0:00:40 > 0:00:45THUDDING ON THE DOOR
0:00:46 > 0:00:48PHONE RINGS
0:00:50 > 0:00:51Yeah?
0:00:52 > 0:00:55Right, I'll be there right away. What's the address?
0:00:59 > 0:01:02Why'd we have to come out so early? Thank you.
0:01:03 > 0:01:05It was your idea. It's cos you wanted to go see that film.
0:01:09 > 0:01:12We're supposed to be enjoying ourselves.
0:01:13 > 0:01:17It used to be a meal or the pictures, it was never both.
0:01:17 > 0:01:20Your mum would only babysit for a couple of hours.
0:01:20 > 0:01:23It wasn't her fault. She was working full-time.
0:01:23 > 0:01:26I know, Karen, I didn't mean anything.
0:01:27 > 0:01:30I don't remember that shirt. It looks nice.
0:01:33 > 0:01:34So do you.
0:01:35 > 0:01:39Glowing...like when you had Immie.
0:01:39 > 0:01:41I had eczema when I was having Immie.
0:01:41 > 0:01:43Right, OK, when you were having Jack, then.
0:01:43 > 0:01:45Oh...
0:01:45 > 0:01:47there's got to be more to us than the kids.
0:01:47 > 0:01:49We've got to find something else to talk about.
0:01:49 > 0:01:51It shouldn't be this difficult.
0:01:51 > 0:01:53Thanks.
0:01:54 > 0:01:56Thank you. Right, then. OK...
0:01:56 > 0:01:58Let's talk puddings.
0:01:59 > 0:02:01Do you fancy, "Spotted Dick"?
0:02:01 > 0:02:03PHONE BEEPS
0:02:04 > 0:02:06- Ah.- What?
0:02:06 > 0:02:09It's work. I'm sorry, love, I've got to make a call.
0:02:09 > 0:02:12- Oh, just make it here.- I can't.
0:02:12 > 0:02:15I'll have whatever you're having - only bigger, and with ice-cream.
0:02:24 > 0:02:28Sorry, I'm late, I know. I had trouble locating these.
0:02:28 > 0:02:31Beaujolais 2012, a day ahead of release.
0:02:31 > 0:02:32Thought you'd chickened out.
0:02:32 > 0:02:34Hardly.
0:02:34 > 0:02:36There's nothing to be scared of here.
0:02:36 > 0:02:39Bottles down there and we've ordered for you.
0:02:39 > 0:02:40Pork balls and chop suey.
0:02:40 > 0:02:42Delightful. Erm...
0:02:42 > 0:02:45I think I'll hang on to one.
0:02:45 > 0:02:47Decoration's looking very professional(!)
0:02:47 > 0:02:48We try our best.
0:02:48 > 0:02:51Let's hope the questions are as well prepared?
0:02:51 > 0:02:54Oh! Do you know, just ignore him.
0:02:54 > 0:02:56He's only jealous cos you're quiz master.
0:02:56 > 0:02:58- I feel sick.- Give over!
0:02:58 > 0:03:01Look, just stick to the plan, you'll blow them all away.
0:03:01 > 0:03:03- It's perfect.- So, who wants me?
0:03:03 > 0:03:05We'll have you!
0:03:05 > 0:03:06You're welcome to him.
0:03:06 > 0:03:09Are you still doing this? Tonight is supposed to be fun.
0:03:09 > 0:03:13Indeed it is. So, I'll sit with the winning team.
0:03:13 > 0:03:17THEY APPLAUD Oh...like that, is it?
0:03:17 > 0:03:20- Better believe it. - "Bring it on," as they say.
0:03:20 > 0:03:22Right you are. Mandy, you're with us.
0:03:24 > 0:03:26Let's kick some ass.
0:03:26 > 0:03:27What spooked him?
0:03:27 > 0:03:30- 'Nothing, I don't think.' - Tonight's tricky.
0:03:33 > 0:03:36I'm on a date with Karen. We're having dinner.
0:03:36 > 0:03:38'I don't care. You need to be here.
0:03:38 > 0:03:40'Where's your commitment?'
0:03:40 > 0:03:44I am committed! I'll be there as soon as I can.
0:03:47 > 0:03:50- A work thing's come up.- Has it?
0:03:50 > 0:03:53I've got to go. I've got no choice, love. I'm sorry.
0:03:53 > 0:03:54It's one of those things.
0:04:00 > 0:04:02HE SIGHS
0:04:18 > 0:04:22- Karen, I'll make it up to you, I promise.- Kingsvale, please.
0:04:22 > 0:04:23Oh, don't leave like this.
0:04:23 > 0:04:25- Like what?- You know what.
0:04:25 > 0:04:28- What time are you going to be back? - I don't know. Late, I guess.
0:04:28 > 0:04:33- Great.- Cinema tickets - you could still use them?
0:04:48 > 0:04:49STOP!
0:04:55 > 0:04:59Ben Percy - 70s, pensioner...no family.
0:04:59 > 0:05:02Not a lot of friends either, from what the neighbours say.
0:05:02 > 0:05:04- Who discovered him?- Us.
0:05:04 > 0:05:06Gas man requested entry. Came to cut him off.
0:05:06 > 0:05:10Last paid 15 months ago. He's racked up quite a bill.
0:05:10 > 0:05:12Electricity went off a year ago.
0:05:12 > 0:05:15How long's he been sitting there? Well, someone must have known him?
0:05:15 > 0:05:18They did, apparently. You.
0:05:18 > 0:05:19Found that by the front door.
0:05:19 > 0:05:21You referred him to the hospital for a knee operation
0:05:21 > 0:05:23a year and a half a go.
0:05:26 > 0:05:29I...don't remember.
0:05:29 > 0:05:31Obviously, I must have referred him.
0:05:31 > 0:05:33I don't remember, I don't know who he is.
0:05:33 > 0:05:34Don't worry about it. Happens all the time.
0:05:34 > 0:05:36Some of the oldies drop off the radar.
0:05:36 > 0:05:39I take it you're happy to pronounce him, "Life extinct"?
0:05:39 > 0:05:40He's not going anywhere, is he?
0:05:40 > 0:05:43Yeah, died in his sleep, would be my guess.
0:05:43 > 0:05:45Lovely. Early doors. The boys will be pleased.
0:05:45 > 0:05:47You can put your feet up. We'll do all the relevant checks.
0:05:47 > 0:05:49Erm, who's that?
0:05:51 > 0:05:54- A memory of a memory. Forget about it.- Yeah, but...
0:05:54 > 0:05:57If anyone cared, they'd have been knocking on the door a year ago.
0:06:02 > 0:06:05Would you mind following that car, please?
0:06:11 > 0:06:15Ladies and gentlemen, welcome to Mill Mayhem -
0:06:15 > 0:06:18the quiz show with a difference.
0:06:18 > 0:06:21Prizes for winners, forfeits for losers.
0:06:21 > 0:06:23Are you ready?
0:06:23 > 0:06:24ALL: Yes.
0:06:24 > 0:06:27I can't hear you? I said, are we ready?!
0:06:27 > 0:06:30- SHOUTS: You betcha', baby! - Best keep it calm, eh?
0:06:30 > 0:06:33Hands on buzzers for the first question, please.
0:06:33 > 0:06:38Who was the last British Prime Minister not to have a wife?
0:06:38 > 0:06:39- BUZZER SOUNDS - Ted Heath!- No!
0:06:39 > 0:06:42- It was.- You went to school with him, didn't you, Heston?
0:06:42 > 0:06:44I know British history and it was Ted Heath.
0:06:45 > 0:06:47Actually...it wasn't.
0:06:47 > 0:06:50I'm going to pass it over to Howard's team for a bonus point.
0:06:50 > 0:06:53- Who was the last British Prime Minister not to have a wife? - BUZZER SOUNDS
0:06:53 > 0:06:56- Thatcher.- Correct!- YES!
0:06:56 > 0:06:59Can we show a little buzzer restraint, please?
0:06:59 > 0:07:00That wasn't a proper question.
0:07:00 > 0:07:03- You're just sore because you got it wrong!- Next question!
0:07:03 > 0:07:05And, please, my decision is final.
0:07:06 > 0:07:12Which two South American countries end in a girl's name?
0:07:12 > 0:07:14- Oh! - BUZZER SOUNDS
0:07:27 > 0:07:29Hi, are you Jerry?
0:07:31 > 0:07:33What's it to you?
0:07:33 > 0:07:35He said you might be able to help?
0:07:35 > 0:07:37He's an idiot.
0:07:37 > 0:07:40He thought you might know Ben Percy? Played darts for the WMC?
0:07:42 > 0:07:45- You a copper?- No, I'm a doctor.
0:07:46 > 0:07:48What do you want Ben for?
0:07:48 > 0:07:49Erm...
0:07:51 > 0:07:54I don't, really. He's... He's died.
0:07:55 > 0:07:57Well, you ain't much good to him then, are you?
0:08:02 > 0:08:04What you after, son?
0:08:04 > 0:08:05Erm...
0:08:06 > 0:08:09I just wanted to talk to someone who remembered him, that's all.
0:08:09 > 0:08:11But, look, if that's not you...
0:08:11 > 0:08:12I'm Jez.
0:08:13 > 0:08:17Only me mum called me Jerry. She was a cow.
0:08:17 > 0:08:19I'm Jimmi.
0:08:19 > 0:08:21Oh, well, buy us a drink, I can be who you like.
0:08:22 > 0:08:24You knew him, then?
0:08:24 > 0:08:26Oh, I knew Ben, all right.
0:08:31 > 0:08:34Can you pull over, please? And turn your engine off.
0:08:36 > 0:08:38(What's he doing?)
0:08:57 > 0:09:00So, he was a dandy?
0:09:00 > 0:09:03It was the '50s, Brylcreem was compulsory.
0:09:05 > 0:09:08And this is when he worked with you at Lucas'?
0:09:08 > 0:09:10Filing shock absorbers.
0:09:12 > 0:09:14Did he have any other mates?
0:09:14 > 0:09:18HE WHEEZES AND COUGHS
0:09:19 > 0:09:22You trying to kill me?!
0:09:22 > 0:09:24I never said he was a mate.
0:09:24 > 0:09:26Were you not listening?
0:09:26 > 0:09:29He didn't have mates. Kept himself to himself.
0:09:29 > 0:09:31Why?
0:09:31 > 0:09:32I don't know.
0:09:32 > 0:09:34One of them people, I guess.
0:09:37 > 0:09:40If he thought you was getting too friendly, he'd back off...
0:09:42 > 0:09:44..go somewhere else to drink.
0:09:44 > 0:09:48I didn't see him till he walked in here ten years ago.
0:09:48 > 0:09:51Still wearing Brylcreem, mind you!
0:09:52 > 0:09:53What had he been up to?
0:09:53 > 0:09:55I couldn't tell you, really.
0:09:57 > 0:10:02I know he worked for some industrial company,
0:10:02 > 0:10:05installing boilers, or something.
0:10:10 > 0:10:13How long was he...
0:10:13 > 0:10:14on his own?
0:10:14 > 0:10:15Erm...
0:10:17 > 0:10:20..not sure yet. It was a while.
0:10:21 > 0:10:23Oh, well.
0:10:23 > 0:10:25His choice. That's how he lived.
0:10:27 > 0:10:30There was a photo in his house. It was a family.
0:10:30 > 0:10:31Could that have been Ben?
0:10:31 > 0:10:33Nah.
0:10:35 > 0:10:37OK, look, I've got to go.
0:10:37 > 0:10:40I really appreciate you talking to me, thank you.
0:10:40 > 0:10:42Don't go, son. The night's young.
0:10:42 > 0:10:46- I've got a report to write. - No, no, no, I'll buy us a drink!
0:10:46 > 0:10:49- Yeah, yeah, it's my round. - No, you sit tight. I'm fine.
0:10:49 > 0:10:50Oh, well, buy us one, then.
0:10:50 > 0:10:54- It looks like you've had enough already.- Sod off!
0:10:54 > 0:10:56You know nothing.
0:10:56 > 0:10:59OK. Thank you again.
0:10:59 > 0:11:01Oi, sonny!
0:11:01 > 0:11:05HE SHOUTS AND LAUGHS
0:11:39 > 0:11:42Ladies and gents, welcome to the Mayhem round.
0:11:42 > 0:11:44Lose this...
0:11:44 > 0:11:47the whole team pays the price!
0:11:47 > 0:11:51- THEY GROAN I am sorry, but I am not drinking that.- Yes, I'm with you, Mrs Tembe.
0:11:51 > 0:11:52We're sticking with Beaujolais
0:11:52 > 0:11:55and not touching tequila under any circumstances.
0:11:55 > 0:11:58Well, answer a question right and you won't need to.
0:11:58 > 0:12:01Give me a question on a real subject, like cricket!
0:12:02 > 0:12:05The next question is actually on cricket.
0:12:05 > 0:12:08- THEY LAUGH - Team, it's in the bag.
0:12:08 > 0:12:12Which Australian cricketer has been the subject of a musical?
0:12:12 > 0:12:14SHOUTS: Shane Warne. Shane Warne!
0:12:14 > 0:12:15That's not fair.
0:12:15 > 0:12:17SHOUTS: She didn't buzz!
0:12:17 > 0:12:19- Take a point off.- Overridden.
0:12:19 > 0:12:21- Yes!- Why?
0:12:21 > 0:12:23Because I have the mic and what I say goes.
0:12:23 > 0:12:27- That's nonsense!- Howard's team, minus a point for insubordination.
0:12:27 > 0:12:28What?!
0:12:28 > 0:12:30Shh, shh, shh!
0:12:30 > 0:12:31Sit down.
0:12:31 > 0:12:33Next question...
0:12:33 > 0:12:38What are the six emergency services you can call on 999 in the UK?
0:12:38 > 0:12:39BUZZER SOUNDS
0:12:41 > 0:12:44- There's wine, if you fancy? - Tea's great. - PHONE BEEPS
0:12:44 > 0:12:46There's nothing wrong with the adoption?
0:12:46 > 0:12:48- Lyn, please, don't worry. It's nothing like that. - PHONE BEEPS
0:12:48 > 0:12:51I know this is an unscheduled visit but...
0:12:51 > 0:12:54- in fact, I've got good news. - Really, what? PHONE BEEPS
0:12:55 > 0:12:58Oh, turn that thing off! It'll be work.
0:12:58 > 0:13:00I swear, he's a slave to it!
0:13:00 > 0:13:01Sorry.
0:13:01 > 0:13:03Please don't apologise, I know what it's like.
0:13:03 > 0:13:06- Could be an emergency. - You're right.
0:13:06 > 0:13:09It's work and it can't wait, I'm afraid.
0:13:09 > 0:13:11Rob, sit down.
0:13:11 > 0:13:13No, sorry, love, I have to sort this.
0:13:19 > 0:13:21Honestly!
0:13:21 > 0:13:23(Karen?!)
0:13:23 > 0:13:25(What do you think you're doing?)
0:13:30 > 0:13:31You need to go, now.
0:13:31 > 0:13:33I'm not going anywhere.
0:13:33 > 0:13:36- I'm working.- With Driver?! I saw you!- (We're undercover!)
0:13:36 > 0:13:39- Oh, is that what you call it? - Stop, now, and leave.
0:13:39 > 0:13:43- You're putting a very important investigation at risk.- Am I?
0:13:43 > 0:13:45How very convenient.
0:13:45 > 0:13:46I haven't got time for this.
0:13:46 > 0:13:48Get your hands off me!
0:13:58 > 0:14:01Hello, Doc, what can I do for you?
0:14:01 > 0:14:04I want to talk about Ben Percy. I found someone who knew him.
0:14:04 > 0:14:07They said he kept himself to himself his whole life.
0:14:07 > 0:14:10Why do that? Why spend your life not letting anyone get close to you?
0:14:10 > 0:14:12In my experience, if someone isn't letting anyone in,
0:14:12 > 0:14:14it means they don't want them in.
0:14:14 > 0:14:17Maybe we should respect that, eh?
0:14:17 > 0:14:18Yeah, maybe you're right.
0:14:18 > 0:14:21- Yeah, I know I am. - Did you find any relatives?
0:14:21 > 0:14:23Can't you see I'm busy?
0:14:27 > 0:14:29Ben's father wasn't known,
0:14:29 > 0:14:32he was brought up by his mum, who died when he was 16,
0:14:32 > 0:14:34he never married, never has any kids.
0:14:34 > 0:14:36According to tax records, he lived his whole life in Birmingham,
0:14:36 > 0:14:41until he retired. That's it. I know how to do my job.
0:14:41 > 0:14:42Leave me alone.
0:14:42 > 0:14:44Why retire where you don't know anyone?
0:14:44 > 0:14:47Maybe that's where the council had a house for him?
0:14:47 > 0:14:50Look, he was just a lonely old person, living on a pitiful pension,
0:14:50 > 0:14:53there are millions of them. What does it matter?
0:14:54 > 0:14:55Just wanted something more, that's all.
0:15:04 > 0:15:05Doc.
0:15:05 > 0:15:12Look, it's probably nothing, but Ben had a CRB at the age of 72.
0:15:12 > 0:15:13Who put the check in?
0:15:13 > 0:15:16Lakeside Nursing Home.
0:15:16 > 0:15:17Address is there.
0:15:17 > 0:15:20Don't say I never do anything for you.
0:15:24 > 0:15:28- Everything sorted? - Yeah, sorry. Work emergency.
0:15:28 > 0:15:31I've got a big project on at the moment.
0:15:31 > 0:15:35- Never stops, does it?- Unfortunately not, no. So, what have I missed?
0:15:35 > 0:15:37We've found you a child.
0:15:37 > 0:15:41- So soon?- Yeah, her name's Sofia.
0:15:41 > 0:15:44She lost her parents in an accident, she's been at this orphanage
0:15:44 > 0:15:48and it's not been the best fit. She desperately needs a home.
0:15:49 > 0:15:52She's beautiful.
0:15:54 > 0:15:57Andrei asked if he could have the first payment for Friday.
0:15:57 > 0:15:59- Can we do that?- Yeah, I think so.
0:16:00 > 0:16:01You think so?
0:16:02 > 0:16:06No. No, no, no, I know so. Sorry.
0:16:06 > 0:16:08It's just, I'm just thinking
0:16:08 > 0:16:10how much this is going to change our lives.
0:16:10 > 0:16:13Look, are you ready, or do you need more time?
0:16:13 > 0:16:15No, no, no, we're ready, we're ready.
0:16:15 > 0:16:17Everything's in place. We can't wait.
0:16:17 > 0:16:21OK. Er, this is Sofia's birth certificate
0:16:21 > 0:16:26and a copy of her release form from the orphanage in Kovania.
0:16:30 > 0:16:32Yes?
0:16:32 > 0:16:33Hi, I'm a doctor.
0:16:33 > 0:16:37Erm, I'm Doctor Jimmi Clay, from the Mill Health Centre.
0:16:37 > 0:16:40I was hoping to speak to somebody about someone called Ben Percy?
0:16:40 > 0:16:41I don't know if that rings a bell?
0:16:44 > 0:16:45Come in.
0:16:48 > 0:16:49Sofia will be here Friday
0:16:49 > 0:16:51and she'll stay with you for the weekend,
0:16:51 > 0:16:53as part of the settling in process.
0:16:53 > 0:16:55Like we agreed, the first instalment of 20,000
0:16:55 > 0:16:59would have to be in the account by then. How does that sound?
0:16:59 > 0:17:01I can't wait. Thank you, so much.
0:17:01 > 0:17:04No, thank you. You're doing something amazing.
0:17:05 > 0:17:08You'll transform her life.
0:17:08 > 0:17:09Yeah, we will.
0:17:30 > 0:17:33Terry, stay with him. We'll be right behind you.
0:17:33 > 0:17:36What the hell do you think you were playing at?!
0:17:37 > 0:17:40He worked here as a volunteer, with the residents.
0:17:40 > 0:17:43Reading, playing Scrabble, being a companion -
0:17:43 > 0:17:45he was good at it, too.
0:17:45 > 0:17:47You seem surprised.
0:17:47 > 0:17:50I didn't know him but it sounded like he was more of a loner.
0:17:50 > 0:17:53Well, he came here every other day for six years or so.
0:17:53 > 0:17:56Never missed...till the day he didn't show up.
0:17:56 > 0:17:59From what you say, the day he died.
0:17:59 > 0:18:02Why talk to people you don't know? It seems odd.
0:18:02 > 0:18:03That's what I thought.
0:18:03 > 0:18:07It's why I did the CRB check but he passed and started coming.
0:18:07 > 0:18:09He made a lot of friends, too.
0:18:09 > 0:18:12Anyone he particularly got on with? Or anyone called Percy?
0:18:12 > 0:18:13No.
0:18:13 > 0:18:15There was a photo...
0:18:15 > 0:18:19in his house, it was a young family, with a baby in a pram.
0:18:19 > 0:18:22In the whole house, it seemed like the only bit of life.
0:18:25 > 0:18:27Why are you here, Dr Clay?
0:18:29 > 0:18:30Good question.
0:18:31 > 0:18:33I...
0:18:33 > 0:18:36I just wanted to tell somebody that Ben Percy was dead.
0:18:36 > 0:18:38I wanted someone to know.
0:18:52 > 0:18:53ALL: Yay!
0:18:54 > 0:18:56ALL: Yay!
0:18:58 > 0:18:59ALL: Yay!
0:19:01 > 0:19:02- I can't.- Snob!
0:19:02 > 0:19:05Frankly, I don't care.
0:19:05 > 0:19:07Why should I ruin my pallet with that
0:19:07 > 0:19:10- when I have half a bottle of this? - Don't listen to them, love.
0:19:10 > 0:19:12I am with you on the bow-jo-lays.
0:19:12 > 0:19:16What are the scores on the doors?
0:19:16 > 0:19:18Closer than you think. You're virtually neck and neck.
0:19:20 > 0:19:22- A good education will always out. - DOOR OPENING
0:19:23 > 0:19:27- Evening, all.- Everybody, our new resident doctor, Al Haskey.
0:19:27 > 0:19:28ALL: Hi!
0:19:28 > 0:19:31- Where do you want me? - Erm, you're with us.
0:19:31 > 0:19:34- Is there any Chinese going? - We've got some sweet and sour here.
0:19:34 > 0:19:36That'll do.
0:19:38 > 0:19:42(Do you think he is any good?)
0:19:42 > 0:19:44I wouldn't worry, Mrs Tembe. We're hitting our stride.
0:19:44 > 0:19:48I think he's actually more interested in the food.
0:19:50 > 0:19:55Molly's been here 17 years but in care her entire life.
0:19:55 > 0:19:56So, she's 61.
0:19:56 > 0:19:57She was born blind
0:19:57 > 0:20:00and it became apparent early on that she was deaf-mute.
0:20:00 > 0:20:01She also suffered brain damage,
0:20:01 > 0:20:04so communication is very difficult for her.
0:20:05 > 0:20:07A tall order now but...
0:20:07 > 0:20:10in the '50s, when you're an 18-year-old boy?
0:20:11 > 0:20:13So, Molly's Ben's daughter?
0:20:14 > 0:20:17I suspected it but wasn't 100% sure until tonight.
0:20:19 > 0:20:22I found this, when I took over here.
0:20:22 > 0:20:25Somebody, long ago, thought it important.
0:20:27 > 0:20:29You think this is Molly's mother?
0:20:29 > 0:20:32I pieced it together when Ben turned up.
0:20:32 > 0:20:35This quiet man who would spend hours with this woman
0:20:35 > 0:20:39who couldn't even hear him, see him, understand him.
0:20:39 > 0:20:41He would just sit, holding her hand.
0:20:42 > 0:20:45- Did you ask him?- How could I?
0:20:45 > 0:20:47He'd have told me if he'd wanted me to know.
0:20:49 > 0:20:50It's incredible.
0:20:50 > 0:20:54So Cathy and Ben were Molly's parents?
0:20:54 > 0:20:59I reckon they met, fell in love, had Molly, couldn't cope.
0:20:59 > 0:21:02Perhaps Ben walked away, perhaps Cathy did?
0:21:02 > 0:21:03Whatever.
0:21:04 > 0:21:07Molly was put into care and Cathy killed herself.
0:21:08 > 0:21:10We'll never really know but...
0:21:10 > 0:21:14I think Ben carried that with him his entire life.
0:21:14 > 0:21:19You said you weren't 100% sure until tonight that Molly was Ben's?
0:21:19 > 0:21:20Why?
0:21:23 > 0:21:25Come with me.
0:21:28 > 0:21:31No, he's heading away from the hotel. Coming on the 41.
0:21:32 > 0:21:34OK, he's pulling over.
0:21:44 > 0:21:45He's out. He's...
0:21:47 > 0:21:49..he's gone for a pizza, boss.
0:21:51 > 0:21:52Hold up.
0:21:52 > 0:21:55He's picked somebody up.
0:21:55 > 0:21:57A woman,
0:21:57 > 0:22:00a big ugly bloke, both carrying babies.
0:22:06 > 0:22:07I think we're on.
0:22:13 > 0:22:14'Stay with him, Terry.'
0:22:17 > 0:22:19Turning left into Smallbrook, Queensway.
0:22:24 > 0:22:27Turning right, past Queensway.
0:22:27 > 0:22:31# ..Sinnerman Where you going to run to?
0:22:32 > 0:22:34# Where you going to run to?
0:22:35 > 0:22:37# All on that day
0:22:37 > 0:22:39# Well, I run to the rock
0:22:39 > 0:22:42# Please hide me I run to the rock... #
0:22:42 > 0:22:46- 'Just turning left on the A34.' - We're at the junction.
0:22:46 > 0:22:48Straight on.
0:22:48 > 0:22:50'And right into the A39.'
0:22:50 > 0:22:53# But the rock cried out
0:22:53 > 0:22:57# "I can't hide you" The rock cried out
0:22:57 > 0:22:59# "I can't hide you" The rock cried out
0:22:59 > 0:23:02# I ain't gonna hide you, guy
0:23:02 > 0:23:04# All on that day
0:23:04 > 0:23:06# I said, rock... #
0:23:06 > 0:23:08Yeah, we're almost with you.
0:23:11 > 0:23:13'Taking a left.'
0:23:15 > 0:23:18# All on that day
0:23:18 > 0:23:20# So I run to the river... #
0:23:20 > 0:23:22'I can see him in my sights.'
0:23:24 > 0:23:27# ..it was bleedin' I run to the sea
0:23:27 > 0:23:29# It was bleedin'... #
0:23:29 > 0:23:30Turning left.
0:23:31 > 0:23:33# ..so I run to the river
0:23:33 > 0:23:35# It was boiling
0:23:35 > 0:23:38# I run to the sea... #
0:23:38 > 0:23:41'He's slowing down and pulling over.'
0:23:53 > 0:23:55- Is that it?- They all went in.
0:23:55 > 0:23:58Andrei was carrying one of the babies.
0:23:58 > 0:24:01We've only gone and got him, haven't we?
0:24:01 > 0:24:02Let's call back up.
0:24:02 > 0:24:04Get the young ones out, nick the rest.
0:24:04 > 0:24:06Bagsy Andrei.
0:24:06 > 0:24:08They'll be a queue for that.
0:24:08 > 0:24:10But not yet.
0:24:10 > 0:24:11This is bigger than him.
0:24:11 > 0:24:13We know where they are now.
0:24:13 > 0:24:16I don't think anyone's in danger.
0:24:16 > 0:24:19Andrei's certainly not going anywhere, at least till Friday,
0:24:19 > 0:24:21when he wants the money off us.
0:24:21 > 0:24:24We watch, sit tight...
0:24:24 > 0:24:28get surveillance set up, then I'll take you boys for a beer.
0:24:28 > 0:24:29Job well done.
0:24:29 > 0:24:32Well, if you're putting your hands in your pocket, I won't say no!
0:24:32 > 0:24:33Cheeky.
0:24:33 > 0:24:35Rob?
0:24:35 > 0:24:37Not for me.
0:24:37 > 0:24:38I need to go home.
0:24:50 > 0:24:53This turned up after one of Ben's visits.
0:24:53 > 0:24:56It was just here, as if it had always been here.
0:24:56 > 0:24:57Turn it over.
0:25:08 > 0:25:10Oi, misery guts!
0:25:12 > 0:25:16- Stop behaving like a spoilt child. - I am not.- Oh, you are!
0:25:16 > 0:25:18Tonight wasn't about you,
0:25:18 > 0:25:20it was about pulling the team together, you know?
0:25:20 > 0:25:22Look, it's worked.
0:25:22 > 0:25:27Everyone's having a laugh. So, job done.
0:25:27 > 0:25:29I apologise. You're right.
0:25:29 > 0:25:31Yes, I know I'm right.
0:25:31 > 0:25:33So, lose the Beaujolais...
0:25:35 > 0:25:36..and take your medicine.
0:25:45 > 0:25:46I met your dad today.
0:25:49 > 0:25:51I didn't know him but I think he was a good man.
0:25:55 > 0:25:56He loved you.
0:25:56 > 0:25:59CLOCK CHIMES
0:26:55 > 0:26:57I don't think she wants to talk to you.
0:26:57 > 0:26:59What are you, her guard dog?
0:26:59 > 0:27:02And just when were you planning on springing THAT?!
0:27:02 > 0:27:03I...!
0:27:03 > 0:27:06No, put those back, please.
0:27:06 > 0:27:09How many more times?! We were role playing!
0:27:09 > 0:27:11Well, you looked like you were enjoying it!
0:27:11 > 0:27:13I thought you were on my side!
0:27:13 > 0:27:16I'm not on anybody's side. You're both as bad as each other.
0:27:16 > 0:27:18She doesn't understand how difficult this is.
0:27:39 > 0:27:42Subtitles by Red Bee Media Ltd