0:00:35 > 0:00:36Do you have to?
0:00:36 > 0:00:38You're disgusting, d'you know that?
0:00:38 > 0:00:40He'll be here soon.
0:00:40 > 0:00:42Jay, he's not even on the train yet.
0:00:43 > 0:00:47What are you going to do about the doctors?
0:00:47 > 0:00:48Are you listening?
0:00:48 > 0:00:49You seen this?
0:00:49 > 0:00:51Are you sure?
0:00:51 > 0:00:52It's only a laugh.
0:00:52 > 0:00:54Are you going to bake him a cake as well?
0:00:54 > 0:00:56I haven't seen him for three years.
0:00:58 > 0:01:00Do you think it's a bit much?
0:01:00 > 0:01:01Hey? Lindsay.
0:01:02 > 0:01:04No. Get some T-shirts printed, too.
0:01:06 > 0:01:07HE COUGHS
0:01:07 > 0:01:09See? I told you.
0:01:18 > 0:01:20- Ah, morning.- Hi.
0:01:20 > 0:01:23How are we doing with QOF figures? This afternoon, I thought?
0:01:23 > 0:01:25I'll let you know.
0:01:28 > 0:01:29Hiya.
0:01:31 > 0:01:32How are you doing?
0:01:32 > 0:01:33OK.
0:01:33 > 0:01:35And how's Sam?
0:01:35 > 0:01:37Not good.
0:01:37 > 0:01:39Oh, you poor things.
0:01:39 > 0:01:41He's conscious though, yeah?
0:01:41 > 0:01:42Yeah.
0:01:42 > 0:01:44- Talking?- Only just.
0:01:44 > 0:01:46Oh, Chris, I'm so sorry.
0:01:46 > 0:01:48Oh, don't worry. He'll get there.
0:02:07 > 0:02:08Hey, hey!
0:02:08 > 0:02:10Get here, you.
0:02:13 > 0:02:15Have you lost a bit of weight, bruv?
0:02:15 > 0:02:17Oh, mate! Tell me about it.
0:02:17 > 0:02:20- How's it going, Lins? - I've got the beers in.
0:02:20 > 0:02:21Bit keen, aren't you?
0:02:21 > 0:02:23Do you like it?
0:02:23 > 0:02:25Come on, mate, I've been the in nick, not the Army.
0:02:25 > 0:02:26After you.
0:02:37 > 0:02:40He's been in a wheelchair for about a year now.
0:02:40 > 0:02:42He's paralysed from the waist down.
0:02:42 > 0:02:44And then this stroke.
0:02:44 > 0:02:48Didn't think there was much more you could take away from the guy.
0:02:48 > 0:02:49Chris, I'm so sorry.
0:02:49 > 0:02:50Yeah.
0:02:50 > 0:02:54You've never said anything. After all this time.
0:02:54 > 0:02:58It's just the way we wanted it. Well, the way Mum wanted it.
0:02:58 > 0:03:01How is he now, if you don't mind me asking?
0:03:01 > 0:03:06It's too early to say. He's not communicating that much yet.
0:03:07 > 0:03:12Sometimes I think if I was him, I think I'd just give up.
0:03:12 > 0:03:15- Why?- What's he got left? Nothing.
0:03:15 > 0:03:16Chris, you can't say that.
0:03:16 > 0:03:18Mandy, the man can't move!
0:03:20 > 0:03:23He's got you, hasn't he? And Emma.
0:03:23 > 0:03:26He will find a way.
0:03:26 > 0:03:28Promise you.
0:03:28 > 0:03:32You'd think being a nurse would help, wouldn't you?
0:03:32 > 0:03:33Seeing the patients.
0:03:33 > 0:03:36Knowing he's not the only one who's suffering.
0:03:36 > 0:03:37Does it?
0:03:37 > 0:03:38No.
0:03:43 > 0:03:46It just makes the day that much longer,
0:03:46 > 0:03:49knowing you've got to go home and do it all again.
0:03:49 > 0:03:53I don't understand why Emma's keep it a secret.
0:03:53 > 0:03:55That's really strange.
0:03:55 > 0:03:57She wanted to keep it private.
0:03:57 > 0:04:02And her way of doing that is to not say a word to anyone about anything.
0:04:02 > 0:04:04Including you?
0:04:04 > 0:04:05Especially me.
0:04:10 > 0:04:12Cheers, Carl.
0:04:12 > 0:04:16It's good to see you. You too, Lins.
0:04:18 > 0:04:20So, you've done this place up a bit.
0:04:20 > 0:04:23Yeah, it's not bad. There's still loads left to do.
0:04:23 > 0:04:26Bathroom next. She hates it, don't you, love?
0:04:27 > 0:04:29Hark at you, Mr DIY.
0:04:29 > 0:04:33Yeah. Well, Dad taught me some stuff.
0:04:33 > 0:04:35Taught me a few things too. Won't go into that.
0:04:38 > 0:04:43So, what is it, wedding bells next?
0:04:43 > 0:04:44Steady on!
0:04:44 > 0:04:45What's all this, then?
0:04:46 > 0:04:49Well, yeah, we're engaged. Couple of years now.
0:04:49 > 0:04:52Yeah? Is that real?
0:04:52 > 0:04:55So what was it like in there, then?
0:04:55 > 0:04:58- You don't want to know.- Some people say it's like a holiday camp.
0:04:58 > 0:05:01Yeah? Then some people don't know jack.
0:05:01 > 0:05:03How long have you been out, then?
0:05:03 > 0:05:05It doesn't matter, does it?
0:05:05 > 0:05:07I'm only asking.
0:05:07 > 0:05:12Still a few things to sort out, you know. Probation stuff.
0:05:12 > 0:05:13Yeah, and?
0:05:13 > 0:05:16Nothing! That's up to him, isn't it?
0:05:20 > 0:05:22Are you all right, bud?
0:05:22 > 0:05:23He's not been well.
0:05:23 > 0:05:24No kidding.
0:05:24 > 0:05:26He was supposed to go to the doctor's today.
0:05:26 > 0:05:28But he won't now, will he?
0:05:28 > 0:05:30Don't let me stop him.
0:05:30 > 0:05:33Well, you tell him, then. Because he won't listen to me.
0:05:38 > 0:05:40Hiya.
0:05:40 > 0:05:42Hi.
0:05:42 > 0:05:47Chris, I just... I just wanted to say...
0:05:47 > 0:05:50if you ever want to talk about anything...
0:05:50 > 0:05:53- Thank you.- I mean it.
0:05:53 > 0:05:54I appreciate it.
0:05:54 > 0:05:57I was just reading about recovery rates
0:05:57 > 0:06:00from strokes, over the past few years.
0:06:00 > 0:06:03It's amazing how much they've improved.
0:06:03 > 0:06:07I mean, I know he's not going to be 100% again,
0:06:07 > 0:06:11but he could get some quality of life back.
0:06:14 > 0:06:17Yeah. Who knows?
0:07:12 > 0:07:15I've been taking the tablets, but it's not doing anything.
0:07:15 > 0:07:18And you've had colitis for?
0:07:18 > 0:07:19Couple of years now.
0:07:19 > 0:07:21- On and off. - I'm so fed up with it.
0:07:21 > 0:07:22I'm sure you are.
0:07:24 > 0:07:27It seems to be worse this time, though.
0:07:27 > 0:07:28Why's that?
0:07:28 > 0:07:32I'm really tired all the time. And then I can't breathe.
0:07:32 > 0:07:35Are you passing much blood?
0:07:35 > 0:07:36Tell me about it.
0:07:38 > 0:07:41Just when he thinks he's got rid of it, it comes back.
0:07:41 > 0:07:43It's like now. Just when you don't need it.
0:07:43 > 0:07:44In what way?
0:07:44 > 0:07:47- We've got company, that's all. - It's embarrassing, though, isn't it?
0:07:47 > 0:07:50Having to run off to the loo all the time.
0:07:50 > 0:07:52I'm sure they'll understand.
0:07:52 > 0:07:54Yeah, well, it's my brother.
0:07:54 > 0:07:58When he finds out he's going to be taking the mick something rotten.
0:07:58 > 0:07:59So?
0:07:59 > 0:08:02You haven't seen him for a while if he doesn't know you're ill.
0:08:02 > 0:08:05Um... Yeah, it's been a while.
0:08:05 > 0:08:08So, can you change the tablets or something?
0:08:08 > 0:08:10Well, we can try.
0:08:29 > 0:08:31Oh, hi, Kevin.
0:08:31 > 0:08:33'Hi.'
0:08:33 > 0:08:35I'm so glad you rang. How are you?
0:08:35 > 0:08:37'I'm fine.'
0:08:37 > 0:08:39I wasn't sure if you'd call.
0:08:39 > 0:08:39Why not?
0:08:39 > 0:08:43'Well, after the last time. I should apologise.'
0:08:43 > 0:08:44There's no need.
0:08:44 > 0:08:47No, I'm sorry. I spoke out of turn.
0:08:50 > 0:08:54So, I just wondered if maybe you'd like to meet up later?
0:08:54 > 0:08:55Have a chat.
0:08:55 > 0:08:57Coffee or something?
0:08:59 > 0:09:01I'll have to see.
0:09:01 > 0:09:05Or maybe you could just come round here? Any time.
0:09:07 > 0:09:09Please, Kevin. It would mean a lot.
0:09:23 > 0:09:24How you doing, mate?
0:09:24 > 0:09:25Yeah, not bad.
0:09:25 > 0:09:27You should've said if you were ill.
0:09:27 > 0:09:29It's no big deal, I'm used to it.
0:09:29 > 0:09:32- So what is it, then? - It's like some stomach thing.
0:09:32 > 0:09:35- Yeah? - Loads of footballers have got it.
0:09:35 > 0:09:40Listen, mate, have you seen an envelope anywhere? Upstairs in the wardrobe.
0:09:40 > 0:09:42You might have moved it while you were decorating.
0:09:42 > 0:09:46- Don't think so, mate.- It's brown, padded, about so big.
0:09:46 > 0:09:47Have you seen it, love?
0:09:47 > 0:09:50- What's that? - Forget it. Doesn't matter.
0:09:50 > 0:09:54Carl left something in the wardrobe. An envelope.
0:09:54 > 0:09:58- Oh, yeah? - Yeah, in one of the boxes.
0:09:58 > 0:10:00- Sorry.- Shall I have a look?
0:10:00 > 0:10:01Hang on a minute.
0:10:04 > 0:10:06- All right, where is it?- What?
0:10:06 > 0:10:07Lindsay, don't.
0:10:07 > 0:10:08Don't what?
0:10:08 > 0:10:10I need that envelope.
0:10:10 > 0:10:12So what's it doing here, then?
0:10:12 > 0:10:14What is wrong with you? How dare you?!
0:10:14 > 0:10:16Yeah, well...
0:10:16 > 0:10:17I'm sorry.
0:10:17 > 0:10:19What if the police had come?
0:10:19 > 0:10:21Did you want him to end up in prison as well?
0:10:22 > 0:10:24You are such a selfish...
0:10:24 > 0:10:25Where is it?!
0:10:27 > 0:10:29Is that the only reason you came back, then?
0:10:29 > 0:10:32- Don't talk stupid. - Business trip, was it?
0:10:32 > 0:10:34- Never mind about your brother. - Just give it to me, eh?
0:10:34 > 0:10:36There you go.
0:10:38 > 0:10:43Cheers. Here, she's only gone and found it.
0:10:43 > 0:10:45That right?
0:10:45 > 0:10:47Ta, Lins, nice one.
0:10:47 > 0:10:49Cheers.
0:10:49 > 0:10:52D'you fancy a quick drive round the corner?
0:10:52 > 0:10:54I've had a couple of these now, mate.
0:10:54 > 0:10:56Yeah, well, I haven't.
0:10:57 > 0:10:59Yeah.
0:11:14 > 0:11:16Where are we going?
0:11:18 > 0:11:19Cheers.
0:11:22 > 0:11:25- Is she all right?- Course.
0:11:25 > 0:11:26I've only just put that up!
0:11:26 > 0:11:28Very touching.
0:11:28 > 0:11:29£3.50, that cost.
0:11:29 > 0:11:31Do you know what I think?
0:11:31 > 0:11:32What's that?
0:11:32 > 0:11:34About time you got your own wheels, mate.
0:11:39 > 0:11:42Well, I haven't been working, have I?
0:11:42 > 0:11:44Hey, hey!
0:11:44 > 0:11:45Is that real?
0:11:45 > 0:11:48It better had be. It's all I've got left.
0:11:48 > 0:11:50- What, and you left it upstairs? - Oh, don't you start!
0:11:50 > 0:11:51Did she know what it was?
0:11:51 > 0:11:54Doesn't matter now, does it? I'm flogging it.
0:11:54 > 0:11:56Are you off your head? You've been out five minutes.
0:11:56 > 0:11:57Yeah. And I'm potless.
0:11:57 > 0:12:00- I'll lend you some money. - You've not even got your own car!
0:12:00 > 0:12:01I've still got money.
0:12:01 > 0:12:03And what would Lindsay say about that, eh?
0:12:03 > 0:12:05I appreciate it, but I owe people, don't I?
0:12:05 > 0:12:08- How much? How much?! - Just leave it.
0:12:08 > 0:12:11- Carl!- Listen, it'll all be sweet, all right?
0:12:15 > 0:12:17Did you find it OK?
0:12:17 > 0:12:19Yeah, I've got a patient who lives round the corner.
0:12:19 > 0:12:23That's good. Well, not for them, I suppose.
0:12:23 > 0:12:25Yeah, I know what you mean.
0:12:27 > 0:12:28Have you eaten yet?
0:12:28 > 0:12:30I'm good.
0:12:30 > 0:12:33- Are you sure?- Honestly, I'm fine.
0:12:33 > 0:12:36Listen to me, I sound just like one of my aunties.
0:12:38 > 0:12:42Come on. Have something. I've made some dal.
0:12:43 > 0:12:45Maybe a sandwich, then.
0:12:47 > 0:12:48Tea?
0:12:48 > 0:12:49Great.
0:12:57 > 0:12:59This it?
0:12:59 > 0:13:00Uh-huh.
0:13:00 > 0:13:02Nice.
0:13:02 > 0:13:03Hang on a minute.
0:13:09 > 0:13:10It's fine. There's no rush.
0:13:16 > 0:13:17Long morning?
0:13:17 > 0:13:19Yeah, too right.
0:13:19 > 0:13:21Chris, there you go.
0:13:21 > 0:13:24That's that article about the recovery rates.
0:13:24 > 0:13:26Oh, cheers.
0:13:26 > 0:13:29The figures are fantastic. Have you seen it, Emma?
0:13:29 > 0:13:32Yes, but it's not really relevant to Sam's case, is it?
0:13:32 > 0:13:34Oh, why not?
0:13:34 > 0:13:37Because those patients weren't already paralysed.
0:13:37 > 0:13:38No, but...
0:13:38 > 0:13:42So he has a higher risk of infection, slower response to medication
0:13:42 > 0:13:44and more likelihood of depression.
0:13:44 > 0:13:47- Yeah, I know...- So what kind of recovery are we talking about?
0:13:47 > 0:13:49A recovery to what?
0:13:49 > 0:13:50Mum.
0:13:50 > 0:13:52No, no, we're all professionals here.
0:13:52 > 0:13:54So, Karen, if he was your patient,
0:13:54 > 0:13:56what do you think his outlook would be?
0:13:56 > 0:13:57Mum, that's not fair.
0:13:57 > 0:14:01Pretty bleak, I'd say. Let's not pretend otherwise.
0:14:23 > 0:14:26You do know she's going to kill me now.
0:14:26 > 0:14:28- Is that right? - Stuff don't half stink.
0:14:28 > 0:14:29It's horrible.
0:14:29 > 0:14:32- You might as well wait out here. - What for?
0:14:32 > 0:14:35- Just do it, eh? - Carl, what are you playing at?
0:14:35 > 0:14:36I said wait!
0:14:54 > 0:14:55All right?
0:14:55 > 0:14:57What can I do for you?
0:15:08 > 0:15:09It's real.
0:15:09 > 0:15:12Are you sure?
0:15:12 > 0:15:13Come on, how much?
0:15:13 > 0:15:14Who's asking?
0:15:14 > 0:15:16Me.
0:15:16 > 0:15:18Stevie Reardon.
0:15:29 > 0:15:31- How long have you had it? - Long enough.
0:15:33 > 0:15:34Two grand.
0:15:36 > 0:15:37You're funny.
0:15:37 > 0:15:39Two two, and that's your lot.
0:15:39 > 0:15:41All right, give it here.
0:15:41 > 0:15:43Ey, back off!
0:15:49 > 0:15:52You heard, get round there, go on!
0:15:52 > 0:15:55INDISTINCT SHOUTING
0:15:55 > 0:15:57Go on, then!
0:16:01 > 0:16:03Take it. Take it!
0:16:15 > 0:16:17Are you all right, mate?
0:16:19 > 0:16:22You see this? Ey?
0:16:34 > 0:16:38What are you looking at? Clear off! Come on, bruv, I've got you.
0:16:38 > 0:16:43Come on. Stand up, mate. Come on. Come on.
0:16:56 > 0:16:58So when was this, then?
0:16:58 > 0:17:04Every year without fail. Bangor or Rhyl or somewhere like that.
0:17:04 > 0:17:06And it rained. The whole time!
0:17:06 > 0:17:08Sounds like a nightmare.
0:17:08 > 0:17:09We were so miserable.
0:17:11 > 0:17:13And the campers kept giving us these funny looks.
0:17:13 > 0:17:15Like we'd come to live there or something.
0:17:15 > 0:17:17So why did they do it?
0:17:17 > 0:17:19I guess they thought it was the British thing to do.
0:17:19 > 0:17:21What, be miserable?
0:17:21 > 0:17:23Perhaps they were right!
0:17:23 > 0:17:25At least you didn't have to put up with that.
0:17:28 > 0:17:30Sorry.
0:17:30 > 0:17:31No, don't worry.
0:17:33 > 0:17:35There is one thing, though, I just don't get.
0:17:35 > 0:17:36What's that?
0:17:36 > 0:17:40Mum. Asking Mo for money without even telling me.
0:17:40 > 0:17:42Perhaps she thought you wouldn't have accepted it.
0:17:42 > 0:17:44She'd have been right.
0:17:44 > 0:17:45And where would you be now?
0:17:46 > 0:17:51But this whole thing, what a terrible man he was, how he didn't want to know...
0:17:51 > 0:17:54- He'd abandoned his child.- Yeah, but there must've been some reason.
0:17:54 > 0:17:57No, Kevin. I love my dad, but that was wrong.
0:17:57 > 0:17:58Plain and simple.
0:18:00 > 0:18:03Zarif, hi.
0:18:03 > 0:18:04Hello.
0:18:04 > 0:18:07I was just telling Kevin about Dad's camping trips.
0:18:07 > 0:18:09Why?
0:18:09 > 0:18:11Well, they were so awful. Don't you remember?
0:18:13 > 0:18:14Excuse me.
0:18:22 > 0:18:25HE HONKS HORN
0:18:28 > 0:18:30Hey? What do you think you're doing?
0:18:30 > 0:18:33- Come on, mate, they'll look after you.- No, you can't do this,
0:18:33 > 0:18:36- Sorry, I've got to go. - What's going on?!
0:18:36 > 0:18:38Karen, get me some oxygen, please.
0:18:38 > 0:18:40Ambulance, please.
0:18:44 > 0:18:46Mill Health Centre.
0:18:46 > 0:18:49- So you've been to the hospital? - Uh-huh.- And how's Dad?
0:18:49 > 0:18:51Making good progress.
0:18:51 > 0:18:53Have they said whether the graft has taken yet?
0:18:53 > 0:18:58Yes, it has. And he's producing the white blood cells.
0:18:58 > 0:19:00- That's great news.- Fantastic.
0:19:00 > 0:19:03But there's still a long way to go.
0:19:03 > 0:19:06Of course.
0:19:06 > 0:19:08All thanks to Kevin, though.
0:19:08 > 0:19:11- No, no- Well, it was. - I should be getting back.
0:19:11 > 0:19:13- No, stay a little longer.- Seriously.
0:19:13 > 0:19:14You know, I was thinking,
0:19:14 > 0:19:17we haven't really thanked Kevin properly for what he did.
0:19:17 > 0:19:18There's no need.
0:19:18 > 0:19:21Well, maybe he doesn't want that.
0:19:21 > 0:19:23Bye. And thanks for the lunch.
0:19:23 > 0:19:26So maybe we should all get together soon, huh?
0:19:26 > 0:19:28- Honestly, there's no need. - As a family.
0:19:29 > 0:19:31Of course. Whenever.
0:19:34 > 0:19:37- It's Dr Carter.- 'What's wrong?' - It's Jay, I'm afraid.
0:19:37 > 0:19:38He's on his way to hospital.
0:19:38 > 0:19:39- St Philomena's.- What?!
0:19:39 > 0:19:43Blood clot on his lung. I think it's to do with his colitis.
0:19:43 > 0:19:45Well, what am I supposed to do?
0:19:45 > 0:19:46Well, it's quite serious.
0:19:46 > 0:19:49They'll either give him drugs or an emergency operation.
0:19:49 > 0:19:51So I can just come down, can I?
0:19:51 > 0:19:53Yes. I'd get there as soon as you can.
0:20:05 > 0:20:07What happened?
0:20:07 > 0:20:08What have you done now?
0:20:10 > 0:20:12I was just trying to do a deal...
0:20:12 > 0:20:15- Look, it just got out of hand, all right?- What is all this?
0:20:15 > 0:20:16Why is it here?!
0:20:17 > 0:20:18And what about Jay?
0:20:18 > 0:20:21He was outside. He had nothing to do with it.
0:20:21 > 0:20:22Then what the hell happened to him?
0:20:22 > 0:20:25I don't know. He started having some sort of attack..
0:20:25 > 0:20:27What are you talking about?!
0:20:27 > 0:20:29I came outside and there he was, choking.
0:20:29 > 0:20:31- You knew he was ill! - Yeah, but not that bad.
0:20:31 > 0:20:33He started coughing up blood! I did what I could, all right?
0:20:33 > 0:20:39You stupid pig! What have you even come back here for?!
0:20:41 > 0:20:43I don't know why you did that.
0:20:43 > 0:20:46- What?- Twisted his arm. If he doesn't want to know me, then fine.
0:20:46 > 0:20:48- Zarif's a bit uptight sometimes. - No, really(?)
0:20:48 > 0:20:51- He was just a bit surprised to see you.- Gutted, more like.
0:20:51 > 0:20:53- How do you know? - Look, I'm not stupid.
0:20:53 > 0:20:57But you haven't even given him a chance. Look, right now,
0:20:57 > 0:21:00- I just want to forget about the past.- That's easily said.
0:21:00 > 0:21:03I don't care what our parents did, or what they didn't do.
0:21:03 > 0:21:05I just want us to be friends. Don't you?
0:21:07 > 0:21:08It's not that simple.
0:21:08 > 0:21:11We're blood, Kevin. We can't change that.
0:21:17 > 0:21:20HE SOBS
0:21:22 > 0:21:24Oh, sweetheart...
0:21:25 > 0:21:27- Sorry.- Oh, you let it out.
0:21:29 > 0:21:32You're doing brilliantly, you know that, don't you?
0:21:32 > 0:21:37Sometimes it's the hardest thing in the world to stay positive.
0:21:38 > 0:21:42No, I think Mum was right. We might as well face the facts.
0:21:43 > 0:21:45What a load of rubbish!
0:21:45 > 0:21:47What do doctors know? They're useless.
0:21:47 > 0:21:53It's not going to do anybody any good by giving up now, is it?
0:21:56 > 0:22:00Your dad must be really proud of you.
0:22:00 > 0:22:01I know I would be.
0:22:01 > 0:22:03The amount of sacrifices you've made.
0:22:03 > 0:22:06How many people would do that at your age?
0:22:06 > 0:22:07Most of them would run a mile.
0:22:07 > 0:22:09Perhaps I should, too.
0:22:09 > 0:22:12Well, nobody would blame you if you did.
0:22:12 > 0:22:16And this job, you could go anywhere in the world.
0:22:18 > 0:22:21That's what he keeps saying. "Go and do what you like.
0:22:21 > 0:22:23"Don't hang around here because of me."
0:22:23 > 0:22:27Well, I'm sure I've said that to mine.
0:22:27 > 0:22:30I didn't necessarily mean it, though.
0:22:31 > 0:22:34Still, I couldn't leave now.
0:22:34 > 0:22:36No, well, not for a while.
0:22:37 > 0:22:39I don't think I'd want to, anyway.
0:22:39 > 0:22:40No?
0:22:41 > 0:22:43No, I quite like it here.
0:22:44 > 0:22:45Despite all this.
0:22:46 > 0:22:50Everyone's been so lovely to me...
0:22:50 > 0:22:52and so kind. And I...
0:22:52 > 0:22:55Let's just get on with it in our own time.
0:22:56 > 0:22:58Don't you worry,
0:22:58 > 0:23:01cos we're all going to be here if you need us.
0:23:01 > 0:23:04That's what I mean.
0:23:04 > 0:23:06Everyone's been so great.
0:23:06 > 0:23:09Pack it in, you're going to set me off soon!
0:23:19 > 0:23:20Tell him I'll give him a bell, eh?
0:23:20 > 0:23:22Well, where are you going?
0:23:22 > 0:23:25I don't know. Just not prison.
0:23:25 > 0:23:28- You were supposed to be here to see your brother, not go out robbing. - Give it a rest.
0:23:28 > 0:23:32- He was so looking forward to this. - Yeah?
0:23:32 > 0:23:34And what about you?
0:23:34 > 0:23:35Me?
0:23:35 > 0:23:38I've been dreading it.
0:23:38 > 0:23:39For months.
0:23:39 > 0:23:43Yeah. Well, me too. Believe me.
0:23:43 > 0:23:45I had good reason to stay away from here, and you know it.
0:23:45 > 0:23:47Hang on.
0:23:47 > 0:23:49Look at the state of you.
0:23:49 > 0:23:51It's fine.
0:23:51 > 0:23:54Someone's going to see you, though, aren't they?
0:24:01 > 0:24:02Does that hurt?
0:24:02 > 0:24:04Yeah, a bit.
0:24:04 > 0:24:06Good!
0:24:09 > 0:24:10Keep still.
0:24:14 > 0:24:16I didn't want any of this, right?
0:24:16 > 0:24:17I'm sorry.
0:24:19 > 0:24:21It's good to see you.
0:24:21 > 0:24:23No.
0:24:23 > 0:24:24I've got to go.
0:24:24 > 0:24:26Don't.
0:24:26 > 0:24:28This isn't a good idea.
0:24:28 > 0:24:30You're not going.
0:24:30 > 0:24:31You made your choice.
0:24:31 > 0:24:32No, YOU did.
0:24:32 > 0:24:35You said you were going to pack it in.
0:24:35 > 0:24:37I was. When we made some money.
0:24:37 > 0:24:39I wouldn't have cared.
0:24:39 > 0:24:41Are you sure?
0:24:43 > 0:24:45And what about Jay, eh?
0:24:45 > 0:24:47Don't talk about Jay.
0:24:47 > 0:24:48How could you? He's my brother.
0:24:50 > 0:24:52You didn't want to know.
0:24:52 > 0:24:54I just wanted you to have your own life.
0:24:55 > 0:24:58Well, I can now, can't I?
0:24:58 > 0:24:59Both of us.
0:25:00 > 0:25:02Don't ever leave me again.
0:25:13 > 0:25:15Oh, come here.
0:25:16 > 0:25:19It's going to be all right, you'll see.
0:25:22 > 0:25:25Yeah, I want to check up on a patient who's just been admitted,
0:25:25 > 0:25:26Jay Scagell.
0:25:26 > 0:25:28Possible pulmonary embolism.
0:25:28 > 0:25:33# Your eyes may be cold
0:25:33 > 0:25:36# But the story I'm told
0:25:36 > 0:25:41# Is your heart is as black as night
0:25:41 > 0:25:45# Your hands may be strong
0:25:45 > 0:25:49# But the feeling's all wrong
0:25:49 > 0:25:57# Your heart is as black Your heart is as black
0:25:57 > 0:25:58# As night
0:25:58 > 0:26:03# Ah-ah ah-ah ah. #
0:26:10 > 0:26:12- So what did you do last night? - Nothing.
0:26:12 > 0:26:15What are we going to tell him?
0:26:15 > 0:26:16I don't know.
0:26:16 > 0:26:19I just need you to know that I'm here for you, whatever happens.
0:26:19 > 0:26:20That's what I'm afraid of.
0:26:20 > 0:26:22You're scum, do you know that?
0:26:22 > 0:26:25Stop it. Stop it!
0:26:25 > 0:26:29Robbery with violence is six to eight years.
0:26:40 > 0:26:43Subtitles by Red Bee Media Ltd