Tenderness

Download Subtitles

Transcript

0:00:33 > 0:00:36Oh, Philip.

0:00:36 > 0:00:41Oh. Please don't fret. I'll come and visit you.

0:00:41 > 0:00:42That would be lovely.

0:00:42 > 0:00:45I hadn't realised you would take this so hard.

0:00:45 > 0:00:49Don't let me spoil things. You go ahead and make your announcement.

0:00:49 > 0:00:51SHE TAPS WINE GLASS

0:00:51 > 0:00:56Listen, everybody, I want your attention, please.

0:00:56 > 0:00:58My daughter, Penny, is coming this afternoon.

0:00:58 > 0:01:00The granny flat is finished,

0:01:00 > 0:01:04so we're having a very special tea to celebrate.

0:01:04 > 0:01:05Are you all free?

0:01:05 > 0:01:07ALL: High tea!

0:01:07 > 0:01:10Good. Good. That's settled then.

0:01:11 > 0:01:14Oh...you poor man.

0:01:14 > 0:01:17Here, this will buck you up.

0:01:18 > 0:01:21It's my daughter's special recipe.

0:01:21 > 0:01:24Blackcurrant jam with a touch of cassis,

0:01:24 > 0:01:28for the more sophisticated palate.

0:01:28 > 0:01:30It looks delicious.

0:01:30 > 0:01:32I'll get her to bring you a jar this afternoon.

0:01:33 > 0:01:35SHE CLICKS HER FINGERS

0:01:35 > 0:01:36With you in a sec.

0:01:36 > 0:01:39Philip would like some fresh toast.

0:01:39 > 0:01:43- What's wrong with that? - Actually, I'm not that hungry.

0:01:43 > 0:01:46Don't be so polite. It's his job.

0:01:46 > 0:01:48I'm not. I just have a slight headache.

0:01:48 > 0:01:51A little lie down will cure it.

0:01:51 > 0:01:54Whoa! Steady!

0:01:54 > 0:01:57Good heavens, he's not a sack of potatoes.

0:01:57 > 0:02:00Surely you've been taught how to lift people properly.

0:02:00 > 0:02:03What have I told you about using your walker?

0:02:06 > 0:02:08Can't remember when I had such a great night in.

0:02:08 > 0:02:10Me neither.

0:02:10 > 0:02:11Careful. You'll be blowing your cred!

0:02:11 > 0:02:13As if!

0:02:13 > 0:02:15Have you moved in with Kevin?

0:02:15 > 0:02:18Yes, and it's absolute bliss. Hold the door.

0:02:22 > 0:02:25I would say love is definitely in the air.

0:02:25 > 0:02:28- Sorry. What? - Forget I said anything.

0:02:33 > 0:02:36Good morning, Karen, isn't it a lovely day?

0:02:36 > 0:02:38Oh! I've just been blinded by a ray of sunshine.

0:02:38 > 0:02:41Wish she'd keep her sarky comments to herself.

0:02:41 > 0:02:42Have I missed something?

0:02:42 > 0:02:44Do you fancy a cup of coffee?

0:02:44 > 0:02:46No thanks. I've got to get on.

0:02:46 > 0:02:47Jimmi?

0:02:49 > 0:02:52Uh... Yeah, you've twisted my arm.

0:02:56 > 0:02:57Give it a try, Philip.

0:02:57 > 0:03:00I'm not feeling up to it just now.

0:03:00 > 0:03:01You say that every time.

0:03:07 > 0:03:09Look, we're short-staffed.

0:03:09 > 0:03:11I can't always be there when you fall.

0:03:11 > 0:03:13There's no need to raise your voice.

0:03:13 > 0:03:15HE SOBS

0:03:21 > 0:03:27Mary, it's OK. There's been a bit of misunderstanding

0:03:27 > 0:03:29Yes. I lost my balance, that's all.

0:03:29 > 0:03:36- He pushed you!- No, he didn't. He put his arm out to try to save me.

0:03:36 > 0:03:38I know what I saw, Philip.

0:03:38 > 0:03:43Please, go. Mary, dear...

0:03:50 > 0:03:53Leave me alone. I can manage.

0:04:04 > 0:04:08- SHE KNOCKS ON DOOR - Philip? Please let me in.

0:04:10 > 0:04:11I'm all right.

0:04:14 > 0:04:19Would you...bag an armchair for me in the sitting room?

0:04:21 > 0:04:23HE SOBS

0:04:26 > 0:04:28How are Jack and Immie getting on?

0:04:28 > 0:04:32Your guess is as good as mine. They don't phone, they don't text.

0:04:32 > 0:04:36- Never? - Yeah, they do...but not often!

0:04:36 > 0:04:37It only means they've got a life.

0:04:37 > 0:04:40Things are never the same once you've had kids.

0:04:40 > 0:04:43They fill a space you never knew was there and when they've gone,

0:04:43 > 0:04:46they leave a great big gaping hole.

0:04:46 > 0:04:49- If you had your time again, would you change anything?- No.

0:04:51 > 0:04:54But don't let me put you off having kids by moaning.

0:04:54 > 0:04:57If anybody was ever meant to be a dad, it's you.

0:05:00 > 0:05:05- Is Cherry's pregnant?! - Not yet, we're trying.

0:05:05 > 0:05:09Oh, that's made my day!

0:05:09 > 0:05:11Karen, promise you won't say anything to Cherry.

0:05:11 > 0:05:13No, she'll probably want to tell me herself.

0:05:13 > 0:05:17Yeah, probably. It's a secret, no-one knows yet.

0:05:18 > 0:05:21Well, I... Promise. Ooooh!

0:05:21 > 0:05:23THEY LAUGH

0:05:37 > 0:05:39Oh, thank you.

0:05:39 > 0:05:41There was no need to lock me out.

0:05:41 > 0:05:43I'm sorry.

0:05:43 > 0:05:47I was embarrassed, not at my most debonair.

0:05:47 > 0:05:49Do you think I'd mind about that?

0:05:51 > 0:05:54I'm going to have to revise my plans.

0:05:54 > 0:05:56That's nonsense.

0:05:56 > 0:05:59I'm not going to leave you in the hands of that brute.

0:05:59 > 0:06:02He's far too uncouth for an establishment like this?

0:06:02 > 0:06:06I keep telling you, it was a complete accident.

0:06:06 > 0:06:09You can't stop me reporting it.

0:06:09 > 0:06:12It's up to you, but you'll only make a fool of yourself

0:06:12 > 0:06:13and spoil your lovely party.

0:06:13 > 0:06:17Speaking of which, why don't I ring the French bakery

0:06:17 > 0:06:20and order some mille-feuille? My treat.

0:06:20 > 0:06:23If you think you can just turn on the charm...

0:06:23 > 0:06:24HE WINCES

0:06:24 > 0:06:28You ARE injured. Show me.

0:06:28 > 0:06:33It could be a cracked rib. That could lead to a pneumothorax.

0:06:33 > 0:06:37- I'm getting the picture. - Let me have a look.

0:06:37 > 0:06:38Not here!

0:06:41 > 0:06:44I'll ring the bakery about the pastries?

0:06:44 > 0:06:49I am not leaving this spot until you ring the doctor.

0:06:49 > 0:06:52Do that and I won't report it.

0:06:53 > 0:06:55Promise?

0:06:55 > 0:06:58Against my better judgment, but yes I promise.

0:07:02 > 0:07:06Hello, it's Philip Moore from Broster Manor.

0:07:09 > 0:07:12Erm...just hang on a minute, Mr Moore.

0:07:12 > 0:07:14Philip Moore's had a fall.

0:07:14 > 0:07:15- Broster Manor?- Yeah.- OK.

0:07:17 > 0:07:20Mr Moore? Dr Carter will be out to see you.

0:07:20 > 0:07:22No trouble at all. Bye.

0:07:24 > 0:07:26Oh, great, I can squeeze in a coffee.

0:07:26 > 0:07:28Heston, can I tempt you?

0:07:28 > 0:07:31Alas, no. I'm off to Broster Manor.

0:07:31 > 0:07:33Bit premature, surely?

0:07:34 > 0:07:36- It's a joke? - Right.

0:07:39 > 0:07:42Oops. I seem to be putting my foot in it today.

0:07:43 > 0:07:46- By the way, does Kevin know about your sideline?- Yup.

0:07:46 > 0:07:50He even offered a couple of suggestions at one point.

0:07:50 > 0:07:51What's wrong with that?

0:07:51 > 0:07:55Nothing. It's great you can be so frank with each other.

0:07:55 > 0:07:58Puts your relationship on a firm footing.

0:08:04 > 0:08:07I'm afraid you've dropped another clanger.

0:08:07 > 0:08:08Oh, no. What now?

0:08:08 > 0:08:10Me and Kevin aren't an item.

0:08:10 > 0:08:13I've just moved in with him until I get myself sorted.

0:08:13 > 0:08:18Hang on a minute. That doesn't compute. You said "absolute bliss".

0:08:18 > 0:08:22Yeah, it is. Having a proper bedroom!

0:08:22 > 0:08:26OK... Well, what's in it for Kevin?

0:08:26 > 0:08:29The pleasure of my scintillating company.

0:08:29 > 0:08:31Honestly, he's just being a good mate.

0:08:31 > 0:08:33The sex chat line thing got very weird, so he offered me

0:08:33 > 0:08:35a spare room so I wouldn't need the money.

0:08:35 > 0:08:38- Won't it cramp your style, though? - Nah. I'm off men at the moment.

0:08:39 > 0:08:41All those perverts?

0:08:41 > 0:08:44To be honest, it's more about my ex.

0:08:44 > 0:08:48- I'm sensing an acrimonious break-up? - Oh, not really.

0:08:48 > 0:08:51Did something unforgivable and I just ruined his life.

0:08:51 > 0:08:53What is it with women and guilt?

0:08:53 > 0:08:56You're not responsible for his life, he is.

0:08:56 > 0:09:00- It takes two to tango. - I wish you'd tell my Mum that.

0:09:00 > 0:09:04Well, take it from this wise old crone - move on.

0:09:04 > 0:09:06Young and beautiful doesn't last forever.

0:09:10 > 0:09:12KNOCK ON DOOR

0:09:12 > 0:09:13Come in.

0:09:16 > 0:09:20- Only me.- If you don't mind, I'm expecting the doctor.

0:09:20 > 0:09:24- And what are you going to tell him? - As little as possible.

0:09:24 > 0:09:27If Mary reports this, my career could be down the toilet.

0:09:27 > 0:09:30Steve, I'm begging you not to say anything.

0:09:30 > 0:09:31If you do, I will have to tell them

0:09:31 > 0:09:35that you pushed me, and who do you think they're going to believe? KNOCK ON DOOR

0:09:35 > 0:09:38Come in!

0:09:38 > 0:09:39Morning, Philip!

0:09:40 > 0:09:44- Is everything all right? - Steve was just leaving.

0:09:51 > 0:09:53Right...

0:09:53 > 0:09:55I wouldn't worry, cos he's coming on really well.

0:09:55 > 0:09:57- KNOCK ON DOOR - Yes?

0:09:58 > 0:10:00Oh, I'm sorry, I thought you'd finished.

0:10:00 > 0:10:05We are. Here we go. Bye, bye Benjy.

0:10:05 > 0:10:06Take care. See you later.

0:10:08 > 0:10:11Oh, you looked dead natural then.

0:10:11 > 0:10:14So I should, it's my job.

0:10:14 > 0:10:20- What do you want? - Oh...your next patient's cancelled.

0:10:20 > 0:10:23Great, I can catch up. I'm really behind today.

0:10:25 > 0:10:27What?

0:10:27 > 0:10:34It's just, when I saw you with Benjy then, I had this strange feeling.

0:10:34 > 0:10:36- You know, don't you? - What?

0:10:37 > 0:10:41- That we're trying for a baby. - You're not! Ooh, Cherry!

0:10:42 > 0:10:44How spooky is that? I had a premonition

0:10:44 > 0:10:46- Jimmi told you, didn't he? - No.

0:10:46 > 0:10:51- You're a terrible liar, Karen. - Your mum must be over the moon.

0:10:51 > 0:10:55She doesn't know, nobody does, and that's the way I want to keep it.

0:10:55 > 0:10:56I won't say anybody, I promise.

0:10:56 > 0:10:59But what if you have a little boy, you could call him Benjy

0:10:59 > 0:11:02Benjy Clay. Hah!

0:11:04 > 0:11:07So how did you do this?

0:11:07 > 0:11:10- The usual way. - Too vain to use a walking aid?

0:11:11 > 0:11:14- Don't you start nagging as well! - Who's nagging?

0:11:14 > 0:11:18Steve. That's what we were discussing when you came in.

0:11:19 > 0:11:21Bone of contention, I'm afraid.

0:11:23 > 0:11:26So, how did you fall?

0:11:26 > 0:11:28I tripped over the carpet.

0:11:30 > 0:11:33I'm absolutely sure, dear.

0:11:33 > 0:11:35As long as you have no objection.

0:11:38 > 0:11:42This means so much to me, thank you.

0:11:43 > 0:11:45See you later.

0:11:52 > 0:11:54Well, I don't think you've broken anything.

0:11:54 > 0:11:56I can give you some painkillers.

0:11:56 > 0:11:59Philip, you seem a little bit nervous.

0:11:59 > 0:12:02Is there something you'd like to discuss?

0:12:02 > 0:12:04I... KNOCK ON DOOR

0:12:05 > 0:12:08I wonder if I might be of some assistance?

0:12:08 > 0:12:10- I'm a trained nurse. - OK.- Oh, my goodness!

0:12:10 > 0:12:14I think Philip would appreciate some privacy, if you don't mind.

0:12:14 > 0:12:15We're old friends.

0:12:15 > 0:12:18Whoa, Mary, you shouldn't be in here. Come on!

0:12:18 > 0:12:22- Take your hands off me, you... - Mary, please.

0:12:23 > 0:12:27Right. If I'm not needed, I have a party to organise.

0:12:27 > 0:12:31And I'm perfectly capable of finding my own way out, thank you.

0:12:37 > 0:12:40- I think she just wanted to see him with his shirt off! - HE LAUGHS

0:12:41 > 0:12:44I'll...erm...leave you to it, then.

0:12:44 > 0:12:46If you don't mind.

0:12:50 > 0:12:53You see, it's never too late to cut a dash with the ladies.

0:12:53 > 0:12:55There's hope for me yet.

0:12:57 > 0:12:59Why did you tell Karen?

0:12:59 > 0:13:04She guessed from my cheesy grin. I just can't help myself.

0:13:04 > 0:13:06Mr Hilberry, come on in and take a seat.

0:13:06 > 0:13:07I'll catch you later.

0:13:11 > 0:13:14- What? - My goodness, you're jumpy!

0:13:14 > 0:13:17I was miles away. Can I help you?

0:13:17 > 0:13:21It's no good. I've got to tell you what happened this morning.

0:13:21 > 0:13:22To Philip?

0:13:22 > 0:13:24Yes.

0:13:24 > 0:13:27I've never broken a promise to anyone in my life

0:13:27 > 0:13:28and certainly not to him.

0:13:28 > 0:13:31There's no shame if you're protecting your friend.

0:13:31 > 0:13:36He thinks he's going to spoil my party, but I think he's scared.

0:13:36 > 0:13:39- Of what?- Of Steve.

0:13:39 > 0:13:42I saw him push Philip over, this morning.

0:13:50 > 0:13:53Apparently, if you eat loads of bananas you'll have a boy.

0:13:54 > 0:13:56Would you rather have a girl?

0:13:56 > 0:14:00A girl would be nice, as longs as it's healthy.

0:14:00 > 0:14:02What kind of underpants does Jimmi wear?

0:14:02 > 0:14:04What's that got to do with anything?

0:14:04 > 0:14:08Well, apparently if a man wears tight pants he'll father a girl.

0:14:08 > 0:14:11- If he wears boxer shorts, he'll have a boy.- That's rubbish!

0:14:11 > 0:14:14No. I think there's something in it, because when I had our two, Rob...

0:14:14 > 0:14:16Karen, that is far too much information.

0:14:16 > 0:14:20- I'd rather just leave it to chance. - You'll know once you're pregnant.

0:14:20 > 0:14:23My two pregnancies, both really different.

0:14:23 > 0:14:27When I had Jack, I didn't have many symptoms,

0:14:27 > 0:14:31but I had really hairy legs. Rob said I looked like King Kong.

0:14:31 > 0:14:34When I had Immie, I had mood swings.

0:14:34 > 0:14:36He said I was still King Kong, minus the hair.

0:14:36 > 0:14:38- Karen, can you just drop it, please? - Ah, why?

0:14:38 > 0:14:39Because you're tempting fate.

0:14:39 > 0:14:43- I'm not even pregnant yet, it might never happen.- Course it will.

0:14:43 > 0:14:45Infertility figures are going up,

0:14:45 > 0:14:47there could be all sorts of problems...

0:14:47 > 0:14:51I didn't mean to scare you. You know I'm on your side, don't you?

0:14:51 > 0:14:53Hi. What's the goss?

0:14:57 > 0:14:58Something I said?

0:15:02 > 0:15:05- KNOCK ON THE DOOR - May I have a word?- Sure.

0:15:10 > 0:15:12So... How's he doing?

0:15:15 > 0:15:21A resident has made an allegation of abuse against you.

0:15:21 > 0:15:24I don't know what you're talking about.

0:15:24 > 0:15:27You were seen pushing Philip over.

0:15:27 > 0:15:30Mary! I knew it!

0:15:30 > 0:15:32- Is it true?- No!

0:15:32 > 0:15:36She thought she saw me push him, but I didn't.

0:15:36 > 0:15:40He lost his balance. I was putting my hand out to save him.

0:15:40 > 0:15:43He told me he tripped over the carpet.

0:15:43 > 0:15:46Yeah, well, that might be. Everything happened so quickly.

0:15:46 > 0:15:50My main concern was to stop him hitting the ground.

0:15:50 > 0:15:52But you failed.

0:15:52 > 0:15:57Look, it's not in Philip's interests to pursue this.

0:15:57 > 0:15:58Is that a threat?

0:15:58 > 0:16:01I'm just saying he wouldn't be happy if the truth came out.

0:16:29 > 0:16:32You're interfering with something that doesn't concern you.

0:16:32 > 0:16:36I know how difficult it is to come to terms with being

0:16:36 > 0:16:38physically abused.

0:16:38 > 0:16:41You feel powerless, guilty...

0:16:41 > 0:16:43- That's absolute rot! - It isn't!

0:16:45 > 0:16:47You need to report this,

0:16:47 > 0:16:50if not for you, for the sake of other residents who may be at risk.

0:16:50 > 0:16:53- They wouldn't be. - So he didn't push you?

0:16:55 > 0:16:58What will happen to him?

0:16:58 > 0:17:02- He'll be suspended and they'll do a report.- Oh, no!

0:17:02 > 0:17:04That's a good thing, isn't it?

0:17:04 > 0:17:08I'm having a consultation with a patient, do you mind?

0:17:08 > 0:17:12- Please, let him stay.- So he can intimidate you? I don't think so.

0:17:12 > 0:17:14Please, I'll tell you...everything.

0:17:17 > 0:17:19Give it a try, Philip.

0:17:19 > 0:17:22I'm not feeling up to it just now.

0:17:22 > 0:17:26You say that every time. Look, we're short-staffed.

0:17:26 > 0:17:28I can't always be there when you fall!

0:17:28 > 0:17:31There's no need to raise your voice.

0:17:31 > 0:17:32HE SOBS

0:17:34 > 0:17:35Sorry, mate.

0:17:38 > 0:17:39It's not about you.

0:17:42 > 0:17:45What's up, eh?

0:17:45 > 0:17:48Come on, you can tell me.

0:17:49 > 0:17:53"Better out than in", as my old grand dad used to say.

0:17:59 > 0:18:02When we first met, I thought you were a widower.

0:18:02 > 0:18:05I am, as good as.

0:18:05 > 0:18:08Harry and I were together for 40 years.

0:18:08 > 0:18:10Today would have been his birthday.

0:18:12 > 0:18:14I feel so ashamed of myself.

0:18:14 > 0:18:18You feel ashamed. What about me?

0:18:18 > 0:18:21I shouldn't have pushed you, should I?

0:18:21 > 0:18:25I've never hurt anybody in my life - wouldn't dream of it.

0:18:26 > 0:18:31Just that split second when I didn't put the brakes on, and...

0:18:31 > 0:18:33None of this is your fault.

0:18:34 > 0:18:37Not only did I behave like a rampant old goat,

0:18:37 > 0:18:41but I threatened you to keep quiet. I abused YOU!

0:18:42 > 0:18:45I am deeply sorry, Steve.

0:18:45 > 0:18:49So am I. I should never have assumed you were guilty.

0:18:52 > 0:18:53I was just trying to help.

0:18:57 > 0:19:01It's so long since I was touched by tenderness.

0:19:03 > 0:19:05He was being so kind.

0:19:07 > 0:19:10It might be better for all of us if I were to find somewhere else to live.

0:19:12 > 0:19:16Look, this is all an unfortunate misunderstanding.

0:19:16 > 0:19:19The only way to resolve this, is to move on.

0:19:20 > 0:19:22Isn't that right, Steve?

0:19:27 > 0:19:28Yup.

0:19:31 > 0:19:35- Apology accepted.- Are you sure? - Let's shake on it. Come on.

0:19:39 > 0:19:40Come on, better get going.

0:19:40 > 0:19:43Don't forget, Queen Mary's holding court at her tea party.

0:19:43 > 0:19:45Best bib and tucker.

0:19:50 > 0:19:51KNOCK ON DOOR

0:19:53 > 0:19:55Right, where were we?

0:19:58 > 0:20:02- What's happened?- You blabbing about our personal business!

0:20:02 > 0:20:04I already explained, Karen sussed.

0:20:04 > 0:20:06You just couldn't keep your mouth shut, could you?!

0:20:06 > 0:20:08I'm sorry if my enthusiasm is so obvious,

0:20:08 > 0:20:11cos no one would guess looking at you - you're as miserable as sin.

0:20:11 > 0:20:14I'm not miserable, I'm just trying to find my way of dealing with this.

0:20:14 > 0:20:16Dealing with it? This is supposed to be an exciting time in our lives

0:20:16 > 0:20:19and you're acting like someone's died!

0:20:19 > 0:20:22Why aren't you telling anyone? Your mum? Your best friend?

0:20:23 > 0:20:26You know what, I'm beginning to wonder if you even want this.

0:20:37 > 0:20:41It's hard being on your own when you've lost a partner.

0:20:41 > 0:20:43Especially when you're old.

0:20:43 > 0:20:46After a lifetime of companionship and love,

0:20:46 > 0:20:48suddenly you're expected to do without.

0:20:50 > 0:20:54I put all my feelings for Harry into a box and locked it.

0:20:54 > 0:21:00"That's the end of that", I thought. And then today...

0:21:00 > 0:21:01Silly old fool!

0:21:02 > 0:21:05It'll be easier now things are out in the open

0:21:05 > 0:21:09They won't be. Steve won't tell anybody.

0:21:10 > 0:21:12Why the need for secrecy?

0:21:12 > 0:21:14Because I'm doing my best to fit in.

0:21:16 > 0:21:20For most people around here, homosexuality is still illegal,

0:21:20 > 0:21:23either that or a subject for comedy.

0:21:23 > 0:21:25Don't you want to talk about Harry?

0:21:25 > 0:21:29Yes, but my sexuality is my own affair.

0:21:29 > 0:21:34Of course. Other residents talk about their spouses,

0:21:34 > 0:21:36why shouldn't you?

0:21:36 > 0:21:39They wouldn't understand.

0:21:39 > 0:21:42Have you given them the opportunity?

0:21:42 > 0:21:45Philip, you're 75 years old and you can't be yourself -

0:21:45 > 0:21:46it's such a pity.

0:21:47 > 0:21:49It's my choice.

0:21:50 > 0:21:53Indeed...I understand.

0:21:56 > 0:21:59You know where to find me.

0:22:00 > 0:22:02Thank you, doctor.

0:22:17 > 0:22:20- So?- All amicably resolved.

0:22:20 > 0:22:24- Oh. So it's all been swept under the carpet.- No, not at all.

0:22:24 > 0:22:27Doctors, hopeless in a crisis,

0:22:27 > 0:22:29only any good for prescribing pills.

0:22:29 > 0:22:32Believe me, there IS no crisis.

0:22:32 > 0:22:36It doesn't matter, it's all irrelevant now.

0:22:42 > 0:22:45- Thanks for the pep talk earlier. - You're welcome.

0:22:45 > 0:22:47- Boosted my ego. - That's what I like to hear!

0:22:47 > 0:22:51So much so, that I'm thinking about phoning my ex.

0:22:51 > 0:22:53- Whoa, hold your horses. - Why?

0:22:53 > 0:22:56For starters, making the first move

0:22:56 > 0:22:59is tantamount to an admission of guilt.

0:22:59 > 0:23:02Thing is, we have unfinished business.

0:23:02 > 0:23:04Well, don't go rushing into things.

0:23:04 > 0:23:07Actually, when I said "business", I meant just that -

0:23:07 > 0:23:08there's money involved.

0:23:08 > 0:23:10Even more of a reason to stay well clear.

0:23:10 > 0:23:14- But he owes me.- How much?

0:23:15 > 0:23:17A lot.

0:23:18 > 0:23:21Well, that changes everything.

0:23:22 > 0:23:26- This is for you.- Thank you very much, you're very kind.

0:23:26 > 0:23:28Have the last cream slice, Philip.

0:23:28 > 0:23:32I couldn't possibly. I'll already have to loosen my belt.

0:23:32 > 0:23:36- You've hardly eaten a thing. - I'm feeling a bit jittery.

0:23:36 > 0:23:39There is something I want to say, you see.

0:23:39 > 0:23:43Well, perhaps you should get it out of the way, then we can relax.

0:23:43 > 0:23:46- That's a good idea. - SHE TAPS WINE GLASS

0:23:47 > 0:23:51Just to say, I'll miss you all when I leave.

0:23:51 > 0:23:55It's been a pleasure knowing you - well, most of you, anyway.

0:23:55 > 0:23:58- Ho! Ho! - We'll miss you too, Mary.

0:23:58 > 0:24:04I've made some good friends here, especially Philip.

0:24:04 > 0:24:08- In fact, we've become very close. - In a manner of speaking.

0:24:10 > 0:24:13There's something that I want to say to you, dear.

0:24:14 > 0:24:18I have very deep feelings for you and I hadn't realised,

0:24:18 > 0:24:21until recently, that you returned them.

0:24:21 > 0:24:23- Mary... - We don't have to be apart.

0:24:23 > 0:24:26The granny flat's big enough for two.

0:24:26 > 0:24:28Penny thinks it's a wonderful idea.

0:24:28 > 0:24:31It's a lovely flat. All mod cons...

0:24:31 > 0:24:34You're asking me to live with you?

0:24:34 > 0:24:36Yes!

0:24:36 > 0:24:40You're not being prudish, are you?

0:24:40 > 0:24:44I... I thought you'd be pleased. And it would be a wonderful idea.

0:24:50 > 0:24:54I shouldn't have said this in public, should I?

0:24:54 > 0:24:59Perhaps there is something I should have mentioned before.

0:24:59 > 0:25:01Mentioned what?

0:25:07 > 0:25:09I bat for the other side.

0:25:14 > 0:25:16I take it you're not talking about cricket?

0:25:16 > 0:25:20- I'm sorry, Mary... - Shut up!

0:25:20 > 0:25:23Leonard, this is for you,

0:25:23 > 0:25:26and you can come and visit me any time you want.

0:25:26 > 0:25:32Penny, we've got packing to do. Thank you all for coming.

0:25:49 > 0:25:51- Lunch?- No, thanks.

0:25:57 > 0:26:00- Jimmi, I owe you an apology. - You reckon?

0:26:02 > 0:26:04Will you please look at me?

0:26:08 > 0:26:14I do want to have a baby, more than anything in the world.

0:26:19 > 0:26:23- I've told Mandy about it, she's really excited.- Really?

0:26:23 > 0:26:26Yeah. She can't wait to be an auntie.

0:26:27 > 0:26:29So what's been the problem?

0:26:31 > 0:26:32It's my mum...

0:26:33 > 0:26:36I don't want her to find out before she has to.

0:26:36 > 0:26:40She'll haunt us. She'll take over.

0:26:41 > 0:26:44Yeah. It'll be more like her baby than ours.

0:26:45 > 0:26:46Come here.

0:26:50 > 0:26:54You're going to be a great mum. Everything's going to be fine.

0:27:03 > 0:27:09You are more than welcome to attend. YOU, Dr Carter. Not you.

0:27:10 > 0:27:11No, I got here first.

0:27:11 > 0:27:14- I need to get ready. - For what?

0:27:14 > 0:27:15None of your business.

0:27:15 > 0:27:17- Then I've got the bathroom first. - Fine!

0:27:17 > 0:27:20SHE COUGHS Please could you...?

0:27:20 > 0:27:22No, I could not.

0:27:22 > 0:27:24Please, they'll be so disappointed

0:27:24 > 0:27:25Fine.

0:27:32 > 0:27:35Subtitles By Red Bee Media Ltd