Devotion

Download Subtitles

Transcript

0:00:28 > 0:00:32- Up you get.- I AM up.

0:00:32 > 0:00:36Got to leave in an hour. Hot shower?

0:00:36 > 0:00:37No.

0:00:37 > 0:00:39It'd speed you up.

0:00:39 > 0:00:42I'm fine!

0:00:42 > 0:00:46Does Abbi's dad do servicing nowadays?

0:00:46 > 0:00:49Maybe. D'you want me to call her?

0:00:49 > 0:00:52I'll ring him later. I need mates' rates.

0:00:52 > 0:00:54I can walk to the surgery if the cab's playing up.

0:00:54 > 0:00:57- Nah, I've told control now. It's fine.- Oh.

0:01:01 > 0:01:03I can manage, Dad!

0:01:04 > 0:01:06Fair enough.

0:01:06 > 0:01:10I'll do breakfast while you... say your prayers.

0:01:18 > 0:01:21I was thinking salmon if we've got any?

0:01:21 > 0:01:23It's in the freezer, but I'll do it.

0:01:23 > 0:01:24- SPOON CLANGS - Oop!

0:01:24 > 0:01:26Nah, it's OK, it's my turn.

0:01:26 > 0:01:29Have we, erm...?

0:01:30 > 0:01:33Just get another one, yeah?

0:01:33 > 0:01:35- It's fine.- No!

0:01:35 > 0:01:38Jimmi, I'm supposed to challenge you.

0:01:38 > 0:01:40I've wiped it, and it's fine.

0:01:40 > 0:01:42It's just the dishwasher does a better job.

0:01:42 > 0:01:44You'll not beat this if I keep humouring you.

0:01:44 > 0:01:46I will beat it.

0:01:51 > 0:01:52I'm very busy today so give me a call

0:01:52 > 0:01:55- as soon as the stationery rep arrives, OK?- Will do.

0:01:55 > 0:01:57I can give you 15 minutes, max.

0:01:57 > 0:01:59Hola, amigos!

0:01:59 > 0:02:01- Mand! How did it go? Did you have fun?- Aw...

0:02:01 > 0:02:03You look fantastic!

0:02:03 > 0:02:05Nurse Marquez, welcome back!

0:02:05 > 0:02:08"Muy relajante!" Very relaxing!

0:02:08 > 0:02:10Oh, that's just what you needed!

0:02:10 > 0:02:13That's very good. Now, can I take you through the new intercom system?

0:02:13 > 0:02:16- She just walked through the door! - Can I at least get a coffee first?

0:02:16 > 0:02:19It's very simple, but some people are making a meal of it.

0:02:19 > 0:02:21SHE GROANS

0:02:21 > 0:02:23- Morning!- Hi.- Hello.

0:02:23 > 0:02:27"How are you, Karen?" "How's life in the real world?"

0:02:37 > 0:02:40It's OK. I'll go in on my own.

0:02:40 > 0:02:42- It's OK.- You can get some fares.

0:02:42 > 0:02:43I don't mind.

0:02:43 > 0:02:46Please, Dad. It's my illness.

0:02:46 > 0:02:48OK, OK.

0:02:48 > 0:02:49I'll see you later.

0:02:55 > 0:02:58I'm sorry, we're not open yet. Not to worry, take a seat.

0:02:58 > 0:03:02- Pete, isn't it?- Yeah. - I won't be two ticks.

0:03:10 > 0:03:12BEEPING

0:03:12 > 0:03:16INTERCOM: Next patient to the nurse's room, please. Next patient to the nurses room, please.

0:03:17 > 0:03:20No, that one's for reception.

0:03:20 > 0:03:22What's that button for, then?

0:03:22 > 0:03:25Oh, hi, Pete - you're early.

0:03:25 > 0:03:27Am I? I thought you called me.

0:03:27 > 0:03:29Oh, that would have been me, actually.

0:03:31 > 0:03:33I'd rather see Mandy, if that's OK.

0:03:33 > 0:03:35Don't worry, if's fine. Come in.

0:03:35 > 0:03:38- No problem.- Sorry, Howard.- Goodbye.

0:03:39 > 0:03:43Sorry, we've got this new intercom system, and it is not simple,

0:03:43 > 0:03:44no matter what he says!

0:03:44 > 0:03:45HOWARD: Yes, it is!

0:03:45 > 0:03:49How are things with you? Better, worse, the same?

0:03:49 > 0:03:52Same. Maybe a bit worse, I'm not sure.

0:03:52 > 0:03:55Do we need to review your medication?

0:03:55 > 0:03:59Yeah, probably. Erm, I've got something to ask you.

0:03:59 > 0:04:01Go on.

0:04:01 > 0:04:03It's a bit embarrassing.

0:04:03 > 0:04:06I am un-embarrassable.

0:04:06 > 0:04:10It's about sex. I mean, sexual intercourse.

0:04:11 > 0:04:13How come I've only got one bar?

0:04:13 > 0:04:19Don't tell me - you've had a first date and he said he'd call?

0:04:19 > 0:04:21What?!

0:04:21 > 0:04:24No? You're mum's wondering why you didn't come home last night?

0:04:24 > 0:04:25No, she was home. Does that make me her mum?

0:04:25 > 0:04:27Eh?

0:04:27 > 0:04:32I know. It's the lottery, you've won it and you're waiting for the call?

0:04:32 > 0:04:36- It's not important! I'm just checking.- Every 30 seconds!

0:04:39 > 0:04:42So, you can't find a position that's comfortable?

0:04:42 > 0:04:45It just hurts.

0:04:45 > 0:04:49Right... have a look through...

0:04:49 > 0:04:50these?

0:04:50 > 0:04:55What I suggest is you just keep practicing - standing up,

0:04:55 > 0:04:59lying on your side... whichever's least painful.

0:04:59 > 0:05:02- Either on your own, or with...? - Abbi.- Abbi.

0:05:03 > 0:05:07What are you doing about contraception?

0:05:07 > 0:05:08Erm...

0:05:08 > 0:05:11- Are you using anything?- Not exactly.

0:05:11 > 0:05:13- SHE SIGHS - I know.

0:05:13 > 0:05:17Why don't you and Abbi make an appointment to come and see me and we'll go through the options?

0:05:17 > 0:05:20- Yeah, that's what we thought.- Good.

0:05:20 > 0:05:24So, she's in reception.

0:05:25 > 0:05:30Right, well, if you can give me five minutes to get myself sorted,

0:05:30 > 0:05:32- I'm sure I can squeeze you both in. - Great.

0:05:34 > 0:05:39Can you believe Howard actually told me off for coming out of my room!

0:05:39 > 0:05:43"Use the Intercom!" I was going to the loo!

0:05:43 > 0:05:46He wants you trapped in there seeing patient after patient. "Efficiency."

0:05:46 > 0:05:47- Hello.- Hiya!

0:05:47 > 0:05:51- Anyway, who cares about Howard. Holiday photos? Gossip? - MOBILE PHONE BEEPS

0:05:51 > 0:05:54Oh, you would have loved the hotel...

0:05:54 > 0:05:56- Ooh!- You OK?- What's wrong?

0:05:56 > 0:05:58Help me!

0:05:58 > 0:06:00What have I done?!

0:06:00 > 0:06:02Oh! Get it out!

0:06:02 > 0:06:04Oh!

0:06:05 > 0:06:07Oh! Take the battery out!

0:06:07 > 0:06:10This is typical! Typical!

0:06:10 > 0:06:12Now you need to leave it in dry rice overnight.

0:06:12 > 0:06:13Rice?

0:06:13 > 0:06:16- It worked for me. - This has happened to you?

0:06:16 > 0:06:20- I've got a queue of patients out there. How am I supposed to get rice?!- A shop(?)- Mandy...?

0:06:20 > 0:06:21I've got patients, too.

0:06:22 > 0:06:26Why now? Why now?!

0:06:26 > 0:06:27D'you want to take a seat?

0:06:27 > 0:06:30I still don't understand why I have to come in with you.

0:06:30 > 0:06:32It makes us look responsible.

0:06:34 > 0:06:37So we ask about contraception, but then what?

0:06:37 > 0:06:42We tell everyone we tried using it, but, oh dear, it went wrong.

0:06:42 > 0:06:44It's perfect.

0:06:44 > 0:06:46I'm still pregnant, Pete. How is that perfect?

0:06:46 > 0:06:48PHONE BEEPS

0:06:48 > 0:06:50Hello, nurse's room.

0:06:50 > 0:06:53It's the other button, Mandy.

0:06:53 > 0:06:57It's OK, I'll do it. Bye.

0:06:57 > 0:06:58Pete, you can go through.

0:07:02 > 0:07:05- She's a nursery nurse. - Well, I will be, after the training.

0:07:05 > 0:07:09Well, I think it's really good you both came in.

0:07:09 > 0:07:13Not at lot of teenagers are mature enough to do that.

0:07:13 > 0:07:15We've discussed all of the options.

0:07:15 > 0:07:19Here's some free condoms for you.

0:07:19 > 0:07:22As I said, they won't only protect you from unwanted pregnancies,

0:07:22 > 0:07:26- but from sexually-transmitted infections.- Yep.

0:07:26 > 0:07:28Any more questions?

0:07:28 > 0:07:31That's all... thank you.

0:07:31 > 0:07:33You did the right thing coming here.

0:07:33 > 0:07:35Bye, Mandy.

0:07:35 > 0:07:37- Kevin!- What's happened? - What's wrong?

0:07:37 > 0:07:39I dropped it...

0:07:39 > 0:07:40down the toilet. It's not drying!

0:07:40 > 0:07:42I'm not touching it!

0:07:42 > 0:07:45- Kevin? Please!- OK, OK!

0:07:47 > 0:07:49What are you doing?!

0:07:49 > 0:07:52We've got no other option. Intensive care.

0:07:52 > 0:07:54You're in good hands.

0:07:54 > 0:07:57OK. Now, all we can do...

0:07:57 > 0:07:58is wait.

0:07:58 > 0:08:00- We'll be in touch.- Bye, now.

0:08:07 > 0:08:10Tim Jones for Dr Clay, please. Tim Jones.

0:08:10 > 0:08:14- KNOCK ON DOOR - Just called a patient, sorry.

0:08:14 > 0:08:17It's fine. I just wanted to let you know...

0:08:17 > 0:08:21- I've started my period.- What? - I'll see you later.

0:08:21 > 0:08:24- Hang on... Cherry?- Hi.

0:08:24 > 0:08:27Hi, sorry. Come in, grab a seat.

0:08:27 > 0:08:30- Did you say mustard?- Yep, mustard.

0:08:30 > 0:08:34- With jam?!- Don't blame me!

0:08:35 > 0:08:37- Hello, Abbi.- Mr Dobson!

0:08:37 > 0:08:43I had to see my tutor and it was lunchtime, so I popped in here, if that's all right?

0:08:43 > 0:08:47You're welcome anytime. How's your mum and dad? I missed them at church last week.

0:08:47 > 0:08:49They're fine, thanks for asking.

0:08:52 > 0:08:54Hi, Dad. Didn't hear you come in.

0:08:54 > 0:08:59I can see that. I wish you'd pick your stuff up.

0:08:59 > 0:09:02- They're mine.- Yours?

0:09:03 > 0:09:06Ours... Mine and Abbi's.

0:09:18 > 0:09:19I couldn't be more disappointed.

0:09:19 > 0:09:20Mr Dobson...

0:09:20 > 0:09:23- After everything I've said. - We love each other, Dad.

0:09:23 > 0:09:27All the more reason to wait. You know it's wrong.

0:09:27 > 0:09:31We're being sensible about it. Mature.

0:09:31 > 0:09:36Abandoning your principles is sensible, is it? Mature?

0:09:36 > 0:09:38Yes. Not my principles, anyway.

0:09:42 > 0:09:44- I'd thank you to leave. - It's not her fault!

0:09:44 > 0:09:46She's older than you, she should know better.

0:09:46 > 0:09:48You don't have to go.

0:09:48 > 0:09:50- You know he's not 16 yet? - What does that matter?

0:09:50 > 0:09:51It's an offence!

0:09:51 > 0:09:52What?!

0:09:52 > 0:09:55Stop it, Dad. She's only two months older than me.

0:09:55 > 0:09:58But you're underage, which makes it...

0:09:58 > 0:10:01I don't know, statutory rape, or something.

0:10:01 > 0:10:03That's rubbish!

0:10:04 > 0:10:05We didn't...

0:10:05 > 0:10:08Mr Dobson, please...

0:10:11 > 0:10:13- Abbi...- No!

0:10:14 > 0:10:16- Dad, get off me!- You're not going anywhere, son.- It hurts!

0:10:16 > 0:10:18Where did you get these?

0:10:20 > 0:10:23- Hey.- Hey. I'm gasping. D'you want one?

0:10:23 > 0:10:26No, thanks. About this morning...

0:10:26 > 0:10:28Yeah?

0:10:28 > 0:10:31This time, it was 28 days, but usually, it's 32.

0:10:31 > 0:10:32What?!

0:10:32 > 0:10:36- I was calculating on a 32-day cycle. - Calculating?

0:10:36 > 0:10:40- For our timings, you know. - It's not an exact science, Jimmi.

0:10:40 > 0:10:41So is it more like 28, then?

0:10:41 > 0:10:45I don't know! It's been a stressful few months.

0:10:45 > 0:10:47- What's so stressful? - Everything. Life.

0:10:47 > 0:10:50Zara, Daniel, the whole break-up thing.

0:10:50 > 0:10:53Oh, OK. Yeah, nightmare.

0:10:53 > 0:10:55Shouldn't really affect us, though.

0:10:55 > 0:10:57No, but...

0:10:57 > 0:10:59It's still stressful?

0:10:59 > 0:11:01Mm.

0:11:01 > 0:11:03So is 30 days a better average, then?

0:11:03 > 0:11:07- Am I some sort of baby-making machine? Input some data, out pops a baby?- Don't be stupid.

0:11:14 > 0:11:18But he said Abbi would be in trouble with the police.

0:11:18 > 0:11:21Calm down, OK? I don't think the police will be interested.

0:11:21 > 0:11:24But he'll try and stop us seeing each other, I know he will.

0:11:24 > 0:11:25But he knows you're being responsible?

0:11:25 > 0:11:27He doesn't care. He wants to talk to you.

0:11:27 > 0:11:30He wants to know everything you said to us.

0:11:30 > 0:11:33Whatever goes on between me and my patients is confidential.

0:11:33 > 0:11:35We haven't done anything, anyway,

0:11:35 > 0:11:37so it won't be fair if they send her to prison, or whatever.

0:11:37 > 0:11:41Hang on - you haven't done anything?

0:11:41 > 0:11:43We couldn't find a good position.

0:11:43 > 0:11:45You haven't had intercourse?!

0:11:45 > 0:11:47No, my arthritis. It hurt too much.

0:11:47 > 0:11:53Pete, if you haven't had intercourse, there's no problem.

0:11:53 > 0:11:57- That's right. - There's nothing to worry about.

0:11:57 > 0:12:00OK. Thanks, Mandy.

0:12:00 > 0:12:01Just ignore the shouting.

0:12:01 > 0:12:05- Eh?- He thinks you've corrupted me or something. He's on his way.

0:12:05 > 0:12:09- What?- I'd better tell Abbi. She'll be dead relieved. Bye.

0:12:09 > 0:12:10Your dad's coming here?

0:12:10 > 0:12:12Pete?

0:12:12 > 0:12:14Pete?

0:12:14 > 0:12:16SHE SIGHS

0:12:16 > 0:12:18Mm. She's on another call.

0:12:18 > 0:12:21If you would like to take a seat, I'll try again in a minute.

0:12:21 > 0:12:24- I'm not going anywhere. - I can see you're upset, Mr Dobson... - INTERCOM BEEPS

0:12:24 > 0:12:27- INTERCOM:- Karen, it's awkward, but if someone asks for me...

0:12:27 > 0:12:31Peter Dobson's dad, in fact, can you tell him I'm busy?

0:12:31 > 0:12:35Mr Dobson! Sorry, you can't... Mandy!

0:12:36 > 0:12:37Wrong button!

0:12:37 > 0:12:40You weren't too busy to encourage my underage son to have sex.

0:12:40 > 0:12:41Do you want me to get Howard?

0:12:41 > 0:12:44No, Karen, sorry, it's my fault. It's OK.

0:12:44 > 0:12:46Come in, Mr Dobson.

0:12:47 > 0:12:50I cannot discuss Pete with you because of confidentiality. I'm sorry.

0:12:50 > 0:12:53There's nothing confidential about these diagrams.

0:12:53 > 0:12:55Do the doctors know you give out that stuff?

0:12:55 > 0:12:58Those information leaflets are approved by our partners.

0:12:58 > 0:13:01How can it be right to talk about sex to a 15-year-old?

0:13:01 > 0:13:04I advise patients, Mr Dobson. I don't judge them.

0:13:04 > 0:13:08And I take every opportunity to advise about contraception, as well.

0:13:08 > 0:13:11Contraception?! He shouldn't be having sex at all.

0:13:11 > 0:13:13Talk about bolting the stable door!

0:13:13 > 0:13:16An unwanted pregnancy is "bolting the stable door."

0:13:18 > 0:13:23Pete is being really mature about this. Surely that's a good thing?

0:13:23 > 0:13:25This is not how I brought him up.

0:13:25 > 0:13:27It's not what our church teaches.

0:13:27 > 0:13:29It's not how we live our lives.

0:13:29 > 0:13:31He's being responsible.

0:13:32 > 0:13:34There's no moral issue here, then, Nurse Marquez?

0:13:34 > 0:13:38So long as he's got a pocketful of condoms, you couldn't care less.

0:13:38 > 0:13:40That's not true.

0:13:40 > 0:13:42Really?

0:13:42 > 0:13:43Mr Dobson...

0:13:43 > 0:13:46I don't want you seeing my son again, understand?

0:13:47 > 0:13:50No! I keep telling you, this is my colleague's phone,

0:13:50 > 0:13:54because mine's soaking wet. No, I've lost the PIN number, so...

0:13:54 > 0:13:56Ten days?!

0:13:56 > 0:14:00But I've got an urgent message... No, don't put me on hold! Hello?! Argh!

0:14:01 > 0:14:05- Careful! That's Kevin's baby! - I can't bear this.

0:14:05 > 0:14:10I think you think your not-at-all-important message has arrived.

0:14:10 > 0:14:13It did, just before I dropped it!

0:14:13 > 0:14:14And this is from...?

0:14:14 > 0:14:16An old friend.

0:14:16 > 0:14:18My ex.

0:14:18 > 0:14:21Oh, stop worrying, then. Because exes, never good news.

0:14:21 > 0:14:23Not necessarily.

0:14:23 > 0:14:24Yes, necessarily.

0:14:24 > 0:14:26Exes are trouble. That's why they're exes.

0:14:28 > 0:14:30And that's a fact.

0:14:30 > 0:14:32You're sure she knows what she's talking about?

0:14:32 > 0:14:36- We haven't done anything so there's no problem. - SHE SIGHS

0:14:39 > 0:14:41I'm still pregnant, Pete.

0:14:41 > 0:14:44I know, but...

0:14:44 > 0:14:47If you say it's your baby, your dad will think we've had sex.

0:14:47 > 0:14:49He's always flipping out, but he calms down.

0:14:49 > 0:14:53What happens if he goes to the police? This is crazy.

0:14:53 > 0:14:55It's not. It'll work, Ab. Trust me.

0:14:55 > 0:14:58My parents will go ballistic, whoever the father is.

0:14:58 > 0:15:01They like me. And if we say we're getting married...

0:15:01 > 0:15:03What's the point us both getting into trouble?

0:15:03 > 0:15:04I don't mind. I want to help.

0:15:04 > 0:15:07You're not helping, Pete - you're making it worse.

0:15:07 > 0:15:10I've got to sort this out.

0:15:10 > 0:15:12No, Abbi, I love you.

0:15:12 > 0:15:13Just leave me alone!

0:15:13 > 0:15:15I can't.

0:15:17 > 0:15:19It's finished, then. I'm dumping you, Pete.

0:15:19 > 0:15:22Go home, please.

0:15:51 > 0:15:55- Don't bother taking your shoes off, we're going to see Reverend Thomas. - What?

0:15:55 > 0:16:00- If you won't listen to me, then... - I'm not going anywhere, so get lost, OK?

0:16:00 > 0:16:02- If your mother could hear you... - Well, she can't.

0:16:02 > 0:16:05- She had such high hopes for you. - Did she?

0:16:05 > 0:16:08Well, let's not forget I've got your genes, too, Dad,

0:16:08 > 0:16:10so let's not expect too much, eh?

0:16:11 > 0:16:14This thing with Abbi...

0:16:14 > 0:16:17She's more mature than you are.

0:16:17 > 0:16:19Don't worry about it cos she dumped me.

0:16:19 > 0:16:22So I don't need to listen to you or Reverend Thomas telling me

0:16:22 > 0:16:25I can't have sex with anyone without getting hit by a thunderbolt!

0:16:25 > 0:16:26Happy(?)

0:16:29 > 0:16:31- What do you want for your tea? - You couldn't care less!

0:16:31 > 0:16:34I finally get a girlfriend, I finally find someone

0:16:34 > 0:16:37I really, really love who doesn't care about the state of me!

0:16:38 > 0:16:41Now she's gone. I'll never find anyone else.

0:16:41 > 0:16:43Come on, Pete. There are loads of nice girls.

0:16:43 > 0:16:47But I love Abbi! And now it's over, cos of you and your big mouth!

0:16:47 > 0:16:49I'll never forgive you for this.

0:16:49 > 0:16:51Pete!

0:16:51 > 0:16:53Peter?!

0:16:56 > 0:16:58Peter, come on, let me in.

0:16:58 > 0:17:02I overreacted, as usual. I'm sorry.

0:17:04 > 0:17:07Leave me alone or I'll take these!

0:17:07 > 0:17:10If you don't go away, I'm taking the lot!

0:17:10 > 0:17:12All right, all right.

0:17:17 > 0:17:20Mandy!

0:17:20 > 0:17:23Hi, Abbi. Are you OK?

0:17:23 > 0:17:26Everything's going round and round in my head.

0:17:26 > 0:17:30- Is this after this morning? - I'm pregnant.

0:17:30 > 0:17:32Right, but I thought Pete said...?

0:17:32 > 0:17:37It was just one time with this lad. The only time.

0:17:37 > 0:17:39So it's not Pete's?

0:17:39 > 0:17:43But he wants me to say it IS his so I don't get into trouble.

0:17:43 > 0:17:44Sorry?

0:17:44 > 0:17:49Well, not so much trouble, cos it's not some random lad.

0:17:49 > 0:17:51Oh, Abbi.

0:17:53 > 0:17:55I love Pete, I do. Well, I love being with him,

0:17:55 > 0:17:58but bringing up a baby when it's not even his...

0:17:58 > 0:18:00It's a huge thing.

0:18:00 > 0:18:04I can't do it, Mandy. It's not fair on him.

0:18:05 > 0:18:07Have you told him?

0:18:07 > 0:18:11Yeah. He won't listen so...

0:18:11 > 0:18:12I finished with him.

0:18:12 > 0:18:15Now he keeps texting and phoning me.

0:18:15 > 0:18:18- Pretty upset, then. - Can you talk to him?

0:18:18 > 0:18:22I've got to talk to mum and dad, I can't keep putting it off.

0:18:22 > 0:18:27Make him see why we can't be together, why we can't do this.

0:18:27 > 0:18:29Abbi, you need to tell him all this stuff yourself...

0:18:29 > 0:18:33- He's got enough on his plate with his arthritis.- Mand!

0:18:33 > 0:18:36Please. He'll listen to you.

0:18:36 > 0:18:38Oh!

0:18:38 > 0:18:41Sorry, that guy's been on the phone.

0:18:41 > 0:18:42The angry one from this morning.

0:18:42 > 0:18:45- Bill Dobson? - He sounded a bit desperate.

0:18:45 > 0:18:48PHONE BEEPS AND RINGS

0:18:48 > 0:18:52VOICEMAIL: Hiya! This is Abbi's phone. Leave a message, please.

0:18:52 > 0:18:55PHONE BEEPS AND RINGS

0:18:55 > 0:18:58VOICEMAIL: Hiya! This is Abbi's phone. Leave a message, please. DOORBELL RINGS

0:19:02 > 0:19:04- Thanks for coming.- No problem.

0:19:08 > 0:19:09He's through here.

0:19:21 > 0:19:22Pete?

0:19:24 > 0:19:26Pete, it's Mandy from the surgery.

0:19:31 > 0:19:35Pete, your dad's really worried about you.

0:19:36 > 0:19:38Listen, Pete...

0:19:38 > 0:19:40I've spoken to Abbi...

0:19:53 > 0:19:55Abbi's told me.

0:19:55 > 0:19:57She's having my baby?

0:19:57 > 0:19:59No, she's not.

0:20:02 > 0:20:05She doesn't know the real dad's name. So it might as well be me. I don't mind.

0:20:05 > 0:20:07Pete, it's not that simple.

0:20:07 > 0:20:08Why not?

0:20:08 > 0:20:10I know you love Abbi...

0:20:10 > 0:20:12I'd make a great dad. Not like him!

0:20:14 > 0:20:17You want to keep her, I understand that.

0:20:17 > 0:20:19I do love her. I want to be with her forever.

0:20:19 > 0:20:23But this is not the way to do it.

0:20:23 > 0:20:25It's not what she wants.

0:20:26 > 0:20:27She told me.

0:20:29 > 0:20:32I've just got to prove I'm serious.

0:20:32 > 0:20:35You can't tell my dad what I've said cos it's confidential, right?

0:20:35 > 0:20:37Yeah, that's right, but...

0:20:37 > 0:20:39Pete!

0:20:39 > 0:20:41Dad?! Dad?!

0:20:41 > 0:20:44- You OK?- I'm fine.

0:20:44 > 0:20:47- I know you're upset about Abbi, but...- She's pregnant.

0:20:47 > 0:20:50What?!

0:20:50 > 0:20:53You were right... we shouldn't have had sex.

0:20:53 > 0:20:56We didn't use contraception as it was before we'd seen Mandy.

0:20:56 > 0:21:00- Pete, you need to talk to Abbi before you...- We'll get married as soon as we're allowed,

0:21:00 > 0:21:02and we're going to have a great family.

0:21:02 > 0:21:04Me, Abbi and the baby. My baby.

0:21:06 > 0:21:07I don't understand.

0:21:07 > 0:21:11- Pete, will you listen? - It'll be your grandchild, Dad.

0:21:11 > 0:21:14For heaven's sake, how stupid can you get?!

0:21:14 > 0:21:18Everything I brought you up to respect - did it mean nothing?!

0:21:18 > 0:21:20I'm being responsible!

0:21:23 > 0:21:2715 years - just me and him, getting on with things...

0:21:27 > 0:21:30coping, without his mother, you know? And now, this!

0:21:31 > 0:21:33He's a different child!

0:21:33 > 0:21:35He's not a child, though.

0:21:35 > 0:21:37He thinks he's doing the right thing here.

0:21:37 > 0:21:38By getting her pregnant?!

0:21:38 > 0:21:42You always told him to look out for people,

0:21:42 > 0:21:45and that's what he's doing with Abbi - being responsible.

0:21:45 > 0:21:47Maybe too responsible.

0:21:47 > 0:21:51The whole thing's happened right under my nose. Where was I?

0:21:51 > 0:21:53What do you mean, "too responsible"?

0:21:56 > 0:21:58Why do you think Abbi's dumped him now?

0:21:59 > 0:22:03You'd think she'd be glad he was standing by her.

0:22:04 > 0:22:09You need to talk to Pete, but you really need to listen to him,

0:22:09 > 0:22:11because he needs you now, more than ever.

0:22:13 > 0:22:16So he can be honest with himself.

0:22:18 > 0:22:19That's all I can say.

0:22:23 > 0:22:26Hey, listen...

0:22:26 > 0:22:28What happened there?

0:22:28 > 0:22:30It rained apple fizz.

0:22:30 > 0:22:33I was measuring this toddler - she measured exactly one metre tall.

0:22:33 > 0:22:37Thought it was amazing, and started jumping up and down in excitement!

0:22:37 > 0:22:39Her poor mum was soaked!

0:22:39 > 0:22:40Lovely. Can I just...?

0:22:40 > 0:22:42Jimmi, I'm drenched!

0:22:43 > 0:22:45Jimmi!

0:22:45 > 0:22:47If there's going to be mushed-up food, sick, nappies,

0:22:47 > 0:22:50if that's my department, what are you going to be doing?

0:22:50 > 0:22:52I...

0:22:52 > 0:22:56- will be helping. - Yeah, from a plastic bubble(!)

0:22:56 > 0:22:58There's going to be noise, mess, chaos.

0:22:58 > 0:23:01We've got to cope with that. We're going to actually have to enjoy it.

0:23:01 > 0:23:04We will. This baby will make all the difference.

0:23:04 > 0:23:06Jimmi, I just want to lead a normal life.

0:23:06 > 0:23:08Want to be able to pick things off the floor

0:23:08 > 0:23:11and have sticky fingers without anyone getting anxious.

0:23:11 > 0:23:13I'm not anxious. See?

0:23:13 > 0:23:14OK.

0:23:14 > 0:23:19Cherry, I promise we're going to be so normal, even the normal people will feel weird.

0:23:25 > 0:23:28Get lost. I'm not speaking to you.

0:23:28 > 0:23:30What are you doing? Peter?

0:23:30 > 0:23:34See what he's like always trying to take over.

0:23:34 > 0:23:35I've had enough.

0:23:35 > 0:23:37- Peter, he's just worried about you. - Huh!

0:23:37 > 0:23:40Me and Abbi will move in together as soon as we can.

0:23:40 > 0:23:42Then he can stop worrying.

0:23:42 > 0:23:44Don't you think that's a lot of stress for Abbi?

0:23:44 > 0:23:48Looking after a new baby and helping with your arthritis?

0:23:48 > 0:23:50What do you care? Anyway, she doesn't mind.

0:23:50 > 0:23:53You're moving in with Abbi today?!

0:23:54 > 0:23:57OK, if you're determined to go, I'll take you.

0:23:57 > 0:23:58No, you won't.

0:23:58 > 0:24:01Then I'll phone Abbi's dad and get him to pick you up.

0:24:01 > 0:24:02- No!- Why not?

0:24:02 > 0:24:04Leave me alone.

0:24:04 > 0:24:06Are you and Abbi back together?

0:24:07 > 0:24:10She's having your baby. But she won't have you back?!

0:24:11 > 0:24:15Maybe she doesn't care about you as much as you care about her.

0:24:15 > 0:24:18She does... she does!

0:24:18 > 0:24:19Then, why...?

0:24:22 > 0:24:24She think it's her problem, not mine!

0:24:28 > 0:24:32And is it? Is it her problem, not yours?

0:24:35 > 0:24:37Pete?

0:24:40 > 0:24:41Oh, son.

0:24:44 > 0:24:46She won't answer her phone.

0:24:46 > 0:24:48She's probably speaking to her parents.

0:24:48 > 0:24:50She did say she wanted to do that.

0:24:51 > 0:24:52I love her, Dad!

0:24:52 > 0:24:54I know you do, son.

0:24:56 > 0:24:58- But you can't make things right by wishing. - HE SIGHS

0:25:01 > 0:25:04She'll have to do this bit on her own. Come on.

0:25:06 > 0:25:07We can give her a call later.

0:25:18 > 0:25:21HE HUMS

0:25:21 > 0:25:23Come on, Kevin. It's been hours!

0:25:23 > 0:25:24OK, OK!

0:25:24 > 0:25:28Let's switch off the ventilator and see if it can breathe on its own.

0:25:29 > 0:25:31PHONE BEEPS

0:25:31 > 0:25:33MESSAGE TONE Give it here!

0:25:33 > 0:25:35The precious message. Oh, it's from Aran!

0:25:35 > 0:25:39- Kevin!- "Let's meet up"... That's it?! - What does it mean?

0:25:39 > 0:25:41It means, I think you need to stick that back down the bog.

0:25:41 > 0:25:44"Let's meet up." What's he trying to say?

0:25:44 > 0:25:47Well, maybe... stab in the dark(!), he wants to meet up?!

0:25:49 > 0:25:51Mm! That was yummy.

0:25:51 > 0:25:54- All part of the service. - Ooh, Holby's on!

0:25:57 > 0:25:59Your turn to load the dishwasher. I'll pause it.

0:25:59 > 0:26:02I'll do it later.

0:26:09 > 0:26:12- You'll miss the start! - You can tell me what happened.

0:26:12 > 0:26:15Jimmi, I said I'll do it later.

0:26:15 > 0:26:16Or tomorrow.

0:26:16 > 0:26:18Like normal people, yeah?

0:26:19 > 0:26:21Yeah, 'course.

0:26:30 > 0:26:33TV SHOW PLAYS

0:26:44 > 0:26:48- Name?- Lady Gaga. Rhianna.

0:26:48 > 0:26:49You're carrying a whole new life.

0:26:49 > 0:26:51Lots of women are desperate to have a baby.

0:26:51 > 0:26:54They can have it, cos I don't want it!

0:26:54 > 0:26:56She collects runaways like other people collect shoes!

0:26:56 > 0:26:59Don't you think that's cause for concern?

0:26:59 > 0:27:02- Why have you got all that stuff on? - I gave her a makeover.

0:27:02 > 0:27:03Why not?

0:27:03 > 0:27:06Take it all off! Now!

0:27:27 > 0:27:30Subtitles by Red Bee Media Ltd