0:00:35 > 0:00:38Keep the change.
0:00:40 > 0:00:44- An hour ahead of our ETA. - Right, no need to rush, then.
0:00:44 > 0:00:46In a month's time, there won't be any need to rush, Trace,
0:00:46 > 0:00:48but for now, every second counts.
0:00:50 > 0:00:52I'll get these then, shall I?
0:00:58 > 0:01:01It's the last time I'll do this. It's hard to believe.
0:01:01 > 0:01:03What, stapling?
0:01:04 > 0:01:08Well, why don't you take the stapler as a little memento?
0:01:08 > 0:01:09Really?
0:01:10 > 0:01:13Oh, thanks, Karen. It'll bring back so many happy memories!
0:01:16 > 0:01:19Welcome back, marathon man. How did it go?
0:01:19 > 0:01:22- Good, yeah. Under four hours. - How are your legs?
0:01:22 > 0:01:24Pulled a muscle.
0:01:24 > 0:01:26Little bit of stretching, I should be good to go.
0:01:30 > 0:01:32I'm going to miss all this!
0:01:37 > 0:01:40What does this say to you?
0:01:40 > 0:01:42Um, what's it meant to say?
0:01:42 > 0:01:44I dunno.
0:01:44 > 0:01:47Smart but casual...
0:01:47 > 0:01:50sophisticated yet unpretentious...
0:01:52 > 0:01:53..desirable...
0:01:53 > 0:01:55available.
0:01:55 > 0:01:57Yeah...
0:01:57 > 0:02:00It says all of those things.
0:02:00 > 0:02:01You're all right with the pink?
0:02:01 > 0:02:03Actually, I think the shirt's fine.
0:02:03 > 0:02:07I just wonder...if this jacket might suit you a bit better.
0:02:14 > 0:02:17Yeah...
0:02:17 > 0:02:19Yeah, good call, good call.
0:02:23 > 0:02:27The old magic hasn't deserted me yet. Poor girl doesn't stand a chance!
0:02:30 > 0:02:32Hey, listen, it's going to be Christmas soon,
0:02:32 > 0:02:35Jack and Immie will be gracing us with their presence.
0:02:35 > 0:02:37I shall have to dust off their Christmas stockings.
0:02:37 > 0:02:39Ah, that sounds lovely.
0:02:39 > 0:02:43Never too old to play big mother hen!
0:02:43 > 0:02:49Course, I'll just be on my own, now that mum and dad have passed on.
0:02:49 > 0:02:54Oh...well, I mean, I wouldn't mind a bit of peace and solitude.
0:02:54 > 0:02:57No squabbling, fighting over the remote, clearing up after everyone!
0:02:57 > 0:03:01Maybe we should swap places, then?
0:03:02 > 0:03:06I mean, you wouldn't have to put up with the Christmas tree
0:03:06 > 0:03:09shedding all over the place, tacky decorations.
0:03:09 > 0:03:11You don't have to bother with that palaver.
0:03:11 > 0:03:13- What do you mean? I love all that.- Really?
0:03:13 > 0:03:18Hey, I could do the decorations here, today.
0:03:18 > 0:03:20My parting gift to The Mill!
0:03:20 > 0:03:23There you go. Knock yourself out.
0:03:26 > 0:03:29Hello, stranger. How was it?
0:03:29 > 0:03:30Good.
0:03:30 > 0:03:32Three hours, 57 - not bad for a beginner.
0:03:32 > 0:03:35Mm, congratulations!
0:03:35 > 0:03:37Cherry leaving me was the best thing
0:03:37 > 0:03:40that ever happened to me, I was fit before, look at me now, eh!
0:03:40 > 0:03:44Yeah...look at him now.
0:03:44 > 0:03:45I would recommend that
0:03:45 > 0:03:48you lay off the enchiladas next time, Miss Pritchard.
0:03:50 > 0:03:52OK, bye!
0:03:55 > 0:03:57Unmistakable.
0:03:58 > 0:04:03The same sense of humour and that gorgeous smile.
0:04:03 > 0:04:06Even after another 30 years, I'd still recognise you.
0:04:08 > 0:04:10These are for you.
0:04:10 > 0:04:14Ah! Oh, right...
0:04:14 > 0:04:17they're...lovely. I don't know what to say.
0:04:17 > 0:04:20Maybe I should start with, "Who are you?"
0:04:20 > 0:04:22Only your first love...
0:04:22 > 0:04:25or your first fumble!
0:04:26 > 0:04:29You are Karen Teale?
0:04:29 > 0:04:31I w-was... I am...
0:04:31 > 0:04:36You probably don't recognise me in all this designer gear.
0:04:36 > 0:04:39In 1983, my idea of sartorial elegance
0:04:39 > 0:04:43was stonewash jeans and a white T-shirt.
0:04:43 > 0:04:46Andrew Ridgeley eat your heart out!
0:04:47 > 0:04:50Ah! David Jesson?!
0:04:50 > 0:04:51The very one.
0:04:51 > 0:04:55Unbelievable. How long's it been?
0:04:55 > 0:04:56Best part of 30 years.
0:04:56 > 0:04:58So what brings you to Letherbridge?
0:04:58 > 0:05:00Well, you, of course.
0:05:00 > 0:05:02- Me?!- Yeah.
0:05:02 > 0:05:03I'm taking you out to lunch.
0:05:03 > 0:05:07Erm...it's my colleague's last day.
0:05:07 > 0:05:11I mean, I'd love to but maybe another time?
0:05:11 > 0:05:14Alas, time is a luxury I don't have.
0:05:14 > 0:05:16You're not staying in Letherbridge long?
0:05:16 > 0:05:18I'm not staying alive long.
0:05:21 > 0:05:26# Ah emptiness and loneliness and an unlit Christmas tree! #
0:05:26 > 0:05:28Ooh! Ah.
0:05:28 > 0:05:31Oh, dear.
0:05:31 > 0:05:35Sorry, I think you've taken a wrong turn. This is the staff room.
0:05:35 > 0:05:39I'm from the patient group. 12.30 meeting with Mr Bellamy.
0:05:39 > 0:05:42Ashley Mackintosh, very pleased to make your acquaintance.
0:05:42 > 0:05:44Valerie Pitman.
0:05:45 > 0:05:50- Got yourself in a bit of a pickle...- Yes.- Shall I...?
0:05:50 > 0:05:52I feel as if I know you already, actually.
0:05:52 > 0:05:53Your name comes up a lot!
0:05:53 > 0:05:55- Sorry?- With the patients.
0:05:55 > 0:05:58Much praise for your sterling work on reception.
0:05:58 > 0:06:03Mrs Garrett said that your interest in her case was quite extraordinary.
0:06:03 > 0:06:06Oh, lovely. I do like to ask questions.
0:06:06 > 0:06:08Keep up the good work!
0:06:08 > 0:06:12I wish I could. Today's my last day.
0:06:12 > 0:06:15Oh. You'll be sorely missed.
0:06:17 > 0:06:19Bit early, aren't you, for your meeting?
0:06:19 > 0:06:24I always allow bags of time. The 187 is notoriously unpredictable.
0:06:24 > 0:06:26I get that bus myself, occasionally.
0:06:26 > 0:06:29Of course the 360 offers a much more direct route
0:06:29 > 0:06:31but the 187's a lot nicer, isn't it?
0:06:31 > 0:06:33Much more scenic, and a bird's-eye view from the top deck.
0:06:33 > 0:06:35It's great for people-watching!
0:06:35 > 0:06:38I sometimes take a packed lunch with me, make a day of it.
0:06:38 > 0:06:41I've often wanted to do that but I've never had the nerve!
0:06:41 > 0:06:43You know, what with the "No Eating" sign.
0:06:43 > 0:06:45Call me a rebel!
0:06:45 > 0:06:46THEY LAUGH
0:06:48 > 0:06:51Oh, shall we try something different?
0:06:51 > 0:06:55- I'll hold this and you rotate, you know, to the right.- Ah!
0:06:55 > 0:06:58- Oh, er... Stop!- Erm...
0:06:58 > 0:07:00- Oh.- Oh!
0:07:01 > 0:07:04The size of an apricot.
0:07:04 > 0:07:06If the quacks had caught it a year earlier
0:07:06 > 0:07:08they might've been able to operate
0:07:08 > 0:07:12but...now I've got a ticking time bomb on my frontal lobe.
0:07:13 > 0:07:15David, I am so sorry.
0:07:15 > 0:07:17C'est la vie.
0:07:18 > 0:07:19You seem so accepting of it.
0:07:19 > 0:07:24Well, on my good days. So how about this lunch?
0:07:24 > 0:07:28My hotel, it's got a fabulous restaurant.
0:07:28 > 0:07:31I've taken the liberty of booking us a table.
0:07:34 > 0:07:37I'll see you there. Two o'clock.
0:07:45 > 0:07:48# Ta da! # Isn't she gorgeous?
0:07:48 > 0:07:52A guardian angel, to look out for you all...
0:07:53 > 0:07:55..now that I'm not able to!
0:07:55 > 0:07:59Ah! It's great.
0:07:59 > 0:08:05Be brave, Valerie, be brave. I must remain professional to the end.
0:08:05 > 0:08:07I haven't even thought about Secret Santa!
0:08:07 > 0:08:10No, you're all right. I don't think anyone's that...
0:08:10 > 0:08:13- Just the job.- ..bothered.
0:08:13 > 0:08:16Is there no end to your talents?
0:08:16 > 0:08:18Let me guess - Secret Santa?
0:08:18 > 0:08:21Part of my creative legacy.
0:08:21 > 0:08:24Valerie, could do with a hand, actually, if you're not busy?
0:08:24 > 0:08:26I'd be delighted!
0:08:26 > 0:08:29Great, I'll leave you to it.
0:08:31 > 0:08:34Consider me your number one elf!
0:08:35 > 0:08:38Those were the days, eh?
0:08:38 > 0:08:43Gliding along Broad Street, not a care in the world.
0:08:43 > 0:08:46Do you remember when I sneaked you in the Rum Runner?
0:08:46 > 0:08:49I went weak at the knees at the sight of Simon Le Bon!
0:08:49 > 0:08:51Have you still got the restraining order?
0:08:51 > 0:08:54I only wanted to touch his hair.
0:08:54 > 0:08:57So you followed him into the gents!
0:08:57 > 0:09:00Oh, not for me, thank you. I've got house calls this afternoon.
0:09:00 > 0:09:03Oh, come on! A few more bubbles won't hurt.
0:09:06 > 0:09:09Where does the time go, eh?
0:09:09 > 0:09:12It seems like only yesterday that we were messing about.
0:09:12 > 0:09:15Yeah, what about you? Have you got any kids?
0:09:15 > 0:09:19Oh, well, not that I know about.
0:09:19 > 0:09:24No, I worked hard and played hard. No time for a family
0:09:24 > 0:09:27but if I'd have met the right woman at the right time,
0:09:27 > 0:09:29things could've been very different.
0:09:29 > 0:09:34You know what, I've often regretted my hot-blooded impatience.
0:09:34 > 0:09:38If I wasn't in such a hurry to move our relationship on,
0:09:38 > 0:09:40then maybe you wouldn't have nipped it in the bud.
0:09:40 > 0:09:44As I recall, you went behind my back with Laura Loose-Knickers.
0:09:44 > 0:09:48Ah...you gave me my marching orders!
0:09:48 > 0:09:51- I was devastated.- Ah.
0:09:52 > 0:09:56Such a shame that our little affair didn't...
0:09:56 > 0:09:58blossom into something more meaningful.
0:09:58 > 0:10:02Erm, did I tell you about my two reprobates?
0:10:03 > 0:10:07Excuse me, excuse me.
0:10:07 > 0:10:09I'm going to be a blubbering mess by the end of the day,
0:10:09 > 0:10:14so I just wanted to say my big farewell now.
0:10:14 > 0:10:16I know it's only been a few weeks
0:10:16 > 0:10:19but I've come to think of you as a sort of family.
0:10:19 > 0:10:24There's big brother Howard, little sister Mandy,
0:10:24 > 0:10:29dear cousins Jimmi and Emma and of course Great Uncle Heston.
0:10:32 > 0:10:36When the PCT let me go, I didn't think I'd be that happy ever again
0:10:36 > 0:10:41but I have been and that's down to you lovely people.
0:10:41 > 0:10:44Oh, we've had such amazing times.
0:10:44 > 0:10:47So, I've prepared a few special words
0:10:47 > 0:10:50because I'd like to thank you all in turn for...
0:10:50 > 0:10:53well, just for being you.
0:10:53 > 0:10:58Mandy Marquez - you're my little ray of sunshine.
0:10:58 > 0:11:01Never in my wildest dreams
0:11:01 > 0:11:06did I ever think I'd have a lesbian bessie mate and yet here you are!
0:11:06 > 0:11:09And here I am - your devoted fag hag!
0:11:12 > 0:11:15Oh, thank you, that was delicious.
0:11:15 > 0:11:17Nothing but the best for Karen Teale.
0:11:17 > 0:11:19- Hollins.- Dessert?
0:11:19 > 0:11:22Oh, no, no, sorry, I've got to go.
0:11:22 > 0:11:26It's been...really special.
0:11:26 > 0:11:29- Oh, stay a while longer. - I can't, I've got those house calls.
0:11:29 > 0:11:34What, a few dotty OAPs fretting about their blood sugar?
0:11:34 > 0:11:37- My need is greater than theirs. - Your "need"?
0:11:37 > 0:11:40Why don't we take the bubbly upstairs
0:11:40 > 0:11:44and continue our unfinished business in a little more comfort?
0:11:44 > 0:11:45Er, no, thank you.
0:11:45 > 0:11:49- Gotta make hay while the sun shines. - Actually, it's quite overcast.
0:11:49 > 0:11:51Let's not be coy, Karen.
0:11:51 > 0:11:53I can read the signs -
0:11:53 > 0:11:56that flirtatious laughter, those come-to-bed eyes.
0:11:56 > 0:11:59- We both want the same thing. - No, no, you've got the wrong...
0:11:59 > 0:12:02It's never too late for a last hurrah.
0:12:02 > 0:12:03I'm married.
0:12:03 > 0:12:05What he don't know won't hurt him.
0:12:05 > 0:12:07What about your wife?
0:12:07 > 0:12:09My wife?
0:12:09 > 0:12:12She'd be perfectly happy for you to join me upstairs.
0:12:13 > 0:12:14I beg your pardon?
0:12:14 > 0:12:18Well, we have no secrets. That's her, over there.
0:12:24 > 0:12:26When I was made redundant,
0:12:26 > 0:12:30it was like being cut adrift from everything I knew.
0:12:30 > 0:12:33I was all at sea, nothing ahead of me
0:12:33 > 0:12:37but the tidal wave of long-term unemployment...
0:12:38 > 0:12:42..and then you saved me from those choppy waters.
0:12:42 > 0:12:47I think of The Mill as my faithful little rubber dinghy...
0:12:48 > 0:12:51..which is why it's so painful...
0:12:53 > 0:12:55..being thrown overboard!
0:12:55 > 0:12:58This woman is an open wound.
0:12:58 > 0:13:01I love you all so much!
0:13:09 > 0:13:11Come on, be a sport.
0:13:11 > 0:13:14It's not like we're going to see each other after today, is it?
0:13:14 > 0:13:17- Let's make it a special goodbye. - No, thank you.
0:13:17 > 0:13:19If it's Tracy you're worried about, don't be.
0:13:19 > 0:13:20She'll tell you herself.
0:13:20 > 0:13:21Tell me what?
0:13:21 > 0:13:23Well, she organised all this on my behalf.
0:13:23 > 0:13:26She's the one who tracked you down.
0:13:26 > 0:13:29David, are you trying to get me involved in a threesome?
0:13:29 > 0:13:32Well, of course not. That wouldn't be appropriate.
0:13:32 > 0:13:34"Appropriate"?! None of it's appropriate.
0:13:34 > 0:13:38You might have relaxed the rules of your marriage but I haven't.
0:13:38 > 0:13:39This is nothing kinky.
0:13:39 > 0:13:42Tracy just tried to help me sort out the loose ends.
0:13:42 > 0:13:45- Is that what I am? A loose end! - I didn't mean it like that.
0:13:45 > 0:13:49I know all about bucket lists but I never thought I'd be on one.
0:13:49 > 0:13:50Goodbye, David.
0:13:55 > 0:14:00No! No, no, I think it was really lovely.
0:14:00 > 0:14:01Really personal.
0:14:01 > 0:14:06- Hi.- Hello...again.
0:14:06 > 0:14:07Have you forgotten something?
0:14:07 > 0:14:11Er...yes, my scarf.
0:14:11 > 0:14:13You're wearing it.
0:14:13 > 0:14:16Oh, yes, so I am.
0:14:16 > 0:14:20- Was there anything else? - Actually, yes.
0:14:20 > 0:14:23I wondered if you'd like to join me for dinner tonight?
0:14:23 > 0:14:25I know this super little bistro
0:14:25 > 0:14:28- and it's just a hop and a skip from our favourite bus route.- Tonight?
0:14:28 > 0:14:30Yes, if it's not too short notice?
0:14:30 > 0:14:34Well, that...is very short notice.
0:14:35 > 0:14:37That's...
0:14:37 > 0:14:39No, I don't think I can agree to that
0:14:39 > 0:14:42cos I have a lot of things to think about, you see,
0:14:42 > 0:14:44and that isn't one of them.
0:14:44 > 0:14:45Have you made other plans?
0:14:45 > 0:14:49Yes, I have, as it happens. I'm...washing my hair.
0:14:49 > 0:14:51Oh, I see.
0:14:51 > 0:14:55Well, I just thought I'd ask...on the off-chance.
0:14:57 > 0:14:58Goodbye.
0:15:04 > 0:15:05It's nothing!
0:15:05 > 0:15:07I thought you were having one of your turns.
0:15:07 > 0:15:09- Why did you have to ruin everything? - What d'you mean?
0:15:09 > 0:15:11Well, it was off-putting, you being there!
0:15:11 > 0:15:14I was keeping an eye on you. You could've had a seizure.
0:15:14 > 0:15:17Karen would've helped me. If only you'd let her.
0:15:17 > 0:15:20Do you want me to die wretched and empty? Is that what you want?
0:15:20 > 0:15:21No, of course not.
0:15:21 > 0:15:25Well, go and get Karen. Talk her into my bed.
0:15:26 > 0:15:27Now!
0:15:31 > 0:15:33Excuse me, Karen?
0:15:34 > 0:15:36I'm sorry about David.
0:15:36 > 0:15:40It's the tumour it makes him a bit irrational.
0:15:40 > 0:15:41You must be very tolerant.
0:15:42 > 0:15:45I just want him to be happy.
0:15:45 > 0:15:47Even so, I mean, he's your husband.
0:15:48 > 0:15:51- What would you do? - I would give him what for.
0:15:53 > 0:15:54He hasn't got long left.
0:15:56 > 0:15:58I know that and...
0:15:58 > 0:16:01I can't even imagine what you must be going through.
0:16:03 > 0:16:05He's always been really faithful, in the past.
0:16:05 > 0:16:08We're not on some national tour of his ex-girlfriends.
0:16:08 > 0:16:11- You're the only one he wanted to see.- Really?
0:16:13 > 0:16:15You were his first love.
0:16:19 > 0:16:23I'm really sorry, for David, for you...
0:16:23 > 0:16:26but I can't give him what he wants.
0:16:26 > 0:16:28I understand...
0:16:28 > 0:16:32I just don't know what to do when he's like this.
0:16:37 > 0:16:39It was all too sudden. I barely know him.
0:16:39 > 0:16:45That's the point of a date! You know, you get to know someone.
0:16:45 > 0:16:48Ashley really likes you.
0:16:48 > 0:16:51He might pretend to but I don't know what his game is.
0:16:51 > 0:16:54Come on, all day you've been banging on
0:16:54 > 0:16:55about how lonely you're going to be
0:16:55 > 0:16:59and then you meet someone who you've got loads in common with,
0:16:59 > 0:17:00and what do you do?
0:17:00 > 0:17:02Tell him to sling his hook!
0:17:02 > 0:17:06I'm just not ready for that sort of thing.
0:17:06 > 0:17:08Well, when will you be ready
0:17:08 > 0:17:10because if you end up being miserable and lonely,
0:17:10 > 0:17:12you'll only have yourself to blame?
0:17:12 > 0:17:14I thought you were my friend?
0:17:14 > 0:17:15I am your friend.
0:17:18 > 0:17:20Ashley's number.
0:17:20 > 0:17:23- Phone him.- No, I can't! Not now.
0:17:23 > 0:17:26He's a really, really nice guy.
0:17:26 > 0:17:29And how often d'you meet someone like that, eh?
0:17:31 > 0:17:33You didn't expect me to sleep with him did you?
0:17:33 > 0:17:36I didn't know what to expect.
0:17:39 > 0:17:41Look, could you tell him
0:17:41 > 0:17:46that I'll always be grateful for the time that we had together.
0:17:46 > 0:17:48It would be great if you could tell him that yourself.
0:17:48 > 0:17:50Really not a good idea.
0:17:50 > 0:17:54I know that you're in a hurry and I know that nothing can happen but...
0:17:54 > 0:17:57if you could just go up to the room...
0:17:57 > 0:18:03and say goodbye on better terms it would mean so much, to both of us.
0:18:06 > 0:18:09MUSIC: "Come on Eileen" by Dexys Midnight Runners
0:18:14 > 0:18:15KNOCK ON DOOR
0:18:21 > 0:18:23Total mix-up -
0:18:23 > 0:18:26Tuesday is actually my hair-washing night,
0:18:26 > 0:18:31so I do have a bistro-shaped window in my social calendar.
0:18:31 > 0:18:33Not that I only wash my hair once a week!
0:18:33 > 0:18:36My personal hygiene is top-notch, actually!
0:18:36 > 0:18:38But...
0:18:38 > 0:18:40Six o'clock?
0:18:40 > 0:18:42Yeah, that's perfect.
0:18:42 > 0:18:44See you then. Bye.
0:18:47 > 0:18:51You have to leave the past alone...
0:18:51 > 0:18:54especially unfinished business.
0:18:54 > 0:18:59I'll always have happy memories of the time we spent together
0:18:59 > 0:19:01but memories shouldn't be tainted
0:19:01 > 0:19:08by...sordid carryings on in a hotel room, 30 years later.
0:19:08 > 0:19:10What are you doing?
0:19:10 > 0:19:11It's a fun little game.
0:19:11 > 0:19:14- I'm going to teach you the rules... - Oh!- Oh!
0:19:14 > 0:19:16Oh, great(!)
0:19:16 > 0:19:19Let's get you out of those wet things, shall we?
0:19:19 > 0:19:20Cut it out!
0:19:20 > 0:19:23- I've got my pepper spray!- Oh!
0:19:23 > 0:19:25Uh!
0:19:25 > 0:19:26Ow!
0:19:28 > 0:19:30David?
0:19:30 > 0:19:33< Oh! Tracy!
0:19:41 > 0:19:43Oh, he's fainted.
0:19:43 > 0:19:45How long's he been out?
0:19:45 > 0:19:48About a minute.
0:19:48 > 0:19:50This is happening almost every day now.
0:19:50 > 0:19:52- Alcohol doesn't help. - Yes, ambulance, please.
0:19:52 > 0:19:56He'll be round in a moment. No need to call the paramedics.
0:19:56 > 0:19:58- Are you sure?- Yeah, I'm positive.
0:19:58 > 0:20:00Sorry, false alarm.
0:20:00 > 0:20:02Yeah, I'll leave you to finish what you started.
0:20:02 > 0:20:05What?! You think that...?
0:20:06 > 0:20:08He got carried away.
0:20:08 > 0:20:10HE GROANS
0:20:15 > 0:20:17Did I...?
0:20:17 > 0:20:19Did we...?
0:20:19 > 0:20:21Course we did, big boy!
0:20:23 > 0:20:28Champagne...must've gone to my head.
0:20:28 > 0:20:31So, er...
0:20:31 > 0:20:33So, how was it for you?
0:20:33 > 0:20:36Um, well, put it this way,
0:20:36 > 0:20:40I never knew that Letherbridge was on a fault line.
0:20:40 > 0:20:45Ah, ha-ha! The earth moved, eh?
0:20:45 > 0:20:46MOUTHS
0:20:51 > 0:20:54Where did you go on your holiday - Guantanamo Bay?
0:20:54 > 0:20:55- Sorry?- You look awful.
0:20:57 > 0:21:01- Yeah, I ran a marathon. - Why would you do that?
0:21:01 > 0:21:06Health, fitness, mental agility - all-of-the-above.
0:21:06 > 0:21:08If you're hell-bent on destroying yourself
0:21:08 > 0:21:10there are quicker routes than energy drinks
0:21:10 > 0:21:13and this over-indulgence in exercise.
0:21:13 > 0:21:16I guess we're not reading the same research.
0:21:16 > 0:21:21- You should go easy on him. - Just a friendly bit of advice.
0:21:21 > 0:21:25You don't know what he's been through. He's doing the best he can.
0:21:27 > 0:21:28Hm?
0:21:28 > 0:21:33- You take care now.- Oh, don't worry about me. I've had a good life.
0:21:33 > 0:21:37And you are VERY lucky to have Tracy. She's a gem.
0:21:37 > 0:21:40Yeah, she is, isn't she?
0:21:40 > 0:21:46This is her special time too, remember that. No more shenanigans!
0:21:46 > 0:21:49After today, I'm a one-woman-guy.
0:21:49 > 0:21:51Make a fuss of her, won't you?
0:21:51 > 0:21:55In the time you have left, she deserves it.
0:21:57 > 0:21:59Karen?
0:22:01 > 0:22:03It was worth the wait wasn't it?
0:22:05 > 0:22:07Yes. It was worth it.
0:22:13 > 0:22:16Yo, any news on that referral?
0:22:17 > 0:22:19Yeah.
0:22:25 > 0:22:29- Thought so.- Anything else? - No, cheers.
0:22:32 > 0:22:36So, what happened to make you such a nut job?
0:22:36 > 0:22:37Come again?
0:22:37 > 0:22:41Well, in my experience, a pathological obsession with running
0:22:41 > 0:22:46is usually the result of a deep psychological trauma.
0:22:46 > 0:22:49I don't think that's any of your business!
0:22:49 > 0:22:52Just a boring mid-life crisis then, eh?
0:22:52 > 0:22:53Shame.
0:22:53 > 0:22:55I had you pegged as something way more original.
0:22:55 > 0:22:58OK, how about my wife sleeping with my best mate?
0:22:58 > 0:23:00Is that original enough for you?
0:23:00 > 0:23:03Ooh, I take it all back.
0:23:03 > 0:23:07Yeah, you've got every right to run yourself into an early grave.
0:23:07 > 0:23:09I tell you what, I'll organise a whip-round.
0:23:09 > 0:23:14We'll buy you a treadmill, hasten your demise.
0:23:14 > 0:23:15It's a nasty way to go, though.
0:23:18 > 0:23:23Anyway, we're out of low-fat spread and cheese.
0:23:23 > 0:23:26Bye. Bye. Bye-bye.
0:23:28 > 0:23:32Oh, look at you, you're all dolled up?
0:23:32 > 0:23:35Is there a leaving do that somebody hasn't invited me to?
0:23:35 > 0:23:38She's got a hot date!
0:23:38 > 0:23:39You kept that secret.
0:23:39 > 0:23:42It's all rather spur of the moment.
0:23:42 > 0:23:44I haven't even rehearsed what I'm going to say!
0:23:44 > 0:23:48Well, I'm sure you'll think of something - you usually do.
0:23:52 > 0:23:55Oh, good luck, and stay in touch?
0:23:55 > 0:23:56Try and stop me!
0:23:57 > 0:24:01Sorry, I've had a day of sad goodbyes.
0:24:02 > 0:24:03There.
0:24:07 > 0:24:08Mustn't keep my man waiting.
0:24:08 > 0:24:09Oh, no!
0:24:18 > 0:24:21Don't forget Secret Santa!
0:24:21 > 0:24:23My legacy, to you!
0:24:29 > 0:24:32So you didn't really tell me what happened?
0:24:32 > 0:24:34Eh?
0:24:34 > 0:24:37Your little rendezvous.
0:24:37 > 0:24:38Oh, that.
0:24:38 > 0:24:42Well, you know, it was perfectly pleasant, I suppose.
0:24:42 > 0:24:45My mind's a bit of a blank, actually.
0:24:47 > 0:24:49I know one thing, though...
0:24:50 > 0:24:53..she's not a patch on you.
0:24:53 > 0:24:55But then, no-one could be.
0:24:55 > 0:24:58You old charmer!
0:24:58 > 0:25:01Today's put everything into perspective.
0:25:01 > 0:25:03I mean, I've been a lucky bloke,
0:25:03 > 0:25:07knowing so many beautiful women in my life but...
0:25:07 > 0:25:11my biggest stroke of luck was marrying you.
0:25:15 > 0:25:18I started running long before me and Cherry split up.
0:25:19 > 0:25:21I rest my case.
0:25:29 > 0:25:31Is that...?
0:25:31 > 0:25:32Is that whisky?
0:25:32 > 0:25:33It's after six.
0:25:41 > 0:25:44What d'you mean, "I rest my case"?
0:25:44 > 0:25:48Well, you know, I don't imagine your missus likes playing second fiddle
0:25:48 > 0:25:49to a pair of running shoes.
0:25:49 > 0:25:51Mm.
0:25:51 > 0:25:55Your jogging obsession drove her into the arms of another man. Am I right?
0:25:57 > 0:25:59Or was that your intention?
0:26:01 > 0:26:06Had you had enough of the soft furnishings and home-cooking, hm?
0:26:08 > 0:26:12Just think, if she hadn't strayed from the marital path,
0:26:12 > 0:26:14you'd still be there...
0:26:14 > 0:26:19still be wondering, "Is this it? Is this my happily ever after?
0:26:19 > 0:26:22"Is this as good as it's ever going to get?"
0:26:22 > 0:26:23You know something?
0:26:23 > 0:26:25Enlighten me.
0:26:25 > 0:26:30I've met some...chronically rude and insensitive people in my time...
0:26:33 > 0:26:36- ..you're in another league! - HE LAUGHS
0:26:36 > 0:26:37I'll drink to that!
0:26:37 > 0:26:40THEY LAUGH
0:26:43 > 0:26:45Do you know why I became a doctor?
0:26:45 > 0:26:48- Sadism? - THEY LAUGH
0:26:49 > 0:26:53Hey, don't you dare pick on me - I've got a superiority complex!
0:26:53 > 0:26:54THEY LAUGH
0:27:05 > 0:27:06"Give...
0:27:11 > 0:27:12"..and it shall be given unto you."
0:27:12 > 0:27:14Are you going to tell her?
0:27:14 > 0:27:16- Why should I? - Cos she's your sister.
0:27:16 > 0:27:18He was IRA...
0:27:18 > 0:27:22served time for the murder of a British officer.
0:27:23 > 0:27:25Thought I'd find you here.
0:27:47 > 0:27:50Subtitles by Red Bee Media Ltd