Sweet Child of Mine

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:28- Shoplifting. - Ola Banic. She's got a baby.

0:00:28 > 0:00:31They're being held in a house on Bracknell Street.

0:00:31 > 0:00:33- Mention any names? - Someone called Andrei.

0:00:33 > 0:00:35Just help me, is all I ask.

0:00:35 > 0:00:38Anything you want is no problem, we don't have to say anything.

0:00:38 > 0:00:40Please, I need you to help me.

0:00:40 > 0:00:42Let them kill me, if you want, but you have to help my baby!

0:00:42 > 0:00:46- Is this your child?- Sofia.- Are you her mother?- How do you know her?

0:00:46 > 0:00:49- Do you recognise any of these men? - This is Andrei.

0:00:49 > 0:00:51What about that man?

0:00:51 > 0:00:53This one, I know. He came to the house one time.

0:00:53 > 0:00:56One time he brought Sofia back.

0:00:56 > 0:00:58Mr Graham. They called him Graham.

0:00:58 > 0:01:01I've checked the records for every adoption meeting

0:01:01 > 0:01:03in the last two months.

0:01:03 > 0:01:05Graham Lindsay was at every meeting, bar one.

0:01:05 > 0:01:08- No.- He's Andrei's inside man, he has to be.

0:01:16 > 0:01:21Graham Lindsay... Detective Chief Inspector Driver.

0:01:21 > 0:01:22Sergeant Hollins.

0:01:22 > 0:01:26- Can I help?- You are under arrest for baby trafficking.- Baby trafficking?

0:01:26 > 0:01:29Get his computer and the rest of his stuff bagged up and taken back to the station.

0:01:29 > 0:01:32You do not have to say anything, but it may harm your defence

0:01:32 > 0:01:35if you do not mention when questioned something you later rely on in court.

0:01:35 > 0:01:37Anything you do say may be given in evidence.

0:01:45 > 0:01:46You're getting too attached.

0:01:46 > 0:01:48She's my baby.

0:01:56 > 0:01:58Hannah, Jenica.

0:02:07 > 0:02:08You want her?

0:02:09 > 0:02:10She's yours.

0:02:11 > 0:02:13Make him happy, Hannah.

0:02:21 > 0:02:25Got some more girls coming in the next couple of days.

0:02:25 > 0:02:27They'll need some discipline, so make sure you're around.

0:02:44 > 0:02:46SHE GRUNTS

0:02:51 > 0:02:53Do you want a hand, Mrs Tembe?

0:02:53 > 0:02:56It is nearly lunchtime and the decorators have failed to arrive.

0:02:56 > 0:02:57Maybe they got held up.

0:02:57 > 0:03:01It is most unprofessional. If I could only get...

0:03:03 > 0:03:05Mr Goswell!

0:03:05 > 0:03:08Never fear, the cavalry's here.

0:03:08 > 0:03:09Darrell, get that shifted.

0:03:09 > 0:03:12You are over two hours late.

0:03:12 > 0:03:14I had to hang around.

0:03:14 > 0:03:16For the paint.

0:03:16 > 0:03:18They had to do it special.

0:03:18 > 0:03:20And it is definitely the right colour?

0:03:20 > 0:03:24No worry on that, Mrs Tembe, it's as per your instructions, I can assure you of that.

0:03:24 > 0:03:28Good... Good. Excellent.

0:03:28 > 0:03:30All the furniture needs to be covered.

0:03:30 > 0:03:32Mrs Tembe, maybe we should leave them to it?

0:03:32 > 0:03:34I'll go and make us a nice coffee.

0:03:34 > 0:03:38White with, white without, and a couple of dunkers would be nice.

0:03:43 > 0:03:44You're letting her walk all over you?

0:03:44 > 0:03:47I couldn't bring myself to say no to her.

0:03:47 > 0:03:49Tell me you didn't give in and take her to your craft group?

0:03:49 > 0:03:52She's such a pushover.

0:03:52 > 0:03:53The decorators are here.

0:03:53 > 0:03:56They've not even opened a tin and already they want a coffee.

0:03:56 > 0:03:58Mrs Tembe's having a sit down.

0:03:59 > 0:04:02- I've had a eureka moment. - Here we go.

0:04:02 > 0:04:04It came to me last night while I was in bed.

0:04:04 > 0:04:06What did?

0:04:06 > 0:04:09Well, if you're working at the Campus and I'm here,

0:04:09 > 0:04:14we don't always get to see each other, so I thought - what if we sync our diaries electronically,

0:04:14 > 0:04:17then we'll always know what the other one's doing.

0:04:17 > 0:04:18What do you think?

0:04:18 > 0:04:20I don't know if I really like that idea.

0:04:20 > 0:04:22I need my own space.

0:04:22 > 0:04:24What if we left Sundays off?

0:04:24 > 0:04:25Day of rest.

0:04:25 > 0:04:28You can put a tracking device on Mandy's mobile phone,

0:04:28 > 0:04:30then you'd know where she is all the time.

0:04:30 > 0:04:32Valerie, you're becoming too clingy.

0:04:32 > 0:04:33Clingy?

0:04:34 > 0:04:37But you invited me to lunch and your craft group,

0:04:37 > 0:04:41- so I thought you liked me.- Yeah, I do, but you invited yourself.

0:04:44 > 0:04:47I better get these to the decorators before they get cold.

0:04:50 > 0:04:55Right then, Mr Lindsay, you are an administrator at Letherbridge Adoption Action,

0:04:55 > 0:04:56- is that correct?- Yes.

0:04:56 > 0:05:00And you have access to the names and addresses of couples wishing to adopt?

0:05:02 > 0:05:04For the benefit of the tape, please.

0:05:04 > 0:05:06Yes. OK?

0:05:06 > 0:05:10Have you ever passed that information on to someone outside the organisation?

0:05:10 > 0:05:12Of course not, it's confidential information.

0:05:12 > 0:05:17We have reason to believe you've been passing information about childless couples to a third party.

0:05:17 > 0:05:20Rubbish. No way. Why would I do that?

0:05:20 > 0:05:22Money.

0:05:22 > 0:05:24What do you know about Andrei Mitkov?

0:05:24 > 0:05:26- Who?- You heard. Mitkov.

0:05:26 > 0:05:29He sells babies to childless couples.

0:05:29 > 0:05:31You think I'm involved with someone like that?

0:05:31 > 0:05:36- This is ridiculous.- You live in a nice area, Mr Lindsay. Big house.

0:05:36 > 0:05:38Nice car. Nice watch.

0:05:38 > 0:05:41You've obviously got expensive tastes.

0:05:41 > 0:05:44What I do with my money is nothing to do with you.

0:05:44 > 0:05:46No, but how you get it is.

0:05:46 > 0:05:49And you don't earn enough for a fortnight in Llandudno.

0:05:49 > 0:05:50So where does it come from?

0:05:53 > 0:05:56Look, somewhere along the line you've got me mixed up with someone else.

0:05:56 > 0:05:59I just do my job and push paper around all day.

0:05:59 > 0:06:03If I could help, I would, but I don't know this Mr Mitkov,

0:06:03 > 0:06:06I've never met him, or even spoken to him.

0:06:06 > 0:06:10Calls made from your mobile tell a different story.

0:06:12 > 0:06:14Stop wasting my time.

0:06:22 > 0:06:23All yours, mate.

0:06:50 > 0:06:53I won't let him have my baby. He cannot make me.

0:06:53 > 0:06:55Jenica. If he hears you it will make him angry.

0:06:55 > 0:06:58How can you let him take Sofia? How?

0:06:59 > 0:07:01- What is this?- No!- You are going?

0:07:03 > 0:07:04You must promise me not to say anything.

0:07:04 > 0:07:07What are you going to do?

0:07:07 > 0:07:10Ola, if you are, please, please, take me with you.

0:07:10 > 0:07:12Don't be so stupid, where would I go?

0:07:19 > 0:07:21You will be all right. You and your baby...

0:07:23 > 0:07:25You two got nothing better to do?

0:07:33 > 0:07:35What's this?

0:07:36 > 0:07:40It's Sofia's old baby clothes, she is too big for them now.

0:07:58 > 0:08:04You spoke to Mitkov this morning. What did you talk about?

0:08:04 > 0:08:05No comment.

0:08:05 > 0:08:07He's preying on childless couples.

0:08:07 > 0:08:12He makes money out of their misery, and he can only do that

0:08:12 > 0:08:15because parasites like you provide him with the names.

0:08:15 > 0:08:19He sells babies like bags of sugar.

0:08:19 > 0:08:23Colin and Laura Mowbray, remember them?

0:08:25 > 0:08:28- No comment.- Course you do. You passed their names to Mitkov,

0:08:28 > 0:08:30who then built up their hopes of having a baby,

0:08:30 > 0:08:32then did a runner with their money.

0:08:32 > 0:08:34How many more names did you give him?

0:08:34 > 0:08:36No comment.

0:08:36 > 0:08:37No comment?

0:08:37 > 0:08:40Do you think by saying that it's going to get you off the hook?

0:08:41 > 0:08:46We have a witness statement that places you firmly in the frame.

0:08:46 > 0:08:48Who from?

0:08:49 > 0:08:51It's lies.

0:08:51 > 0:08:54We have enough evidence to see you slopping out

0:08:54 > 0:08:56in prison for a good few years to come.

0:09:02 > 0:09:03It's not my fault.

0:09:05 > 0:09:06He threatened me.

0:09:06 > 0:09:08I was scared.

0:09:08 > 0:09:09Go on.

0:09:09 > 0:09:11He followed me home.

0:09:13 > 0:09:17He told me we would be helping childless couples, that it was a good thing we were doing.

0:09:18 > 0:09:21The babies were going to loving parents,

0:09:21 > 0:09:23people who really wanted them.

0:09:23 > 0:09:25What was your cut?

0:09:26 > 0:09:2820%.

0:09:28 > 0:09:31You weren't helping anyone but yourself.

0:09:31 > 0:09:34But the birth mothers were tarts who didn't want them.

0:09:36 > 0:09:39You sell their babies,

0:09:39 > 0:09:42how dare you moralise?

0:09:44 > 0:09:46MUSIC BLARES

0:09:50 > 0:09:51What have you done?

0:09:52 > 0:09:53TURNS MUSIC OFF

0:09:55 > 0:09:57What have you done?

0:09:57 > 0:09:59What? Problem?

0:09:59 > 0:10:03Problem? Look what you have done to Mr Bellamy's office.

0:10:03 > 0:10:07It is supposed to be cabbage drab.

0:10:09 > 0:10:12You colour blind or something? You opened the wrong paint.

0:10:12 > 0:10:16I can't apologise enough for this, Mrs Tembe.

0:10:16 > 0:10:17You turn your back for five minutes...

0:10:17 > 0:10:20Never you mind. I'll soon put it straight.

0:10:20 > 0:10:24You promised me that this would be finished by the end of the day.

0:10:24 > 0:10:26And it will be, Mrs Tembe. It will.

0:10:33 > 0:10:35MUSIC BLARES

0:10:41 > 0:10:45I will keep these safe until your next tea-break.

0:10:49 > 0:10:53'Mrs Farrell, it's Andrei. I need to bring our appointment for Sofia forward.

0:10:53 > 0:10:57'I'm looking at later today. Please call me.'

0:10:57 > 0:11:00He left that message when we were interviewing Graham Lindsay.

0:11:00 > 0:11:03The handover's meant to be tomorrow.

0:11:03 > 0:11:07- Do we know why he's brought it forward?- Could've have had a tip-off about us picking up Lindsay.

0:11:07 > 0:11:09I don't like it.

0:11:09 > 0:11:12If he wants the money early, it could mean he's planning to do a runner.

0:11:12 > 0:11:14Or Ola's said something.

0:11:14 > 0:11:18- Did you get anything out of Lindsay? - He put his hands up, but didn't give us anything we didn't know.

0:11:18 > 0:11:21What about the stuff in his office?

0:11:21 > 0:11:22Working on it.

0:11:22 > 0:11:25So we know Mitkov makes his money from setting up girls

0:11:25 > 0:11:28for prostitution, and turning some of them into baby-making machines.

0:11:28 > 0:11:31Any idea how many babies we're talking about?

0:11:31 > 0:11:35- No. But we do know that Sofia is next on the list.- Maybe we should go ahead with the handover.

0:11:35 > 0:11:37We're not set up for it,

0:11:37 > 0:11:39and we can't chance it when he's got a baby in tow.

0:11:39 > 0:11:43And if he is onto us, there's no knowing what he might do.

0:11:46 > 0:11:47We're going in, now.

0:11:47 > 0:11:50- Have we got the go-ahead?- I'm giving you the go-ahead. So get moving.

0:11:54 > 0:11:56KNOCKING

0:11:56 > 0:11:59- Mrs Tembe asked me to give you these.- Thank you.

0:11:59 > 0:12:00Valerie?

0:12:00 > 0:12:04I am sorry if I upset you earlier.

0:12:04 > 0:12:08Don't be, I know I get on people's nerves.

0:12:08 > 0:12:13You can be a bit... a bit full on sometimes.

0:12:13 > 0:12:15But I'm still your friend.

0:12:21 > 0:12:23What's the matter with her now?

0:12:23 > 0:12:25I don't know, I just can't seem to get it right with her.

0:12:25 > 0:12:28Don't talk rubbish, you couldn't be nicer.

0:12:28 > 0:12:30She just doesn't know when to back off.

0:12:30 > 0:12:34She's lonely, and I don't want her feeling like she's being picked on.

0:12:34 > 0:12:35You're too soft.

0:12:35 > 0:12:39She just needs to get out a bit, I think, broaden her social circle.

0:12:39 > 0:12:41Then tell her.

0:12:41 > 0:12:43I don't think it would go down well.

0:12:44 > 0:12:47So what? It will do her good.

0:12:47 > 0:12:49You could tell her. But nicely.

0:13:02 > 0:13:07Yes, sir, I'm aware of that.

0:13:07 > 0:13:11Yeah. I'm onto that. Yeah. Thank you.

0:13:11 > 0:13:13'We're at the suspect's house. Where are you, boss? Over.'

0:13:13 > 0:13:16We're on our way. ETA ten minutes.

0:13:16 > 0:13:17PHONE RINGS

0:13:23 > 0:13:25It's him again.

0:13:29 > 0:13:34- Andrei, hello. How's Sofia? - I've been trying to get hold of you all morning.

0:13:34 > 0:13:36Think there must be something wrong with my phone,

0:13:36 > 0:13:37dodgy signal or something.

0:13:37 > 0:13:42I've got some good news for you, Mrs Farrell. You can have Sofia today.

0:13:42 > 0:13:45Today? That's... That's wonderful.

0:13:45 > 0:13:48- I trust you have the money? - I'll have to go to the bank.

0:13:48 > 0:13:50And my husband's still at work.

0:13:50 > 0:13:51Can we make it later?

0:13:54 > 0:13:57- How much later?- a few hours?

0:13:57 > 0:14:00Mrs Farrell, there are plenty of others that would have little Sofia...

0:14:00 > 0:14:03No, no, please! I'll get your money!

0:14:03 > 0:14:05Just give me a few hours.

0:14:10 > 0:14:11You all right?

0:14:11 > 0:14:14No, not really.

0:14:46 > 0:14:48We've got to eat, Mrs Tembe.

0:14:48 > 0:14:50A man can't work on an empty stomach.

0:14:52 > 0:14:55- You will never have it finished in time.- Oh, ye of little faith.

0:14:55 > 0:14:58I have plenty of faith, but not in you.

0:14:58 > 0:15:01Look at the state of these walls.

0:15:01 > 0:15:04Now, now, there's no point getting your knickers in a twist.

0:15:04 > 0:15:07I said it would be done by the end of the day

0:15:07 > 0:15:10and it will be. So if you don't mind, Mrs Tembe,

0:15:10 > 0:15:12I'd now like to finish my lunch.

0:15:21 > 0:15:24I might go away for Christmas.

0:15:24 > 0:15:27I might tag along - and change my name to Valerie.

0:15:30 > 0:15:33Mandy said she might go away for Christmas.

0:15:33 > 0:15:36Don't worry, I won't invite myself to anything you're planning.

0:15:36 > 0:15:38- Ouch!- Val, don't be like that.

0:15:38 > 0:15:40Sometimes I think I must have BO or bad breath.

0:15:40 > 0:15:42- You haven't. - And I'd tell you if you did.

0:15:42 > 0:15:46I've made myself look like a right Billy No-Mates, it's embarrassing.

0:15:46 > 0:15:49When I worked at the PCT there was always something going on,

0:15:49 > 0:15:52someone to chat to, but with the redundancies,

0:15:52 > 0:15:54we sort of drifted apart.

0:15:54 > 0:15:56Weekends are the worst.

0:15:56 > 0:16:00Everyone always seems to have somewhere to go, or someone to see.

0:16:00 > 0:16:01You need new friends.

0:16:01 > 0:16:02That's what I thought I had here.

0:16:02 > 0:16:06You do, but you're too full on, you frighten people away.

0:16:06 > 0:16:08Why do I?

0:16:08 > 0:16:09You're a bit suffocating.

0:16:09 > 0:16:14There's no point moping about it, you've got to do something.

0:16:14 > 0:16:16- Like what? - Evening classes. Book clubs.

0:16:16 > 0:16:19Hobby groups.

0:16:19 > 0:16:21And another thing - talk less and listen more.

0:16:21 > 0:16:23Carry on, don't stop on my account.

0:16:23 > 0:16:25Just think of me as another one of the girls.

0:16:27 > 0:16:30Get the local newspapers.

0:16:30 > 0:16:32See... See what's going on.

0:16:32 > 0:16:35HE WHISTLES

0:16:38 > 0:16:41That is Doctor Carter's best china teacup.

0:16:41 > 0:16:43Mrs Tembe...

0:16:43 > 0:16:46It's only a bit of emulsion, it'll soon rinse out.

0:16:46 > 0:16:49I can put up with most things, but this...

0:16:49 > 0:16:53Why don't you make us a nice cup of tea and calm yourself down.

0:16:53 > 0:16:57Calm myself? I do not think so.

0:16:57 > 0:17:00Not only were you two hours late,

0:17:00 > 0:17:04but your conduct has been most unprofessional.

0:17:04 > 0:17:06Now if you do not get back to work right away...

0:17:06 > 0:17:07Darrell!

0:17:07 > 0:17:11Darrell, pack up your things, we're out of here.

0:17:11 > 0:17:13You have the office to finish.

0:17:13 > 0:17:17Not any more. You want it done, you do it.

0:17:19 > 0:17:22You said it would be done today.

0:17:22 > 0:17:26I am scandalised by your behaviour,

0:17:26 > 0:17:28and will you stop looking at my chest area!

0:17:35 > 0:17:37THEY LAUGH

0:17:45 > 0:17:47Doru!

0:17:49 > 0:17:51Get Ola in here - now.

0:18:05 > 0:18:08Ah... Look at the wonderful job you are doing.

0:18:08 > 0:18:11I hope you don't mind, I thought I'd just get started.

0:18:11 > 0:18:13I know how much you wanted to get it done for Howard.

0:18:13 > 0:18:17I do... I hate letting people down.

0:18:18 > 0:18:19Unlike me.

0:18:19 > 0:18:22There's you very kindly inviting me to church last Sunday

0:18:22 > 0:18:24and I didn't turn up.

0:18:24 > 0:18:26It was very rude of me, Mrs Tembe, and I'm very sorry.

0:18:26 > 0:18:29Apology accepted.

0:18:31 > 0:18:34We will have to stop once surgery starts.

0:18:34 > 0:18:37Maybe we can come back this evening and finish off?

0:18:37 > 0:18:40There is rather a lot of work to be done here.

0:18:40 > 0:18:46And I am going to see the local amateur dramatic society's new production tonight.

0:18:46 > 0:18:49I love the theatre. I haven't been for ages.

0:18:49 > 0:18:51What are you going to see?

0:18:51 > 0:18:53Lady, Don't Fall Backwards.

0:18:53 > 0:18:54Really?

0:18:54 > 0:19:00I'd love to see that. If only I'd known. Never mind.

0:19:00 > 0:19:03All right? We thought you might want all hands on deck.

0:19:03 > 0:19:04The more, the merrier.

0:19:09 > 0:19:15- If you would like to come and see the production tonight, I could try and get you a ticket.- Would you?

0:19:15 > 0:19:17They will be very hard to obtain,

0:19:17 > 0:19:20they're like gold dust.

0:19:20 > 0:19:22But I have my connections.

0:19:22 > 0:19:25It'll be brilliant if you can, thank you, Mrs Tembe.

0:19:25 > 0:19:28Looks like you're off the hook.

0:19:29 > 0:19:32No, no. no. No, no, no.

0:19:35 > 0:19:37It is all in the wrist action.

0:19:37 > 0:19:43Up, down, up, down.

0:19:43 > 0:19:46Not this sideways, that is no good. All right?

0:19:46 > 0:19:49- Andrei, please let me go, I have done nothing. - Where were you yesterday?

0:19:49 > 0:19:50I couldn't get out of a car.

0:19:50 > 0:19:53- You talked to the police, didn't you?- No.

0:19:53 > 0:19:56Ola, Ola, Ola. I can smell your betrayal.

0:19:56 > 0:19:59- I would never say anything... Aargh! - Get Sofia.- No, please.

0:19:59 > 0:20:02Andrei, please, not Sofia.

0:20:06 > 0:20:08Boss,

0:20:08 > 0:20:11all units in place, at the rear of the house.

0:20:11 > 0:20:12No sign of the suspect.

0:20:12 > 0:20:16- Move!- Do what you want to me, Andrei, but please leave my baby,

0:20:16 > 0:20:17not Sofia, please.

0:20:17 > 0:20:19Out of my way.

0:20:19 > 0:20:20- Where is she?- I won't tell you!

0:20:20 > 0:20:24- Tell me! Where is she? - I'll never tell you! I'd rather die! - You'll pay for this.

0:20:24 > 0:20:28I'll come back one day and find you both and I'll kill you.

0:20:28 > 0:20:29Make Sofia an orphan.

0:20:29 > 0:20:33And when she grows up, I'll turn her into a whore, just like her mother!

0:20:35 > 0:20:38- Move!- No, no, no!- Out!

0:20:43 > 0:20:47Suspect leaving the premises with baby. I want him stopped.

0:20:52 > 0:20:55DI Wood, Letherbridge Police Station.

0:20:55 > 0:20:58Pass the baby to the officer beside you, please sir.

0:21:00 > 0:21:01Hand over the baby.

0:21:03 > 0:21:08Slowly, carefully, hand the baby to the officer.

0:21:10 > 0:21:11- Move!- No! Please, Andrei.

0:21:11 > 0:21:15- Let me go!- Suspect sighted at the back of the premises.

0:21:17 > 0:21:19I don't want to go, please.

0:21:19 > 0:21:21I've got sight of Mitkov.

0:21:21 > 0:21:24He's going through the rear garden towards Brandhill Road.

0:21:24 > 0:21:27Got a young woman with him. Possible hostage.

0:21:27 > 0:21:32- Are you sure it's Andrei?- Positive sighting. Repeat. Positive sighting.

0:21:32 > 0:21:33We've been set up. Have him.

0:21:33 > 0:21:36- What if...- I said have him. - Move in.

0:21:36 > 0:21:39Stop!

0:21:44 > 0:21:45- Back off!- What are you doing?

0:21:55 > 0:21:58The suspect is heading north on Brandhill Road,

0:21:58 > 0:21:59he's hijacked a car.

0:21:59 > 0:22:02I'm in pursuit! Requesting back up.

0:22:08 > 0:22:10Go, go, go.

0:22:10 > 0:22:11No.

0:22:11 > 0:22:12He knows I told you.

0:22:12 > 0:22:15He knows I went to the police.

0:22:15 > 0:22:19Ola, please, take it steady. Go back inside the house.

0:22:19 > 0:22:22You used me and I trusted you.

0:22:22 > 0:22:23Ola, please, let's talk about it inside.

0:22:23 > 0:22:26Why, so you can tell me more lies?

0:22:26 > 0:22:30You promised you would keep my baby safe.

0:22:30 > 0:22:33I will. I promise. We'll get him, we'll lock him away. You can start again.

0:22:33 > 0:22:35It doesn't matter what you do to him,

0:22:35 > 0:22:37he will never leave me in peace.

0:22:37 > 0:22:39He will punish us both for what I have done.

0:22:39 > 0:22:41I'll never let that happen. Never.

0:22:41 > 0:22:42That's lies!

0:22:42 > 0:22:45BABY CRIES No.

0:22:45 > 0:22:48Suspect heading your way. Get into position now!

0:22:58 > 0:22:59Stay back.

0:23:00 > 0:23:03- Let her go.- Back off!

0:23:03 > 0:23:04Mr Farrell.

0:23:04 > 0:23:06How very nice to see you again.

0:23:06 > 0:23:08Just let the girl go.

0:23:08 > 0:23:09One step closer, she'll feel how sharp it is.

0:23:09 > 0:23:13- Let's just all calm down. - Back off!

0:23:13 > 0:23:14This isn't going to work, Andrei.

0:23:14 > 0:23:17Where's the scraggy little bitch who played your barren wife?

0:23:20 > 0:23:21THEY GRUNT

0:23:26 > 0:23:28Andrei Mitkov, I'm arresting you for trafficking children.

0:23:28 > 0:23:31You do not have to say anything, but it may harm your defence

0:23:31 > 0:23:34if you do not mention when questioned something you later rely on in court.

0:23:34 > 0:23:37Anything you do say may be given in evidence.

0:23:37 > 0:23:40Ola...

0:23:40 > 0:23:42Stop! If you come any nearer, I will jump.

0:23:42 > 0:23:45OK, if that's what you want, I'll stay here, I promise.

0:23:45 > 0:23:49Boss, we've got him!

0:23:49 > 0:23:50Ola, please come in.

0:23:50 > 0:23:53Our lives are over. We will never be safe from Andrei.

0:23:53 > 0:23:56No, no. We've got him. He's been arrested.

0:23:56 > 0:24:02He will get off. He will go to prison for one year or two,

0:24:02 > 0:24:03but then he'll get out he will find us.

0:24:03 > 0:24:07He'll stay in prison for a very long time and when he comes out

0:24:07 > 0:24:12there is no way he'll ever find you and Sofia, I'll promise that.

0:24:12 > 0:24:14You say that now, but you will forget.

0:24:14 > 0:24:16No. I keep my word.

0:24:21 > 0:24:24I don't want Sofia to know what kind of mother she has.

0:24:24 > 0:24:27She has a mother who is brave enough to speak out.

0:24:27 > 0:24:31When she's older, she'll understand, and be very proud.

0:24:33 > 0:24:36- I wanted to be such a good mother. - You are.

0:24:36 > 0:24:38Look at her.

0:24:38 > 0:24:39She's beautiful.

0:24:42 > 0:24:46You have her. You would make a better mother than me.

0:24:46 > 0:24:47I wouldn't.

0:24:47 > 0:24:50I put my career before children.

0:24:53 > 0:24:56You were prepared to risk your life for your daughter.

0:24:57 > 0:25:01Ola, if you do this, it's what Andrei wants you to do.

0:25:01 > 0:25:04Please, Sofia needs you to be strong.

0:25:05 > 0:25:08Please, don't let him win.

0:25:09 > 0:25:10You're free.

0:25:10 > 0:25:13You and your baby are free.

0:25:34 > 0:25:36Boss.

0:25:44 > 0:25:47Come here you...gorgeous thing!

0:25:47 > 0:25:50You'd better not be doing you know what!

0:25:50 > 0:25:53If I'm not ready, I can't go.

0:25:53 > 0:25:56Call yourselves medical professionals?

0:25:56 > 0:25:59If she misses this slot, it'll be months before she gets another one.

0:25:59 > 0:26:03But we can't even get her to open the door, let alone into the car.

0:26:03 > 0:26:06I don't know why she's so upset. I never said she was ugly or anything.

0:26:22 > 0:26:25Subtitles by Red Bee Media Ltd