0:00:49 > 0:00:53- You nearly gave me a heart attack. - What are you doing, anyway?
0:00:53 > 0:00:54I couldn't sleep.
0:00:57 > 0:00:58It'll be over soon.
0:00:58 > 0:01:02You know, sometimes I just want to stay here...with you.
0:01:04 > 0:01:08I'd understand if you're having second thoughts.
0:01:08 > 0:01:09I've said I'll do it.
0:01:12 > 0:01:14- Breakfast?- Sure.
0:01:18 > 0:01:20- KNOCK ON DOOR - Yeah?
0:01:21 > 0:01:23Long night?
0:01:23 > 0:01:26Two concussions, a broken nose, a possible ruptured spleen.
0:01:26 > 0:01:29Well, if you can delay going home for just a little bit longer,
0:01:29 > 0:01:32I've got a job for you. Or rather, the DCI has.
0:01:32 > 0:01:34My shift ends in half an hour.
0:01:34 > 0:01:36- Won't take long. - Can I have that in writing?
0:01:36 > 0:01:38And it'll get you out of the station.
0:01:38 > 0:01:41Unless you want to take it up with Driver?
0:01:41 > 0:01:42Where are we going?
0:01:42 > 0:01:44To a safe house out in the sticks.
0:01:44 > 0:01:46A bunch of anarchists are on trial.
0:01:46 > 0:01:50One of the key witnesses, Eddy Gallaccio, is giving crucial evidence this afternoon.
0:01:50 > 0:01:54Anyway, he seems to think that there's a bunch of them who are going to try and stop him.
0:01:54 > 0:01:58- So, him and his girlfriend have been put in there for protection. - Where do I fit in?
0:01:58 > 0:02:00One of the officers baby-sitting is ill.
0:02:00 > 0:02:04Driver wants you to examine him, and send him home or to hospital.
0:02:04 > 0:02:07- I'll take over if necessary.- You ever going to get into CID permanently?
0:02:07 > 0:02:12- I doubt it.- After that baby smuggling thing I thought you were Driver's blue-eyed boy.
0:02:12 > 0:02:13You ready?
0:02:21 > 0:02:22Everything all right?
0:02:24 > 0:02:25Obviously not.
0:02:25 > 0:02:28What are you looking for?
0:02:28 > 0:02:31A letter from the rheumatologist at St Phil's. It was here yesterday.
0:02:31 > 0:02:34You should pick up your post as soon as it comes in.
0:02:34 > 0:02:37Yes, thanks, Karen! Any other brilliant suggestions?
0:02:37 > 0:02:40Keep your hair on! Come on, let's have a look.
0:02:42 > 0:02:45Do I take it last night didn't go well, then?
0:02:45 > 0:02:48I wonder if they put it in Heston's room by mistake.
0:02:48 > 0:02:52- Kevin!- No, it didn't exactly go according to plan. Happy?
0:02:52 > 0:02:54Well, I suppose that's to be expected.
0:02:54 > 0:02:58- Meeting your brother for the first time.- Half-brother.- It was always going to be tricky.
0:02:58 > 0:03:00Can we talk about something else, please?
0:03:13 > 0:03:16How did anarchists and hippies get involved in a plot to blow up a bank?
0:03:16 > 0:03:18- Search me. - Do you know the officer who's ill?
0:03:18 > 0:03:20No. They're both from a different force.
0:03:24 > 0:03:28- Steve's ill as well. I don't know what's the matter with them! - You shouldn't really be out here.
0:03:28 > 0:03:29Are you a doctor?
0:03:29 > 0:03:31Come on, they're through here.
0:03:38 > 0:03:40Oh, do me one of those, will you?
0:03:40 > 0:03:43I could do with some caffeine to get the old brain working.
0:03:43 > 0:03:45Everything all right?
0:03:45 > 0:03:47It's a miracle I'm here. I had a flat.
0:03:47 > 0:03:49Do you want me to take a look?
0:03:49 > 0:03:52No, it's all right. I'll get the local grease monkey to sort it out.
0:03:52 > 0:03:53Really. It's no bother.
0:03:53 > 0:03:56I've just had an amazing idea!
0:03:56 > 0:03:59It's that painting Dad's always going on about. Full size, limited edition.
0:03:59 > 0:04:01Framed and everything.
0:04:01 > 0:04:04It'll be perfect. Do you think we can get it in time?
0:04:04 > 0:04:07Don't see why not, if we order it today.
0:04:07 > 0:04:10Two weeks left and you're still worrying about presents!
0:04:10 > 0:04:13Actually, I've got everything else sorted.
0:04:13 > 0:04:15I suppose you had things planned months ago,
0:04:15 > 0:04:17right down to the last detail.
0:04:17 > 0:04:18Well, you know me.
0:04:20 > 0:04:21Go ahead and order it.
0:04:24 > 0:04:30Yeah, understood. Three hours? OK, I'll hold the fort until then.
0:04:30 > 0:04:31Bye.
0:04:32 > 0:04:36Someone will come and pick you up, take you to court just after midday.
0:04:36 > 0:04:40Until then, everything stays the same. Regular patrols of the grounds, all doors and windows
0:04:40 > 0:04:43to be kept locked, no unauthorised outgoing phone calls.
0:04:43 > 0:04:46The only different thing is my ugly mug to look at.
0:04:46 > 0:04:50- What about them? - We don't want an ambulance to draw attention to where we are.
0:04:50 > 0:04:54- I thought we were safe here. - We are, but the boss doesn't want to take any risks.
0:04:55 > 0:04:57- How are they?- Not great.
0:04:57 > 0:05:00Looks like food poisoning, but I should take them to hospital, just to be sure.
0:05:00 > 0:05:03- Do you want to do that? I've got the CID car if I need it. - You'll be on your own.
0:05:03 > 0:05:07- No, that's fine. Driver's going to send somebody over later. - If you're sure.
0:05:08 > 0:05:16OK, how about a nice cuppa?
0:05:32 > 0:05:34THEY WHISPER
0:05:34 > 0:05:36How's that cuppa doing?
0:05:36 > 0:05:37Coming.
0:05:37 > 0:05:41- I'm worried about both of them getting ill like that. - Try not to worry too much.
0:05:41 > 0:05:45- It'll only be a few more hours. - Seems like we've been here a lifetime already.
0:05:46 > 0:05:49Tell me a bit about this group of yours.
0:05:49 > 0:05:52I grew up with some of them.
0:05:52 > 0:05:54Knew others from squats and my student days.
0:05:54 > 0:05:57It's about showing the public there's a different way to live their lives.
0:05:57 > 0:06:01About changing the system through peaceful protest. That was the idea, anyway.
0:06:02 > 0:06:07Those people in court, they don't sound too peaceful.
0:06:07 > 0:06:11They started to use our marches as a front for attacking businesses.
0:06:11 > 0:06:13Their argument is, the only pure reaction to
0:06:13 > 0:06:18the violence of the system is carefully targeted counter-violence.
0:06:18 > 0:06:21I found out they were planning on blowing up a bank.
0:06:21 > 0:06:24They wanted to kill innocent people, just to make a point.
0:06:24 > 0:06:26I presume that's when you came to see us.
0:06:26 > 0:06:29We passed on information until our cover was blown.
0:06:29 > 0:06:31It can't be easy, informing on your friends.
0:06:31 > 0:06:33I just want things to get back to normal.
0:06:33 > 0:06:36Settle down, have kids.
0:06:36 > 0:06:39Hard to see beyond the court case at the moment.
0:06:40 > 0:06:42You are doing the right thing.
0:06:44 > 0:06:45Are you OK?
0:06:45 > 0:06:47I'm not feeling very well.
0:06:51 > 0:06:54MOBILE PHONE RINGS
0:06:59 > 0:07:02Both the plain-clothes have gone. Yeah, it worked.
0:07:03 > 0:07:06A new guy's turned up, though. Looks like another flatfoot.
0:07:07 > 0:07:08Not long now.
0:07:16 > 0:07:18How are you feeling?
0:07:18 > 0:07:20Well, I've stopped throwing up.
0:07:20 > 0:07:23Do you think you've got the same lurgy the cops came down with?
0:07:23 > 0:07:24I suppose.
0:07:24 > 0:07:27You could stay here while I'm giving evidence.
0:07:27 > 0:07:29That's very kind, but...
0:07:29 > 0:07:31There's no need for you to be there.
0:07:31 > 0:07:32But I want to stay with you.
0:07:32 > 0:07:34I'll be back before you know it.
0:07:35 > 0:07:42Couldn't we just jump into the car, drive away? Lie low for a bit.
0:07:42 > 0:07:45- No, the court case.- It'll go ahead whether you're there or not.
0:07:45 > 0:07:48They've got loads of evidence. They've got your written testimony.
0:07:48 > 0:07:50Not the same as being there in person.
0:07:53 > 0:07:56Of course. Yeah, you're right.
0:08:01 > 0:08:04And that's been confirmed, has it?
0:08:04 > 0:08:06OK. Thanks, Jimmi.
0:08:35 > 0:08:38- KNOCK ON DOOR - Uh, come in.
0:08:47 > 0:08:48- Kevin.- Yeah?
0:08:50 > 0:08:53You don't have to bottle it up, you know.
0:08:53 > 0:08:55If you need me, you know where I am.
0:08:57 > 0:08:58Yeah, whatever.
0:09:08 > 0:09:09COMPUTER CHIMES
0:09:26 > 0:09:27What's that?
0:09:27 > 0:09:30A syringe. I'd better log it.
0:09:30 > 0:09:32They do have junkies out in the country.
0:09:32 > 0:09:34Yeah, I know.
0:09:34 > 0:09:36Come on. You shouldn't be out here.
0:09:41 > 0:09:44Yes, I've been to New York once at Christmas,
0:09:44 > 0:09:46and I have to say, it was quite superb.
0:09:46 > 0:09:47So, the leave?
0:09:47 > 0:09:49The German market in Birmingham's all well and good,
0:09:49 > 0:09:52but you have to hand it to the Yanks.
0:09:52 > 0:09:53Can I have the time off?
0:09:54 > 0:09:57Well, it's not looking good.
0:09:57 > 0:10:01- Oh.- But far be it from me to stand in the way of one of our hard-working
0:10:01 > 0:10:02doctors catching a bit of R and R.
0:10:04 > 0:10:08In fact, perhaps you can help. A little favour?
0:10:10 > 0:10:11Sure. Whatever you want.
0:10:11 > 0:10:13There's a Friends Of St Phil's meeting later.
0:10:13 > 0:10:16- St Phil's?- Yes, it's quite dull and almost entirely pointless
0:10:16 > 0:10:20but we earn good Brownie points if somebody from the Mill attends.
0:10:20 > 0:10:22So, if I go, I can have the leave?
0:10:22 > 0:10:24I'm glad we understand each other.
0:10:24 > 0:10:26Normally I'd be happy to attend the meeting,
0:10:26 > 0:10:28but today I'm double-booked.
0:10:28 > 0:10:30Business or pleasure?
0:10:30 > 0:10:34Business, I suppose you could call it. Helping an old friend from the forces at a careers fair.
0:10:34 > 0:10:35Just for an hour or two.
0:10:35 > 0:10:39- A careers fair? - I think it's important for young people to hear from somebody
0:10:39 > 0:10:41who's been there, seen it, done it and got the T-shirt.
0:10:41 > 0:10:43These days it's all "me, me, me",
0:10:43 > 0:10:47but the military teaches you how to put others first.
0:10:47 > 0:10:49So, will you do it?
0:10:53 > 0:10:56- <- There's no-one else to go to. I don't know what to do any more.
0:10:58 > 0:11:00Amber? Is everything OK?
0:11:09 > 0:11:10Fine.
0:11:10 > 0:11:12Thought I heard you talking to someone.
0:11:12 > 0:11:16Just myself. First sign of madness.
0:11:18 > 0:11:20Look, I know you're sick of this place
0:11:20 > 0:11:23but it's really important we don't do anything stupid.
0:11:23 > 0:11:25One stray phone call.
0:11:25 > 0:11:26No, I understand.
0:11:26 > 0:11:28Anyway, the first thing the cops did
0:11:28 > 0:11:31when we arrived was take our mobiles.
0:11:31 > 0:11:32You feeling better?
0:11:33 > 0:11:36- A little, thanks. - Eddy'll be pleased.
0:11:36 > 0:11:40Yeah. I don't deserve him.
0:11:40 > 0:11:42How long have you known each other?
0:11:42 > 0:11:45We've been going out for maybe two years.
0:11:45 > 0:11:48- Did you meet in the collective? - Yeah.
0:11:48 > 0:11:54I was a member for six months just before he took me under his wing.
0:12:05 > 0:12:06Listen, about earlier...
0:12:06 > 0:12:11- It's OK, I shouldn't have said anything.- No, no. You were right.
0:12:11 > 0:12:13Someone's cheered up.
0:12:13 > 0:12:15Yeah, guess what?
0:12:15 > 0:12:17Ric and Spence have invited me to New York for Christmas.
0:12:17 > 0:12:18Oh, that's great.
0:12:18 > 0:12:22Timing couldn't be better. They've launched a new mobile.
0:12:22 > 0:12:24It's not due out on this side of the pond for months.
0:12:24 > 0:12:27You're going all that way just to buy a phone?
0:12:27 > 0:12:29You should be ice skating outside the Rockefeller,
0:12:29 > 0:12:31window-shopping at Macy's.
0:12:31 > 0:12:33It's not going to be like Home Alone 2, you know.
0:12:33 > 0:12:36We're going to party hard! You should come with us.
0:12:36 > 0:12:37No, I don't think so.
0:12:37 > 0:12:39Why not?
0:12:39 > 0:12:42I remember those two. We didn't exactly see eye to eye.
0:12:42 > 0:12:43Exactly!
0:12:43 > 0:12:46That's why I need you there to keep me on the straight and narrow.
0:12:46 > 0:12:48Doesn't sound like my idea of fun, watching you
0:12:48 > 0:12:51and your mates getting bladdered.
0:12:51 > 0:12:53Anyway, Mum likes us all to be home at Christmas.
0:12:53 > 0:12:55Well, if you're sure.
0:12:55 > 0:12:58I used to love family Christmases as a kid.
0:12:58 > 0:13:00Anyway, what's your mum up to?
0:13:00 > 0:13:02She'll miss you, if you're in the States.
0:13:52 > 0:13:55KNOCK ON DOOR Oh, gaffer, I wanted to see you today.
0:13:55 > 0:13:58Nothing serious, just some advice.
0:13:58 > 0:13:59Can't it wait until this afternoon?
0:13:59 > 0:14:01I'm heading off to a recruitment fair.
0:14:01 > 0:14:04I suppose the NHS needs fresh blood.
0:14:04 > 0:14:07Actually, I'm there as a former member of Her Majesty's Armed Forces.
0:14:07 > 0:14:09You are joking?
0:14:09 > 0:14:10I don't joke about the army.
0:14:10 > 0:14:13You're really going to stand up in front of a bunch
0:14:13 > 0:14:16of impressionable kids and sell them a life in the military?
0:14:16 > 0:14:20A career in the armed forces is one of the most reputable I can think of.
0:14:20 > 0:14:23Strip away all the glamour, and it's just about killing people.
0:14:23 > 0:14:25- I beg your pardon? - Don't stop on my account.
0:14:25 > 0:14:28I was merely trying to impress on Dr Haskey
0:14:28 > 0:14:30the honour of a career in the services.
0:14:30 > 0:14:33I was about to say that if I ever had kids I'd rather
0:14:33 > 0:14:36they chose a career based on healing over one based on violence.
0:14:36 > 0:14:39I'm sure you'd agree there's more to a military career than that.
0:14:39 > 0:14:43Well, it does offer valuable skills and life lessons.
0:14:43 > 0:14:46OK, and if Chris came to you a few years ago
0:14:46 > 0:14:49and said he was off to Helmand, and you didn't think that he was
0:14:49 > 0:14:52mature enough to make an informed decision...?
0:14:52 > 0:14:53I'd be concerned for him, of course.
0:14:53 > 0:14:56The military offers amazing opportunities for education,
0:14:56 > 0:14:59a structured career, travel, honour.
0:14:59 > 0:15:00Honour?
0:15:00 > 0:15:04Come on! The commanders target kids from underprivileged areas
0:15:04 > 0:15:08because the politicians will always need more cannon fodder.
0:15:08 > 0:15:11You live in a very narrow little world, sunshine.
0:15:24 > 0:15:26I need to know what you were doing with that.
0:15:28 > 0:15:30I don't know anything about it.
0:15:30 > 0:15:31I heard you talking earlier.
0:15:31 > 0:15:33I've called a couple of the numbers.
0:15:33 > 0:15:37One of them was my Chief Inspector's home answer-phone.
0:15:37 > 0:15:41Well, maybe it belonged to Steve or Michael.
0:15:41 > 0:15:44No way! Why would a copper need to hide that in the bog?
0:15:44 > 0:15:46What's going on, Amber?
0:15:47 > 0:15:49You haven't been briefed?
0:15:51 > 0:15:54- It's vital that Eddy doesn't find out.- Find out what?
0:15:54 > 0:15:58When Driver took over the case, she became my cover officer.
0:15:58 > 0:16:02My name's Helen James. I'm a police officer, covert ops.
0:16:02 > 0:16:04You serious?
0:16:04 > 0:16:07I was assigned to infiltrate the collective.
0:16:07 > 0:16:10We'd had information that this group was becoming dangerous.
0:16:10 > 0:16:12But what about your relationship with Eddy?
0:16:12 > 0:16:15I've always had some sympathy for their aims.
0:16:15 > 0:16:20A simple life, exposing the evils of materialism.
0:16:20 > 0:16:23Rule one of lying - base it on something true.
0:16:23 > 0:16:26Right. Well, your job's nearly done.
0:16:26 > 0:16:29- This isn't a job! - DOOR OPENS
0:16:29 > 0:16:33Hey, you two OK?
0:16:33 > 0:16:35- Of course.- Yeah. Yeah, we're fine.
0:16:38 > 0:16:42So he turns to him and says, "You'd better put it away, there's a policeman coming."
0:16:56 > 0:16:58I've spoken to Dr Clay.
0:16:58 > 0:17:00They've done some tests on the officers at the hospital.
0:17:00 > 0:17:05- Doesn't look like the sort of bug you'd find in undercooked meat. - You think they were poisoned?
0:17:05 > 0:17:07What's the betting if I got this analysed it would be
0:17:07 > 0:17:09the same sort of stuff that made them ill?
0:17:09 > 0:17:12Quick stab through the pizza box, and Bob's your uncle.
0:17:12 > 0:17:15Must've dropped it in the dark. Explains what made you ill earlier.
0:17:15 > 0:17:17I didn't have any.
0:17:17 > 0:17:19- What?- We're vegetarians.
0:17:19 > 0:17:22Anyway, why poison the food?
0:17:22 > 0:17:24Because sick people make softer targets.
0:17:32 > 0:17:33I need backup, fast.
0:17:33 > 0:17:36I've spotted men in the grounds. OK, will do.
0:17:36 > 0:17:38The backup's still miles away.
0:17:38 > 0:17:41- I've just spotted another one round the back!- Who are they?
0:17:41 > 0:17:43- Don't ask me!- Have you still got sympathy for the cause?
0:17:43 > 0:17:45Do you think I invited them here?
0:17:45 > 0:17:48I can't believe they've just stumbled across this place by accident.
0:17:48 > 0:17:51- A lot of planning's gone into this. - Why am I getting the third degree?
0:17:51 > 0:17:55- I'm just about to appear as a prosecution witness! - Perhaps they just want to talk.
0:17:55 > 0:17:58Oh, yeah, let's ignore the sledgehammer at the front door.
0:17:58 > 0:17:59I'm just saying.
0:18:00 > 0:18:03It was you, wasn't it? You must've told them where we are!
0:18:03 > 0:18:06Hold on a minute, that's impossible because...
0:18:06 > 0:18:08The truth, Amber! What the hell's going on?
0:18:08 > 0:18:13Wait a minute. The phone call. Please say that you didn't.
0:18:16 > 0:18:18I just don't want you to go to court, OK?
0:18:18 > 0:18:22- What?- I thought if I let John Smith know where we are...
0:18:22 > 0:18:25What, he'll just pop over and we'll have a nice chat over a cup of tea?
0:18:25 > 0:18:28- Who's John Smith? - That psycho out there!
0:18:30 > 0:18:32Why would you go behind my back like this?
0:18:32 > 0:18:33The collective.
0:18:33 > 0:18:35You still want to be mates with them, don't you?
0:18:35 > 0:18:37I take it this Smith is from another cell?
0:18:37 > 0:18:41He leads the most violent group. I'm going to take my chances.
0:18:41 > 0:18:42You can't leave me on my own.
0:18:42 > 0:18:45Then tell me what the hell's going on!
0:18:45 > 0:18:48Why don't you just talk to him?
0:18:48 > 0:18:51What, Smith? You really have no idea, have you?
0:18:51 > 0:18:53He just wants to persuade you not to go.
0:18:53 > 0:18:55Oh, Smith's really good at persuading people,
0:18:55 > 0:18:58usually by beating members of their family senseless...
0:18:58 > 0:19:01If you're trying to flush Smith out into the open, it's well beyond your brief.
0:19:01 > 0:19:03Why don't you just at least talk to him?
0:19:03 > 0:19:06Hang on, what brief?
0:19:06 > 0:19:09What I meant was your decision to appear as a witness.
0:19:09 > 0:19:13But that's not a brief. Why are you suddenly so keen on me not testifying?
0:19:57 > 0:19:59I'm not who you think I am.
0:19:59 > 0:20:03- What the hell's that supposed to mean?- She's a police officer.
0:20:03 > 0:20:06- But she's got herself mixed up with your friend John Smith.- What?
0:20:06 > 0:20:10I'm sorry... I didn't want you to find out.
0:20:10 > 0:20:13- BANGING - Were you told about this?
0:20:13 > 0:20:14It was news to me, too.
0:20:14 > 0:20:16Then this is a joke, right?
0:20:16 > 0:20:18- BANGING - Three years of lies.
0:20:24 > 0:20:28Edward. You have been keeping a low profile, haven't you?
0:20:28 > 0:20:30I've tried talking to him, but he won't.
0:20:30 > 0:20:33Then it's time for me to go to Plan B.
0:20:33 > 0:20:34No!
0:20:35 > 0:20:37Don't be an idiot, mate.
0:20:37 > 0:20:40Have you any idea how sharp this thing is?
0:20:40 > 0:20:42You said you were just going to talk to him.
0:20:42 > 0:20:44Yeah, well, I say a lot of things.
0:20:46 > 0:20:47No!
0:20:49 > 0:20:54Come back...if you want to see your girlfriend's face the way you remember it!
0:20:56 > 0:20:59If I didn't know any better, I'd say he wasn't taking me seriously.
0:21:01 > 0:21:04What's the matter? Is there trouble in paradise?
0:21:04 > 0:21:07He's making sure he gets to court.
0:21:07 > 0:21:11What happened to, "John, I don't think Eddy's doing the right thing"?
0:21:11 > 0:21:13Eddy's right. You just want to kill innocent people,
0:21:13 > 0:21:14just to make a point!
0:21:14 > 0:21:18Collateral damage. You're beginning to sound like one of them.
0:21:19 > 0:21:23Anyway, don't worry, he's not going to have got far.
0:21:23 > 0:21:24I've not come on my own.
0:21:26 > 0:21:28What if he's escaped?
0:21:28 > 0:21:30What if he's already on his way to court?
0:21:30 > 0:21:34Then... Then I'll have no use for you or that dumb copper.
0:21:35 > 0:21:38Let's see where he's got to. SIRENS APPROACH
0:21:48 > 0:21:50Amber? Amber?
0:22:01 > 0:22:04Of course, one should never forget that these days,
0:22:04 > 0:22:09one of the primary functions of the armed forces is to work with
0:22:09 > 0:22:13bodies like the UN to bring peace and stability throughout the world.
0:22:15 > 0:22:19For the individual, it's all about fostering a sense of
0:22:19 > 0:22:23team spirit while meeting new goals and challenges.
0:22:25 > 0:22:29And the possibilities after your period of service are almost limitless.
0:22:31 > 0:22:33Do you think they'll find the others?
0:22:34 > 0:22:38They're searching for them now. I'm glad you came back.
0:22:39 > 0:22:41I'm not a hero. I thought about running.
0:22:41 > 0:22:42But you didn't.
0:22:42 > 0:22:45The idea of that man attacking Amber... I couldn't bear it.
0:22:45 > 0:22:48I keep forgetting, Amber's not her real name.
0:22:53 > 0:22:56She'll be OK. A bit of concussion, nothing more.
0:22:56 > 0:22:59- Eddy?- I'm here.
0:23:01 > 0:23:06- I'm sorry.- For what? For lying, or for being found out?
0:23:06 > 0:23:07I love you.
0:23:07 > 0:23:09You don't know what you're saying.
0:23:09 > 0:23:11Would you come with me to the hospital?
0:23:11 > 0:23:13Give me one good reason.
0:23:15 > 0:23:17I'm 14 weeks pregnant.
0:23:25 > 0:23:26You need to save your strength.
0:23:29 > 0:23:32I was trying to do the right thing. You have to believe me.
0:23:50 > 0:23:54- Is she really pregnant?- So she says. - And the baby?
0:23:54 > 0:23:57After what's happened, we can't be sure.
0:23:57 > 0:23:58I'm sorry to have to do this to you,
0:23:58 > 0:24:02but they are still expecting to see you in court.
0:24:02 > 0:24:03Of course.
0:24:03 > 0:24:07- After I'm done, I think I'll go and see her in hospital.- Good.
0:24:08 > 0:24:09Ready for you now.
0:24:14 > 0:24:16I've spoken to Driver.
0:24:16 > 0:24:17And?
0:24:17 > 0:24:20Amber...I mean Helen, was phoning her almost every day.
0:24:20 > 0:24:23Trying to work out what was going to be said in court.
0:24:23 > 0:24:24Driver had her suspicions
0:24:24 > 0:24:26but I don't think she realised how close she'd got.
0:24:26 > 0:24:30- She should never have been allowed to.- True, but sometimes it's difficult not to.
0:24:36 > 0:24:38No problem.
0:24:38 > 0:24:40How have you been, all right?
0:24:40 > 0:24:41Very good, thank you.
0:24:41 > 0:24:42It's been a few years now...
0:24:45 > 0:24:47Yeah, can't wait, mate!
0:24:47 > 0:24:50I'll book the flight when I get home, yeah? All right.
0:25:02 > 0:25:07Hi. I saw your talk earlier. Very impressive.
0:25:07 > 0:25:08Thank you.
0:25:10 > 0:25:12I'm Howard Bellamy, by the way.
0:25:12 > 0:25:14Ex-captain with the Aston Regiment,
0:25:14 > 0:25:17now working for the Services Support Agency.
0:25:18 > 0:25:21Gina Williams. Ex-major with the Witton Regiment.
0:25:24 > 0:25:29- Do you miss it?- All the time. But there's plenty to do on Civvy Street.
0:25:29 > 0:25:31As per your lecture.
0:25:31 > 0:25:34Well, you've got to make the most of what life sends you.
0:25:34 > 0:25:35My thoughts exactly!
0:25:37 > 0:25:40- So...- Well...
0:25:40 > 0:25:42I should get on.
0:25:42 > 0:25:43Absolutely, me too.
0:25:45 > 0:25:46If you want to...
0:25:48 > 0:25:50What?
0:25:50 > 0:25:51..chat some more?
0:25:52 > 0:25:54Because we were doing so well already?
0:25:57 > 0:25:58Here.
0:26:01 > 0:26:02Embossed.
0:26:04 > 0:26:05Classy.
0:26:05 > 0:26:10Thank you. So, are you going to use that, then?
0:26:12 > 0:26:16Yes. Yes, I'll, er, give you a call.
0:26:18 > 0:26:19Good. Bye, then.
0:26:21 > 0:26:22Bye.
0:26:32 > 0:26:34Is Mr Jones being evicted?
0:26:34 > 0:26:37Just tell him to go before I have to get the police involved.
0:26:37 > 0:26:39What a lovely surprise!
0:26:39 > 0:26:40I know I'm dying.
0:26:40 > 0:26:42There's no need to get carried away.
0:26:42 > 0:26:44Sweetheart, you're scaring me. What is it?
0:26:44 > 0:26:46Come on, spit it out!
0:26:46 > 0:26:50It's pathetic, holing yourself up in this stinking pit. You're pathetic!
0:26:50 > 0:26:51You've got everything you could want.
0:26:51 > 0:26:53I've got to go.
0:27:03 > 0:27:05Subtitles by Red Bee Media Ltd.