0:00:34 > 0:00:35BELL DINGS
0:01:08 > 0:01:12Never mind. I'll get something on my way to work.
0:01:28 > 0:01:31Oi!
0:02:04 > 0:02:08We're doing jewellery now. Necklaces. Bracelets.
0:02:08 > 0:02:10Ideal Christmas presents.
0:02:10 > 0:02:12Thank you so much for introducing me, Mandy.
0:02:12 > 0:02:14It's like a whole new world.
0:02:16 > 0:02:17Morning.
0:02:17 > 0:02:18Hey.
0:02:18 > 0:02:20Hi, Jimmi.
0:02:20 > 0:02:23You must be saving a fortune on petrol, Dr Clay.
0:02:23 > 0:02:252.4Ks in. Same going back. All adds up.
0:02:25 > 0:02:27Nobody told me Usain Bolt was coming.
0:02:27 > 0:02:31- Scoff all you like. I've never felt better.- Come on, mate, you've got to do the pose.
0:02:31 > 0:02:35Come on. One for the grandchildren.
0:02:40 > 0:02:43Jimmi. Just the man. Dr Al Haskey's starting today.
0:02:43 > 0:02:45Good. And?
0:02:45 > 0:02:49As Howard's away, I thought you could take him in hand.
0:02:49 > 0:02:51- Make introductions. Give him the tuppeny tour.- I've got a lot on.
0:02:51 > 0:02:54- Isn't this the last day before your holiday?- Exactly.
0:02:54 > 0:02:57I've got a full patient list, notes to catch up on. Can't Kevin do it?
0:02:57 > 0:03:00This needs gravitas. Finesse.
0:03:00 > 0:03:02First impressions and all that.
0:03:02 > 0:03:04Good, knew I could rely on you.
0:03:06 > 0:03:10There we are. One sock. Now there's a bootie coming. There we go.
0:03:10 > 0:03:17- One!- Nearly done.- And there we are.
0:03:17 > 0:03:18Who's a good girl?
0:03:18 > 0:03:21There's the other one! Clever girl.
0:03:21 > 0:03:25What are we going to do today? Are we going to go to the park? Feed the ducks?
0:03:25 > 0:03:27Half past three.
0:03:27 > 0:03:30Or shall we stay at home and play a game?
0:03:30 > 0:03:33That's when Andrei's coming to pick her up.
0:03:33 > 0:03:34And in the meantime,
0:03:34 > 0:03:37we're supposed to be playing happy families, aren't we?
0:03:37 > 0:03:42Shall we play pat-a-cake? Pat a cake, pat a cake, baker's man!
0:03:42 > 0:03:45Bake me a cake as fast as you can!
0:03:45 > 0:03:49It's a nightmare. Total disaster.
0:03:49 > 0:03:53- She seems to be enjoying it. - She must have skin like a rhinoceros.
0:03:53 > 0:03:56The other girls can't stand her and they're blaming me,
0:03:56 > 0:03:58cos I brought her.
0:03:58 > 0:03:59Don't look at me, mate.
0:03:59 > 0:04:01I don't even like ginger nuts.
0:04:01 > 0:04:03- How do you know they were ginger nuts?- Lucky guess?
0:04:03 > 0:04:05I need my morning sugar hit.
0:04:05 > 0:04:07Sounds to me like someone needs Dr Doughnut!
0:04:09 > 0:04:12- Dig in. - Cheers, mate, you're a life saver.
0:04:12 > 0:04:14I shouldn't really, but...
0:04:15 > 0:04:17Go on. Be a devil.
0:04:21 > 0:04:23Jam or ring?
0:04:24 > 0:04:26Fair enough. All the more for me.
0:04:26 > 0:04:28Anyone fancy a cuppa?
0:04:28 > 0:04:29No, ta.
0:04:29 > 0:04:33Dr Carter wants me to show you around.
0:04:33 > 0:04:36- Introduce you to everyone. - Well, I've already met these ignoramuses.- Hey!
0:04:36 > 0:04:38We got some of the questions right.
0:04:38 > 0:04:41You were getting slaughtered till I saved your bacon.
0:04:41 > 0:04:43You were at the quiz?
0:04:43 > 0:04:46Pub quizzes paid for my beer all through med school.
0:04:46 > 0:04:48You should have seen him in action. A total legend.
0:04:48 > 0:04:50I am a walking encyclopaedia.
0:04:50 > 0:04:52President's nicknames, national flowers...
0:04:52 > 0:04:54Danish Kings and Queens.
0:04:54 > 0:04:55Danish Kings and Queens.
0:04:55 > 0:04:58It's amazing when some insignificant factoid will come in useful.
0:05:00 > 0:05:02I'll show you around before morning surgery.
0:05:02 > 0:05:04Now?
0:05:04 > 0:05:05Why not?
0:05:05 > 0:05:07I need something to wash down this smultring.
0:05:07 > 0:05:10That's Norwegian for doughnut.
0:05:10 > 0:05:11Told you. He's a legend.
0:05:11 > 0:05:13Tea can wait.
0:05:22 > 0:05:24Practice Manager's office.
0:05:26 > 0:05:28Supply cupboard.
0:05:32 > 0:05:33Nurse's room.
0:05:41 > 0:05:46- Back patio. Staff only.- Smoking area? - Yes. Not that anybody...
0:05:48 > 0:05:54- Fatty food and a nicotine habit? - Live fast, die young, leave a good looking corpse.
0:05:55 > 0:05:57Have you brought shoes to change into?
0:05:57 > 0:06:00- What's wrong?- They're tatty. - They're comfortable.
0:06:00 > 0:06:02They aren't the image that we want to project.
0:06:02 > 0:06:05So, if I wore polished Oxfords, that would make me a better medic?
0:06:05 > 0:06:08No, but your patients might have more respect for you.
0:06:10 > 0:06:13Patients are going to come to me because I'm a good doctor.
0:06:13 > 0:06:16If they're more bothered about my fashion sense, they can jog on.
0:06:16 > 0:06:22I knew that I recognised you from somewhere. This morning. Bath Road. Doing your Chariots of Fire bit.
0:06:22 > 0:06:28- It's called getting some exercise. - Sucking up all that carbon monoxide? Very good for you.
0:06:28 > 0:06:31I'm training for a marathon. Reckon I'll beat my personal best.
0:06:31 > 0:06:34Do you know how many amateur runners need knee operations?
0:06:34 > 0:06:39That's not to mention arthritis, tendonitis, chondromalacia.
0:06:39 > 0:06:41Poor preparation, poor technique.
0:06:41 > 0:06:43You might feel fit now,
0:06:43 > 0:06:45but by the time you're 50, you'll be knackered.
0:06:45 > 0:06:47You'll feel like you deserve a medal just for climbing the stairs.
0:06:49 > 0:06:51There you are. Showing the new boy around.
0:06:51 > 0:06:53Something wrong?
0:06:53 > 0:06:56Not only has somebody had to cheek to use my Portmeirion,
0:06:56 > 0:07:00- but they haven't had the decency to clean it afterwards. - That would have been me.
0:07:00 > 0:07:02I see.
0:07:02 > 0:07:05Don't tell me you've got your names written on your lunch boxes?
0:07:05 > 0:07:07Please! We're not that petty.
0:07:07 > 0:07:09JC on all my yoghurts. Red marker pen.
0:07:11 > 0:07:14First day. You weren't to know, but in the future...
0:07:14 > 0:07:17Your cup. Hands off. Got it.
0:07:17 > 0:07:20Right, well, if you'll excuse me, I have a lot of things to do, patients to see.
0:07:20 > 0:07:22Oh, Jimmi.
0:07:22 > 0:07:24Could Dr Haskey sit in on a few of your consultations?
0:07:24 > 0:07:27Get to know the house style.
0:07:27 > 0:07:28Cool.
0:07:36 > 0:07:39If you could just raise your arm for me, see how high you can get that.
0:07:39 > 0:07:43Is that about the limit? OK. We need to work on the flexibility.
0:07:46 > 0:07:48The good news is it's not infected.
0:07:50 > 0:07:53The bad news is, there's no "U" in forever.
0:07:57 > 0:08:02Right, there you go. Try and keep that dry. Thank you.
0:08:04 > 0:08:06I'm sorry my patients are boring you. What did you expect?
0:08:06 > 0:08:09This is Letherbridge, not Medecins Sans Frontieres.
0:08:09 > 0:08:13First day nerves. I yawn when I'm nervous.
0:08:13 > 0:08:15At least pretend to be interested.
0:08:18 > 0:08:20I thought we had you booked in for next week?
0:08:20 > 0:08:22This couldn't wait.
0:08:22 > 0:08:24OK.
0:08:24 > 0:08:26- I want a referral.- For?
0:08:26 > 0:08:28A gastric band.
0:08:28 > 0:08:31You've been on the diet plan for...
0:08:31 > 0:08:33Six months, three weeks.
0:08:33 > 0:08:34And you've lost...
0:08:34 > 0:08:3621 kilograms.
0:08:36 > 0:08:38That is really good.
0:08:38 > 0:08:40It's not enough.
0:08:40 > 0:08:43According to your BMI, you're overweight, but not obese.
0:08:43 > 0:08:44I'm still a pig.
0:08:48 > 0:08:52You've done really well, though, sticking to the diet, the exercise routine.
0:08:52 > 0:08:55I need to lose more, quicker.
0:08:55 > 0:08:57That could be dangerous.
0:08:57 > 0:09:01I don't care. I want things to be as they were.
0:09:01 > 0:09:06I was a size ten when I got married, now I can barely squeeze into a 14.
0:09:06 > 0:09:08Your progress has been really good.
0:09:08 > 0:09:10I'm not sure that a gastric band is warranted.
0:09:10 > 0:09:12So, you won't help me?
0:09:13 > 0:09:16If you want, I could review your diet plan.
0:09:17 > 0:09:19I thought you'd understand.
0:09:19 > 0:09:22Is there anything else you'd like to talk about, Mrs Malladine?
0:09:22 > 0:09:23What? No.
0:09:23 > 0:09:27Only, I couldn't help noticing the blood. On your sleeve.
0:09:30 > 0:09:33It's a scratch. Next door's cat.
0:09:33 > 0:09:34I came here to do something about my weight.
0:09:34 > 0:09:37But still, if there's anything else bothering you...
0:09:37 > 0:09:39There isn't.
0:09:39 > 0:09:43I understand that with pain comes comfort.
0:09:45 > 0:09:48Comfort?! You think I did this to myself?
0:09:49 > 0:09:53How dare you say such a horrible thing!
0:09:54 > 0:09:56We're here anytime if you...
0:09:56 > 0:09:58What?
0:09:58 > 0:09:59You were supposed to be observing.
0:09:59 > 0:10:01You did notice the blood?
0:10:01 > 0:10:04- Yes.- She's a cutter. It's classic.
0:10:04 > 0:10:07If she is, we have to wait until she's ready to talk to us.
0:10:07 > 0:10:13- And what if she's never ready? - Your job isn't just about knowing your Grey's Anatomy back to front.
0:10:13 > 0:10:15It's about trust.
0:10:15 > 0:10:17You need to learn that.
0:10:25 > 0:10:28Rob! Something's wrong.
0:10:28 > 0:10:30She's got a temperature.
0:10:30 > 0:10:33Hey. What's the matter, you?
0:10:37 > 0:10:38Are you poorly?
0:10:38 > 0:10:39We should call Andrei.
0:10:39 > 0:10:43Put the handover back a couple of days, just till she's well.
0:10:43 > 0:10:46I think she's OK.
0:10:46 > 0:10:47You're not a doctor.
0:10:47 > 0:10:49No. But I do have two kids.
0:10:51 > 0:10:52Trust me.
0:10:52 > 0:10:55Are we doing the right thing?
0:10:55 > 0:10:57Can we trust Andrei to look after her?
0:10:57 > 0:11:02Perhaps there's another way we could get him, one that doesn't involve her?
0:11:02 > 0:11:04She never asked to be a part of this.
0:11:10 > 0:11:12So, when does the real tour begin?
0:11:13 > 0:11:15Pubs. Clubs. Kebab shops.
0:11:21 > 0:11:26And what's the buzz on the nurses? Do a snog, marry, avoid.
0:11:30 > 0:11:32I'm just trying to fit in.
0:11:34 > 0:11:36Yeah, very trying.
0:11:42 > 0:11:45I told you, I'm all right.
0:11:45 > 0:11:46Mrs Malladine?
0:11:46 > 0:11:51I fainted at work. My boss has insisted that I come and get the all clear before going back.
0:11:51 > 0:11:54I'll see if Dr Clay's free.
0:11:54 > 0:11:55Isn't there someone else?
0:11:55 > 0:11:58Judith. What happened?
0:11:58 > 0:12:01- I forgot to have any lunch. That's all.- Come through.
0:12:01 > 0:12:03There must be someone else?
0:12:03 > 0:12:06There's Dr Carter. But you'll have to wait.
0:12:06 > 0:12:09Oh, OK. Let's get this over with.
0:12:13 > 0:12:15Can you roll up your sleeve, please?
0:12:15 > 0:12:16Is that really necessary?
0:12:17 > 0:12:18You collapsed.
0:12:18 > 0:12:20I fainted.
0:12:20 > 0:12:24I need to make sure there is nothing more serious underlying.
0:12:38 > 0:12:42You know...some people find it helpful to talk.
0:12:42 > 0:12:44I can't.
0:12:44 > 0:12:47If you want, I can refer you to a specialist counsellor.
0:12:48 > 0:12:49You don't understand.
0:12:49 > 0:12:51Then let me try?
0:12:55 > 0:12:57It's been going on for so long...
0:12:57 > 0:12:58KNOCKING
0:12:58 > 0:13:00Yes?
0:13:00 > 0:13:01Judith!
0:13:01 > 0:13:04- I told you to wait.- It's OK.
0:13:04 > 0:13:07- Someone called me from the library. Said you were ill.- It's nothing.
0:13:07 > 0:13:08I dropped everything.
0:13:08 > 0:13:10No need.
0:13:10 > 0:13:11I still need to examine you.
0:13:11 > 0:13:13I'm feeling much better.
0:13:13 > 0:13:15Five minutes?
0:13:16 > 0:13:18I should be getting back to work.
0:13:18 > 0:13:23Work? I'm taking you home. You need some rest.
0:13:25 > 0:13:26Lots of TLC.
0:13:31 > 0:13:33You know where we are if....
0:13:39 > 0:13:44Thanks for looking after her. Is there something I should be worried about?
0:13:44 > 0:13:47I'm sorry, you're going to have to ask your wife.
0:13:47 > 0:13:49I know she hurts herself.
0:13:50 > 0:13:52I've tried to get her to talk to someone,
0:13:52 > 0:13:54I've tried stopping her, but I can't watch her all the time.
0:13:54 > 0:13:56I don't know what else to do.
0:13:56 > 0:13:58Could this be connected to her wanting to lose weight?
0:13:58 > 0:14:01I keep telling her I love her just as she is.
0:14:02 > 0:14:05Whatever pressure she feels, it's not coming from me.
0:14:06 > 0:14:11It sounded so easy. Pretend to buy a baby.
0:14:11 > 0:14:14Gather the evidence. Make the arrests. Job done.
0:14:14 > 0:14:15Who knew it could be so hard?
0:14:16 > 0:14:20We've done all we can to make sure she's safe.
0:14:20 > 0:14:24If there's any risk at all, we'll pull the plug.
0:14:24 > 0:14:28She has to go back, but it's only for a few days.
0:14:29 > 0:14:34It'll be worth it to get Andrei and his associates. It'll be a good bust.
0:14:35 > 0:14:38BABY CRIES
0:14:39 > 0:14:44Hello, sweetie. Did you have a good sleep?
0:14:44 > 0:14:47Yes? Are you hungry? Good girl, here we go.
0:14:49 > 0:14:53Has she ever displayed any symptoms of any mental health issues?
0:14:53 > 0:14:55There are exceptions to every rule.
0:14:55 > 0:14:57Which is what makes our job interesting.
0:14:58 > 0:15:01Sorry. Do you want one?
0:15:01 > 0:15:06Look, not only is it unhealthy, but it's not good for a patient to smell tobacco on a doctor.
0:15:06 > 0:15:07Why not?
0:15:07 > 0:15:10Isn't it good for them to know that we're human, too?
0:15:11 > 0:15:13Going back to Mrs Malladine.
0:15:13 > 0:15:15We don't know what's going on at home...
0:15:16 > 0:15:18She's my patient.
0:15:18 > 0:15:20What did you make of the husband?
0:15:22 > 0:15:24Leave it with me.
0:15:25 > 0:15:29I don't need someone to hold my hand. If you're short of things to do, go and speak to Dr Carter.
0:15:32 > 0:15:34Your egg was undercooked.
0:15:37 > 0:15:40I went to the doctors without asking permission.
0:15:42 > 0:15:47It's my weight! I've tried everything but it won't come off fast enough. I did it for you.
0:15:47 > 0:15:49Shhh. Shhhh, shhh.
0:16:22 > 0:16:24What are you waiting for?
0:16:44 > 0:16:47PHONE RINGS
0:16:53 > 0:16:54Mrs Malladine?
0:16:54 > 0:16:56Yes.
0:16:56 > 0:16:57It's Dr Haskey.
0:16:58 > 0:16:59Who?
0:17:01 > 0:17:03We met this morning. Twice.
0:17:03 > 0:17:05Oh.
0:17:05 > 0:17:08I was wondering if you could come into the Mill.
0:17:08 > 0:17:11I'd like to talk to you without your husband being around.
0:17:11 > 0:17:13Would that be possible?
0:17:13 > 0:17:14We don't want any.
0:17:15 > 0:17:16Sorry. What?
0:17:16 > 0:17:20Whatever you're selling. We don't want it.
0:17:20 > 0:17:23Mrs Malladine. It's Dr Haskey. Judith?
0:17:34 > 0:17:35Yes?
0:17:36 > 0:17:37Dr Haskey.
0:17:37 > 0:17:39What do you want?
0:17:39 > 0:17:41Is your husband in?
0:17:42 > 0:17:46Home from work 18.05. Tea. Two sugars.
0:17:48 > 0:17:49Can I come in?
0:17:49 > 0:17:51No strangers in the house.
0:17:51 > 0:17:54But I'm not a stranger.
0:17:56 > 0:17:58We met. Twice.
0:17:58 > 0:17:59Yeah.
0:18:00 > 0:18:02Shall we talk inside?
0:18:11 > 0:18:12Your arms.
0:18:14 > 0:18:18Useless cow. Disobedient.
0:18:19 > 0:18:21Why don't you let me have a look?
0:18:21 > 0:18:24Useless cow. Disobedient.
0:18:25 > 0:18:27And that's defiant.
0:18:27 > 0:18:29Who says you're disobedient?
0:18:31 > 0:18:32OK.
0:18:32 > 0:18:35"How dare you defy me!"
0:18:35 > 0:18:38Judith. You don't need to do this. You can put the knife down.
0:18:38 > 0:18:43Ruined breakfast - useless cow. Went to the doctors - disobedient.
0:18:43 > 0:18:47Defiant defiant...?
0:18:47 > 0:18:49Why don't you give that to me? OK.
0:18:52 > 0:18:55DIALS HIS PHONE
0:19:01 > 0:19:03Everything's packed.
0:19:06 > 0:19:08What's going to happen to her?
0:19:08 > 0:19:11When all this is over, when Andrei's banged up
0:19:11 > 0:19:14and we're popping the champagne, where's she going to be?
0:19:16 > 0:19:18Stuck in some social services loop?
0:19:20 > 0:19:24Pushed from children's home to children's home. She's an innocent.
0:19:24 > 0:19:26She never asked for any of this.
0:19:30 > 0:19:33She'll be with a temporary foster family until she can be adopted.
0:19:33 > 0:19:35I wish I could believe that.
0:19:35 > 0:19:40Look at her. She's gorgeous.
0:19:40 > 0:19:43Who wouldn't want to give her a home?
0:19:51 > 0:19:54I did try to tell you that something was wrong.
0:19:56 > 0:19:58What if he's on to us?
0:20:00 > 0:20:01How?
0:20:01 > 0:20:04I don't know. Some of these predators are like animals.
0:20:04 > 0:20:05They can smell a trap.
0:20:05 > 0:20:07He's just running late.
0:20:07 > 0:20:11I don't want to lose him. Not after...
0:20:13 > 0:20:14Not after we've worked so hard.
0:20:14 > 0:20:16He'll be here.
0:20:16 > 0:20:20He'd better be. I want him off the streets.
0:20:20 > 0:20:22No one else should have to go through this.
0:20:26 > 0:20:29Judith. We only want to help you.
0:20:29 > 0:20:31You can talk to us in confidence.
0:20:32 > 0:20:34Judith. You're hurt.
0:20:34 > 0:20:37I'm going to clean you up. Then we'll go.
0:20:37 > 0:20:38OK?
0:20:40 > 0:20:44You don't need that anymore, you can put it down.
0:20:44 > 0:20:45That's it.
0:20:46 > 0:20:50This is just some anti-septic. OK?
0:20:51 > 0:20:57So many. So useless. I can't remember anything.
0:20:59 > 0:21:00Was it two or three sugars?
0:21:02 > 0:21:04Toothpaste?
0:21:04 > 0:21:07Don't leave the cap off. Squeeze from the bottom.
0:21:08 > 0:21:13Don't talk to strangers. Hand your phone in for inspection.
0:21:13 > 0:21:15Time to tally up, Judith.
0:21:17 > 0:21:20One for every mistake.
0:21:23 > 0:21:24You'll watch.
0:21:25 > 0:21:27Make sure I do it right?
0:21:29 > 0:21:31I've been so bad.
0:22:03 > 0:22:05- Judith, where's your husband? - What's going on?
0:22:05 > 0:22:06There's blood in the kitchen.
0:22:06 > 0:22:08- Blood?- Her arm?
0:22:08 > 0:22:10Too much blood.
0:22:12 > 0:22:13Judith?
0:22:13 > 0:22:19Home 18.05. Tea, two sugars or three?
0:22:19 > 0:22:21I'll look around.
0:22:23 > 0:22:24What happened?
0:22:24 > 0:22:26Keep the house tidy.
0:22:26 > 0:22:27Judith?
0:22:27 > 0:22:29Everything in its place.
0:22:29 > 0:22:31- Is Jeff hurt?- It's for my own good.
0:22:32 > 0:22:36No sign, but there's a locked door in the hallway.
0:22:53 > 0:22:55Yes, ambulance. Is he breathing?
0:22:57 > 0:23:01Yes, ambulance urgently required. 57 Lambert Street. Stabbing.
0:23:01 > 0:23:03One victim.
0:23:03 > 0:23:05Male. Has he got a pulse?
0:23:06 > 0:23:10Extreme blood loss. That's all I can tell you. OK. Cheers.
0:23:10 > 0:23:13Well? What are you waiting for?
0:23:19 > 0:23:20It's weak, but he's got a pulse.
0:23:23 > 0:23:27Looks like just one wound, but a lot of blood.
0:23:31 > 0:23:32Think I've got it.
0:23:34 > 0:23:36Damn, there's a another wound!
0:23:36 > 0:23:38I can't do this on my own.
0:23:38 > 0:23:41I don't know what your problem is,
0:23:41 > 0:23:43but snap out of it and get your arse down here!
0:23:48 > 0:23:49OK.
0:23:55 > 0:23:56Got it.
0:23:56 > 0:23:59You might be a wife abusing waste of skin,
0:23:59 > 0:24:03but you are not dying on us, not on my first day.
0:24:32 > 0:24:34Sorry. I had a moment back there.
0:24:34 > 0:24:37Wasn't sure who was in a worse state, you or Judith.
0:24:37 > 0:24:40It's complicated.
0:24:40 > 0:24:42None of my business, mate.
0:24:49 > 0:24:53They look perfect, like a real mother and daughter.
0:24:54 > 0:24:55When?
0:24:55 > 0:24:58There's still paperwork to do.
0:24:58 > 0:25:02- Arrangements to be made. I wish I could speed things up, but... - When can we have her?
0:25:02 > 0:25:05A couple of days, if everything goes according to plan.
0:25:05 > 0:25:07I trust you have the money?
0:25:07 > 0:25:08We've got it.
0:25:09 > 0:25:15Excellent. Until then, I ask for your patience.
0:25:21 > 0:25:22I have to take her now.
0:25:36 > 0:25:40Thursday. Have the money ready.
0:25:56 > 0:25:57Lyn?
0:26:00 > 0:26:02Lyn, it'll be over in a few days.
0:26:03 > 0:26:06I can't wait to wipe that smile off his face.
0:26:07 > 0:26:10Right. What's next?
0:26:14 > 0:26:16Eddie's just brought a shoplifter in.
0:26:16 > 0:26:17You might want to take a look at her.
0:26:17 > 0:26:19I need someone to help me.
0:26:19 > 0:26:20They'll get you a solicitor.
0:26:20 > 0:26:22Please.
0:26:22 > 0:26:24Mrs Gupta needs fitting for her support stockings.
0:26:24 > 0:26:25I'll ring her.
0:26:25 > 0:26:28Really? Thought it'd be a nice job for Chris.
0:26:28 > 0:26:29From now on, just keep your snout out of...
0:26:29 > 0:26:32Aaagh!
0:26:32 > 0:26:35Sometimes, it's nice to just have a little bit of time to yourself.
0:26:35 > 0:26:36I know.
0:26:42 > 0:26:46Subtitles by Red Bee Media Ltd