0:00:40 > 0:00:41Frank?
0:00:44 > 0:00:46Frank?!
0:00:46 > 0:00:48Frank!
0:00:49 > 0:00:52Frank! Are you all right, lad?
0:00:52 > 0:00:53Oh, heck.
0:00:54 > 0:00:56Oh, flippin' heck!
0:00:57 > 0:01:00Daniel, can you get down here, please?
0:01:02 > 0:01:04Daniel?
0:01:04 > 0:01:07Daniel!
0:01:07 > 0:01:08Daniel!
0:01:11 > 0:01:14Yes, he is a naughty Daddy, a very naughty Daddy.
0:01:14 > 0:01:17Oh, no, darling, don't do that!
0:01:17 > 0:01:19- There you go.- Morning.
0:01:19 > 0:01:21About time!
0:01:21 > 0:01:24- When did you finish feeding him? - That was two feeds ago.
0:01:24 > 0:01:25Huh?
0:01:25 > 0:01:27Hey, how's my little lad, then?
0:01:27 > 0:01:29Are you going to spend the day with Daddy?
0:01:29 > 0:01:33OK, his next feed is in about two hours' time and not before. There's plenty in the fridge.
0:01:33 > 0:01:36- Yes, he is!- New bibs are upstairs, nappies are in the bathroom.
0:01:36 > 0:01:38Are you even listening to me?
0:01:38 > 0:01:41- Nappies in the bathroom. - OK, and use the cream because he's a little bit chapped.
0:01:41 > 0:01:43Have I got a chapped little chappie here?
0:01:43 > 0:01:45Please, please try not to do that!
0:01:45 > 0:01:49I brought some books down, so don't forget about those. He likes the one about the otter.
0:01:49 > 0:01:51Whatever you do, don't let him sleep before midday,
0:01:51 > 0:01:55- because then the whole routine really will go to pot.- Uh-huh.
0:01:55 > 0:01:56Daniel...
0:01:56 > 0:01:59Your boys are going to be fine. Aren't we, mate? Yes, we are.
0:01:59 > 0:02:02OK. Well, a trip to the park would be nice,
0:02:02 > 0:02:05but I'd try to avoid lunchtime. It's overrun with schoolchildren.
0:02:05 > 0:02:08And don't forget his blanket. It's all written down.
0:02:08 > 0:02:10Will you just go?
0:02:11 > 0:02:14You will call me if there's any problem, won't you?
0:02:14 > 0:02:16Bye-bye, Mummy.
0:02:16 > 0:02:18Bye-bye. Bye-bye, baby.
0:02:18 > 0:02:20Bye-bye. Bye!
0:02:22 > 0:02:26(MOUTH FULL) Look what we've got for you! Mmm.
0:02:26 > 0:02:28DOOR CRASHES
0:02:35 > 0:02:38Is he dead, Sergeant?
0:02:38 > 0:02:39Yeah.
0:02:39 > 0:02:417244 to control.
0:02:41 > 0:02:43RESPONSE FROM RADIO
0:02:43 > 0:02:47Yeah, we're going to need an undertaker. 54 Elmswood Road.
0:02:47 > 0:02:49Oh, poor Frank!
0:02:54 > 0:02:55There we go.
0:02:57 > 0:02:58Sweet dreams.
0:03:01 > 0:03:03Ah-h!
0:03:10 > 0:03:13Oh, that's very kind, thank you.
0:03:21 > 0:03:23I only just got back last night from Blackpool.
0:03:23 > 0:03:28- Oh, yeah?- Yeah, been to my sister's. I've been there all week.
0:03:28 > 0:03:29Look, I've...
0:03:31 > 0:03:33I even brought him some fudge!
0:03:33 > 0:03:36So, were you a friend of Mr Redmond?
0:03:37 > 0:03:42I used to pop in and see him most mornings, just to see how he was.
0:03:42 > 0:03:45See if he needed anything from the shop or whatever.
0:03:45 > 0:03:48Cos he never liked to ask.
0:03:48 > 0:03:52But he couldn't get about much at the end, poor old lad,
0:03:52 > 0:03:54- what with his arthritis.- Yeah.
0:03:54 > 0:03:57Do you know if he had any relatives at all?
0:03:59 > 0:04:02Erm, I'm just trying to think.
0:04:02 > 0:04:06I mean, would you recognise any of these names?
0:04:06 > 0:04:07Er...
0:04:07 > 0:04:09Arthur and Edith?
0:04:11 > 0:04:12Hmm? Oh, sorry.
0:04:12 > 0:04:14Arthur and Edith?
0:04:16 > 0:04:18No, I don't know. No, no.
0:04:18 > 0:04:22"Your fully integrated Intruder Tech system comprises up to eight
0:04:22 > 0:04:26"active infrared PIRs, a stand-alone endstation
0:04:26 > 0:04:31"with onboard backlit keypad and a tamper-proof external sounder."
0:04:31 > 0:04:33DRILL BLASTS
0:04:33 > 0:04:37"Each zone is fully programmable to protect against intrusion, fire and personal attack.
0:04:37 > 0:04:44"Simply select from the menu and enter your personal four-digit code."
0:04:46 > 0:04:49DRILLING CONTINUES Right.
0:04:49 > 0:04:52DEVICE BEEPS Hmm.
0:04:53 > 0:04:56I understand you know a Mr Frank Redmond?
0:04:56 > 0:04:58Er, yes, he's my uncle.
0:04:58 > 0:05:00I have some bad news, I'm afraid.
0:05:00 > 0:05:03He was found dead this morning in his house.
0:05:03 > 0:05:06- Oh, no!- Oh, that's terrible!
0:05:06 > 0:05:07Yeah, I'm sorry.
0:05:07 > 0:05:11- Well, how did it happen?- We don't know exactly until the postmortem,
0:05:11 > 0:05:16but it looks like he collapsed while trying to make his tea.
0:05:16 > 0:05:20Apparently, he had arthritis in his legs? Probably couldn't get to the phone.
0:05:20 > 0:05:22Oh, that's just dreadful!
0:05:22 > 0:05:25The poor thing! And who found him?
0:05:25 > 0:05:28His neighbour, Len Collinson.
0:05:28 > 0:05:30So how long had he been there?
0:05:30 > 0:05:34A few days, I'm afraid. Sorry.
0:05:35 > 0:05:37Dear, oh, dear!
0:05:40 > 0:05:42Would you say that you're his nearest relatives?
0:05:42 > 0:05:46Well, in a sense, but...
0:05:46 > 0:05:48we lost touch, oh, how long ago, Geoff?
0:05:51 > 0:05:54A shame, really, but you know how it is these days.
0:05:54 > 0:05:56I mean, such busy lives!
0:05:56 > 0:05:59And he was a very private person.
0:05:59 > 0:06:02Wasn't he, darling?
0:06:02 > 0:06:05- If we'd have known he was unwell... - Well, he was bound to be, wasn't he?
0:06:05 > 0:06:08- Not necessarily! - He was 80 if he was a day!
0:06:12 > 0:06:15- He's upset.- Yeah, of course.
0:06:15 > 0:06:17My condolences.
0:06:17 > 0:06:18Thank you.
0:06:18 > 0:06:21Will you be able to contact the rest of the family?
0:06:21 > 0:06:24We'll make all the arrangements.
0:06:25 > 0:06:26Yes?
0:06:26 > 0:06:29Come on, Joe.
0:06:32 > 0:06:34JOE GURGLES
0:06:37 > 0:06:41All right, one more time, come on. Come on, let's go and have a sleep.
0:06:41 > 0:06:42Come on.
0:06:42 > 0:06:44Here, here, here.
0:06:44 > 0:06:45Oh!
0:06:51 > 0:06:54It's awful. It's just...awful.
0:06:54 > 0:06:56I know.
0:06:56 > 0:06:59To think of him dying alone like that, and us just round the corner.
0:06:59 > 0:07:03We should've done more to help him, you know. Over the years.
0:07:03 > 0:07:05These things happen all the time.
0:07:05 > 0:07:07I can't even remember how we fell out now.
0:07:07 > 0:07:09Now, love, don't start blaming yourself.
0:07:09 > 0:07:13Well, people will, though, won't they? Say we neglected him.
0:07:13 > 0:07:14And they'd be right.
0:07:16 > 0:07:17Ah, here we are.
0:07:17 > 0:07:19Might even get in the papers. Imagine!
0:07:19 > 0:07:2354 Elmswood Road.
0:07:23 > 0:07:25Is that it?
0:07:25 > 0:07:26Sorry?
0:07:26 > 0:07:28His house.
0:07:28 > 0:07:31Cindy, I really don't think this is the moment...
0:07:31 > 0:07:35We are going to have to organise all this, unfortunately. There is nobody else.
0:07:35 > 0:07:37He's barely cold! Or he would be if we hadn't left him there a week!
0:07:37 > 0:07:39Geoff, please!
0:07:41 > 0:07:44Hmm.
0:07:44 > 0:07:46That's about right.
0:07:52 > 0:07:54Can I get you a cup of tea or anything?
0:07:54 > 0:07:58Well, you might as well tell me what it is now.
0:07:58 > 0:08:01Oh, er...
0:08:01 > 0:08:04200,000.
0:08:08 > 0:08:12Sh-h. OK, OK, all right, all right.
0:08:12 > 0:08:15- All right, let's try a song. - BABY GARGLES
0:08:15 > 0:08:18# Rock-a-bye baby on the tree top
0:08:18 > 0:08:21# When the wind blows the cradle will rock... #
0:08:21 > 0:08:23- BABY CRIES - Sh-h.
0:08:23 > 0:08:25# When the bough breaks the cradle will fall. #
0:08:25 > 0:08:27This is dreadful!
0:08:27 > 0:08:29Let's try another one.
0:08:29 > 0:08:32Humpty Dumpty sat on a wall...
0:08:32 > 0:08:35- CRYING CONTINUES - Are you going to sleep?
0:08:53 > 0:08:56You see! It's actually rather a nice street.
0:08:58 > 0:09:00Once you get past the council houses.
0:09:00 > 0:09:01Oh, hello.
0:09:02 > 0:09:04Afternoon.
0:09:04 > 0:09:06Are you Mr Collinson?
0:09:07 > 0:09:09Yes.
0:09:11 > 0:09:17Let's have a look and see what's in the box of treasure.
0:09:17 > 0:09:20Yes? OK.
0:09:20 > 0:09:21There we go.
0:09:22 > 0:09:24Oh, that is a giraffe!
0:09:24 > 0:09:26TOY RATTLES
0:09:26 > 0:09:30Would you like to come in and maybe take a seat?
0:09:32 > 0:09:34We're very grateful.
0:09:34 > 0:09:37Yeah, it must've been a bit of a shock to you both.
0:09:37 > 0:09:40- Oh, absolutely! Terrible. - You too, I imagine.
0:09:40 > 0:09:42Yes, it was.
0:09:45 > 0:09:48So Frank mentioned us then? As family?
0:09:48 > 0:09:50Yes, he did.
0:09:50 > 0:09:52Once.
0:09:52 > 0:09:56We did come and see him a few times, didn't we, love? After his wife died.
0:09:56 > 0:09:57Maggie.
0:09:57 > 0:10:01And to be fair, he did seem to prefer his own company after that.
0:10:01 > 0:10:04He was always quiet.
0:10:04 > 0:10:06And if I may say, rather blunt.
0:10:08 > 0:10:10Have you lived here long?
0:10:10 > 0:10:1120 years or so.
0:10:11 > 0:10:13Was Frank here then?
0:10:13 > 0:10:15I used to see him down the pub there.
0:10:15 > 0:10:18That's before his legs got too bad, of course.
0:10:18 > 0:10:21You see, the thing is, we were just wondering,
0:10:21 > 0:10:22as you were such good friends,
0:10:22 > 0:10:26that maybe, perhaps, you had a key at all, to the house?
0:10:26 > 0:10:29We just thought we'd start clearing the place up a bit.
0:10:29 > 0:10:30You know, organise his affairs.
0:10:30 > 0:10:32Right...
0:10:32 > 0:10:36Oh, and I was just wondering whether or not you happened to know if he'd made a will at all?
0:10:36 > 0:10:38- No, I don't.- But you do have a key?
0:10:38 > 0:10:41As it happens, no.
0:10:41 > 0:10:44Really?
0:10:44 > 0:10:46Well, thanks anyway.
0:10:46 > 0:10:49Can I just ask you, what were you just doing there?
0:10:49 > 0:10:52- Sorry?- If you couldn't get in?
0:10:52 > 0:10:54I don't think that's any of your business.
0:10:54 > 0:10:57No, but I think you'll find that it is, as Frank's closest relatives.
0:10:57 > 0:10:59- HE LAUGHS MOCKINGLY - Weren't you just(!)
0:10:59 > 0:11:01I beg your pardon?
0:11:01 > 0:11:03What is it, half a mile?
0:11:03 > 0:11:06- I think we should go, love. - No, Geoff, that house is ours.
0:11:06 > 0:11:08Do you know, I'm surprised you knew where it was!
0:11:08 > 0:11:11And I'd like you to stay away from it, please, from now on.
0:11:11 > 0:11:14- You what?!- If you don't mind.
0:11:14 > 0:11:16- You cheeky mare! - Now, that's quite enough.
0:11:16 > 0:11:19- Come on, now, out. Go on, out! - Don't you talk to me like that!
0:11:19 > 0:11:22- Now, now, put that down!- Out, go on! - Oh! Don't you talk to me like that!
0:11:22 > 0:11:25- Ruddy vultures! - Do you mind?! Get off!
0:11:25 > 0:11:27Pair of parasites, that's what you are. Get out!
0:11:27 > 0:11:32OK, so which is these cups is the ring underneath?
0:11:33 > 0:11:35We got yellow, we got orange and we got green.
0:11:35 > 0:11:39It's very exciting, isn't it? Yellow, orange, green. Which one?
0:11:39 > 0:11:41Which one do you say?
0:11:41 > 0:11:42You say orange?
0:11:42 > 0:11:44- HE GASPS - You are very clever!
0:11:44 > 0:11:47You are very clever, like your father. There we go!
0:11:47 > 0:11:49BABY GURGLES
0:11:51 > 0:11:54Black and blue by the end of it. It's his own fault.
0:11:54 > 0:11:56I'd like to report an assault!
0:11:56 > 0:11:59It's OK, I'll deal with this. Do you want to go through?
0:12:04 > 0:12:07It was terrible! Today of all days.
0:12:07 > 0:12:09I'm sorry to hear that.
0:12:09 > 0:12:12I mean, we were polite, of course.
0:12:12 > 0:12:15And it was a perfectly reasonable request.
0:12:15 > 0:12:18- But then he completely lost his temper.- He certainly did.
0:12:18 > 0:12:22He started raving like a madman. Manhandling us and insulting us.
0:12:22 > 0:12:26- Swinging that stick about. - Yes, like an absolute maniac.
0:12:26 > 0:12:28The minute we mentioned that key.
0:12:28 > 0:12:30Wouldn't have thought he had it in him, really.
0:12:30 > 0:12:32Well, you can see, can't you?
0:12:32 > 0:12:34Hit a nerve there, no doubt!
0:12:34 > 0:12:35In what way?
0:12:35 > 0:12:38It's obvious! He was going to go in there and clear the place out.
0:12:38 > 0:12:40Leave us with nothing.
0:12:40 > 0:12:42Frank's only flesh and blood.
0:12:42 > 0:12:44What makes you say he was going to do that?
0:12:44 > 0:12:46It was written all over his face.
0:12:46 > 0:12:49Could see it when he was creeping round the garden.
0:12:49 > 0:12:51He did seem a bit shifty.
0:12:51 > 0:12:55Maybe thinks he's entitled to go in there and help himself, but he can't, can he?
0:12:55 > 0:13:00I mean, the property's ours now and he can jolly well lump it!
0:13:01 > 0:13:03Would you say that he injured you in any way at all?
0:13:03 > 0:13:06Well...no, but...
0:13:06 > 0:13:09- Do you think he intended to? - That's not the point!
0:13:09 > 0:13:13He assaulted us and I want something done about it, now!
0:13:18 > 0:13:21ALARM SYSTEM BEEPS
0:13:21 > 0:13:22OK.
0:13:22 > 0:13:25BEEPING CONTINUES Three, four, seven, five.
0:13:27 > 0:13:29(Three, four...)
0:13:33 > 0:13:36Three, four, eight, nine.
0:13:36 > 0:13:39BEEPING STOPS Right.
0:13:41 > 0:13:43So are you admitting to the assault?
0:13:43 > 0:13:44What?
0:13:44 > 0:13:47They accuse you of attacking them with a walking stick.
0:13:47 > 0:13:49Yeah, well, they deserved it.
0:13:49 > 0:13:51Coming in here, all high and mighty!
0:13:51 > 0:13:54- For two ruddy pins, I'd have knocked their blocks off!- So you did, then?
0:13:57 > 0:14:00Well, OK, I lashed out a bit, but who wouldn't, eh?
0:14:00 > 0:14:02That is common assault.
0:14:02 > 0:14:05But on this occasion I'm going to let you off with a caution.
0:14:05 > 0:14:09And you're lucky that I don't have to take matters further.
0:14:09 > 0:14:12Yeah, well, that's fair enough.
0:14:12 > 0:14:15So, can you get in? The house?
0:14:15 > 0:14:19I'd have gone in there this morning, wouldn't I, to try and help Frank.
0:14:21 > 0:14:23Oh, I don't know.
0:14:23 > 0:14:26The thought of him lying there.
0:14:26 > 0:14:28Oh, I wish I hadn't gone away.
0:14:29 > 0:14:30You weren't to know.
0:14:30 > 0:14:34Well, I knew he hadn't been very good, but...
0:14:34 > 0:14:38neither had my sister. Bronchitis, she's got.
0:14:40 > 0:14:43Do you know, it's terrible, son...
0:14:45 > 0:14:49..growing old on your own.
0:14:51 > 0:14:53Hello!
0:14:53 > 0:14:55- Daniel!- Sh-h!
0:14:55 > 0:14:57- What on earth do you think you've been doing?- Sh-h-h!
0:14:57 > 0:14:59(I've just got him off to sleep again.
0:14:59 > 0:15:01(Take him upstairs.)
0:15:31 > 0:15:35OK, back on schedule, and piece of cake.
0:15:37 > 0:15:39Actually, that's not true.
0:15:39 > 0:15:41It was pretty tough going at times.
0:15:41 > 0:15:44You've got take your hat off to the people that do it full-time.
0:15:44 > 0:15:46Where they get their patience, I've no idea!
0:15:46 > 0:15:50I'm sorry, Daniel, but have you seen the state of this place?
0:15:50 > 0:15:53- Hmm?- It's a nightmare. A total and utter nightmare!
0:15:53 > 0:15:55It's not that bad.
0:15:55 > 0:15:57How would you like to come home to it after a 12-hour day?
0:15:57 > 0:16:00Just needs a little bit of tidying, that's all.
0:16:00 > 0:16:02Did you even read any of these?
0:16:02 > 0:16:06- Some of those nursery rhymes should be banned.- What about the otter?
0:16:06 > 0:16:08And the park?
0:16:08 > 0:16:09Um, the weather looked a bit iffy.
0:16:09 > 0:16:12- There's a rain cover.- Yeah, but it's really hard to get on, isn't it?
0:16:12 > 0:16:15Are you telling me he hasn't been outside today?
0:16:15 > 0:16:18- We sat by the window for a little while.- What have you done all day?!
0:16:18 > 0:16:21- It's called father-and-son bonding. - Unbelievable!
0:16:21 > 0:16:23I have been working here, too!
0:16:23 > 0:16:26If you want a job doing, Zara, you have to do it yourself!
0:16:43 > 0:16:46HE HUMS ALONG TO OPERA MUSIC
0:16:54 > 0:16:56MUSIC CONTINUES
0:16:56 > 0:16:59# La-la-la-la-la. #
0:17:04 > 0:17:05Ah-h!
0:17:06 > 0:17:09# La-la-la-la-la-lee! #
0:17:16 > 0:17:18TOOL BAG CLUNKS
0:17:35 > 0:17:38# La-la-la-la-lee
0:17:38 > 0:17:39# Ah-ba-da-dee-dee-dee
0:17:39 > 0:17:42ALARM SYSTEM BEEPS # Ne-ne-ne-ne-ne-noo
0:17:42 > 0:17:45# Doo-doo-doo-doo-doo
0:17:45 > 0:17:47# Ne-ne-ne-ne-ne
0:17:47 > 0:17:49# La-la-la-la-la. #
0:18:52 > 0:18:54OK, hand it over!
0:18:54 > 0:18:59- Get out of it!- What's in that bag? - Let go!- If you don't mind!
0:18:59 > 0:19:01- Hey, I'm... I'm warning you! - Oh, stop that!
0:19:01 > 0:19:04- Right, this is a citizen's arrest! - I've got him.- Get off!
0:19:04 > 0:19:07- No, get the bag!- HELP!
0:19:07 > 0:19:09- HELP!- Now, you hold still!
0:19:09 > 0:19:12- I want this man arrested! - Just hang on, everybody.
0:19:12 > 0:19:14- Get this woman off me. - Right, this is stolen property!
0:19:14 > 0:19:18- I think you'd better come with me. - It's about time. That man's a menace!
0:19:18 > 0:19:20Can't you shut her up? You nosy cow!
0:19:20 > 0:19:23You...graverobber!
0:19:23 > 0:19:24You what?!
0:19:24 > 0:19:26Just get in the car.
0:19:26 > 0:19:29Told you this man was a thief, didn't I? Didn't I?!
0:19:32 > 0:19:34MOBILE PHONE RINGS
0:19:34 > 0:19:36ALARM SYSTEM BEEPS
0:19:36 > 0:19:38Oh!
0:19:40 > 0:19:42BEEPING CONTINUES Oh, for pity's sake!
0:19:42 > 0:19:44Er, menu.
0:19:44 > 0:19:46Select.
0:19:46 > 0:19:49Seven, eight, three, five, nine...
0:19:49 > 0:19:50Seven, eight...
0:19:50 > 0:19:53I am putting in the code, you moron!
0:19:53 > 0:19:55SIREN BLARES
0:19:57 > 0:19:58Piece of junk!
0:19:58 > 0:20:01SIREN STOPS
0:20:02 > 0:20:04SIREN STARTS AGAIN
0:20:05 > 0:20:06SIREN STOPS ABRUPTLY
0:20:18 > 0:20:20I put a new one of those on.
0:20:20 > 0:20:22Mm.
0:20:24 > 0:20:26So, what's in here, then?
0:20:36 > 0:20:39Well, I have to say...
0:20:39 > 0:20:41it's not what I expected.
0:20:41 > 0:20:43What did you expect?
0:20:46 > 0:20:49Not a cannabis factory, that's for sure.
0:20:49 > 0:20:52What is it, a keepsake? Or is it yours, really?
0:20:52 > 0:20:55I have to hand it to you.
0:20:55 > 0:20:57I didn't have had you two down as the French Connection.
0:20:59 > 0:21:02Go on, then, talk to me. It's been a long day for both of us.
0:21:05 > 0:21:08Frank was taking it for his arthritis.
0:21:08 > 0:21:12He was getting it from the kids down the pub,
0:21:12 > 0:21:15but they kept messing him about and putting the price up.
0:21:15 > 0:21:16Taking advantage of him, really.
0:21:16 > 0:21:18Funny, that.
0:21:18 > 0:21:20So he started to grow his own.
0:21:20 > 0:21:21Not to sell it, mind.
0:21:23 > 0:21:24Bit of a hobby, that, really.
0:21:24 > 0:21:28You know, had real green fingers, did Frank.
0:21:28 > 0:21:31You should have tasted his tomatoes!
0:21:31 > 0:21:32LEN LAUGHS
0:21:32 > 0:21:34Mind you, he wasn't taking it all the time.
0:21:34 > 0:21:38Just, you know, now and then, when it got really bad.
0:21:38 > 0:21:42I can see why you brought the fudge, now.
0:21:42 > 0:21:47- And have you been on it?- No, no! Never smoked in my life. Anything.
0:21:47 > 0:21:48So what do you want it for?
0:21:48 > 0:21:50I was going to throw it away.
0:21:50 > 0:21:53You expect me to believe that?
0:21:53 > 0:21:54I swear it!
0:21:54 > 0:21:57Look, you can go and turn my house over if you like!
0:21:57 > 0:22:00I haven't even got an ashtray.
0:22:00 > 0:22:02So, why, then?
0:22:02 > 0:22:05I didn't want them two finding it.
0:22:05 > 0:22:07Nor you, for that matter.
0:22:11 > 0:22:13I didn't want him being remembered like that.
0:22:13 > 0:22:17Remembering him like what?
0:22:17 > 0:22:19Well, a druggie or a criminal.
0:22:19 > 0:22:23Because he wasn't at all, that's the last thing he was.
0:22:23 > 0:22:26He was just an old man in a lot of pain.
0:22:26 > 0:22:29And he'd have done the same for me, I can promise you that!
0:22:39 > 0:22:41MUFFLED THUMP
0:22:41 > 0:22:43THUD
0:22:54 > 0:22:57I take it you've charged him?
0:22:57 > 0:22:59Charge him for what?
0:22:59 > 0:23:00Breaking and entering.
0:23:01 > 0:23:03There was no damage, was there?
0:23:03 > 0:23:05Nope.
0:23:05 > 0:23:06Burglary, then.
0:23:06 > 0:23:10You know, actually, I think that Len had reasonable grounds for access
0:23:10 > 0:23:12- as Frank's carer.- Oh, please!
0:23:12 > 0:23:16And friend. About the only one he had, Mr Redmond?
0:23:17 > 0:23:21Well, what did he take?
0:23:21 > 0:23:22Nothing worth worrying about.
0:23:22 > 0:23:25Perhaps we should be the judge of that.
0:23:25 > 0:23:29He was just trying to sort out a few things for his mate.
0:23:29 > 0:23:30Oh, really?
0:23:32 > 0:23:34What sort of things?
0:23:34 > 0:23:37Just things that Frank wouldn't want anyone else to find.
0:23:37 > 0:23:39Sergeant, we're all grown-ups here.
0:23:39 > 0:23:41Listen, it really doesn't matter.
0:23:41 > 0:23:45Please take my word for it. I think that's about it for one night.
0:23:45 > 0:23:49- I certainly don't think it is! I'd like to speak to your superior. - Oh, Cindy, be quiet.
0:23:49 > 0:23:51Sort this fiasco out once and for all.
0:23:51 > 0:23:53- It's an utter disgrace! - I said, shut up.
0:23:55 > 0:24:00He was just trying to take care of Frank, that's all.
0:24:00 > 0:24:02More than we ever did.
0:24:02 > 0:24:06- We did our best. - We did nothing!
0:24:06 > 0:24:08- Well, who can blame us? - Well, I can, actually.
0:24:08 > 0:24:10When he couldn't stand the sight of us?
0:24:10 > 0:24:14It was you he couldn't stand and neither can I, at times!
0:24:15 > 0:24:18But it's still my fault and...
0:24:18 > 0:24:20I'm sorry.
0:24:20 > 0:24:23I'm sorry you had to do it for me.
0:24:23 > 0:24:24I'll, um...
0:24:24 > 0:24:26I'll let you know about the funeral.
0:24:26 > 0:24:27Thank you.
0:24:27 > 0:24:28You will not!
0:24:28 > 0:24:32Yeah, and I'll tell you, whatever you say, we're not taking a penny from that house.
0:24:32 > 0:24:34- Don't talk so stupid!- You watch me!
0:24:34 > 0:24:36I bet Frank would've enjoyed that.
0:24:36 > 0:24:39Wouldn't he just!
0:24:59 > 0:25:02What do you think you're doing in my house?
0:25:02 > 0:25:05Get out, before I call the police!
0:25:08 > 0:25:10- You cheeky little...- Ah-ah.
0:25:11 > 0:25:13How dare you!
0:25:15 > 0:25:17- Give me that.- You'll get hit in the face!- Give me the bag!
0:25:19 > 0:25:22Do you want to fight me, old man?
0:25:22 > 0:25:24DO YOU?!
0:25:25 > 0:25:27Come on, then!
0:25:40 > 0:25:42HE INHALES SHARPLY
0:25:48 > 0:25:51- Just who do you think you are? - Back off, mate!
0:25:51 > 0:25:53Coming into my house without any compunction,
0:25:53 > 0:25:56- taking things as if it was your right!- You better put that down...
0:25:56 > 0:25:58- Give that to me. - ..before I put you down!
0:25:58 > 0:26:00Listen to me!
0:26:00 > 0:26:02You see what happens to you?
0:26:02 > 0:26:05You have to learn. For every action, there is a consequence.
0:26:05 > 0:26:10If you treat me with disrespect and violence, I will do the same to you!
0:26:13 > 0:26:15DOG BARKS
0:26:21 > 0:26:24Police. I want to report a burglary.
0:26:28 > 0:26:29You smell like a distillery.
0:26:30 > 0:26:33- You got everything? - Yes, I've got the forensic samples
0:26:33 > 0:26:35I've got a complaint.
0:26:35 > 0:26:38- Oh, yeah? - That doctor - he was drunk.
0:26:38 > 0:26:39I'm not happy to do something
0:26:39 > 0:26:41to destroy a colleague's reputation.
0:26:41 > 0:26:44What is this? All doctors together and to hell with the victim.
0:26:44 > 0:26:45Come on, that's not fair.
0:26:45 > 0:26:48If I went around leaving blood samples every time I'm in here
0:26:48 > 0:26:50I'd be like a pin cushion.
0:27:10 > 0:27:14Subtitles by Red Bee Media Ltd