0:00:26 > 0:00:28BABY CRIES
0:00:31 > 0:00:32Please...
0:00:34 > 0:00:35Sleep.
0:00:41 > 0:00:42DOOR OPENS
0:00:46 > 0:00:49- Sleeping on the job? - Where have you been?
0:00:49 > 0:00:50Out.
0:00:50 > 0:00:52Till six in the morning?
0:00:52 > 0:00:53Is that the time?
0:00:53 > 0:00:55She's been up all night.
0:00:55 > 0:00:57So, get your mum to help out.
0:00:57 > 0:00:59She's asleep.
0:00:59 > 0:01:01- Like I should be.- Where WERE you?
0:01:03 > 0:01:05- In HER car?- So?
0:01:05 > 0:01:07Where? I want to know.
0:01:07 > 0:01:09If I walk out, I'm going home and I'm not coming back.
0:01:09 > 0:01:11Why won't you just tell me?
0:01:11 > 0:01:14Have a nice life.
0:01:14 > 0:01:15Rizz?
0:01:15 > 0:01:18Rizz, please!
0:01:18 > 0:01:20DOOR BANGS
0:01:26 > 0:01:28- ROB:- Karen?
0:01:28 > 0:01:30You're looking very casual.
0:01:30 > 0:01:32I'm going undercover.
0:01:32 > 0:01:35- Oh, yeah.- Hmm.
0:01:35 > 0:01:37Actually, it's a bit of a weird one.
0:01:37 > 0:01:38I wonder what THEY'RE doing now.
0:01:38 > 0:01:42At half past six in the morning? I'd rather not!
0:01:42 > 0:01:44- Why are you going in so early? - Hmm, you know.
0:01:44 > 0:01:46Driver giving you a hard time?
0:01:48 > 0:01:49No.
0:01:49 > 0:01:53- So it's not so bad? - I suppose.
0:01:53 > 0:01:54Sorry. I'm...
0:01:54 > 0:01:58I'm just feeling emotional. Maybe coming down with something. I...
0:01:58 > 0:02:02I was just thinking how much things have changed.
0:02:03 > 0:02:04Yeah.
0:02:05 > 0:02:06BABY CRIES
0:02:06 > 0:02:08I'm sorry.
0:02:08 > 0:02:11It's her, my mum.
0:02:11 > 0:02:12She gets me so wound up.
0:02:14 > 0:02:15We'll move.
0:02:17 > 0:02:19SHE SIGHS
0:02:19 > 0:02:21I'm tired, babe, that's all.
0:02:23 > 0:02:25SHE SIGHS
0:02:25 > 0:02:27I love you.
0:02:28 > 0:02:30But Rachel needs you.
0:02:32 > 0:02:33We both do.
0:02:36 > 0:02:38Please...
0:02:38 > 0:02:40Don't go.
0:02:43 > 0:02:45BABY GURGLES
0:02:59 > 0:03:01Ah, that's what I like to see, Mrs Tembe.
0:03:01 > 0:03:04- Oh, Mr Bellamy. - Due care and attention being paid.
0:03:04 > 0:03:07- It is our duty, Mr Bellamy. - Nothing less, Mrs Tembe.
0:03:09 > 0:03:11- Ah, good morning. - Good morning!
0:03:11 > 0:03:14Morning. Everything OK?
0:03:23 > 0:03:24What?
0:03:25 > 0:03:27Oh, yes, sorry, I meant to pick one up on the way in
0:03:27 > 0:03:30but I haven't got any money until I get to the cashpoint.
0:03:30 > 0:03:33HE SCOFFS
0:03:33 > 0:03:36If he really wanted to buy a poppy, he would have done so by now.
0:03:36 > 0:03:38I couldn't agree more, Mrs Tembe.
0:03:40 > 0:03:42Leave it with me, Mr Bellamy.
0:03:42 > 0:03:45I will gently point out the error of his ways.
0:03:45 > 0:03:47Not too gently, I hope, Mrs Tembe.
0:03:49 > 0:03:50Morning, all.
0:03:54 > 0:03:56Oh, aren't you lovely?
0:03:56 > 0:03:58Aren't you gorgeous?
0:03:58 > 0:04:00Hmm?
0:04:00 > 0:04:02She's hungry. Give her to me.
0:04:02 > 0:04:05I'm afraid you're going nowhere until I've examined you.
0:04:05 > 0:04:08- There's nothing wrong with me! - Still, it's better that I check.
0:04:08 > 0:04:10I haven't got time for this. I've got to go.
0:04:10 > 0:04:12I'm afraid it's standard procedure before you're interviewed,
0:04:12 > 0:04:15so the sooner we get on with it, the sooner you can go.
0:04:15 > 0:04:18I don't care! I have to see my boyfriend.
0:04:18 > 0:04:20At least let me call him.
0:04:20 > 0:04:22Not until the arresting officer has spoken to you.
0:04:22 > 0:04:24- BABY CRIES - Oh! What is wrong with you people?!
0:04:24 > 0:04:26You've been arrested for drink-driving.
0:04:26 > 0:04:27And who says I was drinking?
0:04:27 > 0:04:31SHE LAUGHS Why else would you refuse the breathalyser test?
0:04:31 > 0:04:33Because I needed to feed my baby!
0:04:33 > 0:04:35Are you going to let me examine you or not?
0:04:37 > 0:04:38If you get me my phone.
0:04:40 > 0:04:42BABY CRIES
0:04:44 > 0:04:45KEYS RATTLE IN LOCK
0:04:47 > 0:04:49DOOR CLOSES
0:04:50 > 0:04:52FOOTSTEPS
0:04:57 > 0:04:59- You made it, then?- Yeah.
0:04:59 > 0:05:01- Read the back story? - Just finished it.
0:05:01 > 0:05:04- Took me ages to write.- I bet.
0:05:06 > 0:05:08- This is nice.- Hmm.
0:05:10 > 0:05:12Are you going to make me one of those?
0:05:12 > 0:05:14- Yeah, course.- Thank you.
0:05:24 > 0:05:27Please, babe. Come and get us and we'll go.
0:05:28 > 0:05:32We'll take her car, some money and move out.
0:05:32 > 0:05:34We'll be a family.
0:05:34 > 0:05:36I love you.
0:05:36 > 0:05:38Both me and Rach. I'm sorry.
0:05:40 > 0:05:43Just call me as soon as you get this.
0:05:43 > 0:05:45Please, babe.
0:05:46 > 0:05:48Bye.
0:05:53 > 0:05:56- Where do you think you're going? - He's not picking up.
0:05:57 > 0:06:00- We agreed that I would examine you. - I have to go and find him.
0:06:00 > 0:06:03- You're under arrest! - But I need to get my baby home.
0:06:03 > 0:06:05SHE LAUGHS
0:06:05 > 0:06:09Well, you just said you were going to look for your boyfriend.
0:06:11 > 0:06:13Is there someone else we can call?
0:06:13 > 0:06:14Your mum?
0:06:14 > 0:06:16She won't care.
0:06:17 > 0:06:19OK, can you get up on the couch for me, please?
0:06:19 > 0:06:22What is wrong with you?! I'm fine!
0:06:23 > 0:06:26Laila? OK. All right. All right.
0:06:26 > 0:06:27I feel sick.
0:06:27 > 0:06:29OK.
0:06:30 > 0:06:32- So what do you think? - Yeah, it's good.
0:06:32 > 0:06:34- No input?- Don't think so.
0:06:34 > 0:06:36Constructive criticism?
0:06:36 > 0:06:38I can't think of anything.
0:06:39 > 0:06:42Come on, Sergeant Hollins.
0:06:42 > 0:06:44"Richard." I saw your notes.
0:06:44 > 0:06:49OK, well, I think I'd be more a Rich or a Rick than Richard.
0:06:49 > 0:06:51And while we're on the subject... "Sue"?
0:06:51 > 0:06:52What's wrong with Sue?
0:06:52 > 0:06:55I don't know. It just doesn't seem like you.
0:06:55 > 0:06:56What IS me, then?
0:06:56 > 0:06:59I don't know. I-I just don't think you would shorten your name.
0:06:59 > 0:07:01I might, but I don't think you would.
0:07:01 > 0:07:04- Anything else?- Yeah. Two grown-up kids and a cat that died.
0:07:04 > 0:07:07Why bother putting in that their cat died?
0:07:07 > 0:07:09It was an important moment in our relationship.
0:07:09 > 0:07:11Before the kids arrived, maybe,
0:07:11 > 0:07:14but...you don't worry about pets afterwards.
0:07:14 > 0:07:17- Is that right?- In my experience.
0:07:17 > 0:07:20It's probably just a detail.
0:07:20 > 0:07:23In my experience it's the details that make or break
0:07:23 > 0:07:24an operation like this. Come on.
0:07:26 > 0:07:28Where are we going?
0:07:28 > 0:07:29SHE BREATHES IN SHARPLY
0:07:29 > 0:07:32OK.
0:07:32 > 0:07:34Did it hurt before the crash?
0:07:34 > 0:07:36No.
0:07:36 > 0:07:38- The seatbelt... - It could be bruised.
0:07:38 > 0:07:40So?
0:07:40 > 0:07:43Well, if it's all right with you, I'd like to do some tests.
0:07:43 > 0:07:44For what?
0:07:44 > 0:07:46- To check your kidneys.- My kidneys?
0:07:46 > 0:07:48But for that I need a urine sample.
0:07:48 > 0:07:52- You're not going to find any drugs.- I'm glad to hear it.
0:07:55 > 0:07:57So you really think there could be something wrong?
0:07:57 > 0:08:01I'm not sure. There could be an infection, but we need to find out.
0:08:02 > 0:08:07The WPC will take you to the toilet and then onto your interview.
0:08:07 > 0:08:08Great(!)
0:08:11 > 0:08:14Oh! Does anyone feel hot?
0:08:14 > 0:08:17- It is November!- It must be just me.
0:08:20 > 0:08:22Ah! Dr Tyler?
0:08:22 > 0:08:24Poppy box, collection tin.
0:08:24 > 0:08:26I'll make sure I get to a cashpoint.
0:08:27 > 0:08:29Kev? Do you want to grab some lunch?
0:08:29 > 0:08:31- I've got stuff to do.- Really?
0:08:31 > 0:08:33Yeah, I've got to get my car from the garage.
0:08:33 > 0:08:35Great, I'll come with you.
0:08:37 > 0:08:39- Do you feel cold now? - Of course. It's November.
0:08:39 > 0:08:43Dr Carter, would you like a poppy?
0:08:43 > 0:08:45Um, no, thank you.
0:08:50 > 0:08:52He is probably going to get something special.
0:08:52 > 0:08:53You think so?
0:08:53 > 0:08:55Oh, yes!
0:08:55 > 0:08:58If you knew Dr Carter like I know him,
0:08:58 > 0:09:02- his arrangement is probably going to outshine mine.- Hmm.
0:09:05 > 0:09:07Does anyone else feel...?
0:09:07 > 0:09:09Oh, must be just me.
0:09:09 > 0:09:11SHE GROANS
0:09:13 > 0:09:16- What do you think?- Yeah, nice. - Really?
0:09:16 > 0:09:17I love it.
0:09:18 > 0:09:20No, you don't.
0:09:20 > 0:09:24All right, I don't. But the last time you asked for my opinion...
0:09:24 > 0:09:25What?
0:09:25 > 0:09:27You didn't like it.
0:09:27 > 0:09:28Didn't I.
0:09:28 > 0:09:30What are we doing here?
0:09:30 > 0:09:33Getting to know each other.
0:09:33 > 0:09:34Our likes and dislikes...
0:09:35 > 0:09:37Rick.
0:09:37 > 0:09:38Rick...
0:09:38 > 0:09:40What's wrong with Rob and Lyn?
0:09:40 > 0:09:42What? Use our own names? Brilliant(!)
0:09:42 > 0:09:45It's not like we're going to be using them much, anyway.
0:09:45 > 0:09:47Well, what will we be calling each other?
0:09:47 > 0:09:49I don't know. "Love"? "Dear"?
0:09:49 > 0:09:52"Dear"? I don't think so.
0:09:52 > 0:09:54Well, what would you prefer?
0:09:54 > 0:09:56Oh, I don't know.
0:09:56 > 0:09:58"Sweetheart"?
0:09:58 > 0:09:59"Sweetheart"?
0:10:01 > 0:10:03Are you serious?
0:10:04 > 0:10:06I don't know. Am I?
0:10:11 > 0:10:13Could I take these, please?
0:10:16 > 0:10:18Thank you.
0:10:20 > 0:10:23Let's get your mummy's sample sent off, shall we?
0:10:23 > 0:10:24KNOCK AT DOOR
0:10:24 > 0:10:26Come in.
0:10:26 > 0:10:28- This is Laila's mum.- Oh.
0:10:28 > 0:10:30Thank God!
0:10:30 > 0:10:31Come on.
0:10:31 > 0:10:32Oh!
0:10:32 > 0:10:34- Yes... - SHE SIGHS
0:10:34 > 0:10:37- Where's Laila? - Emma Reid - police surgeon.
0:10:37 > 0:10:40Oh, I am sorry. Jean Steel.
0:10:40 > 0:10:42She's being interviewed.
0:10:42 > 0:10:46I just don't understand this. Drink-driving, with Rachel there.
0:10:47 > 0:10:49She was looking for her boyfriend.
0:10:49 > 0:10:50BABY GURGLES
0:10:50 > 0:10:54Oh, I heard them arguing this morning. I should have come down.
0:10:54 > 0:10:56But?
0:10:57 > 0:10:58It happens a lot.
0:10:58 > 0:11:00Right.
0:11:00 > 0:11:01Did Laila leave a bottle for her?
0:11:01 > 0:11:04Yes, but I couldn't get her to take it.
0:11:04 > 0:11:08No. It's mum or nothing with this one.
0:11:08 > 0:11:13Little toe rag - going off like that when she's not well.
0:11:13 > 0:11:15- Rachel?- No, no. Laila.
0:11:15 > 0:11:17She's been sick for weeks.
0:11:19 > 0:11:22- Can we get you a cup of tea? - No, thanks.
0:11:22 > 0:11:26Would you show Mrs Steel and Rachel to the front desk for me, please?
0:11:26 > 0:11:27Yes, of course.
0:11:27 > 0:11:28Right...
0:11:29 > 0:11:31Now, then.
0:11:31 > 0:11:32Are you not hungry?
0:11:32 > 0:11:34Bye-bye.
0:11:43 > 0:11:45Swap those two round again.
0:11:49 > 0:11:50No, back again.
0:11:53 > 0:11:56I don't know, I think you were right first time.
0:11:56 > 0:11:59- HE SIGHS - You know, I don't think this is going to work.
0:11:59 > 0:12:01What, don't you like scatter cushions?
0:12:01 > 0:12:04No, you telling me what to do all the time. There's no give and take.
0:12:04 > 0:12:06People might not think this is real.
0:12:06 > 0:12:08OK.
0:12:08 > 0:12:14Lyn, when was the last time you were in a long-term relationship?
0:12:14 > 0:12:15What's that got to do with it?
0:12:15 > 0:12:17Because I am. I know what I'm talking about.
0:12:17 > 0:12:20Whereas you... And don't take this the wrong way...
0:12:22 > 0:12:24I'm what? Come on, spit it out.
0:12:24 > 0:12:26You just seem to be making it up.
0:12:28 > 0:12:31Not all of it.
0:12:31 > 0:12:32My cat DID die last year.
0:12:33 > 0:12:36Right, sorry.
0:12:36 > 0:12:39So what would you do? If you were in charge?
0:12:39 > 0:12:41I don't want to be in charge.
0:12:42 > 0:12:43But we are missing something.
0:12:43 > 0:12:45Something bigger than scatter cushions.
0:12:45 > 0:12:47What?
0:12:47 > 0:12:48A room.
0:12:48 > 0:12:51But we've done all the rooms - kitchen, bathroom,
0:12:51 > 0:12:52all the bedrooms, this room.
0:12:52 > 0:12:54Not every room.
0:12:54 > 0:12:56KNOCK AT DOOR
0:12:56 > 0:12:58- They're letting me go.- Right.
0:12:58 > 0:13:00Told you I wouldn't be over the limit.
0:13:00 > 0:13:03- Where's Rach? - She's with your mother.
0:13:03 > 0:13:04Better go, then, hadn't I.
0:13:04 > 0:13:05Laila?
0:13:07 > 0:13:10I was thinking it may not be a kidney infection.
0:13:10 > 0:13:11So?
0:13:13 > 0:13:15So...I've done another test.
0:13:19 > 0:13:21Three hours late.
0:13:21 > 0:13:25Beats 15 years. What does she want me for if you're here?
0:13:25 > 0:13:27How about to look after your daughter?
0:13:27 > 0:13:30Oh. Like you're an expert on that(!)
0:13:30 > 0:13:32Too late to start playing the good mum now.
0:13:32 > 0:13:35- What's she doing driving, anyway? - Looking for you.
0:13:35 > 0:13:38- Oh, so it's my fault now, is it? - Baby!
0:13:40 > 0:13:42Right, let's get you home.
0:13:42 > 0:13:45That's not what you said on the phone.
0:13:45 > 0:13:47We're going to go and stay at Rizz's.
0:13:48 > 0:13:51- In a bedsit?- First, we need to get you to the hospital.
0:13:52 > 0:13:55- To the hospital? What for? - Nothing. I'm fine.
0:13:55 > 0:13:57- Come on, then, let's go. - I'll take you.
0:13:59 > 0:14:02What, she just tells you to do something and you just do it?
0:14:05 > 0:14:07Fine. Do what you want. I'm going.
0:14:07 > 0:14:09Rizz?
0:14:09 > 0:14:10Rizz, please!
0:14:10 > 0:14:12I'm pregnant.
0:14:19 > 0:14:21Here she is. We're back in business.
0:14:21 > 0:14:23- Can we get some lunch now? - PHONE RINGS
0:14:23 > 0:14:26- Yeah, I'll just nip to the cashpoint first.- No, wait.- What?
0:14:26 > 0:14:28Aran.
0:14:28 > 0:14:29Hi.
0:14:31 > 0:14:33Oh, no. I can't.
0:14:34 > 0:14:37Because, um...Kevin's cooking.
0:14:39 > 0:14:41Yeah. He's really looking forward to it.
0:14:41 > 0:14:43- Aren't you?- Am I?
0:14:45 > 0:14:48Yeah! Yeah, love a bit of cooking, me.
0:14:49 > 0:14:51- Rizz?- Get your hand off me.
0:14:51 > 0:14:53- You tell me in front of her? - I just found out.
0:14:53 > 0:14:55And now she thinks she's going to be involved?
0:14:55 > 0:14:57No. No.
0:14:57 > 0:15:00It'll be you, me, Rach, the baby.
0:15:00 > 0:15:04- We'll move out. We'll be a family. - Who's going to pay for all that?
0:15:04 > 0:15:07- But she's still breastfeeding. - It is still possible.
0:15:10 > 0:15:12- We're going to need a bigger place to live.- What?
0:15:13 > 0:15:16Rizz's is too small.
0:15:16 > 0:15:18Yeah, like you said, a bedsit.
0:15:18 > 0:15:20You want your mum to find you somewhere to live?
0:15:20 > 0:15:22Sorry, what's it got to do with you?
0:15:22 > 0:15:25- I need to make sure that Laila gets checked out.- I'll sort it!
0:15:25 > 0:15:26Make sure you do.
0:15:28 > 0:15:30- Laila needs a scan. - She doesn't want one.
0:15:30 > 0:15:33Laila, you need to get to hospital.
0:15:33 > 0:15:37- She doesn't want to go to hospital. - Go to hospital...
0:15:37 > 0:15:40and then I'll see what I can do about finding you somewhere to live.
0:15:40 > 0:15:43- Here we go.- She's been in a car crash because of you.- Mum!
0:15:43 > 0:15:46And what about your daughter? You've not even looked at her.
0:15:46 > 0:15:48Say goodbye.
0:15:48 > 0:15:50What?
0:15:50 > 0:15:52You can talk to Laila on the phone. Come on.
0:16:02 > 0:16:04MOBILE PLAYS
0:16:04 > 0:16:07Karen had me doing all this stuff about a year before Jack came.
0:16:07 > 0:16:09- Now you've thought of it, it's obvious.- Right.
0:16:12 > 0:16:14All done.
0:16:14 > 0:16:17No, it's not quite.
0:16:17 > 0:16:22If we've already got two children, where are all the family photographs?
0:16:23 > 0:16:26Do you think you could find one we could use?
0:16:39 > 0:16:42I've ordered a taxi for them.
0:16:43 > 0:16:45I should never have let him into our house.
0:16:45 > 0:16:48You only did what you thought was best.
0:16:48 > 0:16:51Except that it was me who wrecked it in the first place.
0:16:51 > 0:16:53What do you mean?
0:16:55 > 0:16:57Jean?
0:16:58 > 0:17:00I can't help if you won't talk to me.
0:17:05 > 0:17:07I had Laila when I was 16.
0:17:07 > 0:17:09I gave her up.
0:17:09 > 0:17:11She went into care.
0:17:11 > 0:17:13Got back in touch when Rachel was born.
0:17:14 > 0:17:17So you've only known her for six months?
0:17:19 > 0:17:21I asked her to move straight in.
0:17:21 > 0:17:24- And him?- Part of the deal.
0:17:24 > 0:17:27He comes and goes. Or Laila said she wouldn't stay.
0:17:27 > 0:17:29And you said yes?
0:17:29 > 0:17:30What was I supposed to do?
0:17:32 > 0:17:34And you really believe she's safe with him?
0:17:34 > 0:17:37- I can't stop her.- You can try.
0:17:40 > 0:17:42How?
0:17:42 > 0:17:44You've given her a home, security.
0:17:46 > 0:17:48Where else is Rachel going to get that?
0:17:48 > 0:17:51Excuse me. Dr Reid?
0:17:57 > 0:17:59How long have you known me?
0:17:59 > 0:18:01Five, six years.
0:18:01 > 0:18:03Then she turns up and I'm out the window.
0:18:05 > 0:18:09You think she cares about you? She doesn't.
0:18:09 > 0:18:12She just makes you feel guilty and chucks money at you.
0:18:12 > 0:18:14What? So you're saying we shouldn't take money?
0:18:16 > 0:18:18I think we should get away.
0:18:18 > 0:18:20You want to move away?
0:18:20 > 0:18:22Move away, travel.
0:18:23 > 0:18:26- But I'm pregnant.- So?
0:18:29 > 0:18:30And what about Rachel?
0:18:32 > 0:18:33She can come with us.
0:18:37 > 0:18:40- And the new baby? - Just sort the money out.
0:18:43 > 0:18:46Just give us the money and we'll go.
0:18:46 > 0:18:48Go where?
0:18:48 > 0:18:52- I don't know. Travelling. - Travelling?
0:18:52 > 0:18:53You're pregnant.
0:18:53 > 0:18:56- So?- So...
0:18:56 > 0:18:58you need to look after yourself.
0:19:00 > 0:19:01At least go and get yourself checked out.
0:19:01 > 0:19:04- The doctor said... - Just give us the money.
0:19:08 > 0:19:10Promise me you'll go to hospital.
0:19:12 > 0:19:13All right.
0:19:16 > 0:19:18- And what about Rachel? - What about her?
0:19:18 > 0:19:20The doctor thinks she needs me in her life.
0:19:37 > 0:19:39- What you doing?- Oh!
0:19:41 > 0:19:44Scared me to death. Nothing. What are YOU doing?
0:19:44 > 0:19:46I've come home sick. What's your excuse?
0:19:46 > 0:19:48Oh, you're sick? What's wrong?
0:19:48 > 0:19:51Don't change the subject.
0:19:51 > 0:19:55- How's this hush-hush thing going? - Oh, it's not really working out.
0:19:55 > 0:19:57I think I might talk to my Inspector.
0:19:57 > 0:19:58And get taken off?
0:20:00 > 0:20:01Might be best.
0:20:03 > 0:20:06Hmm. Well, whatever you decide.
0:20:16 > 0:20:19- Where are they? - The taxi's been and gone.
0:20:19 > 0:20:22- I'm looking after Rachel. - While they're at the hospital?
0:20:22 > 0:20:24For good.
0:20:24 > 0:20:27Well, what else could I do? Laila said they're going travelling.
0:20:27 > 0:20:29- Whilst she's pregnant? - That's what I said.
0:20:29 > 0:20:32- "How are you going to look after Rachel?"- Tell her not to go.
0:20:32 > 0:20:34Like she'd listen.
0:20:34 > 0:20:38- Was this his idea?- No. Mine. Yours.
0:20:38 > 0:20:39Mine?
0:20:40 > 0:20:43A proper home. Security.
0:20:43 > 0:20:45You said I can give that to her.
0:20:45 > 0:20:47I didn't mean without Laila.
0:20:47 > 0:20:49But if I can give Rachel what she needs...
0:20:49 > 0:20:51She's not your child.
0:20:51 > 0:20:53She's Laila's. Her responsibility.
0:20:53 > 0:20:55Taking that away, taking Rachel,
0:20:55 > 0:20:58it's just going to make everything ten times worse.
0:20:58 > 0:21:00For you, for Laila, for everyone.
0:21:04 > 0:21:07Just because you said I'm cooking doesn't mean I actually need to cook.
0:21:07 > 0:21:10- You might as well. - You think?
0:21:10 > 0:21:11Apparently, I'm cooking.
0:21:11 > 0:21:13And are you going to be wearing a poppy while you do so?
0:21:13 > 0:21:16I didn't get to the cashpoint.
0:21:16 > 0:21:18Sorry.
0:21:18 > 0:21:22You... You have nothing to be sorry for.
0:21:22 > 0:21:23That's good.
0:21:26 > 0:21:28Because you are wearing a poppy.
0:21:43 > 0:21:45- Any problems, give me a call.- OK.
0:21:47 > 0:21:49Amazing.
0:21:49 > 0:21:50What is?
0:21:50 > 0:21:53Just getting to that age and still being so strong.
0:21:53 > 0:21:55That is national service for you.
0:21:55 > 0:21:59- Excuse me? - It gives a young man backbone.
0:21:59 > 0:22:01Is this about me not wearing a poppy?
0:22:01 > 0:22:03- Still not got one? - Yeah, because at lunch...
0:22:03 > 0:22:07- If he doesn't want to wear a poppy, he shouldn't have to.- No, I just...
0:22:07 > 0:22:09I am more than happy to make a contribution
0:22:09 > 0:22:12without wearing a badge to say that I have.
0:22:12 > 0:22:14- I'm not asking you to wear a badge. - That's what a poppy is.
0:22:14 > 0:22:18- Dr Carter!- People don't wear poppies to commemorate the dead,
0:22:18 > 0:22:20they wear them to stop people shaking tins at them.
0:22:20 > 0:22:22I won't be wearing a poppy this year
0:22:22 > 0:22:25- and I respect Kevin's right to do the same.- No, listen...
0:22:25 > 0:22:29Freedom of conscience is what the young soldiers died for.
0:22:29 > 0:22:31I suggest you keep your opinions to yourself.
0:22:31 > 0:22:35- Thank you. That's exactly what we're asking for.- No, it's just...- Fine.
0:22:35 > 0:22:36- Fine.- Fine!
0:22:38 > 0:22:40I just haven't had the chance to get to the cashpoint.
0:22:47 > 0:22:49I don't think I can do it, Rizz.
0:22:50 > 0:22:52Relax, OK? It'll all be fine.
0:22:52 > 0:22:54But Rach?
0:22:54 > 0:22:56She can't come with us, can she?
0:22:56 > 0:22:58But you said...
0:22:58 > 0:23:01I could see how worried you were.
0:23:01 > 0:23:04We don't know where we're going to be.
0:23:04 > 0:23:05We could work something out.
0:23:07 > 0:23:09Up all night. Asleep all day.
0:23:10 > 0:23:12How's a kid fitting into that?
0:23:16 > 0:23:18No-one's saying it's for ever.
0:23:20 > 0:23:23We've been through this. You and me.
0:23:27 > 0:23:28And the baby?
0:23:32 > 0:23:33What?
0:23:34 > 0:23:36You, me and the new baby?
0:23:41 > 0:23:43Aren't there doctors here?
0:23:43 > 0:23:45Rizz!
0:23:49 > 0:23:51MUSIC: "It's Oh So Quiet" by Bjork
0:23:58 > 0:24:02Hello? Anybody in?
0:24:02 > 0:24:04Lyn?
0:24:04 > 0:24:05I'm up here.
0:24:06 > 0:24:07Rob.
0:24:11 > 0:24:14Not bad, Mrs Tembe.
0:24:14 > 0:24:16Not bad at all, Mr Bellamy.
0:24:16 > 0:24:18I must say everyone has been very generous.
0:24:18 > 0:24:19Glad to hear it.
0:24:21 > 0:24:23Lend us a fiver.
0:24:23 > 0:24:26- I've only got a ten. - That'll have to do, then.
0:24:30 > 0:24:32Are you not going to take a poppy?
0:24:35 > 0:24:37Come on.
0:24:37 > 0:24:38Can we stop at a cashpoint?
0:24:38 > 0:24:41- Are you serious?- Yeah.
0:24:49 > 0:24:51He said the baby's fine. The scan...
0:24:51 > 0:24:53- We're not having a new baby. Not now.- Why?
0:24:53 > 0:24:57- We're too young.- My mum was 16! - Yeah, and look what happened.
0:24:57 > 0:25:00And we're about to do the same thing with Rach.
0:25:00 > 0:25:02Giving her a better life. Not putting her in care.
0:25:02 > 0:25:04But we're her mum and dad.
0:25:06 > 0:25:08And we'll come back for her.
0:25:09 > 0:25:12And have another? A brother or a sister?
0:25:14 > 0:25:15Come on.
0:25:17 > 0:25:18It isn't going to work.
0:25:18 > 0:25:21You can't just run away.
0:25:21 > 0:25:22You did.
0:25:23 > 0:25:26- Rachel needs YOU.- Let's go.
0:25:26 > 0:25:30- We'll come back for her. - Really? Did he say when?
0:25:30 > 0:25:33- Shut up. You don't even know me. - Oh, I know you better than I want to.
0:25:33 > 0:25:36You have a child.
0:25:36 > 0:25:39- Be a father.- You what?
0:25:39 > 0:25:40Or run away.
0:25:41 > 0:25:44When are you going to get it in your head? We're not running away.
0:25:44 > 0:25:47- We just don't want kids. - Is that right?
0:25:47 > 0:25:50BABY GURGLES Don't you want children?
0:25:50 > 0:25:52We're not saying never, are we?
0:26:02 > 0:26:03Rizz?
0:26:05 > 0:26:06Have a nice life.
0:26:08 > 0:26:10Rizz, please.
0:26:15 > 0:26:16Bye.
0:26:30 > 0:26:31SHE SOBS
0:26:31 > 0:26:33Come on.
0:26:41 > 0:26:43I moved the scatter cushions.
0:26:43 > 0:26:46You didn't have to.
0:26:46 > 0:26:49That's amazing. How did you manage that?
0:26:49 > 0:26:51I pulled a few strings down at the station.
0:26:52 > 0:26:53Thanks, love.
0:26:53 > 0:26:56Now all we need is a baby of our own.
0:27:02 > 0:27:04If this goes according to plan,
0:27:04 > 0:27:06we'll find out where he's operating from,
0:27:06 > 0:27:09where he's keeping the children. Kick-off's at seven.
0:27:09 > 0:27:12Look who I found lurking in reception!
0:27:12 > 0:27:14- I wasn't lurking.- Aran!
0:27:14 > 0:27:17My partner died...
0:27:17 > 0:27:19a few months back.
0:27:19 > 0:27:21Don't you think you're being a bit full-on?
0:27:22 > 0:27:24I know what I'm doing, Rob.
0:27:40 > 0:27:43Subtitles by Red Bee Media Ltd