A Good Boy

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:41What are you doing?

0:00:43 > 0:00:45You can't leave that here!

0:00:46 > 0:00:49Reuben, I called you last night. Where were you?

0:00:51 > 0:00:55Reuben, look at me when I'm talking to you. Why didn't you come home?

0:00:55 > 0:00:57That's my business.

0:00:57 > 0:01:01Wherever you stole this stuff from, I want you to take it back.

0:01:01 > 0:01:05- I mean it!- Or what?! You'll call the police?!

0:01:05 > 0:01:06Go on! The phone's right there!

0:01:08 > 0:01:10That's what I thought.

0:01:16 > 0:01:19We'll be back for it in a couple of days, yeah?

0:01:19 > 0:01:22If anyone comes knocking, I'll know who to blame, you get me?

0:01:26 > 0:01:28Baby.

0:01:29 > 0:01:31There's breast milk in the fridge.

0:01:31 > 0:01:34It should be more than enough, but if not you can give me a call.

0:01:34 > 0:01:38He didn't sleep much last night, so I've left him alone for now.

0:01:38 > 0:01:39But not more than half an hour,

0:01:39 > 0:01:43because if he sleeps more than 9:30, then the whole routine goes to pot.

0:01:43 > 0:01:46- We need to talk.- Not now. I'll give you a call at lunch time.

0:01:46 > 0:01:48I'm handing in my notice.

0:01:50 > 0:01:53"There's no such thing as penis envy.

0:01:53 > 0:01:57"As lesbians we reject the phallus altogether.

0:01:57 > 0:02:01"It is no longer a thing to measure ourselves by!

0:02:01 > 0:02:04"And let's face it girls, there's not usually much to measure!"

0:02:04 > 0:02:07THEY LAUGH

0:02:07 > 0:02:09Woah! Steady!

0:02:09 > 0:02:12Well, if it isn't our very own Germaine Greer!

0:02:12 > 0:02:16- You've all seen it then?- We've decided, we want to be lesbians too.

0:02:16 > 0:02:18- Yeah! Why should you have all the fun?- We already like girls,

0:02:18 > 0:02:20so I reckon we're half way there.

0:02:20 > 0:02:23- Do me a favour and bin that.- No way! We should frame that.

0:02:23 > 0:02:26That photo makes me look like Herman Munster.

0:02:26 > 0:02:28No, that's flattering.

0:02:30 > 0:02:34- See, that's how you look now. - What's going on?

0:02:34 > 0:02:36Freya's had her interview published.

0:02:36 > 0:02:39You're really causing a stir these days, aren't you?

0:02:39 > 0:02:41It's just a local rag. Nobody reads it.

0:02:46 > 0:02:49I presume it's a pay rise you want. Will a cheque do?

0:02:49 > 0:02:53- Or would you prefer a pound of flesh?- I'm not asking for a raise.

0:02:53 > 0:02:56- No, of course not!- Stick your money, that's not what this is about.

0:02:56 > 0:03:00- Excuse me?! - We just haven't clicked here.

0:03:00 > 0:03:03And I think it's best for all concerned if I moved on.

0:03:03 > 0:03:06I'm happy to work my month's notice until you find a replacement.

0:03:06 > 0:03:09Oh, no! Since you haven't "clicked" with Joe,

0:03:09 > 0:03:12what makes you think I want you anywhere near him?!

0:03:12 > 0:03:14Joe isn't the problem. You are.

0:03:14 > 0:03:17You're the worst employer I've ever had.

0:03:17 > 0:03:22I've tried to be patient with you, but quite frankly you're impossible.

0:03:22 > 0:03:24You're rude. You're demanding.

0:03:24 > 0:03:27You draw up this robotic regime for me to follow and then you

0:03:27 > 0:03:30- still breathe down my neck all day long.- That is just ridiculous!

0:03:30 > 0:03:34Is it?! So you didn't plant a Nanny Cam in here so you could spy on me?

0:03:36 > 0:03:39- I didn't know you knew about that.- Yeah, well, I did.

0:03:39 > 0:03:42And if I had any sense I would've walked out right then and there.

0:03:42 > 0:03:44- So why didn't you? - Because believe it or not,

0:03:44 > 0:03:47I actually care about the little boy upstairs.

0:03:47 > 0:03:50I thought I might be able to stay and do him some good.

0:03:50 > 0:03:53That is all very touching, but Joe is perfectly well cared for,

0:03:53 > 0:03:57- thank you very much, so you can just go.- Gladly!

0:03:57 > 0:04:00Don't think I'll be begging for you to come back!

0:04:00 > 0:04:05You know, I'll find another job, and you'll find another nanny,

0:04:05 > 0:04:07and the pair of us, we'll be just fine.

0:04:07 > 0:04:09But the person I really feel sorry for is Joe.

0:04:09 > 0:04:14Because he's still going to have a TOTAL control freak of a mother,

0:04:14 > 0:04:17and I wouldn't wish that on anyone.

0:04:25 > 0:04:27Thanks for coming in, Miss Johnson.

0:04:27 > 0:04:32I was contacted by the Oncology Department at St Phil's.

0:04:32 > 0:04:36They tell me you've missed two follow-up appointments.

0:04:37 > 0:04:40They're very keen to discuss the results of your biopsy.

0:04:41 > 0:04:43It's cancer, isn't it?

0:04:44 > 0:04:47Lymphoma. It's a form of cancer.

0:04:47 > 0:04:51- I know what it is. - I'm sorry it's not better news.

0:04:51 > 0:04:54But on the upside, they've caught it early.

0:04:54 > 0:04:56With your age and general fitness there's every chance

0:04:56 > 0:04:59- you'll make a full recovery. - How long?

0:04:59 > 0:05:02Well your oncologist will know more but in my experience,

0:05:02 > 0:05:05if the treatment goes well, you could be in remission within a year.

0:05:05 > 0:05:09No, I mean how long do I have if I don't want treatment?

0:05:09 > 0:05:11If left to spread it could be very rapid.

0:05:11 > 0:05:14But there's no chance of that, with a combination of radio

0:05:14 > 0:05:16- and chemotherapy...- No.

0:05:16 > 0:05:20If it's my time to die then so be it.

0:05:22 > 0:05:25That's fine. Will you take a seat, please?

0:05:25 > 0:05:27- PHONE RINGS - Mill Health Centre.

0:05:27 > 0:05:33- Julia, hi, it's me. Listen, I can't come in today.- Why, what's happened?

0:05:33 > 0:05:36- SHE SIGHS - My nanny quit this morning.

0:05:36 > 0:05:40Can you believe it? She has left me completely in the lurch

0:05:40 > 0:05:44and she didn't even have the decency to work out her notice!

0:05:44 > 0:05:48- She must've had her reasons! - What's that supposed to mean?!

0:05:48 > 0:05:51It means, Zara, that maybe the reason your nanny quit

0:05:51 > 0:05:54was because of you?

0:05:54 > 0:05:57I have shown NOTHING but patience

0:05:57 > 0:06:00and good grace towards that jumped-up, Antipodean harpy!

0:06:00 > 0:06:04- Wow, I can't think why she didn't stick around longer.- Daniel!

0:06:04 > 0:06:07Yeah. I knew you'd drive her away eventually.

0:06:07 > 0:06:12- SHE SCOFFS - Charming! Why does everyone just assume this is my fault.

0:06:12 > 0:06:17- Well, isn't it?!- If you must know, her mother is ill,

0:06:17 > 0:06:21and she has to fly back to Australia tonight to be with her.

0:06:21 > 0:06:24- Oh.- Oh(!)

0:06:24 > 0:06:27I didn't tell Julia because I respected Aliona's privacy.

0:06:27 > 0:06:30But I expected you at least to give me the benefit of the doubt.

0:06:30 > 0:06:32Yes, OK, I'm sorry. I'm just disappointed, that's all,

0:06:32 > 0:06:35she was perfect. She loved Joe. She was friendly. Dependable.

0:06:35 > 0:06:37Yeah, yeah, really dependable(!)

0:06:37 > 0:06:41Look, trust me I will have found someone 10 times better than Aliona

0:06:41 > 0:06:45before the day is out. You'll see.

0:06:45 > 0:06:47SHE HANGS UP

0:06:47 > 0:06:50Mr Kline, come through...

0:06:50 > 0:06:53JULIA SIGHS

0:06:53 > 0:06:56Miss Johnson, I know chemotherapy is far from pleasant,

0:06:56 > 0:07:00but letting lymphoma take its course makes no sense at all.

0:07:00 > 0:07:04I'll need something for the pain. Can I get that from you?

0:07:06 > 0:07:08Yes, of course. I'll help you in any way I can.

0:07:08 > 0:07:10I just wish I understood your reasons.

0:07:13 > 0:07:16Will you at least contact the Oncology Department?

0:07:16 > 0:07:19If you know more about the treatment,

0:07:19 > 0:07:21you might not be so daunted.

0:07:21 > 0:07:25I'm not scared of the cure, I just don't want it.

0:07:31 > 0:07:34It says you were prescribed anti-depressants last year.

0:07:34 > 0:07:36- Is there anything you'd like to talk about?- Not really.

0:07:36 > 0:07:38To a counsellor then? I could refer you.

0:07:38 > 0:07:42Dr Tyler, I appreciate your concern,

0:07:42 > 0:07:45but all I want from you is pain relief.

0:07:45 > 0:07:48Or something to end the pain altogether?

0:07:48 > 0:07:51I'm not looking for an easy way out.

0:07:52 > 0:07:56Take more time to think about this. This is a big decision

0:07:56 > 0:07:59and I'm not sure you're in the right state of mind just now.

0:07:59 > 0:08:03I've had more than enough time to prepare. I've made up my mind!

0:08:07 > 0:08:10I'll give you a small amount for now.

0:08:13 > 0:08:16If you need a repeat prescription, or if the pain intensifies,

0:08:16 > 0:08:18you come and see me.

0:08:22 > 0:08:24It's the best I can do.

0:08:25 > 0:08:27Thank you, Dr Tyler.

0:08:33 > 0:08:35HIP-HOP CD PLAYS

0:08:35 > 0:08:38I'm telling you she was fit, man! She was wearing like,

0:08:38 > 0:08:40- you know them tight little white shorts they wear?- Hot pants.

0:08:40 > 0:08:42Never mind hot pants, bro, these were scorching!

0:08:42 > 0:08:46There's like flames coming out of them tings!

0:08:46 > 0:08:51- Reuben, can I talk to you?- What? - I need to talk to you.

0:08:51 > 0:08:55- Did you hear something? - I didn't hear nothing, bro.

0:08:55 > 0:08:57HE TURNS UP THE MUSIC

0:08:57 > 0:08:58SHE TURNS THE MUSIC OFF

0:09:01 > 0:09:03We was leaving anyway.

0:09:03 > 0:09:05Atmosphere in here stinks.

0:09:14 > 0:09:16Julia.

0:09:16 > 0:09:20About the article in Letherbridge Life, I hope you know

0:09:20 > 0:09:23- how committed I am to my job here. - Of course.

0:09:23 > 0:09:27But what with the exam results, and now the focus on the blog,

0:09:27 > 0:09:30- I don't want you to think...- Freya,

0:09:30 > 0:09:33it's good that you have a life outside work, I think you should.

0:09:33 > 0:09:36- But it mustn't interfere, OK? - It won't. I promise.

0:09:36 > 0:09:40From now on my first responsibility is being a good doctor.

0:09:40 > 0:09:42- I appreciate that.- Julia, I've got to go. I'm following

0:09:42 > 0:09:45something up with a patient. Not sure how long I'll be.

0:09:45 > 0:09:47Kevin, you've got patients here!

0:09:47 > 0:09:49I wouldn't go if it wasn't important. Sorry.

0:09:49 > 0:09:51JULIA SIGHS

0:09:51 > 0:09:55- First Zara and now Kevin. - I can cover for him.

0:09:55 > 0:10:00- I'm just doing paperwork. - That'd be great, thanks.

0:10:00 > 0:10:02OK, who's next?

0:10:07 > 0:10:12- How are you?- Fine.- You look a little feverish.- What do you want?

0:10:12 > 0:10:14About the treatment.

0:10:16 > 0:10:19Look, it's not too late for you to have it, but it soon will be!

0:10:20 > 0:10:24Look you've done your job. You've given me all the facts.

0:10:24 > 0:10:28If I change my mind, I'll make an appointment at St Phil's, I promise.

0:10:32 > 0:10:34That's a nice frame.

0:10:34 > 0:10:37- They your sons?- Yeah.

0:10:39 > 0:10:40I imagine they'll be pretty upset

0:10:40 > 0:10:43when they find out about your decision.

0:10:43 > 0:10:46Deon's dead. And Reuben doesn't need to know.

0:10:46 > 0:10:50He'll know soon enough, won't he? When he has to watch his mum die.

0:10:52 > 0:10:54I'm sorry about the loss of your son.

0:10:56 > 0:10:59- Oldest or youngest?- Oldest.

0:10:59 > 0:11:04- He was 18.- So this was...? - Last year.

0:11:06 > 0:11:08That must've been devastating.

0:11:08 > 0:11:12Type of thing that makes a person want to give up on life.

0:11:12 > 0:11:14- I know what you're trying to do. - I'm just trying to understand.

0:11:14 > 0:11:17If this has something to do with the loss of your son!

0:11:17 > 0:11:21I lost Deon long before he died. He was in prison for armed robbery.

0:11:21 > 0:11:24Now if you don't mind, we have nothing more to talk about.

0:11:24 > 0:11:27I just want you to go!

0:11:34 > 0:11:36I take it this doesn't belong to you.

0:11:36 > 0:11:39Yeah, that's fine. OK. Bye.

0:11:39 > 0:11:41- Hello, can I help?- Yes.

0:11:41 > 0:11:44I was wondering if I could get an appointment to see Dr Wilson.

0:11:44 > 0:11:46- OK. What's the name?- Natasha Wright.

0:11:48 > 0:11:50Dr Wilson's with a patient at the moment.

0:11:50 > 0:11:55- Dr Granger's free if that's any good?- Actually I'd prefer Ms Wilson.

0:11:55 > 0:11:58- She might be a while. - I'm happy to wait.

0:11:58 > 0:12:01- OK well, take a seat, Miss Wright. - Thank you.

0:12:08 > 0:12:12- You can't call the police. It'll look like I turned them in.- Who?

0:12:12 > 0:12:17- Deon's friends. Reuben runs with them now.- So Reuben's involved!

0:12:17 > 0:12:20He's a good boy. He's just trying to live up to his brother.

0:12:20 > 0:12:23You're doing Reuben no favours by covering for him!

0:12:23 > 0:12:27I'll straighten him out. I just need to get through to him.

0:12:27 > 0:12:31Telling him you're ill might be a good place to start.

0:12:32 > 0:12:36So to sum up, I want someone highly qualified,

0:12:36 > 0:12:39preferably a graduate with a grasp of child psychology,

0:12:39 > 0:12:42but not a know-it-all. Someone who is easy to get along with.

0:12:42 > 0:12:44And definitely not Australian.

0:12:44 > 0:12:46Do you have anyone like that on your books?

0:12:59 > 0:13:01'Scuse me.

0:13:01 > 0:13:05There's a charge for passing through here, Blud, everyone knows that.

0:13:05 > 0:13:09- HE LAUGHS NERVOUSLY Here we go.- Give us your wallet.

0:13:09 > 0:13:11And what if I say no?

0:13:13 > 0:13:15Oh, right! Three against one.

0:13:15 > 0:13:18Very brave. Yeah? Let's see how brave you are, eh!

0:13:21 > 0:13:23All right, calm down.

0:13:23 > 0:13:27- He's scared now, innit? Where's all your chat now?- OK, you win!

0:13:27 > 0:13:30I'm just trying to get my wallet!

0:13:41 > 0:13:43- A fiver?- A fiver?!

0:13:43 > 0:13:45Is that all you got? Search him.

0:13:54 > 0:13:57You think you're clever? Well, you ain't clever,

0:13:57 > 0:14:00cos now it's payback time.

0:14:00 > 0:14:01BANG!

0:14:03 > 0:14:07- Next time you won't get off so easy! - THEY LAUGH

0:14:08 > 0:14:10Reuben!

0:14:14 > 0:14:18- The flash ones are always tight, man.- He knew me!- Eh?

0:14:18 > 0:14:20He knew my name! He's gonna report me!

0:14:20 > 0:14:24- Nah, man, he ain't gonna do nothing. He was bricking it.- Yeah, so was I!

0:14:24 > 0:14:27- Where'd you get a piece from?! - Relax, bro, it's a fake.

0:14:27 > 0:14:32- Oh, my days, did you see his face though? - THEY LAUGH

0:14:33 > 0:14:35Nah, keep it.

0:14:35 > 0:14:41You earned it. Be back here for three, yeah?

0:14:41 > 0:14:43- We're going to take a ride.- Where?!

0:14:53 > 0:14:54I've just been mugged by your son!

0:14:54 > 0:14:57- It couldn't have been. - It was Reuben and two of his mates!

0:14:57 > 0:15:00I'm sorry, I need to use your phone, they took mine!

0:15:00 > 0:15:03- HE DIALS - 'Emergency, which service?'

0:15:03 > 0:15:05Yes? Police.

0:15:05 > 0:15:07You're not going stop me reporting this.

0:15:07 > 0:15:13- I called the police on Deon and I lost him.- You turned him in?

0:15:14 > 0:15:16He used me as an alibi.

0:15:16 > 0:15:22I thought if I told the truth... I just wanted him to stop.

0:15:22 > 0:15:26- He was destroying our family. - What happened?

0:15:28 > 0:15:30He hung himself in his cell.

0:15:33 > 0:15:35It wasn't your fault.

0:15:35 > 0:15:37- You were trying to help him. - I betrayed him.

0:15:37 > 0:15:40I know you're trying to help Reuben. But it's too late for that!

0:15:40 > 0:15:44- He's not some harmless kid any more, they had a gun!- No. You're wrong.

0:15:44 > 0:15:46It was pointed right at me.

0:15:46 > 0:15:50Yo, chill. Can't you tell when a gun's fake?

0:15:54 > 0:15:58- How do you mean depressed? - I cry all the time.

0:15:58 > 0:16:01- Sometimes it's a struggle just to get out of bed.- OK.

0:16:01 > 0:16:04Is anything happening in your life at the moment

0:16:04 > 0:16:06that could be making you unhappy?

0:16:08 > 0:16:11Natasha, you can talk to me. It's OK.

0:16:11 > 0:16:17Anything you say in here is strictly confidential.

0:16:17 > 0:16:20I'm feeling...confused.

0:16:20 > 0:16:24- About who I am. - How do you mean?

0:16:24 > 0:16:29Sexually. And I know you of all people will understand.

0:16:30 > 0:16:35- Why?- Because you're Freya Wilson.

0:16:38 > 0:16:39How about an apology?

0:16:39 > 0:16:42- Nobody's talking to you.- Hey! Show some respect to your mother.

0:16:42 > 0:16:45- Respect?! Round here it's earned, yeah?- Yeah?!

0:16:45 > 0:16:48And that's what you're doing, is it? Intimidating people! Robbing them?!

0:16:48 > 0:16:51- Making a name for yourself?!- Maybe.

0:16:51 > 0:16:55Let me tell you something! You might think you're tough cos you've got

0:16:55 > 0:16:58hard mates, but a kid like you ain't going to last two minutes inside.

0:16:58 > 0:17:01I ain't scared. Call the cops if you want to.

0:17:01 > 0:17:03- You can't prove you were mugged anyway.- Yeah?!

0:17:03 > 0:17:05And what about this stuff then?!

0:17:05 > 0:17:09You might be able to guilt trip your Mum into keeping quiet,

0:17:09 > 0:17:11but I don't give a toss about you, mate!

0:17:11 > 0:17:15As far as I'm concerned, they can throw away the key. SHE WINCES

0:17:15 > 0:17:17Hey, hey.

0:17:17 > 0:17:20- What's wrong with her? - Your stomach's distended.

0:17:20 > 0:17:24- You need to go to hospital!- No. - Look, I know you're a doctor.

0:17:24 > 0:17:27Just tell me what's wrong with her!

0:17:27 > 0:17:29It's cancer.

0:17:33 > 0:17:35Are you gonna die?

0:17:37 > 0:17:39Yeah.

0:17:42 > 0:17:44Reuben!

0:17:45 > 0:17:49Gloria? Gloria? Can you hear me?

0:17:49 > 0:17:52- 'Emergency, which service?' - Yes, ambulance please.

0:17:55 > 0:18:02OK. Erm... Tell me why you're feeling confused?

0:18:03 > 0:18:07I've had a lot of friendships with women that have been

0:18:07 > 0:18:11kind of intense. But that's all they were, friendships.

0:18:11 > 0:18:15- I've always been attracted to men. - So what's changed?

0:18:16 > 0:18:20There's this woman. I've started to develop feelings about her

0:18:20 > 0:18:24that I didn't think were possible. I'm crazy about her.

0:18:24 > 0:18:27That's good thing, isn't it?

0:18:27 > 0:18:29How can I suddenly be a lesbian after all this time?

0:18:29 > 0:18:33I mean it doesn't make any sense.

0:18:33 > 0:18:37If you're still attracted to men, then you're probably not a lesbian.

0:18:39 > 0:18:42- Probably bisexual.- How do you know?

0:18:43 > 0:18:48It's perfectly healthy and natural to experiment with your sexuality.

0:18:48 > 0:18:53It's not about the gender of the person you're with,

0:18:53 > 0:18:56it's about whether you're right for each another.

0:18:56 > 0:18:59You say in your blog that bisexuals are lucky,

0:18:59 > 0:19:01because it gives you more choice.

0:19:01 > 0:19:05- But then you say it's not a choice to be gay.- Cos it isn't.

0:19:05 > 0:19:08- But if you can choose to live a normal heterosexual life...- OK,

0:19:08 > 0:19:12I'm not happy with the way you're using "normal" in THAT context.

0:19:12 > 0:19:14The truth is, you could just as easily be with a man.

0:19:14 > 0:19:17But you don't want that, do you? Because then you wouldn't be

0:19:17 > 0:19:20- the centre of attention.- OK, I think this is getting a bit personal.

0:19:20 > 0:19:22Oh, it's personal all right!

0:19:22 > 0:19:25You're advertising a sinful life to thousands of women

0:19:25 > 0:19:27out of pure vanity and indulgence.

0:19:27 > 0:19:30Well, I'm here to say this will not go unpunished.

0:19:30 > 0:19:33- Who do you think you are? - A messenger. From Jesus!

0:19:36 > 0:19:40- You should go with her.- What, so I can hold her hand when she dies?

0:19:42 > 0:19:43Who was there for Deon?

0:19:50 > 0:19:53When you searched me before, you didn't take my keys.

0:19:53 > 0:19:58- I know you found them, but you left them in my pocket.- So?

0:19:58 > 0:20:03So, I'm thinking you didn't nick my car for one of two reasons.

0:20:03 > 0:20:05To avoid trouble, or to cut me some slack.

0:20:05 > 0:20:10Either way it goes to show you're not a complete waste of space.

0:20:10 > 0:20:12You don't know the first thing about me, man.

0:20:14 > 0:20:18I know what it's like to grow up in a place like this.

0:20:20 > 0:20:26- Hey, I'm from Greenford, Blud.- You never ran with no Greenford gang.

0:20:26 > 0:20:30No, I'm not a complete idiot. Couple of mates did though.

0:20:31 > 0:20:37I still see them from time to time. Sad really. In and out of prison.

0:20:37 > 0:20:40Can't hold a job.

0:20:40 > 0:20:45- Can always reminisce about the good old days though, yeah?- I gotta go.

0:20:49 > 0:20:51Come with me to the hospital.

0:20:52 > 0:20:54You can't punish her for ever!

0:21:01 > 0:21:05"For even their women did change the natural use into that which

0:21:05 > 0:21:08- "is against nature"! Romans one, verse 26.- Er, excuse me!

0:21:08 > 0:21:11"Do not be deceived, neither fornicators, nor idolaters,

0:21:11 > 0:21:14"nor adulterers, nor effeminate shall inherit the Kingdom of God"

0:21:14 > 0:21:17Corinthians six, verse nine.

0:21:17 > 0:21:20- No-one here's interested in your bigotry, OK.- What's going on?

0:21:20 > 0:21:24- Julia...- Freya Wilson is peddling Satan's evil to gain fame and money.

0:21:24 > 0:21:27But her 30 pieces of silver will be cold comfort in hell!

0:21:27 > 0:21:30- OK, that's enough. I need you to leave.- You should be

0:21:30 > 0:21:31more careful who you employ.

0:21:31 > 0:21:35You can throw me out of here. But someday I'll be allowed into Heaven.

0:21:35 > 0:21:37Will you?

0:21:37 > 0:21:39If you're there, I hope not.

0:22:10 > 0:22:12Don't bookies have panic alarms?

0:22:12 > 0:22:14They're like silent, you don't even know they've gone off.

0:22:14 > 0:22:18No-one's gonna be a hero, Blud. Not if they wanna keep their teeth.

0:22:18 > 0:22:24- I don't know, man.- Just stick to the plan yeah? You guard the door.

0:22:24 > 0:22:27TJ bags the cash. I'll handle the rest.

0:22:32 > 0:22:36- What's up with you today, bro?! - Nothing!

0:22:36 > 0:22:39- It's my Mum.- Your Mum?!

0:22:39 > 0:22:42She's got cancer. She's gonna die.

0:22:42 > 0:22:44THEY LAUGH

0:22:44 > 0:22:48- It's not funny! - It's what she deserves!

0:22:48 > 0:22:54You know it same as everyone else, yeah? Me and TJ,

0:22:54 > 0:22:56- we're your family now, yeah? - Yeah, Blud.

0:22:56 > 0:23:00So put that on, and let's do this! For Deon!

0:23:11 > 0:23:13Reuben?

0:23:17 > 0:23:18It's me.

0:23:22 > 0:23:25- I told you not to bring me here. - They just ran a few tests.

0:23:25 > 0:23:27Discharge yourself if you want,

0:23:27 > 0:23:30but you have a build up of fluid in your stomach.

0:23:30 > 0:23:34- At least let them treat you. - I said no treatment.

0:23:34 > 0:23:38They won't treat the cancer, not without your consent.

0:23:38 > 0:23:43Wait, wait, hold on. You said you were gonna die.

0:23:43 > 0:23:45Oh, baby.

0:23:45 > 0:23:47No, answer me.

0:23:47 > 0:23:51Is there still a chance you could survive?

0:23:51 > 0:23:54- Yes.- I don't believe this.

0:23:54 > 0:23:59Isn't it bad enough Deon gave up on life?! Now you're doing the same!

0:24:03 > 0:24:11Look, I know I've been angry with you, Mum. And I'm sorry.

0:24:11 > 0:24:14I was just looking for someone to blame.

0:24:14 > 0:24:16What happened to, Deon...

0:24:16 > 0:24:21- GUNSHOT - He put himself in prison. I know that now...

0:24:21 > 0:24:23No! Jay! No, Bruv!

0:24:23 > 0:24:26..and I promise you, I'm not gonna follow him there.

0:24:26 > 0:24:28Jay, bruv! Jay!

0:24:28 > 0:24:29SIRENS

0:24:29 > 0:24:33I'll walk away from that life, Mum, but it won't be easy.

0:24:33 > 0:24:37I'm gonna need you there, keeping me on the straight and narrow.

0:24:38 > 0:24:43- Promise me you'll fight this. - I'll fight.

0:24:45 > 0:24:49- We'll keep each other strong, yeah?- Yeah.

0:25:05 > 0:25:08- Hi.- Well today was a complete waste of time!

0:25:08 > 0:25:09I must've phoned a hundred agencies.

0:25:09 > 0:25:12Apparently there's not a single possible suitable nanny available

0:25:12 > 0:25:14in the whole of Letherbridge!

0:25:14 > 0:25:19- OK, just you sit down? - What are we gonna do, Daniel?!

0:25:19 > 0:25:23I can't just keep taking days off work. Damn Aliona!

0:25:25 > 0:25:27I mean... You know what I mean.

0:25:28 > 0:25:31Look, maybe this isn't the disaster we think it is.

0:25:31 > 0:25:36OK? Maybe this is more of an opportunity.

0:25:36 > 0:25:39I've been thinking about spending more time with Joe.

0:25:39 > 0:25:44- Why don't I just take a few weeks leave?- Are you serious?- Why not?

0:25:44 > 0:25:47I can be a house husband for while. How hard can it be?

0:25:47 > 0:25:50- What are we doing with these? - That's a brilliant idea!

0:25:50 > 0:25:52Why didn't I think of it myself!

0:25:52 > 0:25:54- Of course, we'll have to talk to Julia first.- Yes, of course.

0:25:54 > 0:25:57- Where's my list of instructions? - Instructions?- Aha.

0:25:57 > 0:26:01I wrote them out for Aliona, to help her stick to the designated routine.

0:26:01 > 0:26:03You know, play times, bath times, nap times.

0:26:03 > 0:26:06Variation of activities to stimulate cognitive function,

0:26:06 > 0:26:09interpersonal skills, that sort of thing.

0:26:09 > 0:26:11Don't worry, we'll go through it all one by one before

0:26:11 > 0:26:14you're left on your own with him. OK, number one, baby massage.

0:26:14 > 0:26:18Either before his naptime and, or after a nappy change.

0:26:18 > 0:26:20It improves flexibility and circulation

0:26:20 > 0:26:23and in my opinion encourages Joe to attach a positive connotation

0:26:23 > 0:26:26to things such as bathing and napping etc.

0:26:26 > 0:26:28Number two, interactive literacy skills.

0:26:28 > 0:26:30He's never too young to read books.

0:26:30 > 0:26:33I want him looking at a real book and turning real pages.

0:26:35 > 0:26:38- You will call me if there's any problem won't you?- Bye-bye, Mummy.

0:26:38 > 0:26:42- That house is ours! - I'm surprised you knew where it was!

0:26:42 > 0:26:45And I'd like you to stay away from it, please!

0:26:45 > 0:26:46Ohhhh!

0:26:46 > 0:26:48I'd like to report an assault.

0:26:48 > 0:26:51- What have you been doing all day?! - I think it's called bonding!

0:26:51 > 0:26:55- That man is a menace!- Can't you shut her up, you nosy cow!

0:27:13 > 0:27:15Subtitles by Red Bee Media Ltd