Fizz for Breakfast

Download Subtitles

Transcript

0:00:25 > 0:00:29- Just coffee and toast will do me. - Sorry, coffee and toast is off.

0:00:29 > 0:00:31- I just bought some!- It's off!

0:00:31 > 0:00:35This morning we are serving a breakfast burrito

0:00:35 > 0:00:36and a glass of Buck's Fizz.

0:00:36 > 0:00:38Oh, Sash, I can't!

0:00:38 > 0:00:40Yes, you can. It's your new year's resolution.

0:00:40 > 0:00:43I don't remember saying anything about burritos specifically.

0:00:43 > 0:00:46Your resolution is to have fun.

0:00:46 > 0:00:49And to do everything that Vince wouldn't want you to.

0:00:49 > 0:00:51- Like eating weird breakfasts. - Exactly!

0:00:52 > 0:00:56Look, I know it's tough, but that's why I'm here.

0:00:56 > 0:00:58It'll help with the hangover.

0:00:59 > 0:01:03Ah! You're not going to eat that, are you?

0:01:07 > 0:01:08Oh, get this!

0:01:08 > 0:01:13Today statistically is the day that most people give up

0:01:13 > 0:01:15and break their new year's resolutions.

0:01:15 > 0:01:17It's National No Willpower Day.

0:01:17 > 0:01:18I take it you didn't make any.

0:01:18 > 0:01:22Trying to change your life based on an arbitrary date is pointless.

0:01:22 > 0:01:26And the fact that people can't even make a week...it's pathetic!

0:01:26 > 0:01:29My resolution is I'm going to learn a new word every day.

0:01:29 > 0:01:32How very temerarious of you.

0:01:32 > 0:01:33What?

0:01:33 > 0:01:36Oh, look. Mandy's diet's already down the pan.

0:01:36 > 0:01:39What? I'm not on a diet.

0:01:39 > 0:01:40Are you sure?

0:01:40 > 0:01:45No. Yes. Why are we even talking about this?

0:01:45 > 0:01:46New year resolutions.

0:01:46 > 0:01:48Oh. I didn't make any.

0:01:48 > 0:01:49Oh, come on!

0:01:49 > 0:01:50What?

0:01:50 > 0:01:52I'm disappointed.

0:01:52 > 0:01:55You're exactly the kind of person who buys into this nonsense.

0:01:55 > 0:01:57Yeah, well, not this year.

0:01:57 > 0:01:58Really?

0:01:58 > 0:02:00What are yours?

0:02:00 > 0:02:03I think I might start washing my hands after I've been to the loo.

0:02:07 > 0:02:10Good girl.

0:02:10 > 0:02:11What's this?

0:02:11 > 0:02:12We're phoning in sick.

0:02:12 > 0:02:14What? Sash, I can't.

0:02:14 > 0:02:17Yes, you can. I've already phoned my boss.

0:02:17 > 0:02:20You're not going to make me spend the day on my own?

0:02:20 > 0:02:22No, but... we get really busy in January.

0:02:22 > 0:02:25That's why you need to take a break.

0:02:25 > 0:02:28I thought we could go to a spa, have some lunch.

0:02:29 > 0:02:31Doesn't that sound like fun?

0:02:31 > 0:02:32I suppose.

0:02:32 > 0:02:36She's being ridiculous. You're not really thinking about it, are you?

0:02:37 > 0:02:39What if your boss finds out?

0:02:42 > 0:02:44Good girl.

0:02:44 > 0:02:46Better get a shift on, we're meeting a mate of mine.

0:02:46 > 0:02:48It's all arranged.

0:02:51 > 0:02:52I've called this meeting

0:02:52 > 0:02:55to discuss fundraising possibilities for the year ahead.

0:02:55 > 0:02:57So, suggestions?

0:02:57 > 0:02:59We could have a bake sale.

0:02:59 > 0:03:01Thank you, Mrs Tembe, that's a good start.

0:03:01 > 0:03:04- We'd have to sell a lot of cupcakes. - What about another quiz night?

0:03:04 > 0:03:07Jimmi could run a marathon, and people could sponsor him.

0:03:07 > 0:03:10Doctor Clay is always running marathons.

0:03:10 > 0:03:14What if he did one of those, what do they call them, bungee jumps?

0:03:14 > 0:03:16Hang on a minute!

0:03:16 > 0:03:18- Or jump out of a plane? - Why don't you jump out of a plane?

0:03:18 > 0:03:20OK, we've got some good ideas.

0:03:20 > 0:03:22First I'd like to suggest that we set up a PPG.

0:03:22 > 0:03:24A patient participating group.

0:03:24 > 0:03:27Very good, that is an excellent idea.

0:03:27 > 0:03:29I'd like to help with that.

0:03:29 > 0:03:31Well, let's discuss that further.

0:03:31 > 0:03:33I'll come and find you after lunch.

0:03:35 > 0:03:36And may I remind everybody

0:03:36 > 0:03:39that Doctor Granger will be returning back to work on Monday?

0:03:39 > 0:03:41Maybe he'd like to jump out of a plane.

0:03:54 > 0:03:56You look amazing.

0:03:56 > 0:03:59That one of yours made you look like my nan.

0:03:59 > 0:04:04Seriously. You're so thin. Single life really agrees with you.

0:04:04 > 0:04:08Ooh, we should go on one of those singles' beach holidays.

0:04:08 > 0:04:12- I'm not sure that's really my thing. - Fun is your thing now.

0:04:12 > 0:04:15And that bikini could tell some stories.

0:04:15 > 0:04:16I think I'm going to go and get changed.

0:04:16 > 0:04:18Good girl.

0:04:18 > 0:04:21You'd probably put that weight back on by the summer anyway.

0:04:22 > 0:04:24Close your mouth - you look like a goldfish.

0:04:24 > 0:04:26You look like a goldfish.

0:04:27 > 0:04:30Come on, Charlie. When did you last go on holiday?

0:04:30 > 0:04:31Vince wanted to go camping.

0:04:31 > 0:04:34Norfolk. And don't say you didn't enjoy it.

0:04:34 > 0:04:38- It rained.- That settles it. We're going on holiday.

0:04:38 > 0:04:41Horror-molinos here you come.

0:04:41 > 0:04:44Actually, a holiday would be great.

0:04:44 > 0:04:49Good girl. Margueritas and hot men in trunks.

0:04:49 > 0:04:51Loads of screeching chavs getting sunburnt

0:04:51 > 0:04:54and falling asleep in their own vomit.

0:04:54 > 0:04:55- Jas!- Hiya.

0:04:57 > 0:04:59Charlie's an old school mate.

0:04:59 > 0:05:01- You were both at uni?- Yeah.

0:05:01 > 0:05:03Another one of her alcoholic friends.

0:05:03 > 0:05:06- How was Christmas? - Ugh. Five days with my mum.

0:05:06 > 0:05:08That's as much as I can take.

0:05:08 > 0:05:09Right.

0:05:09 > 0:05:12So I've got it all sorted.

0:05:12 > 0:05:15Massage at 11, then lunch in the restaurant, sauna, the works.

0:05:15 > 0:05:17Sounds good.

0:05:17 > 0:05:19Waste of money.

0:05:19 > 0:05:22All we have to do now is relax.

0:05:22 > 0:05:23Great.

0:05:25 > 0:05:27Look at the state of you.

0:05:27 > 0:05:29You look like a magician's assistant.

0:05:29 > 0:05:31Will you stop it!

0:05:31 > 0:05:35Sorry. I thought something touched my leg.

0:05:37 > 0:05:41She's just had a big break-up but we're not talking about it.

0:05:46 > 0:05:48You're very thorough today, Nurse Marquez.

0:05:48 > 0:05:50Sorry? Oh.

0:05:50 > 0:05:53It was just...

0:05:53 > 0:05:55It doesn't matter.

0:05:55 > 0:05:59The mole is on Mr Scanlon's shoulder.

0:05:59 > 0:06:00Right.

0:06:00 > 0:06:03And you have to look out for feeding arteries.

0:06:04 > 0:06:07Or Mr Scanlon might lose an arm.

0:06:07 > 0:06:09Hm?

0:06:09 > 0:06:12Sorry, Heston.

0:06:12 > 0:06:14Are you all right?

0:06:14 > 0:06:18- It wasn't that remark about the Christmas cake?- No, no.

0:06:18 > 0:06:23It's new year, it just makes me think about things.

0:06:23 > 0:06:24Of course.

0:06:24 > 0:06:26After everything that happened last year,

0:06:26 > 0:06:30I don't think I can carry on in the same way.

0:06:30 > 0:06:32Right.

0:06:32 > 0:06:35And all this stuff about resolutions, it just seems

0:06:35 > 0:06:38so petty after losing Freya.

0:06:39 > 0:06:45I feel like I need to shake things up, do something else with my life.

0:06:45 > 0:06:51- You're not thinking of leaving us? - No, no way. It's just...

0:06:54 > 0:06:56I don't know what it is.

0:06:56 > 0:06:58Well, I haven't had a great year,

0:06:58 > 0:07:02but eventually an opportunity will present itself, and you just...

0:07:02 > 0:07:05Yeah.

0:07:08 > 0:07:11Right. We're having cocktails. No arguments.

0:07:11 > 0:07:13- OK.- No argument from me.

0:07:13 > 0:07:18Also, no-one is allowed to order salad. Greasy food only.

0:07:18 > 0:07:19I'm way too hungry for salad.

0:07:19 > 0:07:21But what's the point of coming to a spa

0:07:21 > 0:07:23and eating something not healthy?

0:07:23 > 0:07:24Today isn't about healthy.

0:07:24 > 0:07:26I know, it's about fun.

0:07:26 > 0:07:28But maybe it would be quite fun to have a salad?

0:07:28 > 0:07:30Is that you talking, or Vince?

0:07:30 > 0:07:32Me, I think.

0:07:32 > 0:07:36Charlie, listen to me. Forget about that big weirdo.

0:07:36 > 0:07:39You don't have to eat rabbit food.

0:07:39 > 0:07:40If we're having cocktails

0:07:40 > 0:07:42you should have something more filling than a salad.

0:07:42 > 0:07:45And Jas is a medical professional.

0:07:45 > 0:07:46Well, it's my day off.

0:07:46 > 0:07:47OK.

0:07:47 > 0:07:48Good girl.

0:07:48 > 0:07:52So, was he really this bad, this ex of yours?

0:07:52 > 0:07:56This is a man who made Charlie organise her shoes in accordance with

0:07:56 > 0:07:58his own alpha-numeric system.

0:07:58 > 0:08:00You're kidding.

0:08:00 > 0:08:04Woah. That is quite... Well, I suppose it's practical.

0:08:04 > 0:08:06Really freaky is what it is.

0:08:06 > 0:08:08Don't.

0:08:08 > 0:08:10Are you going to let them talk about me like that?

0:08:16 > 0:08:17KNOCK

0:08:17 > 0:08:19Come in.

0:08:22 > 0:08:26So, um, we've got a lot to talk about.

0:08:26 > 0:08:28Yes, of course. Come in.

0:08:31 > 0:08:35It'll take a few weeks to set up the PPG.

0:08:36 > 0:08:39Well, we'll have to work closely together.

0:08:39 > 0:08:43And I don't see any reason why we can't do that, we're both adults.

0:08:43 > 0:08:44Of course.

0:08:44 > 0:08:48I suppose we'd better confirm that you've got enough time to

0:08:48 > 0:08:50take on this commitment.

0:08:50 > 0:08:51What do you mean?

0:08:51 > 0:08:53You've got your patient responsibilities.

0:08:53 > 0:08:55And also, you are a carer.

0:08:57 > 0:08:59That shouldn't be a problem.

0:08:59 > 0:09:01If you're sure.

0:09:01 > 0:09:05How I organise my time is my business.

0:09:05 > 0:09:06Of course.

0:09:09 > 0:09:12Right, let's crack on, shall we?

0:09:19 > 0:09:22Look at that. Gorgeous.

0:09:22 > 0:09:24Don't wait for us.

0:09:24 > 0:09:26You're going to get so fat.

0:09:26 > 0:09:27Are those roasted parsnips?

0:09:27 > 0:09:31And the grease. Imagine what that'll do to your skin.

0:09:31 > 0:09:32Do you want one?

0:09:32 > 0:09:35No, ours will be along in a minute. Here we go.

0:09:37 > 0:09:40Vince never used to let Charlie order her own food.

0:09:40 > 0:09:41That's terrible.

0:09:41 > 0:09:43"Have you had enough to drink, Charlotte?

0:09:43 > 0:09:46"Are you really wearing that?"

0:09:46 > 0:09:47He sounds awful.

0:09:47 > 0:09:48I like your bikini.

0:09:48 > 0:09:50It's mine, actually.

0:09:50 > 0:09:52That explains why you look so trashy.

0:09:52 > 0:09:54And he was always interrupting her.

0:09:54 > 0:09:57- He wasn't always inter...- I mean, I've known Charlie since school,

0:09:57 > 0:09:59I'm pretty sure she can finish her own sentences.

0:09:59 > 0:10:01Maybe we should change the subject.

0:10:01 > 0:10:05I know, it's just, I thought, you've both been through the same thing.

0:10:05 > 0:10:07Jas dumped her fiance just before the wedding.

0:10:07 > 0:10:08Thanks, Sash.

0:10:08 > 0:10:10Did you?

0:10:10 > 0:10:13- It was complicated.- Did you do the right thing, do you think?

0:10:13 > 0:10:15- You've hardly touched your lamb. - Sorry.

0:10:15 > 0:10:19- Don't eat it. - So good. And so bad for you.

0:10:19 > 0:10:20You'll regret it.

0:10:20 > 0:10:21Got to do it once in a while.

0:10:21 > 0:10:24No self control. Look at them.

0:10:25 > 0:10:29They're not your friends. They talk about you behind your back.

0:10:29 > 0:10:32- Argh!- I know! Good, isn't it?

0:10:32 > 0:10:34Really good.

0:10:36 > 0:10:41OK, Mr Scanlon, you may feel some pulling as I make the incision,

0:10:41 > 0:10:47- but if you experience any pain let me know straight away.- OK.

0:10:47 > 0:10:50Nurse Marquez.

0:10:52 > 0:10:54- Mandy?- Oh! Um...

0:10:56 > 0:11:00Mr Scanlon has been travelling around South America.

0:11:00 > 0:11:03- Really?- I think the naevus is fairly harmless,

0:11:03 > 0:11:07but it catches on this strap of his backpack,

0:11:07 > 0:11:10which can be very uncomfortable, I imagine.

0:11:12 > 0:11:16- Ooh!- Nurse Marquez! For heaven's sake!

0:11:16 > 0:11:20Nothing to worry about, Mr Scanlon. Just my dry cleaner.

0:11:28 > 0:11:32I can see what you're doing. Good girl, Charlie.

0:11:32 > 0:11:33Stay the way I made you.

0:11:33 > 0:11:37Right, who wants dessert?

0:11:37 > 0:11:39- Not for me.- Me neither.

0:11:39 > 0:11:42Oh, go on, Charlie. The cheesecake looks gorgeous.

0:11:42 > 0:11:44- I...- How many calories are in that?

0:11:44 > 0:11:46- Go on. We could share a piece.- Er...

0:11:46 > 0:11:49One slice, you'll be in the gym for a week.

0:11:49 > 0:11:51- Maybe Charlie's not hungry. - Help her out, then.

0:11:51 > 0:11:54I'll get a big bit and we'll get three spoons.

0:11:54 > 0:11:58Come on! I put my holiday plans on hold for you.

0:11:58 > 0:12:01I could still be bare-knuckle fist-fighting with my mother.

0:12:01 > 0:12:03If you don't listen to me you know what will happen.

0:12:03 > 0:12:05She'll drag you down with her.

0:12:05 > 0:12:08It's just cheesecake.

0:12:08 > 0:12:10I'm just going to go to the bathroom.

0:12:15 > 0:12:18I wouldn't mind but I've just had it made.

0:12:18 > 0:12:22Oh! It's a new suit? Heston, I'm so sorry.

0:12:22 > 0:12:25I was feeling a bit down in the dumps so I thought I'd treat myself.

0:12:25 > 0:12:27- Take them off.- What?

0:12:27 > 0:12:28I know a brilliant dry cleaner.

0:12:28 > 0:12:30They can get anything out of anything.

0:12:30 > 0:12:32- It's a very delicate weave. - They can do it.

0:12:32 > 0:12:34I'll just need to take them before it dries in.

0:12:34 > 0:12:37But what am I going to wear?

0:12:37 > 0:12:39I'll get you some trousers out of lost property.

0:12:47 > 0:12:48Maybe we should go to my office.

0:12:56 > 0:12:58Feel all right?

0:12:58 > 0:13:03- Yeah.- I thought the food was pretty tasty. How was yours?

0:13:03 > 0:13:07- Good.- I noticed you weren't eating much of it.

0:13:07 > 0:13:09Oh. I wasn't that hungry.

0:13:09 > 0:13:11- Big breakfast?- Sash made burritos.

0:13:11 > 0:13:15- They are pretty epic.- She's gone to so much trouble looking after me.

0:13:15 > 0:13:18I didn't want to seem like I wasn't enjoying this.

0:13:18 > 0:13:21- How long has she been staying? - Since just after Christmas.

0:13:21 > 0:13:24Are you all right?

0:13:24 > 0:13:25Ooh. Budge up.

0:13:25 > 0:13:27Hang on.

0:13:27 > 0:13:28- I'm fine.- Yeah?

0:13:28 > 0:13:31- Get stuck in.- Apparently, this gets rid of your toxins.

0:13:31 > 0:13:33We want to look good for our beach holiday.

0:13:33 > 0:13:36- Sash, I'm not really sure... - You're not backing out?

0:13:36 > 0:13:39- Well...- You've been listening to Vince again.

0:13:39 > 0:13:40What? How do you know?

0:13:40 > 0:13:44It's obvious. That moron messed you up.

0:13:44 > 0:13:45Just get over it.

0:13:45 > 0:13:47Easier said than done.

0:13:47 > 0:13:50Just snog some random bloke. Works for me.

0:13:50 > 0:13:53- Don't.- It's good for you!

0:13:53 > 0:13:55Stop it.

0:13:55 > 0:13:57Maybe Charlie should sit this one out.

0:13:57 > 0:14:00She's fine, aren't you? She just can't handle her drink.

0:14:00 > 0:14:03If you've been drinking you're not meant to be in a sauna.

0:14:03 > 0:14:05We've all had the same amount.

0:14:05 > 0:14:07And if it's not OK, why does the restaurant have a bar?

0:14:07 > 0:14:12- I don't think you're helping the situation.- Really? She's my mate.

0:14:12 > 0:14:14Yeah, and so am I, and I don't think you're behaving very well.

0:14:14 > 0:14:16Really? How am I behaving?

0:14:16 > 0:14:18I don't feel very...

0:14:18 > 0:14:20SHE RETCHES

0:14:24 > 0:14:26So, what have you got?

0:14:26 > 0:14:29Well, it depends how much of it is needed this year.

0:14:29 > 0:14:31Well, all of it, ideally.

0:14:31 > 0:14:33Well, that's the grand total.

0:14:33 > 0:14:35OK.

0:14:35 > 0:14:38Fortunately, it doesn't take much to set up a PPG.

0:14:38 > 0:14:39Right.

0:14:39 > 0:14:44But the key questions are, whether it comes from fundraising

0:14:44 > 0:14:47or whether it comes from the practice's budget.

0:14:47 > 0:14:49And where do we start?

0:14:49 > 0:14:52Do we start on what's most needed medically

0:14:52 > 0:14:56or on the public facing part of it so that the public can see

0:14:56 > 0:14:59how their money's being spent with immediate effect?

0:14:59 > 0:15:01Yes, of course.

0:15:09 > 0:15:12This book is great. I got it for Christmas.

0:15:12 > 0:15:14I've got to finish this one.

0:15:14 > 0:15:15Yeah. Sure.

0:15:15 > 0:15:18I always get distracted and start reading another book

0:15:18 > 0:15:20before I've finished the one I'm on.

0:15:20 > 0:15:21Not this time.

0:15:21 > 0:15:23That sounds like a resolution to me.

0:15:23 > 0:15:25No, because resolutions are for losers.

0:15:25 > 0:15:29Resolutions are doomed to failure, because people have no willpower.

0:15:29 > 0:15:32I, on the other hand, I am going to finish this book.

0:15:32 > 0:15:34Is that right?

0:15:34 > 0:15:36- Yes, it is.- Right.

0:15:36 > 0:15:37Oh, I've just read that.

0:15:37 > 0:15:39It's brilliant, I've just started it.

0:15:39 > 0:15:41So can you tell it's brilliant?

0:15:42 > 0:15:44Cos it's science fiction,

0:15:44 > 0:15:49but it's like...it's not science fiction as well. It's just...oh!

0:15:49 > 0:15:50Wow.

0:15:50 > 0:15:54- No, seriously, it's really good. - Really? I do like science fiction.

0:15:54 > 0:15:56No, I'm going to finish this book.

0:15:56 > 0:15:59Right, I'm going out. Does anybody want anything?

0:15:59 > 0:16:00Reading my book.

0:16:05 > 0:16:07PHONE RINGS

0:16:08 > 0:16:10Hey, Martha.

0:16:19 > 0:16:22- I can't believe we're being thrown out.- Just don't!

0:16:22 > 0:16:27- OK, OK! Can you imagine what Vince'd say, though?- It's not funny!

0:16:27 > 0:16:29- I know. - They've had to shut the sauna!

0:16:29 > 0:16:30I know!

0:16:30 > 0:16:34If Vince was here he'd say I was an embarrassment, and he'd be right.

0:16:34 > 0:16:35Come on, let's go.

0:16:35 > 0:16:38Vince always said you behave like a teenager.

0:16:38 > 0:16:41If that's what you think, then maybe you should still be with him.

0:16:41 > 0:16:42Maybe I should.

0:16:45 > 0:16:47Sorry, Jas.

0:16:47 > 0:16:50- Are you going to go after her? - Nah, she's all right.

0:16:50 > 0:16:52I'll see her back at the flat.

0:16:52 > 0:16:54You haven't noticed anything wrong with Charlie?

0:16:54 > 0:17:00No, she's great. Especially now she's ditched Mr Deadwood.

0:17:00 > 0:17:01I'm going to catch her up.

0:17:06 > 0:17:07Have you...

0:17:10 > 0:17:11Thank you.

0:17:13 > 0:17:16- It's Dad. He's had a stroke.- What?

0:17:16 > 0:17:20- Martha called. They're taking him to the hospital now.- Go, both of you.

0:17:22 > 0:17:23Go!

0:17:26 > 0:17:28Charlie?

0:17:28 > 0:17:30Where's Sash?

0:17:30 > 0:17:34She thought you needed some space. She means well.

0:17:34 > 0:17:35I know.

0:17:35 > 0:17:38- And she makes a mean burrito. - She does.

0:17:38 > 0:17:39Has she been cooking a lot?

0:17:39 > 0:17:43- You know Sash. She likes to pretend she's Nigella.- Yeah.

0:17:43 > 0:17:45And when she doesn't cook do you still eat well,

0:17:45 > 0:17:47or do you find yourself skipping meals?

0:17:47 > 0:17:49Why are you asking me all these questions?

0:17:49 > 0:17:53I'm not your patient, and I don't have an eating disorder.

0:17:53 > 0:17:55Well, you might not think you have a problem...

0:17:55 > 0:17:57I don't have a problem. Seriously. Not like that.

0:17:57 > 0:18:01Right. Sorry. Sometimes it's hard to switch it off.

0:18:01 > 0:18:04- OK.- You shouldn't let Sash boss you around, though.

0:18:04 > 0:18:07- What? I don't.- You sort of do.

0:18:07 > 0:18:11- So?- So you left your ex because he told you what to do all the time...

0:18:11 > 0:18:13It's not like that with Sash.

0:18:13 > 0:18:14If you're sure.

0:18:14 > 0:18:15I am.

0:18:33 > 0:18:35PHONE RINGS

0:18:36 > 0:18:41Dr Carter. Jennifer, I didn't expect to hear from you.

0:18:41 > 0:18:43Oh, that is a difficult situation.

0:18:43 > 0:18:45If I can be of any assistance.

0:18:45 > 0:18:46Dr Carter, can I come in?

0:18:46 > 0:18:48I'm on the phone, Mrs Tembe.

0:18:48 > 0:18:50Dr Carter, I cannot hear you?

0:18:50 > 0:18:53Yes, well, you are very welcome.

0:18:53 > 0:18:55Excuse me!

0:18:55 > 0:18:57- I am so sorry! - I'll phone you right back.

0:18:57 > 0:18:59I'm on the phone, Mrs Tembe.

0:18:59 > 0:19:01I did not hear you! I can only apologise.

0:19:01 > 0:19:03Please don't!

0:19:03 > 0:19:06- I do not think this is appropriate... - Mandy took my trousers.

0:19:06 > 0:19:08- That is not my business. - To the dry cleaners.

0:19:08 > 0:19:10She said she'd get a spare pair from lost property

0:19:10 > 0:19:11but she hasn't come back.

0:19:11 > 0:19:14Never fear, Mrs Tembe is here.

0:19:14 > 0:19:17I will find something to cover your decency...

0:19:17 > 0:19:20Not that I have seen anything indecent...

0:19:20 > 0:19:22Please hurry.

0:19:32 > 0:19:35It's all very well Sash telling me what a great figure I've got,

0:19:35 > 0:19:37but I'm only like that because of Vince.

0:19:37 > 0:19:39I'm sure that's not the case.

0:19:39 > 0:19:42And now every time I look at food, I can still hear Vince telling me

0:19:42 > 0:19:43if I eat it I'll get fat.

0:19:43 > 0:19:45I can see the disapproving look on his face.

0:19:45 > 0:19:47Maybe it feels like that now...

0:19:47 > 0:19:48It does.

0:19:48 > 0:19:52I can't escape him, he's everywhere I go, and I'm sick of it.

0:19:52 > 0:19:54What do I do?

0:19:54 > 0:19:58Don't let anyone push you around, Vince, or anyone. Fight back.

0:19:58 > 0:20:01Otherwise you'll just be putting up with it for ever.

0:20:06 > 0:20:11I thought you'd be home by now. Sash got back ages ago.

0:20:13 > 0:20:15Charlie?

0:20:15 > 0:20:18- Leave... me...alone.- Ow!

0:20:18 > 0:20:19- Charlie, stop!- That hurt!

0:20:19 > 0:20:21You're really here?

0:20:21 > 0:20:23Yes!

0:20:23 > 0:20:27Brilliant. I told him he should have given that key back.

0:20:30 > 0:20:33I'm really sorry.

0:20:33 > 0:20:35Come on, Sash, let's let them talk.

0:20:35 > 0:20:36And let him worm his way back in?

0:20:36 > 0:20:38No way is he just here for his stuff.

0:20:38 > 0:20:42- Let's go and get a coffee.- She's right. I've been thinking about us.

0:20:42 > 0:20:44So have I.

0:20:44 > 0:20:47I know we've made mistakes and we've had our problems,

0:20:47 > 0:20:49but weren't there good times too?

0:20:49 > 0:20:50I suppose...

0:20:50 > 0:20:52Maybe if we tried again.

0:20:52 > 0:20:55Maybe if we tried not to make the same mistakes.

0:20:55 > 0:20:57I don't know, Vince.

0:20:57 > 0:20:59We could put all this behind us.

0:20:59 > 0:21:03If you were able to apologise and take responsibility...

0:21:03 > 0:21:07Sorry? But I broke up with you.

0:21:07 > 0:21:08I'm willing to forgive you...

0:21:08 > 0:21:11- You have got to be kidding! - Keep out of this.

0:21:11 > 0:21:13You're not thinking of going back to this self-deluding...

0:21:13 > 0:21:15Don't listen to her. She's just jealous!

0:21:15 > 0:21:18- I'm not jealous of this freakshow! - Charlie, this is your choice.

0:21:18 > 0:21:20Nobody cares about you like I do.

0:21:20 > 0:21:22He's a loser, and you need to get rid!

0:21:22 > 0:21:25- Charlie, this is your choice, don't be pressured.- Will you shut up?!

0:21:25 > 0:21:29- My stuff! - I want you out of my house.

0:21:29 > 0:21:30Good girl.

0:21:30 > 0:21:32- All of you.- What?

0:21:32 > 0:21:34Sash, you don't want to help.

0:21:34 > 0:21:36You just want someone to go clubbing with.

0:21:36 > 0:21:39- That's not true.- Isn't it?

0:21:39 > 0:21:41If you're so happy being single,

0:21:41 > 0:21:43how come you only want to chase after blokes?

0:21:43 > 0:21:47- I am not!- That's fine, but it's not what I want.

0:21:47 > 0:21:49Stop telling me what to do. You're as bad as Vince.

0:21:49 > 0:21:51Now, hang on...

0:21:51 > 0:21:54- There's no need to be mean! - "Good girl."- What?

0:21:54 > 0:21:56Both of you. Like I'm your pet.

0:21:56 > 0:21:58It's true.

0:21:58 > 0:22:01And I'm supposed to apologise to you?

0:22:01 > 0:22:03For controlling my life for two years?

0:22:03 > 0:22:06Take your box of junk, and get out.

0:22:06 > 0:22:09- Come on, there's no need to... - Vince. It's over.

0:22:18 > 0:22:20Good girl...

0:22:20 > 0:22:24Sorry! You should have said.

0:22:24 > 0:22:26Would you have listened?

0:22:26 > 0:22:28It's time for you to go home, Sash.

0:22:33 > 0:22:35Dad?

0:22:36 > 0:22:38Dad, it's us.

0:22:41 > 0:22:45Everything's going to be fine, Dad, we're here.

0:22:45 > 0:22:47Everything's going to be OK.

0:22:47 > 0:22:49We need to talk to a consultant.

0:22:52 > 0:22:56I'm going to find someone to talk to.

0:22:57 > 0:23:00It's OK, Dad. I'm here...

0:23:00 > 0:23:02I'm here, Dad.

0:23:08 > 0:23:12All right, we'll stay in. Whatever you want.

0:23:12 > 0:23:17Sorry, Sash, I really appreciate everything you've done.

0:23:17 > 0:23:22But...you can't just throw me out. I've got nowhere to go!

0:23:22 > 0:23:25- What about your flat? - There was a problem with the rent.

0:23:25 > 0:23:27She's been staying with her mum.

0:23:27 > 0:23:30- What?- She drives me mad. I can't go back there.

0:23:30 > 0:23:32So you were just going to move in here without asking?

0:23:32 > 0:23:35No. Just until I sorted myself out.

0:23:36 > 0:23:38We were having fun, weren't we?

0:23:42 > 0:23:44So this is it.

0:23:44 > 0:23:47Maybe if you're not going out all the time, you can save up some cash.

0:23:47 > 0:23:50I can't live with my mum and not go out.

0:23:50 > 0:23:52It might not be for long.

0:23:52 > 0:23:55It's all right for you two.

0:23:55 > 0:23:59At least you've had proper relationships.

0:23:59 > 0:24:04Vince might have been a moron, but at least he was your moron.

0:24:04 > 0:24:05What do I have?

0:24:05 > 0:24:07Something'll turn up, Sash.

0:24:07 > 0:24:08Yeah, right.

0:24:08 > 0:24:12It will. But if you stay here we're just going to fall out.

0:24:14 > 0:24:16As opposed to now?

0:24:20 > 0:24:22You're doing the right thing, Charlie. Once she calms down...

0:24:22 > 0:24:25I've been in a similar position, staying with mates...

0:24:25 > 0:24:28I need you to leave as well.

0:24:28 > 0:24:30Oh. Right.

0:24:43 > 0:24:46Ah. Finished your book already?

0:24:46 > 0:24:49It's your fault. You cursed it by calling it a resolution.

0:24:49 > 0:24:52But if you don't believe in resolutions

0:24:52 > 0:24:54- then it shouldn't matter, should it?- Oh!

0:24:56 > 0:24:58Oh! Heston!

0:25:08 > 0:25:10Don't you dare.

0:25:10 > 0:25:13I'm going to eat what I want, and wear what I want, OK?

0:25:20 > 0:25:23Oh, Heston, I am so, so sorry.

0:25:23 > 0:25:27Oh, it's fine. Mrs Tembe gave me a pair of marvellous red trousers.

0:25:27 > 0:25:30Did you get a jacket with them? And a big white beard?

0:25:30 > 0:25:33Well, I did find a rather odd shopping list in the pockets.

0:25:33 > 0:25:36Trousers are done. Good as new, apparently.

0:25:36 > 0:25:38Thank you. Well, one good deed deserves another.

0:25:38 > 0:25:41I had a call from my friends the Fitzwilliams.

0:25:41 > 0:25:43They're going away for a month and they need someone to housesit.

0:25:43 > 0:25:45- A bit last minute.- Right...

0:25:45 > 0:25:48Stately home on the edge of Letherbridge, huge garden.

0:25:48 > 0:25:50I thought you might be interested.

0:25:50 > 0:25:53Sitting in someone else's house, terrified that I might chip a mug.

0:25:53 > 0:25:55Oh, it won't be mugs. They use bone china.

0:25:55 > 0:25:57Heston, no offence,

0:25:57 > 0:25:59but it really wasn't the kind of challenge I was looking for.

0:25:59 > 0:26:03Well, I realise that. I thought you might appreciate the change.

0:26:03 > 0:26:06Shake things up a bit, isn't that what you were looking for?

0:26:09 > 0:26:13I'm sorry. I'm not feeling very temerarious.

0:26:15 > 0:26:17Yeah, I don't know what it means either.

0:26:18 > 0:26:20We'll get through this, OK?

0:26:21 > 0:26:25You're going to be out of this hospital and back home in no time.

0:26:32 > 0:26:34What did the consultant say?

0:26:37 > 0:26:41Mum? What did he say?

0:26:58 > 0:27:02- Be nice to start the year on a positive note.- Wouldn't it just!

0:27:02 > 0:27:05Yeah, Dr Granger should have thought before he ruined a marriage

0:27:05 > 0:27:06to satisfy his own lust.

0:27:06 > 0:27:09- Have you taken a pregnancy test? - No, I can't be.

0:27:09 > 0:27:10Just bell me, OK?

0:27:10 > 0:27:13- Jumped up, thieving little swine. - All right.

0:27:13 > 0:27:15I still hope that we can manage to work together.

0:27:15 > 0:27:17Keep out my way, will you?

0:27:17 > 0:27:21You're obsessed with this stinky rotten pub. That's it, finished!

0:27:38 > 0:27:41Subtitles by Red Bee Media Ltd