0:00:34 > 0:00:36OPERATIC MUSIC
0:00:51 > 0:00:53OPERATIC MUSIC
0:01:16 > 0:01:18SHE SCREAMS SPLASHING
0:01:20 > 0:01:21I'm off.
0:01:23 > 0:01:25Hey, why didn't you wake me?
0:01:25 > 0:01:26Make the most of your day off.
0:01:26 > 0:01:27Treat yourself to a lie-in.
0:01:27 > 0:01:30There'll be another treat for you later.
0:01:30 > 0:01:33- What? - Wait and see...
0:01:33 > 0:01:35OMINOUS SCORE
0:01:37 > 0:01:40DISTANT OPERATIC MUSIC
0:01:53 > 0:01:54GUNSHOT
0:02:11 > 0:02:13SHE SCREAMS GUNSHOT
0:02:13 > 0:02:15SPLASHING
0:02:16 > 0:02:17I'm off.
0:02:20 > 0:02:21Why didn't you wake me?
0:02:21 > 0:02:23No, I want you to make the most of your day off.
0:02:23 > 0:02:25Treat yourself to a lie in.
0:02:25 > 0:02:28And there'll be another treat coming for you later.
0:02:28 > 0:02:30Everything OK?
0:02:30 > 0:02:33Yeah, I just had a bad dream.
0:02:34 > 0:02:35You were in it, actually.
0:02:35 > 0:02:38It was in the house - it was all a bit spooky.
0:02:38 > 0:02:41Over-active imagination, eh?
0:02:41 > 0:02:44Maybe your hormones are playing up. Good sign, maybe.
0:02:44 > 0:02:46Yeah.
0:02:46 > 0:02:48Fingers crossed. I'll see you later.
0:02:50 > 0:02:52How did it go with Daniel last night?
0:02:52 > 0:02:53Eh...fine.
0:02:53 > 0:02:54Yeah, OK.
0:03:05 > 0:03:08Steve Fairchilds. "Now Or Never Homes" -
0:03:08 > 0:03:12We "Dare to care".
0:03:12 > 0:03:14What exactly can I do for you Mr Fairchild?
0:03:14 > 0:03:18Steve. I represent the new face of care homes.
0:03:18 > 0:03:20We've just opened one in Letherbridge.
0:03:20 > 0:03:22Obviously you can't recommend anyone
0:03:22 > 0:03:25but I'm just visiting the local surgeries.
0:03:25 > 0:03:28Just to let you know that we don't all fit the national stereotype.
0:03:28 > 0:03:29Right, well thank you.
0:03:29 > 0:03:32I will inform the rest of the staff of your visit...
0:03:32 > 0:03:34I can give you a full breakdown of what we offer.
0:03:34 > 0:03:37I know it's slightly against the rules
0:03:37 > 0:03:39but whoever got anywhere by following rules?
0:03:39 > 0:03:43I'm sorry but we are a very busy surgery.
0:03:43 > 0:03:45Of course.
0:03:45 > 0:03:49Before you kick me out, there is one last thing I want to run by you.
0:03:49 > 0:03:52Is there an Emma Reid working here?
0:03:52 > 0:03:55I knew it! My sources never lie.
0:03:56 > 0:03:59We're old friends.
0:03:59 > 0:04:03I'd prefer to keep this business meeting on a professional basis, if you don't mind?
0:04:03 > 0:04:04So she does work here.
0:04:04 > 0:04:06I didn't say that.
0:04:06 > 0:04:09Never mind, I'll catch up with her later.
0:04:09 > 0:04:11She's a bit of a stunner, isn't she?
0:04:11 > 0:04:14Let me just go through this pack with you. First thing we offer.
0:04:41 > 0:04:42OMINOUS SCORE
0:04:43 > 0:04:45HEAVY BREATHING
0:04:48 > 0:04:49SHE SIGHS
0:04:52 > 0:04:53Come on, Cherry, get a grip.
0:04:59 > 0:05:00RUNNING WATER
0:05:12 > 0:05:14WATER RUNS
0:05:21 > 0:05:23WATER CONTINUES TO RUN
0:05:28 > 0:05:29WATER STOPS
0:05:37 > 0:05:40- Thanks for your time Mr Bellamy. - That's quite all right.
0:05:40 > 0:05:42And say hello to Emma for me.
0:05:43 > 0:05:46Emma? She's at the campus surgery today, isn't she?
0:05:46 > 0:05:49Cheers, mate. That's the university one, isn't it?
0:05:49 > 0:05:53Good day all. Remember, "Dare to care!"
0:06:01 > 0:06:02# Think I'm going to need some therapy
0:06:03 > 0:06:06# Oh, babe, I hope you got a PH...#
0:06:06 > 0:06:08MUSIC CHANGES TO OPERATIC MUSIC
0:06:12 > 0:06:14STATIC
0:06:17 > 0:06:20OPERATIC MUSIC
0:06:20 > 0:06:22FLOORBOARDS CREAK DOORBELL RINGS
0:06:28 > 0:06:30Hi.
0:06:30 > 0:06:31Hi.
0:06:46 > 0:06:48What's the matter with you?
0:06:50 > 0:06:51It's just a parcel.
0:07:01 > 0:07:03"Dare to care", that's what I always say.
0:07:03 > 0:07:07"Dare...to care."
0:07:07 > 0:07:09That is an admirable sentiment -
0:07:09 > 0:07:11MOUTHS
0:07:14 > 0:07:16Ah, there you are, Em.
0:07:16 > 0:07:19Mr Fairchild has just arrived to see you, Doctor Reid.
0:07:19 > 0:07:21He says he is a friend of yours.
0:07:21 > 0:07:24Really? We hardly know each other.
0:07:24 > 0:07:26More than enough for me.
0:07:27 > 0:07:31Can we go somewhere a little more... private?
0:07:31 > 0:07:35Your next patient is due, Dr Reid.
0:07:35 > 0:07:37Fine, I won't be a minute.
0:07:40 > 0:07:44DR REID: What are you playing at?
0:07:44 > 0:07:48I have missed you. I thought maybe we could go for lunch?
0:07:48 > 0:07:51No, Steve, I've got a full schedule today.
0:07:53 > 0:07:55I think it's best if we just get on with our own lives.
0:07:57 > 0:07:59If you'd like to come through.
0:08:01 > 0:08:02Thanks very much.
0:08:04 > 0:08:06PHONE RINGS
0:08:10 > 0:08:11Hi.
0:08:11 > 0:08:13Hi. Do you like it?
0:08:13 > 0:08:15What?
0:08:15 > 0:08:19- It hasn't come yet? They told me... - Oh, you mean...
0:08:19 > 0:08:21- PHONE RINGS - Have you opened it?
0:08:21 > 0:08:23No, I haven't, I was going to wait until you got back.
0:08:23 > 0:08:27- OK, listen I gotta go. Give me a call me as soon as you've opened it, yeah? Bye.- Bye.
0:08:27 > 0:08:29Hello, Karen...
0:09:00 > 0:09:02MECHANICAL WHIRRING
0:09:05 > 0:09:06RUMBLING
0:09:08 > 0:09:10DROPS ECHO
0:09:24 > 0:09:28- Are you all right for Frank to be here while I go through a few things with you?- Yes.
0:09:28 > 0:09:31After 43 years, anything he doesn't know about me by now,
0:09:31 > 0:09:33isn't worth knowing.
0:09:33 > 0:09:35The medication that you're on is fine
0:09:35 > 0:09:38but there is a slight decrease in your heart rate.
0:09:38 > 0:09:42- I usually make her heart beat faster.- I'm sure you do.
0:09:42 > 0:09:46It's nothing to worry about but I can see from your notes
0:09:46 > 0:09:49that you missed your appointment for your pacemaker at the hospital.
0:09:51 > 0:09:53You never told me you had an appointment?
0:09:53 > 0:09:55I didn't have one.
0:09:55 > 0:10:00- A letter would have been sent. - But I didn't get a letter.
0:10:00 > 0:10:02Maybe they forgot to post it to me?
0:10:02 > 0:10:04They've all got so much to do...
0:10:04 > 0:10:06It was two months ago.
0:10:07 > 0:10:11Having a pacemaker fitted can really help your stabilise your arrhythmia.
0:10:11 > 0:10:12Oh, I know.
0:10:12 > 0:10:15But I'm getting along fine so far, aren't I?
0:10:15 > 0:10:18How long do you think it will take before we get another appointment?
0:10:18 > 0:10:20A few months.
0:10:21 > 0:10:24Although I do know someone who knows someone...
0:10:24 > 0:10:27Oh, no, no, I've forfeited my place. I'm quite happy to take my turn.
0:10:27 > 0:10:30- But if the Doctor...- No, I don't want any special treatment.
0:10:30 > 0:10:34- Sounds like you don't want any treatment at all.- Frank!
0:10:34 > 0:10:36Leave it with me. I'll get it sorted.
0:10:36 > 0:10:37Hmmm.
0:10:38 > 0:10:41- Is that everything?- Yes, I think so.
0:10:41 > 0:10:44Then in that case, I think you and I should hit the shops, don't you?
0:10:44 > 0:10:47Have some of what they call, "Retail therapy."
0:10:47 > 0:10:49Oh, I'm all for that.
0:10:49 > 0:10:50- Bye.- Bye-bye.
0:11:03 > 0:11:04CROW SQUAWKS
0:11:04 > 0:11:06BELL TOLLS
0:11:15 > 0:11:17SHE GASPS
0:11:29 > 0:11:31OPERATIC MUSIC
0:11:38 > 0:11:40MUSIC CONTINUES
0:11:48 > 0:11:50RUMBLING
0:12:05 > 0:12:07PHONE RINGS
0:12:07 > 0:12:09Hi, Mand, it's me.
0:12:09 > 0:12:12Hi Cherry, are you OK?
0:12:12 > 0:12:13Yeah, I'm fine.
0:12:13 > 0:12:15I just thought I'd give you a call.
0:12:15 > 0:12:18OK.
0:12:18 > 0:12:22I've got a day off and I fancied a good old gossip.
0:12:22 > 0:12:23Do you want to come round for a cuppa?
0:12:23 > 0:12:26Are you sure you're OK?
0:12:26 > 0:12:28Yeah, why?
0:12:28 > 0:12:31Nothing, you just sound a bit weird.
0:12:31 > 0:12:35I'm fine. Are you going to come round or not?
0:12:35 > 0:12:37I've got a couple of house visits to do
0:12:37 > 0:12:39- but I could pop round after that.- OK, that's great.
0:12:39 > 0:12:43- All right. I'll get round as soon as I can.- OK, bye.
0:12:44 > 0:12:46OPERATIC MUSIC
0:12:58 > 0:13:01PHONE RINGS
0:13:01 > 0:13:02Mrs Tembe.
0:13:04 > 0:13:06Frank Loseley?
0:13:07 > 0:13:08OK, I'll be right out.
0:13:14 > 0:13:15Mr Loseley?
0:13:15 > 0:13:19I hope you don't mind, there's something I need to ask you.
0:13:19 > 0:13:22I'll be with you in one minute, Mr Loseley.
0:13:22 > 0:13:25Can you please ask your friend to leave?
0:13:25 > 0:13:27He is disturbing the other patients
0:13:27 > 0:13:30and he has a serious issue concerning his aftershave.
0:13:30 > 0:13:32Yes, yes. Of course.
0:13:35 > 0:13:37Do you want to get me sacked? I'm trying to work.
0:13:37 > 0:13:40And I'm trying to get you to have lunch with me.
0:13:40 > 0:13:45- You told me, "A man can't go wrong with flowers."- Steve!
0:13:45 > 0:13:46Dr Reid, you have a patient waiting.
0:13:46 > 0:13:49Thank you Mrs Tembe.
0:13:50 > 0:13:54All right. A quick lunch at the Icon bar.
0:13:54 > 0:13:55But don't come back before.
0:13:57 > 0:14:01And tone down that aftershave or I'm not coming anywhere near you!
0:14:02 > 0:14:05Sorry to keep you waiting, Mr Loseley.
0:14:05 > 0:14:08A man after my own heart. I give Min flowers every week.
0:14:08 > 0:14:09Aw, come through.
0:14:11 > 0:14:13No Mrs Loseley?
0:14:13 > 0:14:16- She met an old friend from the WI.- Oh.
0:14:16 > 0:14:21I left them at a cafe, they don't want an old buffer like me around.
0:14:23 > 0:14:25So what's on your mind?
0:14:26 > 0:14:27It's Min.
0:14:29 > 0:14:33- How long do you think it will be before she gets another appointment? - I'm not sure.
0:14:33 > 0:14:36Like I said, I can try and bump her up a bit...
0:14:36 > 0:14:38Could you...
0:14:38 > 0:14:40delay it?
0:14:40 > 0:14:44- What?- Please don't do us any favours.
0:14:44 > 0:14:49Mr Loseley, I can't deliberately delay your wife's treatment.
0:14:49 > 0:14:53It happens all the time. Especially at our age.
0:14:53 > 0:14:57They go in right as rain, they never come out again.
0:14:57 > 0:14:59You're worried about your wife going into hospital.
0:14:59 > 0:15:00I understand.
0:15:02 > 0:15:05But this procedure is routine.
0:15:05 > 0:15:09And your wife will be in the hands of the best cardiologist I know.
0:15:09 > 0:15:11Then we haven't got long, have we?
0:15:13 > 0:15:16Can you both come back this afternoon?
0:15:16 > 0:15:18And then we can clear all this up.
0:15:20 > 0:15:22Good, I'll show you out.
0:15:34 > 0:15:35I don't have long.
0:15:35 > 0:15:38That's OK. Would you like some champagne?
0:15:38 > 0:15:40I'm working!
0:15:40 > 0:15:42One glass is OK though.
0:15:43 > 0:15:47Steve, I'm flattered that you have...sought me out.
0:15:47 > 0:15:51But we really need to put this behind us and move on.
0:15:51 > 0:15:53But you said to me
0:15:53 > 0:15:57that I was "The most exciting thing that had happened to you in years."
0:15:57 > 0:16:00"It's so nice to be with a real man again".
0:16:00 > 0:16:02I also told you that I am married.
0:16:04 > 0:16:07- Where's your ring then? - What, you think I'm lying?
0:16:07 > 0:16:10Is it the age difference you're worried about? It doesn't bother me.
0:16:10 > 0:16:13- No, it's not... - I follow my heart
0:16:13 > 0:16:17and I haven't been able to stop thinking about you since that night.
0:16:17 > 0:16:21Took me a while to track you down but it's been worth the wait.
0:16:22 > 0:16:24You're not going to go all stalker on me, are you?
0:16:24 > 0:16:25Of course not.
0:16:26 > 0:16:28Boo!
0:16:29 > 0:16:30Sorry, it was a joke!
0:16:32 > 0:16:35I just wanted to let you know how special you are.
0:16:37 > 0:16:43I think you need someone to dare... to care about you.
0:16:44 > 0:16:48Steve, I'm sure you're a great guy.
0:16:48 > 0:16:52We spent one night together, I had a good time.
0:16:52 > 0:16:57That's it. End of story. I'm married, with a son.
0:16:57 > 0:16:59And I am not looking for an affair.
0:16:59 > 0:17:03I'm sure there are lots of women who would appreciate your charms...
0:17:04 > 0:17:06..but I am not one of them.
0:17:08 > 0:17:10Don't come to my workplace again.
0:17:14 > 0:17:18I'm not joking, Mand, I've been freaking out all day.
0:17:18 > 0:17:21Cherry, I think you're just blowing things out of proportion.
0:17:21 > 0:17:24What about the water then? Who turned the taps on?
0:17:24 > 0:17:27Maybe you've just got a problem with your water pressure.
0:17:27 > 0:17:29Or the Water Board are doing some work?
0:17:29 > 0:17:33And the music that keeps on coming on? I don't even know what it is.
0:17:33 > 0:17:35The only opera we've got is an Il Divo CD
0:17:35 > 0:17:39- that my mum got us for Christmas. - Maybe Jimmi wanted to surprise you?
0:17:40 > 0:17:45# The way I come back, no, no... #
0:17:45 > 0:17:47It's probably just radio interference.
0:17:47 > 0:17:51People pick up police radios and all sorts.
0:17:51 > 0:17:53The CD player wasn't even on.
0:17:54 > 0:17:57Maybe you accidentally pressed the remote.
0:18:02 > 0:18:04I know that I didn't move the parcel.
0:18:04 > 0:18:07I brought it in and I put it on the table.
0:18:08 > 0:18:11It was in my nightmare.
0:18:11 > 0:18:12What is that?
0:18:13 > 0:18:16I don't know. It's something that Jimmi's ordered for me.
0:18:16 > 0:18:18- Well open it then. - What?
0:18:18 > 0:18:21Come on, he's dead good at getting you presents.
0:18:21 > 0:18:23I said that I was going to wait until he got back.
0:18:23 > 0:18:25Nah, open it now.
0:18:27 > 0:18:31The only thing scary about that present will be how much it cost.
0:18:51 > 0:18:53Aw.
0:18:56 > 0:18:58You're right.
0:18:59 > 0:19:01I'm just letting everything get on top of me, aren't I?
0:19:01 > 0:19:04We'll have one more of these, then I'm going to have to go.
0:19:13 > 0:19:14Emma?
0:19:15 > 0:19:18- Why didn't you warn me? - I'm sorry?
0:19:18 > 0:19:20Your phone call this morning?
0:19:20 > 0:19:23You'd just seen Steve Fairchilds, hadn't you?
0:19:23 > 0:19:27- I did see Mr Fairchilds, yes. - And pointed him in my direction?
0:19:27 > 0:19:29Who you see is your own affair.
0:19:29 > 0:19:32But I would prefer it if you kept business separate from pleasure.
0:19:32 > 0:19:35I beg your pardon.
0:19:35 > 0:19:36I presume it wasn't a business call?
0:19:36 > 0:19:39I did think about setting him straight.
0:19:39 > 0:19:42If anyone needs warning...
0:19:42 > 0:19:44Get a grip, Howard.
0:19:46 > 0:19:48See you tomorrow.
0:19:49 > 0:19:51Bye.
0:19:54 > 0:19:55THUNDER CRACKS
0:20:33 > 0:20:34SCREECHING
0:20:36 > 0:20:38SCREAMING
0:20:42 > 0:20:43Emma!
0:20:43 > 0:20:45CLATTERING
0:20:47 > 0:20:48Emma!
0:20:55 > 0:20:56I thought I told you...
0:20:56 > 0:20:59- I'm a bit fed up of you calling all the shots.- OK.
0:20:59 > 0:21:02Bet you they all think you're whiter than white here, don't they?
0:21:02 > 0:21:06- What's that supposed to mean? - What would they think if I told them you were really a slut?
0:21:06 > 0:21:09- OK, I think you should leave! - I'm not going anywhere.
0:21:09 > 0:21:11- I will not be ignored. - This is ridiculous.
0:21:11 > 0:21:14- I was very clear about my situation. - I miss you.
0:21:14 > 0:21:17You barely know me!
0:21:17 > 0:21:21- Please don't come here again.- Why?
0:21:21 > 0:21:24Because I work here with my HUSBAND, don't I, darling?
0:21:24 > 0:21:28Hello, darling. Is everything all right?
0:21:28 > 0:21:32Fine. This is Mr Fairchilds.
0:21:32 > 0:21:34We've met.
0:21:34 > 0:21:37You never SAID you were Emma's husband.
0:21:37 > 0:21:39No, I didn't. Um...
0:21:39 > 0:21:42I didn't think it was...relevant.
0:21:44 > 0:21:46How do you two know each other?
0:21:46 > 0:21:49BOTH: We...
0:21:50 > 0:21:53We ran into each other at Emma's old practice.
0:21:53 > 0:21:55- Yes.- Dr Reid gets around...
0:21:55 > 0:21:59Well you can't keep a good woman down.
0:22:03 > 0:22:05So this is goodbye?
0:22:05 > 0:22:07Yes, goodbye.
0:22:07 > 0:22:08Bye.
0:22:14 > 0:22:17SCOFFING: Enjoy your life.
0:22:23 > 0:22:25What was all that about?
0:22:25 > 0:22:30Don't ask. What's the male equivalent of a bunny boiler?
0:22:30 > 0:22:32- Is he stalking...?- He was.
0:22:32 > 0:22:36But thanks to your Oscar-winning performance I think I've seen the last of him.
0:22:36 > 0:22:39Thank you, Heston, I owe you.
0:23:02 > 0:23:05A number of recent calls have led me to this site,
0:23:05 > 0:23:09here in Letherbridge, where the developers are trampling willy-nilly
0:23:09 > 0:23:12over what could be a fascinating find.
0:23:12 > 0:23:16I think there could be the remains of a Neolithic long barrow buried here.
0:23:16 > 0:23:21Since the developers started work, I've had reports of strange goings-on
0:23:21 > 0:23:26and unexplained phenomena happening in and around Letherbridge.
0:23:26 > 0:23:29Have you experienced anything unusual?
0:23:29 > 0:23:31Call the number on the screen and we'll see
0:23:31 > 0:23:34if we can link it to the unearthing of this fascinating find.
0:23:34 > 0:23:35DOOR OPENS
0:23:38 > 0:23:40- Hey.- Hi.
0:23:48 > 0:23:51We really don't want to take any of your time.
0:23:51 > 0:23:55- It's fine.- Frank thought we should come back.
0:23:55 > 0:23:59He wants to get something straight but he's being very mysterious about it.
0:23:59 > 0:24:03- I think the Doctor's got some news for us.- Frank's right, Mrs Loseley.
0:24:03 > 0:24:05I've been in touch with the hospital
0:24:05 > 0:24:08- and they've managed to book you in for next week.- Next week?
0:24:09 > 0:24:13- You did move me up the list didn't you?- No. They had a cancellation.
0:24:15 > 0:24:17How do you feel about that, Frank?
0:24:17 > 0:24:21She's got your best interests at heart, Min.
0:24:21 > 0:24:23Unlike me.
0:24:23 > 0:24:24What do you mean?
0:24:25 > 0:24:27It's the letter from the hospital.
0:24:27 > 0:24:30The one you thought didn't arrive.
0:24:33 > 0:24:34Why?
0:24:36 > 0:24:39- You've never lied to me before. - I know.
0:24:39 > 0:24:41Don't you want me to get better?
0:24:41 > 0:24:43- I...- Do you want me to die?- No!
0:24:46 > 0:24:48We've come all this way, love.
0:24:48 > 0:24:51I don't want to fall at the final hurdle.
0:24:53 > 0:24:55If you go in, you might never come out.
0:24:55 > 0:24:58You great softie.
0:25:00 > 0:25:02I'm as tough as old boots,
0:25:02 > 0:25:04you should know that by now after all these years.
0:25:04 > 0:25:08Frank, the only person standing in the way of Minnie's health is you.
0:25:10 > 0:25:13Yes, I know that. I'm being selfish.
0:25:13 > 0:25:14There's a first.
0:25:14 > 0:25:18But ultimately, Mrs Loseley, the decision is yours.
0:25:18 > 0:25:23But I do strongly recommend that you have the procedure.
0:25:23 > 0:25:28I'll be there. And I want you right next to me, Frank, holding my hand.
0:25:28 > 0:25:31I will be, love.
0:25:32 > 0:25:34- Thank you.- No thanks needed.
0:25:40 > 0:25:41Do you want me to get the sauce?
0:25:41 > 0:25:45Nope, you relax. I'm making dinner.
0:25:45 > 0:25:47You know how to spoil a girl, don't you?
0:25:47 > 0:25:51- We'll, you've been going through a lot.- What do you mean?
0:25:51 > 0:25:52Err...
0:25:52 > 0:25:55You know, trying for a baby, work - it can be stressful.
0:25:55 > 0:25:58You've been talking to Mandy haven't you?
0:25:58 > 0:26:01No, well, maybe a bit.
0:26:01 > 0:26:03Anyway, I say that we give you a break from making babies.
0:26:03 > 0:26:06Give you a chance to get well.
0:26:06 > 0:26:09I am well.
0:26:09 > 0:26:12I insist. Anyway, chart says it's not a good time.
0:26:12 > 0:26:14Oh.
0:26:14 > 0:26:16Had a good chat with Daniel today.
0:26:16 > 0:26:19- Did you?- Yep.
0:26:19 > 0:26:20Seeing Oliver was a great move.
0:26:20 > 0:26:23OPERATIC MUSIC
0:26:23 > 0:26:25- FADING AWAY:- It's early days but...
0:26:27 > 0:26:29MUSIC GETS LOUDER
0:26:39 > 0:26:40Cherry?
0:26:42 > 0:26:44Cherry!
0:26:52 > 0:26:55What kind of a father won't let a mother see her son?
0:26:55 > 0:26:57The kind of father whose wife walked out on him.
0:26:57 > 0:27:01I had no idea having a child would be so stressful.
0:27:01 > 0:27:02Me neither.
0:27:03 > 0:27:06Are you saying that I'm not fit to have a baby?
0:27:07 > 0:27:11No, I'm sorry, but that little boy is not going anywhere.
0:27:11 > 0:27:13- Yeah, but I...- That's final.
0:27:18 > 0:27:20Subtitles by Red Bee Media Ltd