0:00:26 > 0:00:29# Happy birthday to you
0:00:29 > 0:00:33# Happy birthday to you... #
0:00:34 > 0:00:36Hello, darling.
0:00:41 > 0:00:50I just wish you could come back for one more night, one more day...
0:00:50 > 0:00:53SHE SOBS
0:01:01 > 0:01:04- DOOR CLOSES - Simon?
0:01:07 > 0:01:10No. No. It can't be. No.
0:01:14 > 0:01:16- OK. See you. - KNOCK ON DOOR
0:01:16 > 0:01:19Yes?!
0:01:23 > 0:01:27HE GROWLS
0:01:28 > 0:01:29Very scary.
0:01:31 > 0:01:33How did you know it was me?
0:01:33 > 0:01:35Because you are about as scary as a French poodle.
0:01:35 > 0:01:40Now come in and try not to moult on the furniture.
0:01:40 > 0:01:42- What are you going to be wearing? - I don't know.
0:01:42 > 0:01:45I might give it a miss, tell her I went as the invisible woman.
0:01:45 > 0:01:48Evening all. I hope we're going to Valerie's Halloween bash.
0:01:48 > 0:01:50Why the big fuss about Halloween?
0:01:50 > 0:01:53Because it's a wonderful chance to eat, drink and be scary.
0:01:53 > 0:01:55To blow away a few cobwebs. And you never know?
0:01:55 > 0:01:58You might get yourself a ghoul-friend.
0:01:58 > 0:02:00A ghoul, a ghoul friend.
0:02:00 > 0:02:03- Hardy ha ha.- It's a chance for the team to get together.
0:02:03 > 0:02:07And I hope you're all going to be on side. Jolly good.
0:02:09 > 0:02:11I'm not sure.
0:02:11 > 0:02:14Oh, we're not going to drink the blood of virgins!
0:02:14 > 0:02:15Are you coming?
0:02:15 > 0:02:18- I've got a police surgeon's shift. - Oh!
0:02:18 > 0:02:22It's just going to be me and a pumpkin at this rate.
0:02:22 > 0:02:25I could nip along later, but I won't get there till at least ten.
0:02:25 > 0:02:29That's wonderful. Please, Mrs Tembe. Please!
0:02:29 > 0:02:31But surely it is about worshipping demons?
0:02:31 > 0:02:34It's not about worshipping them, Mrs Tembe.
0:02:34 > 0:02:37The origins of Halloween are that people believed it was
0:02:37 > 0:02:41the most haunted night of the year...when the dead rose again.
0:02:41 > 0:02:44And the only way to stay safe was to dress up as one of them.
0:02:50 > 0:02:53Good afternoon, how may I help you?
0:02:53 > 0:02:56I've got an appointment with Dr Reid.
0:02:56 > 0:02:59That's me. If you'd like to come this way.
0:03:03 > 0:03:07- How can I help you? - I want some sleeping pills.
0:03:07 > 0:03:10That over the counter rubbish doesn't work.
0:03:10 > 0:03:14OK, well first I'd like to find out the underlying reason as to
0:03:14 > 0:03:15why you're not sleeping.
0:03:18 > 0:03:21It's this time of the year. Halloween.
0:03:21 > 0:03:23- I can't stand it. - Why's that?
0:03:23 > 0:03:26It's dark and depressing.
0:03:26 > 0:03:28And there's this dreadful trick or treat nonsense.
0:03:28 > 0:03:30It's just a bit of fun, isn't it?
0:03:30 > 0:03:34- It's not much fun if they throw eggs at you.- No.
0:03:34 > 0:03:36I just want to take the batteries out of the doorbell,
0:03:36 > 0:03:40- and have a good night's sleep. - All right. Well...
0:03:42 > 0:03:46Well, I can see that you've had them before.
0:03:46 > 0:03:51- Were there any side effects? - Yes! I had a good night's sleep!
0:03:53 > 0:03:55OK. Just this once...
0:03:57 > 0:04:01- It's my son's birthday today. - Really?
0:04:01 > 0:04:06I'm making him a cake. I made one earlier, but I had an accident.
0:04:07 > 0:04:10- Does he live with you? - No. Not any more.
0:04:12 > 0:04:14But I'll be seeing him this evening.
0:04:15 > 0:04:17Look, I'd love you to come.
0:04:17 > 0:04:20I've made an enormous lentil casserole.
0:04:20 > 0:04:22That sort of thing freezes very easily.
0:04:23 > 0:04:25I was talking to Dr Carter.
0:04:25 > 0:04:28He's hired his outfit from a top theatrical costumier,
0:04:28 > 0:04:31but he won't say what it is.
0:04:31 > 0:04:34He wants our eyes to pop out when we see his entrance.
0:04:36 > 0:04:42- Well, I might turn up for a short while.- See you at seven!
0:04:49 > 0:04:51- KNOCK ON DOOR - Come in.
0:04:54 > 0:05:00All right, Bazza? I thought you could do with some refreshments.
0:05:00 > 0:05:03Don't try and butter me up with all-butter shortbread.
0:05:03 > 0:05:07I'm not pleased with you. Very not pleased.
0:05:07 > 0:05:09I haven't done anything?
0:05:14 > 0:05:16You allowed your emotions to get the better of you.
0:05:16 > 0:05:18And you can't do that as a security guard.
0:05:18 > 0:05:23We must be absolutely impartial when dealing with the little scumbags.
0:05:23 > 0:05:27- It wasn't me who vandalised his car. - Well, who was it?
0:05:27 > 0:05:31I don't know, but...my money would be on Valerie.
0:05:31 > 0:05:36You seriously think it was the lovely, sweet-natured Miss Pitman?!
0:05:36 > 0:05:41Who was using silver spray paint on party invites?
0:05:41 > 0:05:45She does seem a little bit...obsessive.
0:05:45 > 0:05:48You want to keep an eye on her at the party tonight.
0:05:51 > 0:05:58# Smile, though your heart is aching
0:05:58 > 0:06:03# Smile, even though it's breaking
0:06:03 > 0:06:12# When there are clouds in the sky, you'll get by
0:06:12 > 0:06:19# If you smile through your fear and sorrow
0:06:19 > 0:06:24# Smile and maybe tomorrow
0:06:24 > 0:06:35# You'll see the sun come shining through for you
0:06:36 > 0:06:41# Light up your face with gladness
0:06:43 > 0:06:46# Hide every trace of sadness
0:06:47 > 0:06:55# Although a tear may be ever so near
0:06:57 > 0:07:02# That's the time you must keep on trying
0:07:02 > 0:07:07# Smile, what's the use of crying?
0:07:09 > 0:07:16# You'll find that life is still worthwhile... #
0:07:16 > 0:07:18Right, Frankenstein.
0:07:18 > 0:07:21The good news is - Dracula's not going to press charges.
0:07:21 > 0:07:24So you better get back to your home...or laboratory.
0:07:28 > 0:07:30Mint Imperial?
0:07:30 > 0:07:34Well, I don't usually accept sweets from strange men,
0:07:34 > 0:07:36but since you asked so nicely.
0:07:39 > 0:07:41DOORBELL RINGS Coming!
0:07:41 > 0:07:48- Boo. - Ooh! Howard!... Are you a Roman?
0:07:48 > 0:07:49A ghost.
0:07:49 > 0:07:52- The ghost of a Roman? - No...the white sheet.
0:07:52 > 0:07:55You're supposed to wear it over your head.
0:07:55 > 0:07:57Then I wouldn't see where I was going.
0:07:57 > 0:08:02No. Fair enough. Come on through.
0:08:06 > 0:08:09Well, you've certainly gone to a lot of effort.
0:08:09 > 0:08:13It's amazing what you can do with the inner tube of a toilet roll.
0:08:13 > 0:08:17Now what would you say to some witchy brew?
0:08:17 > 0:08:21It's blood-red Sangria, with eyeballs made of lychees.
0:08:21 > 0:08:23I'd better not.
0:08:26 > 0:08:32- Jas? Jas?! - JAS GROWLS AND HE SCREAMS
0:08:32 > 0:08:35- Gotcha! - I SO knew it was you.
0:08:35 > 0:08:39No, you didn't, you big wuss. How's the Kevmobile?
0:08:39 > 0:08:43- I still can't get it to start. - Look, why don't we just get a taxi?
0:08:43 > 0:08:46No, I can fix it. I've got an app on my Smartphone.
0:08:46 > 0:08:49- So where's Aran? - Meeting us there.
0:08:49 > 0:08:51It's great that you two are back together.
0:08:51 > 0:08:54Yeah, yeah it is.
0:08:54 > 0:08:56Whoa! Way to go with the enthusiasm.
0:08:56 > 0:08:59Look are you going to fix this car or what?
0:08:59 > 0:09:02Right. Where did I leave my phone?
0:09:02 > 0:09:04HE WHISTLES
0:09:06 > 0:09:10We're safe now! The campus security are here.
0:09:10 > 0:09:14Not that you weren't safe before obviously... Now,
0:09:14 > 0:09:17who'd like some witchy brew?
0:09:20 > 0:09:23- Barry Biglow. - Yes, I know who you are.
0:09:25 > 0:09:28- Are you the Statue of Liberty? - A ghost!
0:09:28 > 0:09:33- DOORBELL RINGS - The ghost of the Statue of Liberty?
0:09:33 > 0:09:35Would you like an eyeball, master?
0:09:36 > 0:09:39- Don't embarrass me, Franklyn. - Yes, master.
0:09:39 > 0:09:42- Look who it is! - Hi!- Hi!
0:09:42 > 0:09:45Silence please for the Prince of Darkness!
0:09:46 > 0:09:48Welcome, creatures of the night.
0:09:48 > 0:09:53The moon is red with blood, the sky is filled with demons.
0:09:53 > 0:09:55Which means it's time...to party!
0:09:55 > 0:09:57THEY SQUEAL
0:10:03 > 0:10:05I miss you so much.
0:10:07 > 0:10:10It's so hard to get out of bed in the morning.
0:10:11 > 0:10:16But soon, I'll see you soon.
0:10:16 > 0:10:17DOORBELL RINGS
0:10:17 > 0:10:20'Trick or treat!' DOORBELL RINGS
0:10:20 > 0:10:22SHE GROANS 'Hello!'
0:10:24 > 0:10:27Why won't they stop!
0:10:27 > 0:10:28'Open the door!'
0:10:28 > 0:10:30SHE SOBS
0:10:38 > 0:10:43Oh, Doctor Carter! What a magnificent costume.
0:10:43 > 0:10:46- And what a fine neck you have! - HE GROWLS
0:10:46 > 0:10:48SHE GIGGLES
0:10:50 > 0:10:52Mr Bellamy. Are you supposed to be Mahatma Gandhi?
0:10:52 > 0:10:54That's right. I'm Gandhi.
0:10:54 > 0:10:58OK, everybody, I thought we could play a few getting to know you games.
0:10:58 > 0:11:01- But we all know each other. - So get into teams.
0:11:01 > 0:11:04- I'm with these guys! - Satan!
0:11:07 > 0:11:11OK, the first game is passing the balloon from chin to chin.
0:11:11 > 0:11:14Oh, that's not fair! They've got twice as many chins as us.
0:11:19 > 0:11:22OK. So...here we go!
0:11:24 > 0:11:27They've gone now. It's only me.
0:11:29 > 0:11:30Happy birthday.
0:11:33 > 0:11:36- No! - SHE SOBS
0:11:40 > 0:11:43And release pressure. Good work.
0:11:43 > 0:11:45It's a balloon, not an unexploded bomb.
0:11:45 > 0:11:47- What?! - You're taking is so seriously.
0:11:47 > 0:11:49Yes, I've never really been one for party games.
0:11:49 > 0:11:51We could do something like this at the Mill on a Friday.
0:11:51 > 0:11:54- Yes, but it's computer training day. - Well don't do that,
0:11:54 > 0:11:58- do something else.- What, like apple bobbing?- Team games. Bonding.
0:11:58 > 0:12:01- That's what we appointed you for. - We have a winner!
0:12:01 > 0:12:03- CHEERING - No. That is not fair.
0:12:03 > 0:12:06They used their hands on several occasions.
0:12:06 > 0:12:12Yeah, we did. Mostly to do this... Losers! Losers! Losers!
0:12:12 > 0:12:14Valerie, I really must be getting going.
0:12:14 > 0:12:18- But it's just started! - I have several things to attend to.
0:12:19 > 0:12:23Valerie, can I smell burning?
0:12:23 > 0:12:24What?
0:12:24 > 0:12:27Oh, no!
0:12:28 > 0:12:30Trick or treat?
0:12:30 > 0:12:33Oh...I'm not sure what I've got. Would you like a biscuit?
0:12:33 > 0:12:37- No, thanks. - FIRE ALARM SOUNDS
0:12:53 > 0:12:55Are you all right?
0:12:55 > 0:12:58Barry! Yes! I'm fine!
0:12:59 > 0:13:01- I like your costume. - Thank you very much.
0:13:03 > 0:13:06- Though I'm not too keen on yours. - Oh.
0:13:06 > 0:13:09I've always had a thing about witches.
0:13:09 > 0:13:11- Really?- When I was a kid,
0:13:11 > 0:13:14I was always terrified that one day my mom would be kidnapped,
0:13:14 > 0:13:17and replaced by a wicked witch who looked exactly like her.
0:13:17 > 0:13:19Oh, that's awful.
0:13:19 > 0:13:22Every morning, before I went to school, I used to give her
0:13:22 > 0:13:24a password, so I'd know it was her at the end of the day.
0:13:24 > 0:13:29One day, I came home, and she'd forgotten it. Terrifying.
0:13:29 > 0:13:31Oh, Barry.
0:13:31 > 0:13:36Yes, well, my point is... I believe...
0:13:38 > 0:13:42..that we're all capable of wicked deeds.
0:13:44 > 0:13:50That we do reveal our dark side from time to time.
0:13:51 > 0:13:54What do you think, Valerie?
0:13:55 > 0:14:02Oh, yes, I'd be happy to show you my dark side.
0:14:04 > 0:14:08So...get thee behind me, Satan.
0:14:09 > 0:14:11- Get off!- Sorry? - I'm not that sort of bloke.
0:14:11 > 0:14:15- But, I thought that... - We'll pretend this never happened.
0:14:15 > 0:14:18- But I think I'd better leave... - Barry, I...
0:14:18 > 0:14:20Goodnight, Valerie.
0:14:25 > 0:14:27Trick or treat?
0:14:27 > 0:14:30Get out! Get out...
0:14:30 > 0:14:33Oh! Oh, it's you!
0:14:35 > 0:14:40Oh, I knew you'd come back, but I've been waiting for so long.
0:14:40 > 0:14:41Please. Please. Come in.
0:14:41 > 0:14:44So how long for a taxi?
0:14:44 > 0:14:47For heaven's sake! No, don't bother.
0:14:47 > 0:14:49I'm just going to top up the fluid levels.
0:14:49 > 0:14:53- Why don't you just call the AA? - Why can't you just get a bus?
0:14:53 > 0:14:55Looking like this?
0:14:55 > 0:15:01Point taken. So, what's going on with you and Aran?
0:15:02 > 0:15:05It's great, I've told you. Why do you keep asking?
0:15:05 > 0:15:08- Cos your pants are on fire. - I'm not...
0:15:08 > 0:15:10Seriously if you're doing this because you think you should,
0:15:10 > 0:15:13- or cos your mom thinks you should. - Shut your face!
0:15:13 > 0:15:16I chose to get back with him, it's got nothing to do with my mother.
0:15:16 > 0:15:18- It's just... - Ah-ha!
0:15:18 > 0:15:20SHE SIGHS
0:15:20 > 0:15:24I've still got all the feelings, and he's lovely.
0:15:24 > 0:15:29But, I don't know, it's like there's something missing.
0:15:29 > 0:15:32But I'm not quite sure what it is. Maybe I'm just being too picky?
0:15:32 > 0:15:35Look, I like the guy, but if things aren't right,
0:15:35 > 0:15:38- stop messing him around and end it. - It's not that simple.
0:15:38 > 0:15:41Look at my mum and dad - they had an arranged marriage
0:15:41 > 0:15:44and it was amazingly successful. They're really into each other.
0:15:44 > 0:15:47Yeah, but you can't force it. You two have dated for years,
0:15:47 > 0:15:50if you're not that into him now, what's going to change?
0:15:50 > 0:15:52But I am! I think. I don't know.
0:15:52 > 0:15:56It doesn't help with my mom going on about being left on the shelf
0:15:56 > 0:15:59all the time. And as for his parents...
0:15:59 > 0:16:02There'll be some party and we'll have to go
0:16:02 > 0:16:06and see everyone again and, well, you know what
0:16:06 > 0:16:07Asian families are like.
0:16:09 > 0:16:11Sorry! I forgot, you don't...
0:16:11 > 0:16:14I'm going to top up the fluid levels.
0:16:17 > 0:16:20I wonder if there's anything to drink round here...
0:16:23 > 0:16:25- Have some more.- Thanks.
0:16:25 > 0:16:27Oh, who's a hungry little teddy bear?
0:16:27 > 0:16:30You used to love my cakes. Do you remember?
0:16:30 > 0:16:34I made you a choo-choo train out of Swiss rolls that went right
0:16:34 > 0:16:37the way round the table. Oh, we had some lovely parties.
0:16:37 > 0:16:40But you were always sick on the duvet.
0:16:40 > 0:16:43You do know, that I don't really know you?
0:16:43 > 0:16:46- Of course I know you, Simon. - That's not my name.
0:16:46 > 0:16:49Simple Simon met a pieman, going to the fair!
0:16:49 > 0:16:50I've got to go now.
0:16:50 > 0:16:53Said Simple Simon to the pieman, let me taste your ware!
0:16:55 > 0:16:57No! You can't go out!
0:16:57 > 0:17:01There are witches and demons... Simon!
0:17:01 > 0:17:03SHE SOBS
0:17:03 > 0:17:06- Jas isn't here yet.- OK.
0:17:06 > 0:17:09- Do you want me to go away and come back again?- No! Of course not!
0:17:09 > 0:17:11Finders keepers!
0:17:11 > 0:17:13Not that I'm going to keep you, obviously.
0:17:13 > 0:17:16Right, these are for you.
0:17:16 > 0:17:19They're lovely! Thank you.
0:17:19 > 0:17:21Come on through.
0:17:22 > 0:17:28- You do realise it's fancy dress? - This IS fancy dress. 007.
0:17:28 > 0:17:31Oh, yes, of course! License to thrill!
0:17:31 > 0:17:34Come on through!
0:17:35 > 0:17:38Hi, everyone. This is Aran. He's with Jas.
0:17:38 > 0:17:41Well, obviously, he's not with Jas at the moment,
0:17:41 > 0:17:46- but he will be when she gets here. - Hi!
0:17:47 > 0:17:52Aw! No-one's touched the punch. It is home-made.
0:17:52 > 0:17:56There's Sangria and lychees and glace cherries...
0:18:00 > 0:18:01Oh, dear.
0:18:01 > 0:18:04Just when you thought it couldn't get any more embarrassing.
0:18:04 > 0:18:06I'm sorry?
0:18:06 > 0:18:10Oh, come on. First we play kiddywinky tiddly games.
0:18:10 > 0:18:12Then you set fire to the kitchen.
0:18:12 > 0:18:16- And now you're dropping body parts in the punch!- I see.
0:18:16 > 0:18:20Well, I'm sorry if it's all too embarrassing! Perhaps you should go!
0:18:20 > 0:18:22We appreciate everything you've done.
0:18:22 > 0:18:26It's been a wonderful party and you've been a marvellous host.
0:18:26 > 0:18:28Except when I dropped my nose in the punchbowl.
0:18:28 > 0:18:32- Nobody noticed, and nobody minds. - I notice you're not drinking yours.
0:18:34 > 0:18:36Cheers!
0:18:38 > 0:18:41You don't have to stay just cos you feel sorry for me.
0:18:41 > 0:18:43Aw! We don't.
0:18:43 > 0:18:47We're all dead impressed that you put all this together in 24 hours.
0:18:47 > 0:18:49Come here.
0:18:50 > 0:18:53Valerie, I just think we're all a bit tired,
0:18:53 > 0:18:58so if anyone's interested, I've got a DVD in my bag.
0:18:58 > 0:19:01- Which one? - Bloodbath Of The Living Dead.
0:19:01 > 0:19:05Oh! What is that about?
0:19:05 > 0:19:07I think the clue may be in the title.
0:19:08 > 0:19:11Oh. Well, perhaps I will help with the washing up.
0:19:15 > 0:19:19- Get out of my house! - We just want a few words.
0:19:19 > 0:19:21We need to know what you gave that kid.
0:19:21 > 0:19:24You're trying to trick me. It's a trick.
0:19:26 > 0:19:29Mrs Dallison! It's Doctor Reid.
0:19:29 > 0:19:33Oh! Who are these people? I didn't invite them.
0:19:33 > 0:19:39No, I know. But there was a boy here earlier, do you remember?
0:19:39 > 0:19:41Yes. Simon.
0:19:42 > 0:19:45Well, now he's feeling very well now.
0:19:45 > 0:19:47Oh! No! The poor little boy. Oh, no.
0:19:47 > 0:19:51- Who is he? - He's my son.
0:19:51 > 0:19:56Every year, I make a wish, for him to be with me.
0:19:56 > 0:20:01This year was different. This year, he came back.
0:20:13 > 0:20:16SCREAMING ON TV
0:20:20 > 0:20:25He hasn't changed a bit. He's got the same brown eyes.
0:20:25 > 0:20:28- Full of mischief. - Who has?
0:20:28 > 0:20:31He has. Simon. My boy.
0:20:34 > 0:20:35Will you excuse me a moment.
0:20:35 > 0:20:38So you see. Dreams really do come true.
0:20:38 > 0:20:43If you just wish, and wish, and wish...
0:20:43 > 0:20:45What are you talking about?
0:20:46 > 0:20:51- You were telling me about your son. - Yes. Simon.
0:20:53 > 0:20:56Your son died in a car crash 20 years ago.
0:20:58 > 0:21:01But he came back. I saw him.
0:21:01 > 0:21:04The boy who came in here was a trick or treater,
0:21:04 > 0:21:06about the same age as your son,
0:21:06 > 0:21:10- but now he's seriously ill in hospital.- No! It was Simon!
0:21:10 > 0:21:14Sometimes, when we really miss someone,
0:21:14 > 0:21:16we start to see their faces in other people.
0:21:17 > 0:21:20- But I was sure that... - I know.
0:21:22 > 0:21:23I'm so sorry.
0:21:25 > 0:21:27It was his 13th birthday.
0:21:29 > 0:21:31And I wanted him to stay home and have a special tea.
0:21:31 > 0:21:33But oh, no.
0:21:33 > 0:21:36He wanted to go out and do trick or treat.
0:21:36 > 0:21:39Trick or treat! Trick or treat!
0:21:39 > 0:21:41Mrs Dallison, did you give the boy anything to eat?
0:21:44 > 0:21:46I don't remember.
0:21:46 > 0:21:50You said you were going to make him a cake, and take it to him.
0:21:50 > 0:21:51Yes.
0:21:53 > 0:21:57What did you do with the sleeping pills, Mrs Dallison?
0:21:58 > 0:22:01That's it, I give up. We'll get a taxi.
0:22:01 > 0:22:03Hallelujah!
0:22:05 > 0:22:06What's this?
0:22:06 > 0:22:10Scotch. Howard's got a secret stash. Hi, Tony, Jas again.
0:22:10 > 0:22:13Change of plan, we do want that cab, what are the chances?
0:22:15 > 0:22:16Fab! Thanks.
0:22:19 > 0:22:22So, you and Aran?
0:22:22 > 0:22:25- Can we give it a rest now? - Sure.
0:22:29 > 0:22:33You never really talk about your background.
0:22:33 > 0:22:35What's there to say?
0:22:35 > 0:22:38Oh, you know, all this 'I'm not Asian' thing? It's a bit ...
0:22:38 > 0:22:40My family's all white.
0:22:40 > 0:22:43My mum, my uncles, my aunts, the whole lot.
0:22:43 > 0:22:47- But aren't you ever curious? - Can we give it a rest, please?
0:22:47 > 0:22:48Sure.
0:22:53 > 0:22:55And they all lived happily ever after.
0:22:55 > 0:22:58Except for the disembodied corpses, obviously.
0:22:58 > 0:23:01I don't know how I'm going to sleep tonight.
0:23:01 > 0:23:04- Aw, it's only a film.- Yeah, but when I'm lying there in the dark,
0:23:04 > 0:23:08and I start to imagine things in the shadows.
0:23:08 > 0:23:10- Sleep with your light on. - No, that wont work.
0:23:10 > 0:23:12Not when I'm all alone in this house.
0:23:14 > 0:23:17I suppose I could stay over.
0:23:17 > 0:23:20Aw, that's great! We can have a pyjama party.
0:23:24 > 0:23:26HE GROANS
0:23:28 > 0:23:29HE WRETCHES
0:23:29 > 0:23:30EVERYONE GROANS
0:23:34 > 0:23:36- Thanks, I'm sorry. - Right. Party's over.
0:23:36 > 0:23:39- Come on, mate. Heston, could you...? - Creatures of the night,
0:23:39 > 0:23:42I must love you and leave you. Valerie - a thousand thank yous,
0:23:42 > 0:23:45but this friend of ours must lay down in a padded coffin.
0:23:48 > 0:23:52You must think this is the weirdest party you've ever been to.
0:23:52 > 0:23:56- I don't mind weird. Weird is good. - DOORBELL RINGS
0:23:58 > 0:23:59Who's that?
0:24:04 > 0:24:08- Come in! - Sorry we're late.- Long story.
0:24:08 > 0:24:11Not to worry. At least you're here in one piece.
0:24:11 > 0:24:16- How's it going? - Not bad. Nobody's died.
0:24:18 > 0:24:20- Hello! - Hi, Aran! I'm really sorry,
0:24:20 > 0:24:24- did you get my messages? - What messages?
0:24:24 > 0:24:27- I left about ten. - I think I left my phone at work.
0:24:27 > 0:24:30- Ah. - Am I glad you're here.
0:24:33 > 0:24:35You're going to be OK.
0:24:35 > 0:24:37You're going to be with some very kind people.
0:24:38 > 0:24:41Who are they?
0:24:41 > 0:24:46This lady is a social worker, she's going to take you to the hospital.
0:24:46 > 0:24:48But I don't want to go.
0:24:48 > 0:24:50No, I know.
0:24:50 > 0:24:54But you've been on your own for too long, Mrs Dallison,
0:24:54 > 0:24:58it's not good for you. So we're going to get you some help now.
0:24:59 > 0:25:01OK.
0:25:06 > 0:25:11It WAS him, you know. He came back.
0:25:17 > 0:25:18Poor woman.
0:25:20 > 0:25:25- I had no idea about her son. - She probably never told anyone.
0:25:25 > 0:25:27I should have seen it in her notes.
0:25:28 > 0:25:33St Phil's called. The boy's on the mend it seems.
0:25:34 > 0:25:36Well, that's something.
0:25:37 > 0:25:39I'm not sure Mrs Dallison will be.
0:25:46 > 0:25:48Hi, um, the little boys' room?
0:25:48 > 0:25:52Just through there. It's for little boys and big boys!
0:25:52 > 0:25:54SHE LAUGHS
0:25:56 > 0:25:59- Sorry, I'm a bit tipsy. - That's all right!
0:26:00 > 0:26:06- Aw, Jas is so lucky to have you. - And I'm lucky to have her.
0:26:06 > 0:26:08I know. You're both lucky.
0:26:08 > 0:26:13Lucky, lucky, lucky. SHE GIGGLES
0:26:14 > 0:26:18Miss Pitman, thank you so much for welcoming me into your home,
0:26:18 > 0:26:21and putting so much effort into this evening.
0:26:21 > 0:26:23In Botswana, we do not have Halloween,
0:26:23 > 0:26:27so it's definitely been an experience.
0:26:27 > 0:26:30Do you know, this has been the best night I've had for years,
0:26:30 > 0:26:37- and you people, I'm so lucky. - Yes, we are all blessed.
0:26:38 > 0:26:41And since it's Guy Fawkes' Night on Monday,
0:26:41 > 0:26:43why don't we do it all again?!
0:26:43 > 0:26:45Yeah!
0:26:54 > 0:26:58- I'm sorry to interrupt, can I join you?- It's not a good time, mate.
0:26:58 > 0:27:00What if I said I could help you to adopt?
0:27:00 > 0:27:04I'm Franklyn Ward, Contestant Liaison Officer.
0:27:04 > 0:27:06You must be the future Miss Letherbridge?
0:27:08 > 0:27:12There's a child missing, we're talking about kidnapping here.
0:27:12 > 0:27:15- Kidnapping?- Murder even!
0:27:19 > 0:27:22Subtitles by Red Bee Media Ltd