0:01:10 > 0:01:12There you go.
0:01:12 > 0:01:13Ooh, cheers.
0:01:13 > 0:01:16- Oh, thanks. That's very kind of you. - Make your own!
0:01:16 > 0:01:18I thought that's what nurses were for.
0:01:18 > 0:01:20- I'm sorry?- Have you seen this?
0:01:20 > 0:01:22Ooh, careful!
0:01:22 > 0:01:24Got it at a charity shop. They had loads.
0:01:24 > 0:01:26Some of it was a bit, well, tatty, really.
0:01:26 > 0:01:30And there was this one piece, it had flowers all over it,
0:01:30 > 0:01:32and I thought, "Too much!" But this is perfect.
0:01:32 > 0:01:34- What do you think? - I think that would suit you.
0:01:34 > 0:01:36It's gorgeous, isn't it?
0:01:36 > 0:01:38Think it might be silk.
0:01:38 > 0:01:39Or what's that other stuff?
0:01:39 > 0:01:41What's it for?
0:01:41 > 0:01:42For my quilt, tonight.
0:01:42 > 0:01:44Satin. Is that it?
0:01:44 > 0:01:45You have to be invited.
0:01:45 > 0:01:49I know! I reckon I could get eight squares out of this.
0:01:49 > 0:01:51Maybe ten, if I trim it right down.
0:01:51 > 0:01:54No, Valerie, the point of the open night
0:01:54 > 0:01:56was to get people to open their own groups.
0:01:56 > 0:01:59Yeah, and now we're friends, we can be in the same group.
0:02:06 > 0:02:07What's that doing out here?
0:02:07 > 0:02:11Sorry, Stan. Couldn't even make it back to the depot last night.
0:02:11 > 0:02:13Still playing up, is it? Your back?
0:02:13 > 0:02:15What do they call it?
0:02:15 > 0:02:16Occupational hazard.
0:02:16 > 0:02:18Should get the results today, though. At last.
0:02:18 > 0:02:21Oh, they're usually pretty good down The Mill.
0:02:21 > 0:02:24- Did I tell you about that time with my shingles?- Gotta go, mate.
0:02:24 > 0:02:26You've stopped coming to the pub, then?
0:02:26 > 0:02:28Yeah, well, it's been a while.
0:02:28 > 0:02:31Well, give me a shout if you're ever going down there.
0:02:31 > 0:02:33When I'm off the tablets, eh?
0:02:33 > 0:02:35Hey, I saw your Terry down the town.
0:02:35 > 0:02:37- Oh, yeah?- Yeah, he said hello.
0:02:39 > 0:02:41Them two little lads have shot right up.
0:02:41 > 0:02:42Have they?
0:02:42 > 0:02:44Dead spit of you, they are.
0:02:44 > 0:02:47They say that, about the grandparents sometimes, don't they?
0:02:47 > 0:02:48Yeah, well...
0:02:48 > 0:02:51And don't forget about that drink!
0:02:51 > 0:02:53Eh?
0:02:53 > 0:02:54Any time!
0:02:56 > 0:02:59HE STARTS ENGINE
0:03:00 > 0:03:02Hiya.
0:03:02 > 0:03:04Uh-huh?
0:03:04 > 0:03:06Eddie's just brought a shoplifter in.
0:03:06 > 0:03:08- You might want to take a look at her.- Why's that?
0:03:08 > 0:03:10Because he spotted a few bruises
0:03:10 > 0:03:12and he thought they might be track marks.
0:03:12 > 0:03:14Sorry, am I disturbing you?
0:03:14 > 0:03:17Uh-huh. Just find out if she's a user.
0:03:17 > 0:03:19You on leave already?
0:03:19 > 0:03:21Or all that running worn you out?
0:03:21 > 0:03:24Ah, it's the endorphins.
0:03:24 > 0:03:27People get hooked, you know. It turns them into zombies.
0:03:27 > 0:03:29It happened to our Jack.
0:03:49 > 0:03:52Ah, Mrs Gupta needs fitting for her support stockings.
0:03:52 > 0:03:53All, right, I'll ring her.
0:03:53 > 0:03:56Really? I thought it'd be a nice job for Chris.
0:03:56 > 0:03:57What's that supposed to mean?
0:03:57 > 0:03:59All right. Calm down, love!
0:03:59 > 0:04:00Only a bit of fun.
0:04:00 > 0:04:04Don't get your knickers in a twist!
0:04:04 > 0:04:07- SHE GIGGLES - "Knickers in a twist!"
0:04:07 > 0:04:10I haven't heard that for ages!
0:04:10 > 0:04:11So you think that's funny?
0:04:11 > 0:04:13Cos it's not. All right?
0:04:13 > 0:04:14Sorry.
0:04:14 > 0:04:16That bloke, I swear...
0:04:16 > 0:04:17Give me two minutes.
0:04:21 > 0:04:23Listen, I'm sorry, it's just...
0:04:23 > 0:04:25Chris is a bit...you know.
0:04:25 > 0:04:26No, it's my fault. Being stupid.
0:04:26 > 0:04:27No, no, no, it's him.
0:04:27 > 0:04:30He's a right wind-up merchant.
0:04:30 > 0:04:31See you later?
0:04:31 > 0:04:32What, for lunch?
0:04:32 > 0:04:34We'll see.
0:04:36 > 0:04:38Hi. How can I help you?
0:04:38 > 0:04:40Dennis Hewitt. For Dr Carter.
0:04:44 > 0:04:48Hi. They've asked me to examine you before you're charged.
0:04:48 > 0:04:51- I'm sorry?- They said you had bruises on your arms.
0:04:51 > 0:04:53I'm fine.
0:04:53 > 0:04:54Mind if I take a look?
0:04:57 > 0:04:59I don't take drugs, if that's what you think.
0:04:59 > 0:05:01OK, can I..?
0:05:08 > 0:05:09Finger marks?
0:05:09 > 0:05:10Part of the job.
0:05:10 > 0:05:12Which is?
0:05:12 > 0:05:15What do you think?
0:05:18 > 0:05:19And you have children?
0:05:19 > 0:05:21Why?
0:05:21 > 0:05:23You were caught stealing nappies.
0:05:24 > 0:05:27How else was I going to get them? I have no money.
0:05:27 > 0:05:29Are you on any medication at all?
0:05:32 > 0:05:34I'm sorry for the delay.
0:05:34 > 0:05:35I was starting to get a bit worried!
0:05:35 > 0:05:37I do apologise.
0:05:37 > 0:05:39No, it's my boss.
0:05:39 > 0:05:43See, I can only do the local stuff now and even that's a struggle.
0:05:43 > 0:05:47There's that many drivers out there looking for work.
0:05:47 > 0:05:50Well, the consultant haematologist had to do some extra tests.
0:05:50 > 0:05:51Sounds ominous.
0:05:51 > 0:05:53It's not the best of news, I'm afraid.
0:05:53 > 0:05:55What is it, my kidneys?
0:05:55 > 0:05:57No. It's myeloma.
0:05:57 > 0:05:58Which is?
0:05:58 > 0:06:02It's a form of cancer of the marrow in your spine.
0:06:02 > 0:06:04Now, the good news is we got it early,
0:06:04 > 0:06:07so hopefully we can stop it from getting worse.
0:06:07 > 0:06:10Now the first course of treatment will be drugs, chemotherapy.
0:06:10 > 0:06:12But we will have to do some surgery
0:06:12 > 0:06:16to the damaged vertebral tissue.
0:06:16 > 0:06:18Cancer?
0:06:19 > 0:06:21- Thank you.- What happens now?
0:06:21 > 0:06:23- You'll be questioned.- When?
0:06:23 > 0:06:26- Whenever they're ready. - I need someone to help me.
0:06:26 > 0:06:28- It's OK, they'll get you a solicitor.- Please!
0:06:28 > 0:06:32OK, well, look, I'll speak to the Custody Sergeant.
0:06:32 > 0:06:33- Just help me, is all I ask.- Whoa!
0:06:33 > 0:06:35Anything you want. Is no problem.
0:06:35 > 0:06:36We don't have to say anything.
0:06:36 > 0:06:38- Come on, no.- You don't like me?
0:06:41 > 0:06:43- That's just not the way it works, OK?- Why not?
0:06:43 > 0:06:46I'll send someone in.
0:06:46 > 0:06:49- What are you going to tell them? - Nothing!
0:06:49 > 0:06:50Please, I need you to help me!
0:06:50 > 0:06:52You can let them kill me if you want,
0:06:52 > 0:06:54- but you have to help my baby! - No-one's killing anyone!
0:06:54 > 0:06:57Please, I beg you! Don't let them hurt my baby!
0:06:59 > 0:07:01You'll be offered the surgery very shortly.
0:07:01 > 0:07:04In the meantime, no heavy lifting, and no sudden movements.
0:07:06 > 0:07:08Dennis, are you all right?
0:07:10 > 0:07:11Well, no. Far from it.
0:07:11 > 0:07:13No, are you all right to get home?
0:07:13 > 0:07:15I'll manage. Thanks, Dr Carter.
0:07:15 > 0:07:19And do you have friends or family to help you during the treatment?
0:07:19 > 0:07:21Yeah. No problem.
0:07:21 > 0:07:23Well, perhaps you could bring one in next time.
0:07:23 > 0:07:25Er...we'll see, eh?
0:07:25 > 0:07:27HE CHUCKLES
0:07:27 > 0:07:29You won't believe this one.
0:07:29 > 0:07:31What did he say?
0:07:31 > 0:07:33- Lunchtime, OK?- Great.
0:07:33 > 0:07:36Sorry.
0:07:36 > 0:07:37No, no, that's fine.
0:07:37 > 0:07:40We're just going to be talking shop anyway.
0:07:40 > 0:07:42Just nurses' stuff, you know.
0:07:42 > 0:07:45I might nip back to that charity shop.
0:07:45 > 0:07:47See if they've got any more material in.
0:07:47 > 0:07:50- You sure? - Yeah, absolutely. No worries at all.
0:07:50 > 0:07:52Only...
0:07:52 > 0:07:54I had already booked us a table.
0:07:57 > 0:07:59I don't know what to do.
0:07:59 > 0:08:03Maybe if I talk to the police, they make everything worse.
0:08:03 > 0:08:05Well, you're my patient,
0:08:05 > 0:08:07so anything you say to me is in confidence.
0:08:07 > 0:08:09- What does this mean? - Means you can trust me.
0:08:09 > 0:08:11SHE LAUGHS FAINTLY
0:08:11 > 0:08:13If you knew how many men have told me that!
0:08:15 > 0:08:18My boyfriend and me, we came here to find work,
0:08:18 > 0:08:20like everybody else.
0:08:20 > 0:08:22We have a good education, we don't want any trouble.
0:08:22 > 0:08:24But to do this is expensive.
0:08:24 > 0:08:28So we borrow some money for some men.
0:08:28 > 0:08:31But these are not good people.
0:08:31 > 0:08:34So my boyfriend, he runs away.
0:08:34 > 0:08:36I don't know where he goes.
0:08:36 > 0:08:37How can he do this to me?
0:08:37 > 0:08:40He should never have left me there!
0:08:42 > 0:08:44Now I am alone with these men, in this house.
0:08:44 > 0:08:48And to pay them back, they beat me,
0:08:48 > 0:08:51and they make me do things, with many men.
0:08:51 > 0:08:52All the time.
0:08:54 > 0:08:57I'm sorry. I've heard of these cases...
0:08:57 > 0:08:59No, not like me! For me it is worse.
0:08:59 > 0:09:00Why?
0:09:02 > 0:09:04Because all this time...
0:09:04 > 0:09:07I am pregnant with my boyfriend's baby.
0:09:07 > 0:09:10But they still make me do these things.
0:09:10 > 0:09:11They don't care.
0:09:11 > 0:09:14They don't care.
0:09:14 > 0:09:16What happened to the child?
0:09:18 > 0:09:20They let me see her. When I am not working.
0:09:20 > 0:09:23But then, they start to take her away from me.
0:09:23 > 0:09:26I wait and I wait.
0:09:26 > 0:09:29I don't know when they will bring her back.
0:09:29 > 0:09:30One day, maybe never.
0:09:30 > 0:09:33And this for me is worse.
0:09:33 > 0:09:35Worse than being a prostitute.
0:09:36 > 0:09:40Please, you tell me how can people be so cruel?
0:09:41 > 0:09:43I don't know.
0:09:44 > 0:09:46And I know it doesn't compare,
0:09:46 > 0:09:48but I know what it's like
0:09:48 > 0:09:50to be let down by someone you love.
0:09:51 > 0:09:53So you will help me?
0:10:16 > 0:10:17Terry?
0:10:17 > 0:10:19Hello, son.
0:10:20 > 0:10:23Yeah, I'm sorry.
0:10:23 > 0:10:25- You're your own worst enemy. - I know, I know!
0:10:25 > 0:10:28You could tell from her party she's a Jenny-no-mates.
0:10:28 > 0:10:29Yes, I had noticed.
0:10:29 > 0:10:31She's just going to end up taking over your whole life.
0:10:31 > 0:10:33But I can't just be nasty to her for no reason.
0:10:33 > 0:10:35She's never done me any harm.
0:10:35 > 0:10:38No, the reason is, you don't want to keep getting lumbered
0:10:38 > 0:10:39with a sad, nutty, loser who can't...
0:10:39 > 0:10:42- Hi Valerie.- Hiya!
0:10:44 > 0:10:46I've only got five minutes. Nursery.
0:10:46 > 0:10:49- Sorry...- There's just no way to park if you don't get there early.
0:10:49 > 0:10:51I mean, some of the tanks those people drive around in.
0:10:51 > 0:10:52Cup of tea?
0:10:52 > 0:10:55And Lisa's got a conference call at three.
0:10:55 > 0:10:57- It's just a waste of time. - How are the kids?
0:10:57 > 0:11:00Oh, you know, manic! Already on about Christmas.
0:11:00 > 0:11:01Bless 'em!
0:11:01 > 0:11:04I had some pictures I was going to send. But my laptop blew up.
0:11:04 > 0:11:06I'm not surprised!
0:11:06 > 0:11:08So, what was it you wanted to tell me?
0:11:08 > 0:11:10Stan said he saw you.
0:11:10 > 0:11:11Eh?
0:11:11 > 0:11:13Next door.
0:11:13 > 0:11:14Oh, yes he, er...
0:11:16 > 0:11:17..he stopped by for a chat.
0:11:17 > 0:11:19I know. He means well, though.
0:11:19 > 0:11:21Said you'd been off work.
0:11:21 > 0:11:23Bad back. Slip your disc or something?
0:11:23 > 0:11:25I wish.
0:11:25 > 0:11:27So go on, what is it?
0:11:27 > 0:11:29It's something quite serious, mate.
0:11:29 > 0:11:32- Otherwise, I wouldn't have phoned. - Dad?
0:11:34 > 0:11:38I've got myeloma. In my spine.
0:11:38 > 0:11:39And I know you're busy, son,
0:11:39 > 0:11:41and I didn't want to worry you.
0:11:41 > 0:11:42That's cancer?
0:11:42 > 0:11:44Yes. It is.
0:11:44 > 0:11:49Look, are you sure you don't want that cup of tea?
0:11:55 > 0:11:57I'll have the tuna, please.
0:11:57 > 0:11:59- And I'll have the same. - There's a surprise.
0:11:59 > 0:12:00So come on, then.
0:12:00 > 0:12:02It was a joke.
0:12:02 > 0:12:03Well, if you can call it a joke.
0:12:03 > 0:12:06What was that one on the telly last night?
0:12:06 > 0:12:08That bloke with the glasses, what's his name?
0:12:08 > 0:12:13- "What's the difference between a nurse...- Something about a rabbit. This'll be good.- ..and a stripper?
0:12:13 > 0:12:15No hang on. I'll get this...
0:12:15 > 0:12:17You have to pay for a stripper.
0:12:19 > 0:12:21That is so not funny.
0:12:21 > 0:12:22Kevin laughed.
0:12:22 > 0:12:24- Did he?- Well, smiled.
0:12:24 > 0:12:27Oh, we had a girl at school who was like that.
0:12:27 > 0:12:28Donna Reardon. No, Debbie.
0:12:29 > 0:12:32Black hair she had, really curly.
0:12:32 > 0:12:35Quite pretty in a way, well, I used to think so.
0:12:35 > 0:12:37Anyway she laughed at all the jokes. Really loud.
0:12:37 > 0:12:38What are you on about?
0:12:38 > 0:12:40Hello, ladies.
0:12:41 > 0:12:43- Drink? - No thank you, I'm fine.
0:12:43 > 0:12:47Valerie? Come on, you know you want to.
0:12:47 > 0:12:49Oh, go on then. Mango and passion fruit.
0:12:50 > 0:12:53- Same for you? - I'll give you a hand.
0:12:53 > 0:12:55Did you see that fella on the telly last night?
0:12:55 > 0:12:59The comedian, with the glasses? Said something about a rabbit?
0:12:59 > 0:13:02No, hang on. It was a badger!
0:13:04 > 0:13:05Dad, I'm really sorry.
0:13:05 > 0:13:09- Biscuit? - So are you going to tell Mum?
0:13:09 > 0:13:11Thought I'd leave that up to you.
0:13:11 > 0:13:15- Why?- Well, I haven't seen her, have I?
0:13:16 > 0:13:20I'm not your go-between. OK?
0:13:20 > 0:13:22So what you going to do about work?
0:13:22 > 0:13:24I know what he's going to say. On your bike mate.
0:13:24 > 0:13:26Can he do that?
0:13:26 > 0:13:27I'm self-employed.
0:13:27 > 0:13:29Well, you're going to need something to live on.
0:13:29 > 0:13:32I'll just have to sort that out with the Social.
0:13:32 > 0:13:36- It'll be worse than being ill. - Well, don't take no for an answer. You could be off for months.
0:13:36 > 0:13:38If I'm lucky.
0:13:38 > 0:13:41Who's going to look after you?
0:13:41 > 0:13:43Son, I've only just found out.
0:13:43 > 0:13:45Because...you know we can't do it.
0:13:45 > 0:13:46You do know that, don't you?
0:13:48 > 0:13:50Well, I wouldn't want to put anyone out.
0:13:50 > 0:13:52Dad, I'm serious.
0:13:54 > 0:13:57I just don't know what I'm going to do, OK.
0:13:57 > 0:13:59Have you spoken to the doctor?
0:13:59 > 0:14:03- He thinks I've got family. - Well, you would have. Wouldn't you? If it wasn't for all this nonsense.
0:14:03 > 0:14:05Here we go.
0:14:05 > 0:14:07No, it's true. You brought this on yourself.
0:14:07 > 0:14:08Oh, right!
0:14:08 > 0:14:10So now you can't just spring this on us
0:14:10 > 0:14:13- and expect us to pick up the pieces. As usual.- Like when, for instance?!
0:14:13 > 0:14:15Last year. When Mum walked out!
0:14:15 > 0:14:17I was on the road. No-one had to lift a finger.
0:14:17 > 0:14:21Ha! For you, maybe. But what about her?
0:14:21 > 0:14:25- No, we're talking about me for once, OK?- I'm just saying, Dad...
0:14:25 > 0:14:27Because I'm the one who's got cancer!
0:14:28 > 0:14:31Right, well you've told me now.
0:14:31 > 0:14:33Let's just see what happens. I've got to pick the kids up.
0:14:33 > 0:14:35Just talk to me, will you?
0:14:35 > 0:14:37- Look, you chose all this! - I didn't choose anything!
0:14:37 > 0:14:39You broke Mum's heart.
0:14:39 > 0:14:41I know mate, I was there.
0:14:41 > 0:14:43And you smashed our whole family to pieces!
0:14:43 > 0:14:46So no, Dad, I'm sorry. You've made your bed.
0:14:46 > 0:14:48Terry!
0:14:49 > 0:14:51Terry!
0:14:51 > 0:14:54Terry! Will you just hear me out? I need to talk to you.
0:14:54 > 0:14:57Oh you need me now, do you?! All of a sudden.
0:14:57 > 0:14:59No, you all walked away, not me.
0:14:59 > 0:15:01Please. Just five minutes.
0:15:02 > 0:15:04I could be dying here, son.
0:15:04 > 0:15:06And I don't want it to end like this, OK?
0:15:08 > 0:15:11And I don't want to bury my father in a frock.
0:15:24 > 0:15:26KNOCKING
0:15:28 > 0:15:30Dennis? Are you all right?
0:15:32 > 0:15:36- Dennis? - Leave me alone. Leave me alone!
0:15:44 > 0:15:47- OK, I'll meet you down there. - Sorry, boss...
0:15:47 > 0:15:50- Just give me an hour. - The shoplifter.- Ola Banich.
0:15:50 > 0:15:51- Yeah? - You might want to talk to her.
0:15:51 > 0:15:54- Why?- She's got a baby.
0:15:54 > 0:15:58- And?- They're being held against their will at a house on Bracknell Street
0:15:58 > 0:16:01- She mention any names? - Someone called Andrei.
0:16:03 > 0:16:05- Can we make that two hours? - Thanks, Jimmi.
0:16:48 > 0:16:50You OK, mate?
0:16:51 > 0:16:54- Having a clear out? - What does it look like?
0:16:55 > 0:16:58- What you got in there, then? - Never you mind!
0:16:59 > 0:17:03Listen, Dennis. I know it's not my place.
0:17:03 > 0:17:06But you shouldn't let him treat you like that.
0:17:06 > 0:17:10- He's my flesh and blood! He can do what he likes. - You're still his father, though.
0:17:10 > 0:17:11Am I?
0:17:11 > 0:17:13Well, of course you are.
0:17:13 > 0:17:15Look, you don't know what you're talking about. Do you?
0:17:17 > 0:17:19All right, I'll shut up.
0:17:19 > 0:17:22Good! And from now on, just keep your snout out of ?!
0:17:22 > 0:17:24Aargh!
0:17:24 > 0:17:26Dennis? Oh flamin' heck!
0:17:26 > 0:17:31I'm calling the doctor. Just don't move!
0:17:37 > 0:17:40- The doctor told you about me? - A little, yes.
0:17:40 > 0:17:42What did he say? That I am a prostitute?
0:17:42 > 0:17:46- We just need to ask you a little about the house where you're living. - In Bracknell Street,
0:17:46 > 0:17:49- is that correct?- Now you put me in jail. And I will never see my child again.
0:17:49 > 0:17:51No that's not true.
0:17:51 > 0:17:55- Liars. You are all liars! You will take my baby away! - Just calm down!
0:17:55 > 0:17:59- Don't touch me!- Ola please, just look at this? Is this your child? - Sofia?
0:17:59 > 0:18:01- Are you her mother? - How do you know her?
0:18:01 > 0:18:03Please, sit down, and I'll explain.
0:18:03 > 0:18:04How did you get this? Where is she?
0:18:04 > 0:18:07We are trying to get her back. Right now. Please.
0:18:07 > 0:18:08Is she your baby?
0:18:08 > 0:18:10Yes, of course. This is my daughter.
0:18:29 > 0:18:33And this, when she frowns. She looks just like her father.
0:18:33 > 0:18:34Do you know what I love?
0:18:34 > 0:18:38- What?- When you give her a bottle and she wraps her finger round yours.
0:18:38 > 0:18:40She does that to you, too?
0:18:40 > 0:18:41Every time.
0:18:42 > 0:18:44Like she doesn't want to let you go.
0:18:44 > 0:18:46You're very lucky.
0:18:49 > 0:18:51You can go and get her now, yes?
0:18:51 > 0:18:54We need your help to convict those men.
0:18:54 > 0:18:56I don't want to go back to that house.
0:18:56 > 0:18:58I'm afraid you have to.
0:18:58 > 0:19:01No, please, I don't...
0:19:01 > 0:19:03We just need a little more time.
0:19:03 > 0:19:07For what? You know what they have done to us now.
0:19:07 > 0:19:11Please, trust us. Just a little while longer.
0:19:13 > 0:19:18- I did say, no sudden movements. - You forget, don't you?
0:19:18 > 0:19:22- You're very vulnerable. You could do yourself a lot of harm. - Well, I'm good at that.
0:19:22 > 0:19:25So, what did he say I was doing? Stan.
0:19:25 > 0:19:27Throwing things out.
0:19:29 > 0:19:33Dennis, why didn't you tell me you lived all alone?
0:19:35 > 0:19:39- This is very important as far as your care goes. - I can take care of myself.
0:19:39 > 0:19:43No, you can't. Even if the treatment is successful, it'll be very gruelling.
0:19:43 > 0:19:45And you won't be able to cope on your own.
0:19:45 > 0:19:48And if it isn't? Successful?
0:19:48 > 0:19:49You'll die.
0:19:52 > 0:19:53Are you divorced?
0:19:55 > 0:19:57Separated.
0:20:00 > 0:20:03Dennis, if there's something I need to know.
0:20:03 > 0:20:06Now would be a good time to tell me.
0:20:13 > 0:20:14You're right.
0:20:15 > 0:20:16Where are you going?
0:20:18 > 0:20:19Two ticks.
0:20:20 > 0:20:22Do you recognise any of these men?
0:20:22 > 0:20:23This is impossible for me.
0:20:23 > 0:20:25We need to identify them.
0:20:25 > 0:20:27They will kill me if I help you. And Sofia!
0:20:27 > 0:20:31No. You'll be given somewhere safe to live. I promise.
0:20:31 > 0:20:32As soon as this is over.
0:20:33 > 0:20:37- You swear to me?- Yes. Absolutely.
0:20:39 > 0:20:41I don't recognise these men.
0:20:43 > 0:20:44And this one?
0:20:44 > 0:20:47This is Andrei.
0:20:47 > 0:20:50But the rest of them are just customers, I think.
0:20:50 > 0:20:52- How about him?- No.
0:20:52 > 0:20:53And this one?
0:20:53 > 0:20:56He is a pig. But I don't know his name.
0:20:59 > 0:21:00About that man?
0:21:02 > 0:21:05This one I know. He came to the house one time.
0:21:05 > 0:21:07As a customer?
0:21:07 > 0:21:09No, not for the girls.
0:21:09 > 0:21:12I remember, he's an English man.
0:21:12 > 0:21:14One time, he brought Sofia back.
0:21:14 > 0:21:16Do you know his name?
0:21:16 > 0:21:19No.
0:21:26 > 0:21:30Mr Graham. They called him Graham.
0:21:41 > 0:21:44So now you know.
0:21:44 > 0:21:46I've just kept it to myself.
0:21:46 > 0:21:48That can't have been easy.
0:21:48 > 0:21:54Easy enough, in my job. No-one notices, under the steering wheel.
0:21:54 > 0:21:57And you're away most nights. So who's to know?
0:21:57 > 0:22:00Besides, no-one's really that bothered out on the road.
0:22:00 > 0:22:02There's all sorts out there.
0:22:03 > 0:22:05It's coming home that's the trouble.
0:22:05 > 0:22:08You look in the mirror sometimes.
0:22:08 > 0:22:10And you don't recognise the bloke.
0:22:10 > 0:22:13Because you're just not him any more, even if you wanted to be.
0:22:14 > 0:22:16Did you tell your family?
0:22:17 > 0:22:19Cost me everything.
0:22:21 > 0:22:26But you can only carry on so long, lying to the people you love the most.
0:22:26 > 0:22:29It's like the wife said.
0:22:29 > 0:22:32It's like being married to someone she doesn't know any more.
0:22:32 > 0:22:36And my daughters could barely look at me,
0:22:38 > 0:22:40both moved away in the finish.
0:22:40 > 0:22:42And your son?
0:22:44 > 0:22:46He's tried, bless him.
0:22:46 > 0:22:49But it's not easy being the one caught in the middle.
0:22:49 > 0:22:50I should know.
0:22:52 > 0:22:53Did he judge you?
0:22:53 > 0:22:58You know, I don't think he means to.
0:22:58 > 0:23:02He's just disappointed, more than anything.
0:23:02 > 0:23:06His dad was a real trucker, wasn't he?
0:23:06 > 0:23:08A proper father.
0:23:08 > 0:23:10You're still both of those.
0:23:10 > 0:23:14- No, he's right. It's too late. It's all finished.- I don't see why.
0:23:14 > 0:23:18I can throw all this away, can't I?
0:23:18 > 0:23:20But he still knows what I am underneath.
0:23:22 > 0:23:26Can you just tell me though, honestly?
0:23:26 > 0:23:28If the treatment works.
0:23:29 > 0:23:31How long have I got?
0:23:31 > 0:23:32Years, possibly.
0:23:33 > 0:23:35But it'll kill me in the end.
0:23:35 > 0:23:38If something else doesn't first.
0:23:38 > 0:23:43But it would really help if you could just enjoy being who you are.
0:23:43 > 0:23:46While I've still got the chance?
0:23:46 > 0:23:48Well, I think that goes for all of us.
0:23:53 > 0:23:56- Chris really hates me now, doesn't he?- No.
0:23:56 > 0:23:58No, he does.
0:23:58 > 0:24:01Well, maybe you shouldn't have invited Al to join us for lunch.
0:24:01 > 0:24:04How did I know he was going to eat all his chips?!
0:24:04 > 0:24:06Listen. I wanted to say, about the group...
0:24:06 > 0:24:12- We can both go in my car, if you like.- But d'you know the thing I like about it the most?
0:24:12 > 0:24:14To be honest, it's...
0:24:14 > 0:24:17- that it's something outside of work. Completely different.- Absolutely.
0:24:17 > 0:24:20Away from, you know...
0:24:20 > 0:24:23Patients. And doctors. Especially Al.
0:24:23 > 0:24:26Well, the people you spend all day with, really.
0:24:26 > 0:24:31Workmates and that. Not that I don't get on with everyone. It's just...
0:24:31 > 0:24:34sometimes it's nice to have that little bit of...time to yourself?
0:24:34 > 0:24:38I know. That's why it's so perfect.
0:25:19 > 0:25:22So, are we still on for that pint then?
0:25:23 > 0:25:27I said, didn't I? Just give me a shout.
0:25:27 > 0:25:28Cheers Stan, I will.
0:25:31 > 0:25:33Dennis,
0:25:34 > 0:25:36I'm not sure about them shoes, though.
0:25:42 > 0:25:43And why's that?
0:25:43 > 0:25:46Well...not with your back.
0:25:50 > 0:25:52Don't you worry, mate.
0:25:52 > 0:25:54I'll be all right.
0:26:01 > 0:26:03Ola, thank you.
0:26:03 > 0:26:05Could you show her...?
0:26:14 > 0:26:16I checked the records
0:26:16 > 0:26:18for every adoption meeting in the last two months.
0:26:18 > 0:26:21Graham Lindsay was at every meeting bar one.
0:26:21 > 0:26:24- No.- He's Andrei's inside man. Has to be.
0:26:24 > 0:26:28Why else would he have been at that house? If he isn't a punter.
0:26:28 > 0:26:30Boss, I'm telling you - we've cracked it!
0:26:37 > 0:26:39Mr Goswell!
0:26:39 > 0:26:40Never fear, the cavalry's here.
0:26:40 > 0:26:42No, no. Please, I'll get your money.
0:26:42 > 0:26:44Sometimes I think I must have BO or bad breath.
0:26:44 > 0:26:46- You haven't. - And I'd tell you if you did.
0:26:46 > 0:26:50I look like a right Billy-no-mates, it's embarrassing.
0:26:50 > 0:26:52What I do with my money has nothing to do with you.
0:26:52 > 0:26:53No, but how you get it, is,
0:26:53 > 0:26:56and you don't earn enough for a fortnight in Llandudno.
0:26:56 > 0:26:59I have plenty of faith, but not in you.
0:27:15 > 0:27:17Subtitles by Red Bee Media Ltd