The Beast in Me

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:27# The beast in me

0:00:30 > 0:00:35# Is caged by frail And fragile bars

0:00:39 > 0:00:44# Restless by day and by night

0:00:44 > 0:00:48# Rants and rages at the start

0:00:51 > 0:00:56# God help the beast in me... #

0:01:01 > 0:01:02POLICE SIREN WAILS

0:01:02 > 0:01:05# The beast in me

0:01:07 > 0:01:12# Has had to learn To live with pain... #

0:01:15 > 0:01:16HE SHOUTS IN PAIN

0:01:16 > 0:01:19# And how to shelter From the rain... #

0:01:19 > 0:01:23Come on you. We'll get that seen to at the station.

0:01:30 > 0:01:32You had enough already?

0:01:32 > 0:01:36No, I'm at the station, just had to sign some prescriptions.

0:01:36 > 0:01:37Do you fancy a pint tonight?

0:01:37 > 0:01:39Nah, best not, I'm going to get a run in before...

0:01:39 > 0:01:43Ah, yeah! That's exactly what your broken body needs right now?

0:01:43 > 0:01:45- Mind over matter. - Remember what we talked about?

0:01:45 > 0:01:47No, not a clue.

0:01:47 > 0:01:50We talked about you stopping being so boring and getting a life.

0:01:50 > 0:01:53Maybe I'm happy being boring.

0:01:53 > 0:01:55You can't run forever, Forest!

0:01:57 > 0:01:59What's that?

0:01:59 > 0:02:03This is the final piece to this year's Christmas colour scheme.

0:02:03 > 0:02:06When did Christmas have a colour scheme other than red and green?

0:02:06 > 0:02:09It always has in our house.

0:02:09 > 0:02:12Every year I chose a colour and a theme

0:02:12 > 0:02:15and then I pick the decorations to fit around them.

0:02:15 > 0:02:18- You buy new decorations every year? - Of course.

0:02:18 > 0:02:21You don't drag the old ones out and throw them at the Christmas tree?

0:02:21 > 0:02:24No. I love Christmas too much for that.

0:02:24 > 0:02:27This year it's "White Christmas".

0:02:28 > 0:02:31Silver!

0:02:31 > 0:02:32Oh!

0:02:32 > 0:02:35Oh! But I've bought white doves...

0:02:35 > 0:02:38and white paper chains!

0:02:38 > 0:02:41Silver will brighten things up.

0:02:42 > 0:02:46No, I was going for a more classy, sophisticated look,

0:02:46 > 0:02:49like Frank Sinatra "White Christmas". Not silver!

0:02:49 > 0:02:52- What's wrong with silver? - It's tacky.

0:02:53 > 0:02:57I've just bought a silver Christmas tree, Imogen said it was cool.

0:02:57 > 0:02:59And she's at art school.

0:02:59 > 0:03:01- Bit early for presents? - Christmas decorations.

0:03:02 > 0:03:04Oh, lovely.

0:03:04 > 0:03:06Silver isn't posh enough apparently.

0:03:08 > 0:03:10Hey, Kev. How was your mum?

0:03:10 > 0:03:13Right. I'm going to sort this out.

0:03:13 > 0:03:16On what planet did they think silver was white?

0:03:21 > 0:03:24HE COUGHS

0:03:26 > 0:03:29Here we are, Doc, this is John Doe.

0:03:29 > 0:03:30Apparently.

0:03:34 > 0:03:37- It's OK, you can leave us. - Sure?- Yeah.

0:03:41 > 0:03:42I just need to take a look at you.

0:03:42 > 0:03:45HE COUGHS BREATHLESSLY

0:03:50 > 0:03:51No rush.

0:03:51 > 0:03:54HE COUGHS

0:03:54 > 0:03:57- That chest doesn't sound too good. - It's fine.

0:03:57 > 0:04:01- When was the last time you saw a doctor?- No point.

0:04:01 > 0:04:04Well, at least let me take a look at your hand.

0:04:08 > 0:04:11You're definitely going to need stitches,

0:04:11 > 0:04:13we'd better make an arrangement for you to go to A&E.

0:04:14 > 0:04:16I'm not allowed to let you bleed to death.

0:04:18 > 0:04:20OK.

0:04:21 > 0:04:24How about I put some steri strips on it for now?

0:04:24 > 0:04:26We can think about what happens next

0:04:26 > 0:04:29after we've stopped you bleeding over everything.

0:04:32 > 0:04:35I've called every company this side of the hemisphere

0:04:35 > 0:04:38and there's not a set of white words anywhere. What am I supposed to do?

0:04:38 > 0:04:41- Alert the United Nations. - They look fine.

0:04:41 > 0:04:45- They won't look right. - Nah, of course not.

0:04:45 > 0:04:48I've got this centrepiece that I've made for above the fireplace,

0:04:48 > 0:04:51and if I can't find any white words, it'll ruin everything.

0:04:51 > 0:04:53It sounds amazing.

0:04:53 > 0:04:55It is.

0:04:55 > 0:04:59I've got this set of little white doves to hold the letters in place.

0:04:59 > 0:05:01- Not real ones? - Wouldn't surprise me.

0:05:01 > 0:05:05- They're beautiful. - You must really love Christmas.

0:05:05 > 0:05:07I do, it's my favourite time of the year

0:05:07 > 0:05:10and we always have such an amazing time.

0:05:10 > 0:05:12- You do.- What do you mean I do?

0:05:12 > 0:05:16- We have perfect Christmases. - Not if you're a kid.

0:05:17 > 0:05:19You loved Christmas!

0:05:19 > 0:05:22I'd have loved it more if I was allowed to eat normal food,

0:05:22 > 0:05:25instead of posh unpronounceable stuff,

0:05:25 > 0:05:29or if my presents were wrapped in real wrapping paper with Santa Clauses on.

0:05:29 > 0:05:32You never brought proper tins of chocolates,

0:05:32 > 0:05:34we always had to have truffles.

0:05:34 > 0:05:36I wasn't even allowed to put up the decorations.

0:05:36 > 0:05:38You always helped, you still do!

0:05:38 > 0:05:41I hold the odd bauble while you hang it on the tree.

0:05:42 > 0:05:47I remember one year, I made you a Father Christmas tree decoration

0:05:47 > 0:05:49and you hung it in your en-suite.

0:05:49 > 0:05:51It was very Christmassy in there.

0:05:51 > 0:05:54I just wanted the sort of Christmas all my friends were having,

0:05:54 > 0:05:56you know, fun.

0:05:56 > 0:05:59We had lots of fun! It was party after party.

0:05:59 > 0:06:01Yeah, for the adults.

0:06:01 > 0:06:03You and your mates got ratted on Bolly

0:06:03 > 0:06:07and played spin the bottle and I was sent to bed early.

0:06:07 > 0:06:09Fun times!

0:06:11 > 0:06:13Right. Well, I have a patient.

0:06:18 > 0:06:21HE COUGHS

0:06:24 > 0:06:28You are one lucky man, the old lady doesn't want to press charges.

0:06:28 > 0:06:32- But can I go now?- Doctor Clay wants you to be seen at A&E first.

0:06:32 > 0:06:35The doc's sorted me and I want out of here.

0:06:35 > 0:06:38OK, fine, I'll let you go...

0:06:38 > 0:06:40When you tell me your real name.

0:06:44 > 0:06:46Mum!

0:06:46 > 0:06:49I see you're busy as usual.

0:06:50 > 0:06:53- I'm sorry.- What for, being an ungrateful little sod?

0:06:53 > 0:06:55Yeah.

0:06:56 > 0:06:57OK.

0:07:04 > 0:07:06You know, some bits of Christmas were all right.

0:07:06 > 0:07:08Which bits?

0:07:08 > 0:07:12I quite liked the Perry Como Night Before Christmas song.

0:07:13 > 0:07:15Was that it?

0:07:15 > 0:07:18Mum, I was a kid,

0:07:18 > 0:07:20I just wanted Christmas to be...

0:07:21 > 0:07:25I don't know. I just never felt part of it all.

0:07:25 > 0:07:26But you WERE part of it!

0:07:26 > 0:07:29No, as a kid I was just part of the decor

0:07:29 > 0:07:31that had to keep clean and quiet.

0:07:32 > 0:07:36- We never played any games. - You had board games.

0:07:36 > 0:07:39- Which you never played with me. - Your dad played with you.

0:07:39 > 0:07:43He set up that Ghostbuster castle thing, took him all day!

0:07:43 > 0:07:46Yeah, Dad was great.

0:07:46 > 0:07:50But you were too busy sipping sherry and getting ready for the party.

0:07:51 > 0:07:52That's telling me.

0:07:58 > 0:07:59Where's John Doe?

0:07:59 > 0:08:01Well, there were no charges, we had to let him go.

0:08:01 > 0:08:04- I was going to refer him to A&E. - Waste of time.

0:08:04 > 0:08:06Those strips aren't going to hold forever.

0:08:06 > 0:08:08I'm sorry, you can talk to the custody sergeant,

0:08:08 > 0:08:10but he was determined to get going,

0:08:10 > 0:08:13desperate to disappear again, I guess.

0:08:13 > 0:08:15His family reported him missing nine months ago.

0:08:21 > 0:08:23He looks a lot older now.

0:08:23 > 0:08:25That's what living rough does for you.

0:08:27 > 0:08:28Of course!

0:08:28 > 0:08:31His wife's a patient of mine, she's been in a right state.

0:08:31 > 0:08:33Reckon they'd given him up for dead.

0:08:33 > 0:08:35Shouldn't we send out a search party?

0:08:35 > 0:08:37It's not against the law to go missing

0:08:37 > 0:08:40and he's managed to stay out of sight this long.

0:08:40 > 0:08:41Where would we start?

0:08:42 > 0:08:45I'd best let his wife know he's been sighted though.

0:08:47 > 0:08:49- I'll come.- Why?

0:08:52 > 0:08:54- Ah, don't get upset.- Upset?

0:08:54 > 0:08:57Why should I get upset?

0:08:57 > 0:08:59When all the graft, all the hard work

0:08:59 > 0:09:02and time spent trying to make Christmas perfect,

0:09:02 > 0:09:07when actually I was creating a child's Christmas in hell?

0:09:07 > 0:09:08Mum.

0:09:08 > 0:09:11I just wanted this Christmas to be special.

0:09:24 > 0:09:27- Will I have to identify him?- Sorry?

0:09:27 > 0:09:30Well, I'm assuming you found a body.

0:09:30 > 0:09:33We arrested Mr Wingate this morning.

0:09:34 > 0:09:37- Arrested? But...- He's alive.

0:09:39 > 0:09:41Alive?

0:09:41 > 0:09:43- I'll get some water.- Thanks.

0:09:46 > 0:09:50- How do you feel?- I'm fine.

0:09:50 > 0:09:53- Do you feel faint?- No, I'm just...

0:09:54 > 0:09:56I don't know,

0:09:57 > 0:10:00I suppose I wasn't expecting to hear those words.

0:10:10 > 0:10:13It would be easier if you'd come to tell me he was dead.

0:10:14 > 0:10:16At least that would make some sense.

0:10:19 > 0:10:21Where did you find him?

0:10:21 > 0:10:23We arrested him going through bins.

0:10:23 > 0:10:27- Bins?- The householder doesn't want to press charges.

0:10:27 > 0:10:28So where is he now?

0:10:28 > 0:10:31Your guess is as good as ours.

0:10:31 > 0:10:34So you're here to tell me you found him

0:10:34 > 0:10:37but that he's gone again.

0:10:37 > 0:10:39I'm sorry. We thought you would want to know.

0:10:42 > 0:10:43Did he ask after me?

0:10:43 > 0:10:46Dr Clay spoke to him more than me.

0:10:48 > 0:10:50Did he ask after his children?

0:10:53 > 0:10:55No, I didn't think so.

0:10:57 > 0:11:02Anyone who can just walk out, without even a goodbye,

0:11:02 > 0:11:04without a word of explanation,

0:11:04 > 0:11:08why should they suddenly show any concern for their family?

0:11:10 > 0:11:15There were a few sightings near Bluebell Wood...

0:11:17 > 0:11:20..so I used to go and sit there...

0:11:22 > 0:11:24..for hours...

0:11:27 > 0:11:29..but not a sign.

0:11:31 > 0:11:34It is clear that he's been living rough somewhere.

0:11:34 > 0:11:39He'd rather live out of bins than come home to me.

0:11:42 > 0:11:44Why?

0:11:44 > 0:11:47What did I do wrong?

0:11:48 > 0:11:52You shouldn't blame yourself. People leave for all kinds of reasons,

0:11:52 > 0:11:54- reasons of their own.- I loved him.

0:11:55 > 0:11:57I cared about him.

0:12:00 > 0:12:02I thought we were happy.

0:12:07 > 0:12:09I think you'd better go.

0:12:29 > 0:12:31HE WINCES IN PAIN

0:12:43 > 0:12:46KNOCK AT THE DOOR

0:12:46 > 0:12:47There are no patients waiting

0:12:47 > 0:12:50and you are seriously not going to avoid me a minute longer.

0:12:54 > 0:12:57So, did you tell your mum about Nadia?

0:12:58 > 0:12:59No, not after...

0:12:59 > 0:13:02After what?

0:13:02 > 0:13:05I always thought my dad left my mum because he was married,

0:13:05 > 0:13:07because he had other responsibilities,

0:13:07 > 0:13:10but it wasn't because he was married.

0:13:10 > 0:13:11He left her because she was white.

0:13:17 > 0:13:21If someone wants to disappear, it's not our job to haul them home.

0:13:21 > 0:13:23Why are you so bothered?

0:13:23 > 0:13:25Why do people run?

0:13:25 > 0:13:29Just up and leave it all - their work, family, friends?

0:13:29 > 0:13:31Maybe he had some kind of breakdown?

0:13:31 > 0:13:34Either way, he made his choice.

0:13:39 > 0:13:43I don't know how I got it into my head that my dad was married.

0:13:43 > 0:13:45I don't know if it was something I made up

0:13:45 > 0:13:48or something my mum told me just to keep me quiet.

0:13:48 > 0:13:51It's ironic, isn't it? I've spent my entire life

0:13:51 > 0:13:54getting grief for being the only brown kid in a white neighbourhood

0:13:54 > 0:13:57and it turns out I'm just too white for my dad.

0:13:57 > 0:13:59Did your mum say any more?

0:14:00 > 0:14:02No, I couldn't, she was too upset.

0:14:02 > 0:14:06So you don't know what pressures your dad was under?

0:14:06 > 0:14:08Pressures? He was a racist!

0:14:08 > 0:14:12He was young, you were illegitimate,

0:14:12 > 0:14:15his family could have been on his case, white woman or not.

0:14:15 > 0:14:16Talk to your mum.

0:14:16 > 0:14:20Tell her you need to know the full story. She owes you that much.

0:14:20 > 0:14:22My mum struggled all her life to bring me up properly!

0:14:22 > 0:14:26She had everything against her. No help, no money.

0:14:26 > 0:14:27I owe her everything!

0:14:30 > 0:14:32I've got work to do.

0:14:38 > 0:14:40- Hello!- 'Hi.'

0:14:40 > 0:14:42Are you in a zoo?

0:14:42 > 0:14:44Uh, no, I'm out running.

0:14:44 > 0:14:48Again? Don't you think you should give yourself a break?

0:14:48 > 0:14:50This is my break.

0:14:50 > 0:14:52'Fair enough. Listen,'

0:14:52 > 0:14:54could you pop in when you've got a minute?

0:14:54 > 0:14:57- You missed signing one of your prescriptions.- 'Yeah, sure.'

0:14:57 > 0:15:01Thank you. And I just wanted to say, anything rose-scented.

0:15:01 > 0:15:04- Not lavender, lavender is for oldies.- 'Sorry?'

0:15:04 > 0:15:07In case you're my Secret Santa.

0:15:07 > 0:15:08I've got to go.

0:15:08 > 0:15:12OK. Bye. Don't run yourself into the ground.

0:15:12 > 0:15:13Yeah, bye.

0:15:15 > 0:15:17No prizes for guessing that was Dr Clay.

0:15:17 > 0:15:19Yeah, going for another run.

0:15:19 > 0:15:20No wonder she left him.

0:15:32 > 0:15:36HE MUTTERS TO HIMSELF

0:15:38 > 0:15:40Thank you. See you next week.

0:15:41 > 0:15:43Oh, um...

0:15:43 > 0:15:46I think that you should cut Jimmi some slack,

0:15:46 > 0:15:47he's been through enough.

0:15:47 > 0:15:50I'm quite up to speed on Jimboy's trials and tribulations.

0:15:50 > 0:15:53So you know he's really struggling.

0:15:53 > 0:15:56The best way to get over heartbreak is to get on with your life.

0:15:56 > 0:15:58No!

0:16:00 > 0:16:03BIRDS CAW

0:16:10 > 0:16:12Dr Clay is, um...

0:16:12 > 0:16:15- He's a delicate creature.- A wuss.

0:16:15 > 0:16:18- I didn't say that. - So what's with the kid gloves?

0:16:18 > 0:16:21He's trying really hard to hold things together,

0:16:21 > 0:16:24which is difficult for him because he has other issues.

0:16:24 > 0:16:27Of course he does. He needs to stop whining.

0:16:27 > 0:16:31No, that's the last thing he does. He's a very private person.

0:16:31 > 0:16:33If anything, he's keeping it all too buried.

0:16:33 > 0:16:36Or he's just running away from it all?

0:16:36 > 0:16:38Why are you so interested in Jimmi?

0:16:38 > 0:16:42Is it to avoid the great big hole in your own miserable life?

0:16:42 > 0:16:44Must be really boring on your own,

0:16:44 > 0:16:47staring into empty beer glasses and greasy takeaways.

0:16:47 > 0:16:51Ooh. Touche, Mrs Holins.

0:16:52 > 0:16:54That really suited you, that did.

0:17:08 > 0:17:10One...

0:17:10 > 0:17:12two...

0:17:19 > 0:17:22MUTTERING

0:17:25 > 0:17:27Caspian?

0:17:29 > 0:17:31Caspian.

0:17:32 > 0:17:34Caspian, look at me.

0:17:37 > 0:17:40- Oh! Are you all right? - Christmas shopping!- Oh.

0:17:41 > 0:17:44Oh, um, I was reading somewhere

0:17:44 > 0:17:47that they've found silver on the moon.

0:17:47 > 0:17:49- Where did you read that?- Um...

0:17:49 > 0:17:52But they've also found silver in the sea

0:17:52 > 0:17:57and it's that that draws the tide. Or something like that.

0:17:57 > 0:18:00- Sounds magical.- I think it makes silver a pretty class act.

0:18:00 > 0:18:04And a good reason to have a silver Christmas tree.

0:18:05 > 0:18:08PHONE RINGS

0:18:12 > 0:18:14Hello, health centre. Can I help you?

0:18:14 > 0:18:16I've been thinking.

0:18:18 > 0:18:20You could meet up with Nadia.

0:18:20 > 0:18:23Ask her some of the questions you want answering

0:18:23 > 0:18:24without upsetting your mum.

0:18:24 > 0:18:27You just don't know when to leave well alone, do you?

0:18:35 > 0:18:37We need to get you out of here.

0:18:37 > 0:18:39No.

0:18:39 > 0:18:43This'll stop the bleeding till we get it seen to properly.

0:18:43 > 0:18:45I'm not going anywhere.

0:18:45 > 0:18:48You don't have a choice. You might have pneumonia.

0:18:48 > 0:18:50HE COUGHS

0:18:50 > 0:18:52So...

0:18:52 > 0:18:54I'll let nature take its course.

0:18:54 > 0:18:56Mate, you're not a flipping fox!

0:18:56 > 0:18:58You can't just crawl off and lick your wounds better.

0:18:58 > 0:19:02You'll need some serious medical attention to sort that chest out.

0:19:02 > 0:19:04Ah!

0:19:04 > 0:19:07Yeah, OK, it'll be slow and it'll be painful

0:19:07 > 0:19:10and I wouldn't recommend it. Anyway, I didn't come all this way

0:19:10 > 0:19:13- just for you to die on me now. - Why did you come?

0:19:13 > 0:19:14Good question.

0:19:16 > 0:19:17I didn't ask you.

0:19:17 > 0:19:19I don't need help

0:19:19 > 0:19:22- (COUGHS)- I don't need...anyone.

0:19:22 > 0:19:25Mate, you know what? So far today,

0:19:25 > 0:19:28I have wandered round for miles on an injured leg,

0:19:28 > 0:19:29I've lost my phone,

0:19:29 > 0:19:32I've had a massive panic attack in, I don't know, a wood somewhere

0:19:32 > 0:19:35and now I'm completely lost.

0:19:35 > 0:19:38You may not think that you need anyone, but they need you

0:19:38 > 0:19:39and they need answers.

0:19:41 > 0:19:45Hi there, Jimboy. Gobby Holins just told me

0:19:45 > 0:19:47that you've got more issues than a ferret's got fleas

0:19:47 > 0:19:51so if you want to join me for a pint later,

0:19:51 > 0:19:54we could talk about them. I mean, I'd rather we didn't

0:19:54 > 0:19:56but as long as I've got a pint in my hand, I won't mind

0:19:56 > 0:20:01and if it means you'll stop being such a massive loser and get a life,

0:20:01 > 0:20:03then it's a plan.

0:20:03 > 0:20:05So give me a buzz, mate.

0:20:05 > 0:20:09Oh, this is Al Haskey, by the way. Bye.

0:20:09 > 0:20:12CASPIAN COUGHS AND WHEEZES

0:20:14 > 0:20:16If you head straight in that direction...

0:20:18 > 0:20:21..you'll find your way out of here.

0:20:21 > 0:20:23No, I'm not leaving you.

0:20:27 > 0:20:29I can't go back now.

0:20:29 > 0:20:31HE COUGHS

0:20:31 > 0:20:32What did you do?

0:20:34 > 0:20:36I was a drunk.

0:20:36 > 0:20:38Right.

0:20:38 > 0:20:42It was...out of control.

0:20:43 > 0:20:46I didn't want my family to know.

0:20:46 > 0:20:47So you ran away.

0:20:49 > 0:20:52They were better off without me.

0:20:53 > 0:20:55Or was it the easy option?

0:20:56 > 0:20:59It was the only option.

0:20:59 > 0:21:03This is no life for you, it's no life for them.

0:21:04 > 0:21:07It's too late for me to go back now.

0:21:10 > 0:21:13Why do people run?

0:21:13 > 0:21:17Why do they think they can just shrug everything off and start again?

0:21:17 > 0:21:19Do they think it'll be better?

0:21:19 > 0:21:21Look at you.

0:21:23 > 0:21:25This is... This isn't a life.

0:21:25 > 0:21:28You're in limbo, you're living off scraps.

0:21:28 > 0:21:32And she's sitting, your wife is sitting at home

0:21:32 > 0:21:34with no explanation, without much at all.

0:21:34 > 0:21:36Is that what you want?

0:21:36 > 0:21:38No... No.

0:21:41 > 0:21:42Well, then.

0:21:45 > 0:21:46What would I tell her?

0:21:46 > 0:21:47The truth.

0:21:48 > 0:21:52- Cos it's as easy as that?- No!

0:21:54 > 0:21:56No, because it's difficult.

0:21:58 > 0:22:00But it's the right thing to do.

0:22:02 > 0:22:03Stop running.

0:22:04 > 0:22:06Stand still.

0:22:22 > 0:22:23Does she hate me?

0:22:23 > 0:22:25No. She's angry.

0:22:25 > 0:22:26Do you reckon she'll let me explain?

0:22:26 > 0:22:28You ran out on her. Come on, sit.

0:22:28 > 0:22:31Sit. OK, are you ready?

0:22:34 > 0:22:37All you can do now is offer the truth.

0:22:42 > 0:22:43I love her.

0:22:45 > 0:22:47I always have done.

0:22:47 > 0:22:50HE COUGHS

0:22:50 > 0:22:52If she can just let me see her...

0:22:54 > 0:22:56..I could tell her that.

0:22:56 > 0:22:57That's a good start.

0:23:02 > 0:23:04Wait there, wait there!

0:23:08 > 0:23:10Yes!

0:23:22 > 0:23:26Hi, yeah, this is Dr Jimmi Clay from The Mill Health Centre.

0:23:26 > 0:23:29I need an ambulance urgently in Bluebell Woods.

0:23:29 > 0:23:31Great, thank you.

0:23:33 > 0:23:34Right.

0:23:34 > 0:23:38Let's get you back there

0:23:38 > 0:23:40and call your wife.

0:23:40 > 0:23:41Caspian?

0:23:41 > 0:23:44No, Caspian! Not now, mate! Caspian?

0:23:53 > 0:23:55Before you chuck me out...

0:23:56 > 0:23:58A peace offering.

0:24:05 > 0:24:06They're lovely.

0:24:08 > 0:24:10But we can get different-colour ones,

0:24:10 > 0:24:12or even mismatched, if you want.

0:24:12 > 0:24:13I've got you these.

0:24:13 > 0:24:16I scoured Letherbridge for them.

0:24:16 > 0:24:17But if it's not what you want?

0:24:17 > 0:24:20Just work your magic, Mum.

0:24:20 > 0:24:23Or do the same thing you do every Christmas.

0:24:23 > 0:24:26It wouldn't be the same if you didn't.

0:24:26 > 0:24:29And you're right, this year needs to be extra special.

0:24:31 > 0:24:33Thank you.

0:24:33 > 0:24:36This will be the best one ever for you, me and Dad.

0:25:00 > 0:25:02HE SHOUTS

0:25:09 > 0:25:11Don't get mad,

0:25:11 > 0:25:14but Nadia's number is in your jacket pocket.

0:25:14 > 0:25:16I put it there a while back.

0:25:16 > 0:25:18Anyway...

0:25:18 > 0:25:20it's there if you change your mind.

0:25:28 > 0:25:30DOORBELL RINGS

0:25:34 > 0:25:36Does he want to see me?

0:25:54 > 0:25:57I thought you were a lean, mean running machine?

0:25:58 > 0:26:01Life's too short.

0:26:01 > 0:26:05- Are you telling me you've come over to the dark side?- I'll give it a go.

0:26:05 > 0:26:07Wait a minute. Does this mean

0:26:07 > 0:26:11- I've got to listen to a load of whinging?- You did ask.

0:26:11 > 0:26:13Well, just keep the ale coming.

0:26:13 > 0:26:17Or how about we forget the whinging and cut straight to the beer?

0:26:18 > 0:26:20He's already with the dark side.

0:26:24 > 0:26:26And you've got some catching up to do.

0:26:58 > 0:27:01Lincoln Hendry. He was hit by a car, left by the side of the road.

0:27:01 > 0:27:04Why would you help someone and then disappear?

0:27:04 > 0:27:08I believe in being a good Samaritan.

0:27:08 > 0:27:10It is you, isn't it, the mystery angel?

0:27:10 > 0:27:12Let me through.

0:27:12 > 0:27:14I've called the police!

0:27:14 > 0:27:16- What's going on?- Ta-da!

0:27:16 > 0:27:18- You want to show me how it works?- No.

0:27:39 > 0:27:43Subtitles by Red Bee Media Ltd