Thicker Than Water

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:29MUSIC: "How Do You Like Your Eggs In The Morning?" By Dean Martin

0:00:34 > 0:00:37# How do you like your eggs In the morning?

0:00:37 > 0:00:40# I like mine with a kiss

0:00:40 > 0:00:42# Boiled or fried?

0:00:42 > 0:00:46# I'm satisfied As long as I get my kiss

0:00:47 > 0:00:51# How do you like your toast In the morning?

0:00:52 > 0:00:53# I like mine with a hug

0:00:55 > 0:00:57# Dark or light?

0:00:57 > 0:01:01# The world's all right As long as I get my hug

0:01:01 > 0:01:06# I've got to have my love in the morning

0:01:06 > 0:01:07SHE LAUGHS

0:01:09 > 0:01:14# Or the rest of my day Is positively mayhem

0:01:14 > 0:01:17# I'm a regular monster

0:01:17 > 0:01:21# How do you like your eggs In the morning?

0:01:21 > 0:01:22# I like mine with a kiss

0:01:24 > 0:01:26# Up or down?

0:01:26 > 0:01:28# I'll never frown

0:01:28 > 0:01:30# Eggs can be almost bliss

0:01:30 > 0:01:32# Just as long as... #

0:01:45 > 0:01:47Paul!

0:01:54 > 0:01:55Paul!

0:01:55 > 0:01:57Paul!

0:01:59 > 0:02:017244, the incident with the two IC3 males.

0:02:01 > 0:02:03I think we've just found them.

0:02:04 > 0:02:07Whoa-whoa!

0:02:07 > 0:02:10It's all right, officer. There's no need to arrest him.

0:02:10 > 0:02:12We've had a report of a disturbance, sir.

0:02:12 > 0:02:13I didn't call you...

0:02:13 > 0:02:15- What's your name?- Paul.

0:02:15 > 0:02:16Paul Segunle. He's my nephew.

0:02:16 > 0:02:19He broke something in my office. It was nothing.

0:02:19 > 0:02:20What did you do that for?

0:02:21 > 0:02:24His mother has just died. I don't want to press charges.

0:02:24 > 0:02:26- Are you the building's owner, sir? - No. I rent an office there.

0:02:26 > 0:02:28It'll be up to the building's owner,

0:02:28 > 0:02:30if any of his property's been damaged.

0:02:30 > 0:02:32- We'll sort this out down the station.- He's 16.

0:02:32 > 0:02:34You can't interview him without an appropriate adult.

0:02:34 > 0:02:36I suggest you speak with his grandparents,

0:02:36 > 0:02:39he lives with them now. I can give you their number.

0:02:39 > 0:02:40OK, thanks.

0:02:41 > 0:02:45And his hands are bleeding.

0:02:46 > 0:02:49Right, well, we'll get the doctor to have a look at that. Come on.

0:03:01 > 0:03:03It'll be OK, they don't need stitches.

0:03:07 > 0:03:10- Sergeant Hollins said that you'd lost your Mum.- So?

0:03:11 > 0:03:12I'm sorry.

0:03:14 > 0:03:16Do you have anyone you can talk to?

0:03:16 > 0:03:18Don't need to talk. I'm dealing with it.

0:03:18 > 0:03:19What, by smashing windows?

0:03:19 > 0:03:22He deserves it.

0:03:22 > 0:03:23Your uncle? Why?

0:03:25 > 0:03:27Like I'm going to tell you. The Feds.

0:03:29 > 0:03:31I'm not a Fed. I'm a doctor.

0:03:31 > 0:03:34Yeah, right. So's he. Supposedly.

0:03:36 > 0:03:38Paul, has your uncle done something?

0:03:41 > 0:03:43He killed my Mum.

0:03:46 > 0:03:48Anybody want any rocket?

0:03:48 > 0:03:50- Bit healthy for me. - It grows all year round,

0:03:50 > 0:03:52you can pick it whenever you want for your salads.

0:03:52 > 0:03:57Nurse Marquez, there is a bit of a smell.

0:03:57 > 0:03:58I can smell it, as well.

0:03:58 > 0:04:02Do you mind? I had a shower this morning.

0:04:02 > 0:04:04The burner's working beautifully now.

0:04:04 > 0:04:06I think it is manure.

0:04:06 > 0:04:08Check your shoes.

0:04:16 > 0:04:19He runs this practice.

0:04:19 > 0:04:23Alternative medicine. Live blood testing.

0:04:23 > 0:04:24Yeah. I've heard of it.

0:04:24 > 0:04:27Well, Mum got ill.

0:04:27 > 0:04:29It didn't seem serious at first.

0:04:29 > 0:04:32She had this cough and felt run down.

0:04:32 > 0:04:35So she went to see him.

0:04:35 > 0:04:36I thought...

0:04:36 > 0:04:40Well, we both thought that he'd cure her.

0:04:43 > 0:04:45So he took some of her blood,

0:04:45 > 0:04:46put it under this microscope

0:04:46 > 0:04:49and showed us it on the screen.

0:04:49 > 0:04:51He said it was vitamin deficiency

0:04:51 > 0:04:56and all he had to do was give her some pills and she'd be fine.

0:04:56 > 0:05:00So she kept seeing him,

0:05:00 > 0:05:02kept taking the pills.

0:05:02 > 0:05:08She said she was feeling better, but...

0:05:08 > 0:05:10she was getting worse.

0:05:10 > 0:05:12I mean, anyone could see it.

0:05:14 > 0:05:16But he wouldn't let her see a regular doctor.

0:05:16 > 0:05:20He said that if she did, he'd stop treating her.

0:05:23 > 0:05:26Then, one day...

0:05:29 > 0:05:31she collapsed at work.

0:05:31 > 0:05:33What happened?

0:05:33 > 0:05:35What do you think?

0:05:36 > 0:05:37I'm so sorry.

0:05:39 > 0:05:44If she hadn't gone to see him, if he'd let her see a proper doctor...

0:05:44 > 0:05:47He knew his pills weren't working, but he didn't care,

0:05:47 > 0:05:51as long as she kept paying him!

0:05:53 > 0:05:54If you really think your uncle's a fraud,

0:05:54 > 0:05:56then maybe you should talk to the police.

0:05:56 > 0:05:59They won't listen to me.

0:05:59 > 0:06:01Why not? If you've been in any trouble in the past.

0:06:01 > 0:06:03Been stopped and searched plenty of times, though.

0:06:05 > 0:06:09Look. Sergeant Hollins and PC Miles, they're not like that.

0:06:09 > 0:06:10You should talk to them.

0:06:11 > 0:06:14You know what? Don't worry, yeah?

0:06:14 > 0:06:16I'll sort this out my own way.

0:06:16 > 0:06:17What are you going to do?

0:06:19 > 0:06:22Attack him? Vandalise his office?

0:06:22 > 0:06:24What's that going to achieve? What'll that get you?

0:06:24 > 0:06:26It'll get you a record.

0:06:27 > 0:06:30Your uncle will walk away and he'll do it to someone else.

0:06:30 > 0:06:33Not only that, thanks to you, he'll look like a victim.

0:06:33 > 0:06:36- Is that what you really want? - So what are you going to do?

0:06:36 > 0:06:40Talk to Sergeant Hollins. Tell him what you told me.

0:06:40 > 0:06:42Just do what you want.

0:06:44 > 0:06:46Will you come with me, make a statement?

0:06:46 > 0:06:48He's fit to interview.

0:06:48 > 0:06:50No need.

0:06:51 > 0:06:52You're being released without charge.

0:06:52 > 0:06:54What?

0:06:54 > 0:06:56Your uncle's spoken to the building manager

0:06:56 > 0:07:00and all charges are being dropped, so thanks to him, you're free to go.

0:07:09 > 0:07:12One, two, three.

0:07:14 > 0:07:17So, what's the plan for today then?

0:07:17 > 0:07:18Lads' day out.

0:07:18 > 0:07:20Have a bit of brekkie at Cafe Favela.

0:07:20 > 0:07:22It's nice, you'll like it, and it's accessible.

0:07:22 > 0:07:24Isn't a favela a slum?

0:07:24 > 0:07:27Eh, yeah. But it's pretty trendy.

0:07:28 > 0:07:30Then we're going to go and do some shopping

0:07:30 > 0:07:32and have lunch at another accessible restaurant.

0:07:32 > 0:07:34Then we're going to check out the local gallery

0:07:34 > 0:07:35and then go and watch a film.

0:07:35 > 0:07:37That sounds like a lot to pack into one day.

0:07:37 > 0:07:39Yeah, well, you know, take it at your pace.

0:07:39 > 0:07:42Mum never lets you do anything, Dad, and that's part of the problem.

0:07:42 > 0:07:44To be fair, I am recovering from a stroke.

0:07:44 > 0:07:47She's been like it ever since the accident.

0:07:47 > 0:07:49- Thanks for taking the day off work. - I wanted to.

0:07:49 > 0:07:52It'll be good to spend some time together.

0:07:52 > 0:07:54Anyway - door, freezing!

0:08:03 > 0:08:06People like Joseph Segunle are a menace.

0:08:06 > 0:08:08He's a quack.

0:08:08 > 0:08:10There's a lot of them about.

0:08:12 > 0:08:15Assuming Paul's telling us the truth,

0:08:15 > 0:08:17then his uncle is partly responsible for his mum's death.

0:08:17 > 0:08:20No-one in the family believes him.

0:08:20 > 0:08:25Oh! Joseph Segunle is putting lives at risk.

0:08:25 > 0:08:26- Is he?- Yes!

0:08:26 > 0:08:30Fleecing hypochondriacs is one thing, but there'll be some people that go to him

0:08:30 > 0:08:32with serious underlying conditions.

0:08:32 > 0:08:35He strictly forbids them from consulting with anyone else - course he does.

0:08:35 > 0:08:39Because any real doctor would know that Joseph's treatment's worthless.

0:08:39 > 0:08:41He's stopping them getting a proper diagnosis.

0:08:41 > 0:08:43Getting treatment that could save their lives.

0:08:45 > 0:08:46There's nothing we can charge him.

0:08:46 > 0:08:50Not manslaughter or murder. Or anything, actually.

0:08:50 > 0:08:51There's nothing we can do.

0:08:52 > 0:08:54Nothing you can do.

0:08:56 > 0:09:00I can, though. I can book a consultation.

0:09:00 > 0:09:01See how he operates.

0:09:06 > 0:09:09Go to school. Make the most of your education.

0:09:10 > 0:09:13Everyone else thinks you're this miracle doctor.

0:09:13 > 0:09:15But I know what you are.

0:09:16 > 0:09:17And what am I?

0:09:22 > 0:09:24Grace was my baby sister.

0:09:24 > 0:09:28I'd have done anything to save her. But it wasn't to be.

0:09:28 > 0:09:30You don't give a toss!

0:09:30 > 0:09:33As long as you got mum's money so you can buy your expensive cars.

0:09:33 > 0:09:37Live blood testing? It's blood money!

0:09:38 > 0:09:41Go to school.

0:09:41 > 0:09:44Maybe they'll teach you some manners.

0:09:44 > 0:09:48Or would you rather go back to the police station?

0:09:54 > 0:09:56There. That's better.

0:09:58 > 0:10:00Now get out of my car.

0:10:00 > 0:10:01It's time.

0:10:09 > 0:10:10Go and study.

0:10:11 > 0:10:14Make the most of your education.

0:10:27 > 0:10:29- What do you mean we can't come in?! - Chris.

0:10:29 > 0:10:31- It's a fire hazard. I'm sorry. - Are you being serious?

0:10:31 > 0:10:32Yeah, it's against the rules.

0:10:32 > 0:10:35OK, well, if that's the case I'm never coming here again.

0:10:35 > 0:10:38I'm going to tell all my mates and they'll boycott the place too.

0:10:38 > 0:10:41And I really hope that you go out of business really soon!

0:10:41 > 0:10:43Chris. Come on, let's go.

0:10:43 > 0:10:45No, it's stupid, saying you're a fire hazard.

0:10:45 > 0:10:48Absolutely, I know. When was the last time I ever burst into flames?

0:10:48 > 0:10:50It doesn't matter. I've got a Plan B.

0:10:52 > 0:10:58So, Mr Clay. Tell me, how are you feeling?

0:10:58 > 0:11:01I'm just run-down, generally.

0:11:01 > 0:11:05You're lethargic. You have no energy. No appetite?

0:11:05 > 0:11:07That's right.

0:11:07 > 0:11:12You feel tired all the time but when you go to bed, you can't sleep.

0:11:13 > 0:11:15No, not properly.

0:11:15 > 0:11:17Hmmm. Have you been to your doctor?

0:11:17 > 0:11:20Yeah, he's useless, he doesn't listen to me.

0:11:20 > 0:11:22And he has no time for you.

0:11:22 > 0:11:26He just wants to dole out pills and move on to the next patient.

0:11:26 > 0:11:28You're right, you know. You're spot-on.

0:11:28 > 0:11:32Mr Clay, are you familiar with the scientific principles

0:11:32 > 0:11:34behind live blood testing?

0:11:34 > 0:11:36Well, I've had a look on your website.

0:11:36 > 0:11:39And you've had blood tests before? From a hospital or a clinic?

0:11:39 > 0:11:40Yeah, of course.

0:11:40 > 0:11:43By the time they get your blood, it's already dead.

0:11:43 > 0:11:48It's no good. The enzymes, amino acids, red cells, white cells,

0:11:48 > 0:11:50nothing is active.

0:11:50 > 0:11:52No-one can make a reliable diagnosis from it.

0:11:52 > 0:11:55I put your blood under a microscope straight away.

0:11:55 > 0:11:59And that tells me everything I need to know about your health.

0:11:59 > 0:12:02Whether you're are anaemic, depressed, diuretic...

0:12:02 > 0:12:03Diuretic?

0:12:03 > 0:12:05Diabetic.

0:12:05 > 0:12:07With live blood testing,

0:12:07 > 0:12:10we can detect an illness before you even know you've got it.

0:12:10 > 0:12:14We can see serious illness up to two years earlier

0:12:14 > 0:12:16than conventional medicine.

0:12:18 > 0:12:20I'll let the nurse know we're ready to take a sample.

0:12:29 > 0:12:30Yes.

0:12:30 > 0:12:32Thank you.

0:12:35 > 0:12:37I'd really love to see the Ironbridge stuff.

0:12:38 > 0:12:42We have, Dad. It was in the other room.

0:12:42 > 0:12:43Oh, yeah, of course.

0:12:44 > 0:12:46Just testing.

0:12:52 > 0:12:54I think I might need to change the catheter bag.

0:12:54 > 0:12:57- OK. I'll just go and find the toilet.- OK.

0:13:04 > 0:13:08That is your living blood. And I can see the problem.

0:13:08 > 0:13:11What? What is it?

0:13:11 > 0:13:13A complex vitamin deficiency.

0:13:13 > 0:13:17The enzymes are not producing enough red blood cells

0:13:17 > 0:13:19to cleanse your blood.

0:13:21 > 0:13:22See these cells here?

0:13:22 > 0:13:24- Mmm.- They're shrivelled.

0:13:24 > 0:13:27I will give you some pills to take,

0:13:27 > 0:13:30and next time you come to see me they'd have plumped up again.

0:13:30 > 0:13:33They will be healthy. And you'll be healthy.

0:13:34 > 0:13:37Right, so I need some vitamins? I'll go to the chemist.

0:13:37 > 0:13:39Why would you do that?

0:13:39 > 0:13:41You're my patient.

0:13:41 > 0:13:45You came to me. I am prescribing for you.

0:13:45 > 0:13:47If you went to some other doctor,

0:13:47 > 0:13:49they'd prescribe something that cancels out my treatment,

0:13:49 > 0:13:51or worse, is actually harmful.

0:13:51 > 0:13:54If you went somewhere else, I couldn't carry on treating you.

0:13:54 > 0:13:56It would be against all my professional ethics.

0:13:58 > 0:14:00I'm sorry. I didn't mean to...

0:14:00 > 0:14:03The pills you buy in the shop will not cure you.

0:14:03 > 0:14:04Only my pills can do that.

0:14:04 > 0:14:08They will correct the deficiency,

0:14:08 > 0:14:09boost your immune system,

0:14:09 > 0:14:12and cleanse your blood of all impurities.

0:14:12 > 0:14:14Scientific studies have proven

0:14:14 > 0:14:18that my treatment will reduce the risk of cancer by up to 50%.

0:14:19 > 0:14:21Wow.

0:14:21 > 0:14:25That's great, if it can do that, because my mum died of cancer.

0:14:25 > 0:14:28It runs in the family, so any way of reducing...

0:14:28 > 0:14:30The treatment will work.

0:14:32 > 0:14:33How much?

0:14:33 > 0:14:36£1,000.

0:14:36 > 0:14:38And you'll feel a thousand times better!

0:14:38 > 0:14:41I accept cheque or credit cards.

0:14:42 > 0:14:44What price can you put on health?

0:14:44 > 0:14:46Exactly!

0:14:46 > 0:14:49And if you cannot afford it all in one go, I have a payment plan.

0:14:56 > 0:15:00And if you cannot afford it all in one go, I have a payment plan.

0:15:17 > 0:15:19Very funny. Cut it out, right?

0:15:27 > 0:15:30So I just need to take these?

0:15:30 > 0:15:32Are there any side-effects?

0:15:32 > 0:15:34No. No side-effects at all.

0:15:34 > 0:15:36What's in them?

0:15:36 > 0:15:38100% natural ingredients.

0:15:38 > 0:15:41It's a herbal remedy. No chemicals.

0:15:41 > 0:15:43Everything's got chemicals. Even air and water.

0:15:43 > 0:15:46How are you going to pay?

0:15:46 > 0:15:47What's my blood group?

0:15:47 > 0:15:49It doesn't matter. The treatment will work.

0:15:49 > 0:15:53Yeah, but what is it though? If you've analysed my blood, you'll know what it is.

0:15:53 > 0:15:55Rhesus Positive.

0:15:58 > 0:16:00I'm A.

0:16:01 > 0:16:02And I'm a GP.

0:16:04 > 0:16:05Then why are you here?

0:16:05 > 0:16:09I wanted to see if you're as big a fraud as you looked on your website.

0:16:09 > 0:16:12I am not a fraud. I have cured hundreds of patients.

0:16:12 > 0:16:15You have no medical knowledge whatsoever.

0:16:15 > 0:16:19Like so many ordinary doctors, you have a closed mind.

0:16:19 > 0:16:23I have fellowships from some of the finest universities in the world.

0:16:23 > 0:16:26The University of Central Stockport doesn't exist.

0:16:26 > 0:16:29Neither does the Institute of Herbal Physicians.

0:16:32 > 0:16:34And if you sell cancer-preventing drugs,

0:16:34 > 0:16:36why did Grace Segunle die of cancer?

0:16:36 > 0:16:40If you've quite finished hurling wild accusations around, you should leave.

0:16:40 > 0:16:43You're wasting my time.

0:16:43 > 0:16:45I have patients who genuinely need my help.

0:16:45 > 0:16:49People you would rather rip off with your fake medicine?

0:16:49 > 0:16:53How dare you come in here and question my medical judgement?

0:16:53 > 0:16:55I'm not just going to question it.

0:16:55 > 0:16:58I'm going to make sure your business gets closed.

0:16:59 > 0:17:03You can't stop me. Everything I do is legal.

0:17:03 > 0:17:05We'll see about that.

0:17:11 > 0:17:13Hey! What're you doing?

0:17:16 > 0:17:19- You better get lost before I break something.- Chris.

0:17:19 > 0:17:22- This is assault!- I don't care. - Chris. Come on, leave it.

0:17:31 > 0:17:33I really need to take this catheter bag out.

0:17:33 > 0:17:37- Is he all right?- Yeah, I'm fine. My son's taking care of me.

0:17:37 > 0:17:39Is there no teachers with those kids?

0:17:39 > 0:17:42- That's bang out of order, and... - Whoa, Chris, Chris...

0:17:45 > 0:17:46I'm sorry.

0:17:48 > 0:17:53Please, let's just go home, yeah? Let's just go home.

0:17:53 > 0:17:54Come on.

0:18:02 > 0:18:05Hi, honey, I'm home!

0:18:06 > 0:18:08- Edward?- I'm in here.

0:18:09 > 0:18:12What's the matter? Has something happened?

0:18:12 > 0:18:14Yeah.

0:18:14 > 0:18:16Poppy turned me down.

0:18:16 > 0:18:17Oh.

0:18:17 > 0:18:21Oh, that's terrible!

0:18:21 > 0:18:26I've never felt like this about anyone before. What am I going to do?

0:18:26 > 0:18:28Forget Poppy.

0:18:28 > 0:18:31Find yourself a nice, ordinary girl, who won't mess you around.

0:18:31 > 0:18:33You've obviously never been in love.

0:18:34 > 0:18:37Fine. OK.

0:18:41 > 0:18:42He's a charlatan.

0:18:42 > 0:18:44Yes, I know, but even if we arrest him,

0:18:44 > 0:18:47we have to prove that the pills aren't doing any good.

0:18:47 > 0:18:48He's never going to admit to that.

0:18:48 > 0:18:51He's always going to believe in what he's selling, so it's not fraud.

0:18:51 > 0:18:54We can't even get him struck off, because he's not a real doctor.

0:18:54 > 0:18:56OK, you might have failed, but at least you tried.

0:18:56 > 0:18:59So that's it? He as good as kills Paul's mum, and gets away with it?

0:18:59 > 0:19:01There must be something we can do.

0:19:01 > 0:19:04Jimmi. You can't fix everything. You can't make it all OK.

0:19:04 > 0:19:06Sarge, a word.

0:19:06 > 0:19:07Yeah, go on, Brian.

0:19:07 > 0:19:10Joseph Segunle's in reception, making a complaint.

0:19:10 > 0:19:11Against the doc.

0:19:21 > 0:19:24This man barged into my office and subjected me

0:19:24 > 0:19:26to a completely unprovoked assault.

0:19:26 > 0:19:27He threatened me.

0:19:27 > 0:19:30Said he'd do everything he could to put me out of business.

0:19:30 > 0:19:32He used vile and racist language.

0:19:32 > 0:19:33I wish to file a complaint.

0:19:33 > 0:19:36That's a very serious accusation. Dr Clay?

0:19:42 > 0:19:45Go on, then. I must warn you I recorded the conversation.

0:19:46 > 0:19:48What?

0:19:48 > 0:19:50Yeah. On my mobile.

0:19:50 > 0:19:54I recorded the conversation in your so-called consultation,

0:19:54 > 0:19:56what you told me about that miracle treatment.

0:19:56 > 0:19:59This is outrageous! This is entrapment...

0:19:59 > 0:20:01I know I can't use it to put you out of business.

0:20:01 > 0:20:04But the whole conversation's on there.

0:20:04 > 0:20:07So if I used racist abuse, it'd be there.

0:20:07 > 0:20:08Do you want to listen to it?

0:20:13 > 0:20:15I don't wish to pursue the complaint.

0:20:15 > 0:20:16How come?

0:20:19 > 0:20:21There has been a misunderstanding.

0:20:22 > 0:20:23A mis...

0:20:26 > 0:20:28I'm prepared to let it go for now.

0:20:28 > 0:20:30I just wanted to...

0:20:32 > 0:20:33I must go...

0:20:33 > 0:20:35Mr Segunle, I think you should see a doctor.

0:20:35 > 0:20:38Mr Segunle! Rob, do you want to call an ambulance?

0:20:42 > 0:20:45You know, I'm going to write to the gallery about this, Dad.

0:20:45 > 0:20:47And I'm going to contact that kid's school.

0:20:47 > 0:20:48AND I'm going to ring the Council.

0:20:48 > 0:20:51They've got a Disability Access Officer, for goodness' sake!

0:20:51 > 0:20:53Chris.

0:20:53 > 0:20:55You could have stopped this.

0:20:55 > 0:20:57You know, you can't just blow up at people.

0:20:58 > 0:20:59I'm sorry.

0:21:01 > 0:21:02It was partly my fault, anyway.

0:21:04 > 0:21:07Next time we go somewhere, I'm going to plan it better.

0:21:07 > 0:21:11- And I'm going to make sure we go to places that you can...- Listen.

0:21:11 > 0:21:15Some of the things I could do, even after the accident,

0:21:15 > 0:21:17I can't do any more.

0:21:17 > 0:21:21Other things, basic things, are a lot more difficult.

0:21:23 > 0:21:25It's no-one's fault.

0:21:25 > 0:21:27There's no point in getting angry about it.

0:21:29 > 0:21:32You came to see me. That was good of you.

0:21:34 > 0:21:35I came to see Paul, really.

0:21:38 > 0:21:42I've had a scan. They're talking about a brain tumour.

0:21:43 > 0:21:45I saw their faces. They didn't reassure me.

0:21:47 > 0:21:50They didn't tell me I was going to be all right.

0:21:54 > 0:21:55Am I dying?

0:21:59 > 0:22:00I don't know.

0:22:02 > 0:22:04But you're in the right place, Joseph,

0:22:04 > 0:22:07you'll get the best possible care here.

0:22:08 > 0:22:09And it's free.

0:22:11 > 0:22:13- You probably think I deserve to die this way.- No.

0:22:16 > 0:22:17I'm not a criminal.

0:22:19 > 0:22:21I sold people hope.

0:22:24 > 0:22:25Is Paul here?

0:22:28 > 0:22:30He's outside. And your parents are.

0:22:30 > 0:22:32Do you want me to get them in?

0:22:35 > 0:22:37He's a good boy to come and see me.

0:22:40 > 0:22:44Tell him I forgive him.

0:22:46 > 0:22:47OK. I'll tell him.

0:22:57 > 0:22:59- Right, I'm off.- Off?

0:22:59 > 0:23:02One of my mates called. He's got a lead on Poppy.

0:23:02 > 0:23:04- A lead?- She's going to Cancun.

0:23:04 > 0:23:08Alex's stepmum has a beach house out there, everyone's going.

0:23:08 > 0:23:10Don't any of you have to work?

0:23:11 > 0:23:14You're going to Mexico to woo Poppy?

0:23:14 > 0:23:18There's a flight out of Birmingham at 11.

0:23:18 > 0:23:20I can be in Cancun for breakfast.

0:23:20 > 0:23:23You're leaving now? Can't you stay for dinner? It's nearly ready.

0:23:23 > 0:23:25No time, got to shoot.

0:23:27 > 0:23:29Don't look at me like that.

0:23:29 > 0:23:30You'll be fine.

0:23:30 > 0:23:32You've really got the hang of everything now.

0:23:32 > 0:23:35Oh, there's a fox, so keep an eye on the chickens.

0:23:35 > 0:23:37And the septic tank will need emptying.

0:23:37 > 0:23:40What? That was not on the list. There's a septic tank?

0:23:40 > 0:23:42What am I supposed to do with that?

0:23:42 > 0:23:45It's a doddle. You're a practical sort of girl.

0:23:46 > 0:23:47Come here.

0:23:50 > 0:23:52You're sweet. It's been fun.

0:23:52 > 0:23:53HORN BLOWS

0:23:53 > 0:23:55That's my cab! Take care!

0:24:06 > 0:24:12When he took me to school, he went weird. Like, blanked out.

0:24:13 > 0:24:15Is that the illness?

0:24:16 > 0:24:18Could be.

0:24:24 > 0:24:27So, is he going to die?

0:24:30 > 0:24:32They'll do everything they can.

0:24:34 > 0:24:36But I've had a chat with the consultant,

0:24:36 > 0:24:39and they're not very hopeful.

0:24:40 > 0:24:42He's left it too late.

0:24:44 > 0:24:45Good.

0:24:48 > 0:24:49Do you read the Bible?

0:24:51 > 0:24:52I'm not religious.

0:24:52 > 0:24:56It's there. In the Old Testament.

0:24:56 > 0:24:58"An eye for an eye, a tooth for a tooth".

0:24:59 > 0:25:04He let my Mum die, now he's paying.

0:25:04 > 0:25:06It's all God's justice.

0:25:12 > 0:25:13SCREECHING

0:25:20 > 0:25:23It's just the foxes. You can do this.

0:25:24 > 0:25:26SCREECHING

0:25:29 > 0:25:30Mand?

0:25:30 > 0:25:31Oh!

0:25:31 > 0:25:32Whoa!

0:25:32 > 0:25:34Where did you get that?

0:25:34 > 0:25:36You and I. The two musketeers.

0:25:36 > 0:25:37You are joking.

0:25:37 > 0:25:41Pay good money to spend an evening with middle class do-gooders?

0:25:41 > 0:25:42Have you told your mother?

0:25:42 > 0:25:43Don't do that to me!

0:25:43 > 0:25:45- Have you?- Of course not!

0:25:45 > 0:25:48She's impeccable company. She's the perfect companion, really.

0:25:48 > 0:25:49Perfect date, really.

0:25:49 > 0:25:50Date?

0:26:11 > 0:26:14Subtitles by Red Bee Media