel was responsible for the last four suggestions.
0:19:20 > 0:19:21Daniel!
0:19:21 > 0:19:25- He's been messing with the list? - Mud wrestling, me? I don't think so.
0:19:25 > 0:19:27Oh, wait until I get him.
0:19:27 > 0:19:32- It's in hand. Now do you want to know what we're doing or not? - Yes.- Please.
0:19:32 > 0:19:35Life drawing!
0:19:35 > 0:19:37Life drawing?
0:19:37 > 0:19:39It's the study of the human form.
0:19:39 > 0:19:41It's fat blokes in the nude.
0:19:41 > 0:19:43Oh, I nearly forgot...
0:19:43 > 0:19:45(Don't worry...)
0:19:45 > 0:19:46Charcoal.
0:19:46 > 0:19:50- To practise with.- Oh.- Lovely.
0:19:50 > 0:19:53Now I think we'd better vacate the staffroom...
0:19:53 > 0:19:56- Why?- I put salt in his tea.
0:19:56 > 0:19:58Strangely satisfying!
0:20:00 > 0:20:02HE SPITS AND COUGHS
0:20:02 > 0:20:05< TYPING
0:20:18 > 0:20:20What are you doing?
0:20:22 > 0:20:26I just wanted to let her know I'm OK.
0:20:26 > 0:20:31No, Saskia, please stop! You're hurting me! Saskia, please stop!
0:20:31 > 0:20:32Number six! Read it.
0:20:32 > 0:20:37- We do not use the internet unless supervised.- Again.
0:20:37 > 0:20:42We do not use the internet unless supervised.
0:20:43 > 0:20:47- I'm sorry.- We did them together, because we care.
0:20:50 > 0:20:52I love you.
0:20:59 > 0:21:01BOTH: "We belong to each other.
0:21:01 > 0:21:04"We support each other.
0:21:04 > 0:21:06"We belong to each other.
0:21:06 > 0:21:09"We support each other.
0:21:09 > 0:21:11"We need each other.
0:21:11 > 0:21:14"We do not need others.
0:21:14 > 0:21:17"We do not use the phone unless supervised.
0:21:17 > 0:21:20"We do not use the internet unless supervised."
0:21:20 > 0:21:24- I'll meet you outside. I just want to check in on Immie.- Hurry up. I won't wait all night.
0:21:24 > 0:21:26Yes, you will.
0:21:26 > 0:21:28Unbelievable.
0:21:28 > 0:21:29Immie, have a good night!
0:21:29 > 0:21:32We're off. You OK to lock up?
0:21:32 > 0:21:34- Sure.- How have you got on?
0:21:34 > 0:21:37- Nearly finished.- All of it?
0:21:37 > 0:21:39Impressive.
0:21:39 > 0:21:42- Just realised I totally forgot to tell you.- Tell me what?
0:21:42 > 0:21:47It's funny, cos computers are so much more you than me, but that guy from IT
0:21:47 > 0:21:48was in with his dicky tummy again.
0:21:48 > 0:21:52Apparently you can transfer the whole lot in one go.
0:21:52 > 0:21:55- I don't understand.- Me neither.
0:21:55 > 0:21:59But you just need to select all, then click on the icon.
0:21:59 > 0:22:02Like magic.
0:22:03 > 0:22:05What about all of my work?
0:22:07 > 0:22:11I don't know what to say. I guess just delete it.
0:22:12 > 0:22:15- Still good to lock up?- Of course.
0:22:15 > 0:22:17Good girl.
0:22:22 > 0:22:26Devon? Devon, are you in there?
0:22:28 > 0:22:31"We belong to each other. We support each other."
0:22:31 > 0:22:34Devon? If you're in, open the door please.
0:22:34 > 0:22:36- Devon?- I don't think anyone's in.
0:22:36 > 0:22:41- We don't know that! - I'm sorry, Mrs Mears.
0:22:41 > 0:22:43- Just break in.- I can't do that.
0:22:43 > 0:22:47- Break in!- We need just cause.- If it was your daughter, there'd be one.
0:22:47 > 0:22:49Devon? Devon, please!
0:22:49 > 0:22:50BOTH: "We support each other..."
0:22:50 > 0:22:51Devon! >
0:22:51 > 0:22:53Your bloody mum.
0:22:53 > 0:22:56Leave us alone!
0:22:56 > 0:22:59- She wants to take you away. - She doesn't. She just wants to know I'm OK.
0:22:59 > 0:23:01Of course you're OK. Why wouldn't you be?
0:23:01 > 0:23:02< Devon!
0:23:02 > 0:23:07- You're not having her.- This has gone too far.- What has?- This.
0:23:07 > 0:23:11- I'm your Little Miss Slow Coach, aren't I?- Of course. - Then you have to trust me.
0:23:11 > 0:23:12PHONE RINGS
0:23:12 > 0:23:15- Leave it.- Let me speak to her. - No, I said.- Please.
0:23:15 > 0:23:18- No!- Don't.
0:23:18 > 0:23:21- Devon, can you hear us?- Who's that? - I don't know. Get off.
0:23:21 > 0:23:23- Stay still.- No!
0:23:23 > 0:23:25Argh!
0:23:25 > 0:23:26THUD
0:23:26 > 0:23:31PHONE CONTINUES TO RING
0:23:47 > 0:23:49Devon, are you there?
0:23:58 > 0:24:00Don't. Devon, don't.
0:24:05 > 0:24:07Hello?
0:24:32 > 0:24:34SIREN
0:24:47 > 0:24:48Where's Saskia?
0:24:48 > 0:24:54On her way to St Phil's. It's quite a nasty break.
0:24:54 > 0:24:55We don't care.
0:24:55 > 0:24:57- I do.- What?!
0:24:57 > 0:25:01- I care. - Don't be ridiculous.
0:25:01 > 0:25:05You've had a really lucky escape, but I'm here now. You're safe.
0:25:05 > 0:25:07No, I'm not.
0:25:07 > 0:25:10Of course you are!
0:25:10 > 0:25:13Come back with me and it will be just like it was.
0:25:13 > 0:25:15I don't want it to be.
0:25:15 > 0:25:17I love you, Mum, but...
0:25:19 > 0:25:22- I'm me because of you. - Now listen to me...
0:25:22 > 0:25:26Actually, I need a word with Devon on her own. If you don't mind?
0:25:26 > 0:25:29But...
0:25:29 > 0:25:31- I'm her mum.- I know.
0:25:31 > 0:25:32Thank you.
0:25:35 > 0:25:37I'll be downstairs.
0:25:42 > 0:25:46I left home to find out who I was,
0:25:46 > 0:25:48to break free from...
0:25:48 > 0:25:51And I ended up here.
0:25:51 > 0:25:54How did that happen?
0:25:54 > 0:25:58- I don't know. But you'll sort it. - Do you really believe that?
0:25:58 > 0:26:01Yes, I do.
0:26:01 > 0:26:03What did you want to talk to me about?
0:26:03 > 0:26:06We need to look into what happened to Saskia.
0:26:06 > 0:26:10- Will I be charged?- I don't know.
0:26:14 > 0:26:16PHONE RINGS
0:26:16 > 0:26:18Hi.
0:26:18 > 0:26:21I'm heading home. Just checking you got the pasta.
0:26:21 > 0:26:24- I forgot.- Immie!
0:26:24 > 0:26:28- I've been busy.- Well, so am I! If you say you're going to do something you've got to do it.
0:26:28 > 0:26:32- Else people will think they can't rely on you.- Sorry.
0:26:32 > 0:26:35Don't worry, I'll do it.
0:26:35 > 0:26:36How was your day?
0:26:41 > 0:26:42Fine.
0:26:42 > 0:26:46- You sure?- Yeah. Bye.
0:26:51 > 0:26:53SHE SIGHS
0:26:55 > 0:26:57I want you to breathe into that.
0:26:57 > 0:27:00This is Ali Mowbray, she's having a panic attack.
0:27:00 > 0:27:02I might just give him a ring and check.
0:27:02 > 0:27:04Dr Carter's very busy, Imogen.
0:27:04 > 0:27:08I'm your line manager - anything you want to know should go through me.
0:27:08 > 0:27:12I haven't got time to sit around on a beanbag thinking beautiful thoughts.
0:27:12 > 0:27:15I'm partly responsible for this mess,
0:27:15 > 0:27:16so it needs to be me that sorts it out.
0:27:32 > 0:27:35Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:27:35 > 0:27:38E-mail subtitling@bbc.co.uk