0:00:46 > 0:00:47SHE BREATHES HEAVILY
0:00:47 > 0:00:48Stop doing this!
0:00:48 > 0:00:52- Why are you trying to get away from me?- Because I have to.
0:00:52 > 0:00:54You can't.
0:00:54 > 0:00:55Just leave me alone!
0:00:59 > 0:01:01I need a day of carer's leave.
0:01:01 > 0:01:04Carer's leave? Why, what's wrong?
0:01:04 > 0:01:06A fox got through the fence last night.
0:01:06 > 0:01:08If I don't fix it he'll kill all the chickens.
0:01:08 > 0:01:13Mandy, I can't give you carer's leave to look after a bunch of chickens.
0:01:13 > 0:01:17Howard! The contract says that carer's leave must be given
0:01:17 > 0:01:21in the case of an emergency involving an employee's dependents.
0:01:21 > 0:01:23Dependents, yes. Chickens, no.
0:01:23 > 0:01:27I'm the only thing standing between these chickens and certain death.
0:01:27 > 0:01:29That is an emergency.
0:01:29 > 0:01:32It makes them dependent and me their carer.
0:01:32 > 0:01:36- I hardly think they had this in mind when they wrote the policy... - I've got to go.
0:01:49 > 0:01:52Karen, I've just been on the phone to Mandy. She's not coming in today.
0:01:52 > 0:01:54- Why?- She's got trouble with the chickens.
0:01:54 > 0:01:56Oh, no! I was counting on her.
0:01:56 > 0:01:59Yes, weren't we all. This sort of thing has to stop.
0:01:59 > 0:02:01Last-minute change throws the whole system out.
0:02:01 > 0:02:04- She was going to bring me some eggs. - Eggs?
0:02:04 > 0:02:08Yes, really fresh free-range. I didn't think you could taste the difference but you can.
0:02:08 > 0:02:12- Can we stop talking about chickens and concentrate on the job? - All right.
0:02:12 > 0:02:15Get on the phone to the agency and find some emergency cover?
0:02:15 > 0:02:19House calls? Mrs Tembe is on reception.
0:02:19 > 0:02:21- When did that happen?!- Friday.
0:02:21 > 0:02:23Good morning, Mr Bellamy.
0:02:23 > 0:02:26- You can't just rearrange everything to suit yourselves.- We didn't!
0:02:26 > 0:02:28You changed the rota before you left.
0:02:28 > 0:02:30You said it made more sense.
0:02:30 > 0:02:31Right. Yes, of course.
0:02:31 > 0:02:34Could at least one of you find emergency cover for Mandy?
0:02:34 > 0:02:36Is she ill?
0:02:37 > 0:02:39Chicken trouble.
0:02:39 > 0:02:41Oh. Is it the rat?
0:02:41 > 0:02:42I don't know.
0:02:42 > 0:02:45- Should we do something? - We could try to run a surgery.
0:02:45 > 0:02:47That is why we're here.
0:02:50 > 0:02:52I don't think he likes animals.
0:03:32 > 0:03:36- Emily?- Mum. Why aren't you at work?
0:03:36 > 0:03:38I'm working from home. Is something wrong?
0:03:38 > 0:03:40I forgot my books.
0:03:40 > 0:03:43That's not like you. I'm the one who's always forgetting things.
0:03:43 > 0:03:45I was in a hurry.
0:03:45 > 0:03:47You've been working so hard.
0:03:47 > 0:03:50You've got a right to be a bit absent-minded.
0:03:50 > 0:03:53- It's not that.- You've been all over the place for weeks.
0:03:53 > 0:03:56And I know you're fine. Have I ever told you how proud I am?
0:03:56 > 0:03:58Once or twice(!)
0:03:58 > 0:04:00I should be taking better care of you.
0:04:00 > 0:04:03Nothing's going to stop you getting those three A*s.
0:04:03 > 0:04:05I'm not going to get three A*s.
0:04:05 > 0:04:07Your teachers say you will.
0:04:07 > 0:04:09They wouldn't say that if they didn't mean it, Em.
0:04:09 > 0:04:11I have to go.
0:04:19 > 0:04:21KNOCK ON DOOR
0:04:21 > 0:04:25- Good, you've got yours. Bit of a bore, but a necessary evil. - Oh, I don't know.
0:04:25 > 0:04:28A chance to raise the business profile, make new contacts, network.
0:04:28 > 0:04:32Indulge the palate, savour a vintage wine or two.
0:04:32 > 0:04:33Now that's the spirit.
0:04:33 > 0:04:35Why don't we go as one big group?
0:04:35 > 0:04:39Avoid all that horrible pairing off. Some poor soul always gets left out.
0:04:39 > 0:04:43- Actually, I've already said I'll be taking Emma.- Oh, right.
0:04:43 > 0:04:44More of a courtesy, really.
0:04:44 > 0:04:49It must be quite hard for her to get out with her husband being ill. I'll be more of a glorified chauffeur.
0:04:49 > 0:04:52Yes, of course. It's very good of you.
0:04:52 > 0:04:53Why not ask one of the others?
0:04:58 > 0:04:59And the route's all on there?
0:04:59 > 0:05:02Yes. And if you get stuck in traffic it will redirect you.
0:05:02 > 0:05:06Wow! How did I manage to get this far without it?
0:05:06 > 0:05:08- Do you want some eggs?- No.
0:05:08 > 0:05:11- I thought you were on house calls. - I'm just going.
0:05:13 > 0:05:15Did you get one of these?
0:05:16 > 0:05:18- Three-line whip on this, Kevin. - Right.
0:05:40 > 0:05:43Your blood pressure's still a bit low but it's getting better.
0:05:43 > 0:05:45How long am I going to be like this?
0:05:45 > 0:05:48It can take a few weeks for the iron tablets to work.
0:05:48 > 0:05:51So, the heart palpitations, the shortness of breath,
0:05:51 > 0:05:55the dizziness, that might all continue for a while.
0:05:55 > 0:05:58But apart from your anaemia, everything else is fine.
0:05:58 > 0:06:00Doesn't feel that way.
0:06:00 > 0:06:03Is something else worrying you?
0:06:03 > 0:06:04Everything worries me.
0:06:06 > 0:06:08Have you told your mum yet?
0:06:08 > 0:06:11No. I don't know where to begin.
0:06:11 > 0:06:14She's usually pretty cool.
0:06:14 > 0:06:16Yeah, she prides herself on being cool.
0:06:16 > 0:06:19I just don't know how far it really goes.
0:06:19 > 0:06:21There's only one way to find out.
0:06:21 > 0:06:22Easy for you to say.
0:06:24 > 0:06:26You're going to have to tell her sooner or later.
0:06:26 > 0:06:29Being pregnant isn't something you can hide.
0:06:43 > 0:06:44Mand!
0:06:44 > 0:06:45Oh, oh!
0:06:47 > 0:06:48Where did you get that?
0:06:48 > 0:06:50The shed. Don't worry, it's not loaded.
0:06:50 > 0:06:53- It's just to scare him. - Who?- The fox.
0:06:53 > 0:06:56He got in last night. If I hadn't woken up...
0:06:56 > 0:07:00- He got in the house?! - No, in there. With the chickens.
0:07:00 > 0:07:02Is he still in there?
0:07:02 > 0:07:05No. I scared him off. Well, I didn't scare him off.
0:07:05 > 0:07:09I don't think he was that bothered. I'm sure I saw him licking his lips.
0:07:09 > 0:07:11He killed the chickens?!
0:07:11 > 0:07:15No. But he will. As soon as my back's turned.
0:07:15 > 0:07:16COCK CROWS
0:07:18 > 0:07:20What's all this?
0:07:21 > 0:07:23To scare him off.
0:07:23 > 0:07:25Tennis balls?
0:07:25 > 0:07:29- It was half-four in the morning. I wasn't thinking straight. - Four-thirty?!
0:07:29 > 0:07:34He's out there, Karen, watching, waiting for me to crack.
0:07:34 > 0:07:40Mand, you've got to take a break. Get some sleep.
0:07:40 > 0:07:43That is exactly what he wants me to do.
0:07:43 > 0:07:45You can't stay here for ever.
0:07:45 > 0:07:46I can't leave the pen.
0:07:47 > 0:07:50Unless... How long have you got?
0:07:50 > 0:07:52What do you mean?
0:07:52 > 0:07:55- Here.- What am I supposed to do with this?
0:07:55 > 0:07:58You keep watch. I'll finish fixing the pen.
0:07:58 > 0:08:00Will he know what it is?
0:08:00 > 0:08:02Of course. He's a fox!
0:08:16 > 0:08:19- I know you're going through a tricky time.- You COULD say that.
0:08:19 > 0:08:21But I'm sure it's not as bad as it seems.
0:08:21 > 0:08:25It's worse. If the symptoms don't go away in a couple of days, or if there's anything else...
0:08:25 > 0:08:29- If I told you something...in private...- Yeah?
0:08:29 > 0:08:33..You couldn't tell anyone, could you? You're not allowed to, right?
0:08:33 > 0:08:35Do you want to go back to my office?
0:08:35 > 0:08:36Emily?
0:08:36 > 0:08:39- What are you doing here? - I found your appointment card.
0:08:39 > 0:08:40You shouldn't have come!
0:08:40 > 0:08:43Emily? What's wrong with her?
0:08:43 > 0:08:46- Why is she here? - I can't say.- Is it serious?
0:08:46 > 0:08:50- Nothing to worry about. She's going to be fine. - "Going" to be fine? Why?
0:08:50 > 0:08:53- What's happened?- There's no cause for alarm, Mrs Holloway.
0:09:01 > 0:09:03Ah, Kevin, just the man I was looking for.
0:09:03 > 0:09:07- I've had an invite to the Midlands Health Professionals... - I got one too.- Have you been before?
0:09:07 > 0:09:11- No.- I have - terrific party. I was thinking, we could all go together.
0:09:11 > 0:09:13Posh lads' night out.
0:09:13 > 0:09:15- Plenty of booze, lots of food... - Sorry, I can't.
0:09:15 > 0:09:18- Howard IS expecting us to go. - No. I AM going. But with Jas.
0:09:18 > 0:09:21Not as a couple or anything. But, you know. Right.
0:09:21 > 0:09:23Sorry. I'm sure you'll find someone.
0:09:23 > 0:09:26Of course. I was just thinking of everyone else.
0:09:29 > 0:09:33Emily, just tell me.
0:09:33 > 0:09:34No.
0:09:34 > 0:09:37I can't do anything to help if I don't know what's wrong.
0:09:37 > 0:09:39Maybe there's nothing you CAN do.
0:09:39 > 0:09:42This is such an important year for you. We need you to be healthy.
0:09:42 > 0:09:45Is there anything I can do, anything at all?
0:09:45 > 0:09:47You can stop trying to live my life for me.
0:09:47 > 0:09:49- Is that what I'm doing? - You know you are.
0:09:49 > 0:09:54- Why do you always feel you have to solve my problems for me? - I'm your mother.
0:09:54 > 0:09:57No, You're right.
0:09:57 > 0:10:00I'm turning into one of those awful pushy parents.
0:10:00 > 0:10:04There are some things you just don't want to discuss with your mother.
0:10:04 > 0:10:07You'll tell me in your own time. When you're ready.
0:10:07 > 0:10:10Or not. It's up to you.
0:10:10 > 0:10:12- Who IS that?- Who?
0:10:12 > 0:10:14Him!
0:10:15 > 0:10:17That man. He was there before.
0:10:18 > 0:10:20Do you know him?
0:10:20 > 0:10:21No, of course not.
0:10:21 > 0:10:23He looks really familiar.
0:10:23 > 0:10:25Can we go?
0:10:26 > 0:10:28It's probably just me being paranoid.
0:10:36 > 0:10:38How high is it?
0:10:38 > 0:10:40- What?- The fence?
0:10:40 > 0:10:435½, six feet. Why?
0:10:43 > 0:10:45I don't think that's going to be high enough.
0:10:45 > 0:10:48It says here a fox can jump six or seven feet.
0:10:48 > 0:10:50Maybe even eight.
0:10:50 > 0:10:52MANDY SIGHS
0:10:52 > 0:10:54I can't rebuild the whole thing again.
0:10:54 > 0:10:57And they can see for 20 miles.
0:10:57 > 0:11:00Which, apparently, isn't that far. Seems pretty far to me.
0:11:00 > 0:11:01How far can WE see?
0:11:01 > 0:11:04I can't sit out here all night.
0:11:04 > 0:11:07Wow! They can smell a hundred miles.
0:11:07 > 0:11:10Where are you getting all this stuff from?
0:11:10 > 0:11:12FunFoxFacts.com.
0:11:13 > 0:11:15Oh, right, it must be right then.
0:11:15 > 0:11:17Imagine smelling a hundred miles.
0:11:17 > 0:11:21Karen, nothing can smell a hundred miles.
0:11:21 > 0:11:24You haven't been with Rob after he's had a curry.
0:11:28 > 0:11:29I know what it is.
0:11:29 > 0:11:31What?
0:11:31 > 0:11:33You've decided to go on the pill.
0:11:33 > 0:11:34No, I haven't.
0:11:34 > 0:11:37I don't mind, Em. I'm pleased.
0:11:37 > 0:11:38I'm not on the pill.
0:11:38 > 0:11:41It's a really mature decision.
0:11:41 > 0:11:44When I was your age, I wouldn't have dreamed...
0:11:44 > 0:11:47Yeah, I know. You were all over the place. Not like me(!)
0:11:47 > 0:11:48Your Gran would have killed me.
0:11:48 > 0:11:51Why didn't you just do it and not tell her?
0:11:51 > 0:11:55- I don't know.- I wasn't very clever about things like that.
0:11:55 > 0:11:57Well, neither am I.
0:11:58 > 0:12:02Look, whatever it is, you know you can talk to me.
0:12:02 > 0:12:04You can talk to me about anything.
0:12:04 > 0:12:05Can we go?
0:12:05 > 0:12:09It's my job to understand and support you. No matter what.
0:12:09 > 0:12:12Just for five minutes, can you stop trying to be the perfect mother?
0:12:12 > 0:12:16I'm not perfect. Far from it.
0:12:16 > 0:12:18If anyone's perfect, it's you.
0:12:18 > 0:12:20- Oh, for...- What are you doing?
0:12:20 > 0:12:23I'm going to school. I'm late enough as it is.
0:12:23 > 0:12:24I'll drive you.
0:12:24 > 0:12:27No, I'll walk. I could do with the fresh air.
0:12:34 > 0:12:37I'd be tempted to prescribe something a bit stronger.
0:12:37 > 0:12:39I take it you've all had your ticket to the ball?
0:12:39 > 0:12:40Yeah.
0:12:40 > 0:12:42I'm not going.
0:12:42 > 0:12:46Why not? We could all go together, the three of us. All for one and one for all.
0:12:46 > 0:12:48- Did Howard put you up to this?- No.
0:12:48 > 0:12:51- Tell him I meant it. I'm not going. - I think he's expecting us to go.
0:12:51 > 0:12:53I don't care.
0:12:53 > 0:12:54What was that about?
0:12:54 > 0:12:56Howard's been putting the screws on him.
0:12:56 > 0:12:59I don't know why he bothers. There's no way Jimmi will go.
0:12:59 > 0:13:01Why not? It'll be fun.
0:13:01 > 0:13:04Spend an evening with "Mr Lova Lova", Daniel Granger?
0:13:04 > 0:13:05I do wish they'd grow up.
0:13:05 > 0:13:07Can't say I blame him.
0:13:07 > 0:13:10All right, you and I. The two musketeers.
0:13:10 > 0:13:11You ARE joking.
0:13:11 > 0:13:14Pay good money to spend an evening with middle class do-gooders
0:13:14 > 0:13:17eating overcooked food and drinking rubbish wine?
0:13:17 > 0:13:19Actually the wine is usually quite...
0:13:19 > 0:13:21Heston, I'd rather stick my head into a dog toilet.
0:13:21 > 0:13:25You could do some networking. Drum up some investors.
0:13:25 > 0:13:29I leave all that to Howard. He makes a much better tart than I do.
0:13:36 > 0:13:38- Have you told your mother? - Don't do that to me.
0:13:38 > 0:13:41- Have you?- Of course not! How can I?
0:13:41 > 0:13:45- She's going to find out. - Who's going to tell her, you?
0:13:45 > 0:13:47If I have to.
0:13:47 > 0:13:49Don't even think about it.
0:13:49 > 0:13:51Don't.
0:13:51 > 0:13:53- Please.- You can't stop this.
0:13:53 > 0:13:55- No.- Don't fight it.
0:14:05 > 0:14:09- I've never felt this way about anyone.- Neither have I.
0:14:09 > 0:14:11When I'm not with you, it's like I can't breathe.
0:14:11 > 0:14:13I know.
0:14:13 > 0:14:15But we can't.
0:14:15 > 0:14:18- Why not?- You know why.
0:14:19 > 0:14:22- I'm sorry. - There's nothing wrong with it.
0:14:22 > 0:14:24Everything is wrong with it!
0:14:35 > 0:14:38- Should the cock be in with the chickens?- Why not?
0:14:39 > 0:14:42Give over. It's only a bit of chicken poo.
0:14:42 > 0:14:45It's organic. It's OK.
0:14:45 > 0:14:48You're in your element, you. You should have been a farmer.
0:14:48 > 0:14:51You'd have to be mental to do this for a living.
0:14:51 > 0:14:54It does seem to suit you. You seem ever so less stressed.
0:14:54 > 0:14:56I have been sleeping better -
0:14:56 > 0:14:58when that stupid fox doesn't wake me up!
0:14:58 > 0:15:00I envy you. When the kids were growing up,
0:15:00 > 0:15:02all I wanted to do was sleep.
0:15:02 > 0:15:07Now they've gone, I still wake up first thing, even though I don't have to.
0:15:07 > 0:15:11To be honest, it's still a bit of a shock to realise they're not there any more.
0:15:12 > 0:15:14I know that feeling. That's why I came here -
0:15:14 > 0:15:18to get away from all the things that make me think about Freya.
0:15:18 > 0:15:23- I suppose you never really stop thinking about someone, do you? - No. Probably not.
0:15:23 > 0:15:25The good thing about here is,
0:15:25 > 0:15:28give it ten minutes and there's another crisis.
0:15:28 > 0:15:31It doesn't exactly give me time to dwell.
0:15:31 > 0:15:33See, I told you. You should have been a farmer.
0:15:33 > 0:15:35No! Up every morning at five am,
0:15:35 > 0:15:38up to me eyeballs in sick animals and manure?
0:15:38 > 0:15:40Not my idea of heaven, that.
0:15:40 > 0:15:42I was joking!
0:15:44 > 0:15:46Maybe something else, though.
0:15:46 > 0:15:49Maybe that IS what I need...
0:15:49 > 0:15:53a completely fresh start.
0:16:00 > 0:16:01Emily?
0:16:04 > 0:16:08- What are you doing?- I couldn't face school. I've got a splitting headache.
0:16:08 > 0:16:11- Do you want me to get you something? - No, I just need to lie down.
0:16:12 > 0:16:14This is more than a headache, Em.
0:16:14 > 0:16:18I'm just a bit dizzy. I didn't have enough breakfast.
0:16:18 > 0:16:22- There IS something seriously wrong with you. I knew it.- I'm fine.
0:16:22 > 0:16:25No, you're not. I'm calling Dr Tyler.
0:16:25 > 0:16:27We're going to get to the bottom of this. Mum...
0:16:27 > 0:16:31I'm not taking any chances, Emily. Your health is too important.
0:16:46 > 0:16:48- Has that just boiled?- Yes.
0:16:48 > 0:16:50Heston, I'm sorry about earlier.
0:16:50 > 0:16:52I shouldn't have had a go at you.
0:16:52 > 0:16:54It really wasn't Howard's idea.
0:16:54 > 0:16:57I know. I've been snappy lately.
0:16:57 > 0:17:02- It just feels like everyone's watching me.- Well, they're not.
0:17:02 > 0:17:04And Al's a great guy, it's just...
0:17:04 > 0:17:06Not the most sensitive of souls?
0:17:06 > 0:17:09Ha-ha-ha. Is he going to go to this thing with you?
0:17:09 > 0:17:12He wouldn't be caught dead. Or words to that effect.
0:17:12 > 0:17:17That'll please Howard. So who are you going to take?
0:17:17 > 0:17:20- I've had a bit of a brainwave. Mrs Tembe.- Really?
0:17:20 > 0:17:24It's not the sort of thing she'd normally get a chance to do. I think she might enjoy it.
0:17:24 > 0:17:27- I'm sure she will.- She might know someone, she won't get bored.
0:17:27 > 0:17:31- Not with you, she won't. - She's impeccable company, the perfect companion, really.
0:17:31 > 0:17:34- The perfect date really? - Date?
0:17:34 > 0:17:36Oh, come on, Heston.
0:17:36 > 0:17:40You hide it well but I can see you've got a thing for her.
0:17:40 > 0:17:43I don't know what you're talking about.
0:17:43 > 0:17:45You've got a...thing for her.
0:17:45 > 0:17:48- That's ridiculous!- Is it?
0:17:48 > 0:17:50She's not even remotely my type.
0:17:50 > 0:17:53Not at all. She'd be a pleasant dinner companion.
0:17:53 > 0:17:57It's a sort of charitable gesture... nothing more.
0:18:18 > 0:18:21It can't JUST be anaemia. She's been poorly for months.
0:18:21 > 0:18:24Anaemia can cause tiredness, shortness of breath, dizziness.
0:18:24 > 0:18:28And what about the nausea? That's not anaemia, is it?
0:18:28 > 0:18:31I've been so obsessed with getting her through her mocks,
0:18:31 > 0:18:35- I just assumed it was nerves. I can't believe how stupid I've been.- Can we not do this?
0:18:35 > 0:18:38I should have spotted it. I should have done something.
0:18:38 > 0:18:40It's not a tumour, is it?
0:18:40 > 0:18:42- No.- Some brain thing?
0:18:42 > 0:18:45One of those awful wasting diseases?
0:18:45 > 0:18:49- Mrs Holloway, there's no point... - It's HIV, isn't it?
0:18:49 > 0:18:53Don't be ridiculous, Mother! I haven't got HIV.
0:18:53 > 0:18:56I'm not sick! And I'm not going to university.
0:18:56 > 0:18:59What?! Why not?
0:18:59 > 0:19:02Because I'm pregnant!
0:19:04 > 0:19:06They do a nice spread, excellent wine,
0:19:06 > 0:19:08and you'll know lots of people there.
0:19:08 > 0:19:10- It sounds wonderful.- Good.
0:19:10 > 0:19:14Because I would be delighted if you would do me the honour of being my guest.
0:19:14 > 0:19:16That is very kind of you, Dr Carter.
0:19:16 > 0:19:18The pleasure is entirely mine, Mrs Tembe.
0:19:18 > 0:19:22Unfortunately I will not be able to accept.
0:19:22 > 0:19:24Oh?
0:19:24 > 0:19:26I have a prior engagement.
0:19:26 > 0:19:28Can't you cancel?
0:19:28 > 0:19:29No, I am afraid I cannot do that.
0:19:29 > 0:19:33Go on. A little white lie. I'm sure it'll be fine.
0:19:33 > 0:19:35It is cruel to let people down,
0:19:35 > 0:19:39- not charitable, if they are counting on you.- Yes...
0:19:39 > 0:19:41I also do not like dishonesty.
0:19:41 > 0:19:44That, also, can be very cruel.
0:19:44 > 0:19:46Right.
0:19:46 > 0:19:48I am sure you'll be able to find
0:19:48 > 0:19:51someone more suitable to accompany you.
0:19:57 > 0:20:00- You're going to get an abortion? - I'm not having an abortion.
0:20:00 > 0:20:03I know it sounds awful but if it's a question...
0:20:03 > 0:20:05It's my baby and I'm having it.
0:20:06 > 0:20:09What about the father? How does he feel?
0:20:09 > 0:20:12- It's nothing to do with him. - He'll have to help look after it.
0:20:12 > 0:20:16He wouldn't be able to. Besides, we aren't together any more.
0:20:17 > 0:20:20I suppose there's always adoption.
0:20:20 > 0:20:23No. I'm definitely not doing that.
0:20:23 > 0:20:25You have to think of what's best, Emily.
0:20:25 > 0:20:28For you and for the baby.
0:20:28 > 0:20:29I am not giving it away.
0:20:31 > 0:20:33This has obviously been a bit of a shock
0:20:33 > 0:20:36but you've got plenty of time to think about it
0:20:36 > 0:20:38before you decide anything.
0:20:38 > 0:20:41That's the boy who was outside the surgery.
0:20:41 > 0:20:43What's he doing here?
0:20:44 > 0:20:46That's him, isn't it? That's the father.
0:20:46 > 0:20:48That's why he was outside the surgery.
0:20:48 > 0:20:51The coward didn't even have the guts to go in there with you.
0:20:51 > 0:20:54- Mum, please... - He's not getting away with this.
0:20:54 > 0:20:56- It's as much his fault as yours. - No. You have to stop her.
0:20:56 > 0:20:58He doesn't know about the baby!
0:21:00 > 0:21:02Did you think that was clever?
0:21:02 > 0:21:05Leaving her to tell me while you skulk outside.
0:21:05 > 0:21:07- She told you?- You think you can do whatever you want
0:21:07 > 0:21:10- and then just walk away! - I'm not walking away.
0:21:10 > 0:21:15This baby is yours too and I'm going to make sure that you look after it.
0:21:15 > 0:21:16Baby?!
0:21:16 > 0:21:19- Don't pretend you didn't know. - Jane, he didn't know.
0:21:19 > 0:21:23- You're pregnant?!- You're another pathetic, spineless excuse for a man.
0:21:23 > 0:21:25- Why didn't you tell me? - You have ruined her life.
0:21:25 > 0:21:29- Like you ruined mine?- What?! - Mum.- What are you even doing here?
0:21:29 > 0:21:32Mum! This is Owen Jacobson.
0:21:32 > 0:21:34He's your son.
0:21:46 > 0:21:48Here you go.
0:22:04 > 0:22:06She's your sister!
0:22:06 > 0:22:08Half sister.
0:22:08 > 0:22:10It's the same thing.
0:22:10 > 0:22:14Is it some sort of twisted revenge?
0:22:14 > 0:22:16Getting back at me because I had you adopted?
0:22:16 > 0:22:19It's nothing to do with you.
0:22:19 > 0:22:22- Why did you come here? Why now? - I was trying to find you.
0:22:22 > 0:22:25- That was all I wanted... - I didn't want to be found.
0:22:25 > 0:22:27..until I met Emily.
0:22:27 > 0:22:30I didn't plan it and I don't know how it happened,
0:22:30 > 0:22:32but I'm in love with her.
0:22:32 > 0:22:34You're disgusting!
0:22:37 > 0:22:40I can't live without you. Come away with me.
0:22:40 > 0:22:42- No.- We can be a family.
0:22:42 > 0:22:45Don't! I've already told you it's over.
0:22:45 > 0:22:49You do know that this is illegal. You could end up in prison. Both of you.
0:22:49 > 0:22:52- We'll go somewhere no-one knows us. - Owen, I can't.
0:22:52 > 0:22:54I'm not going to turn my back on my mum.
0:22:54 > 0:22:57- She turned her back on me. - I had no choice!
0:22:57 > 0:23:00- If they find out, they could take away the baby. Is that what you want?- No!
0:23:00 > 0:23:02This isn't just about the baby.
0:23:02 > 0:23:05I don't want my baby to go through the horrible things you told me about.
0:23:05 > 0:23:10- I'll never love anyone the way I love you.- Owen, please, this is hard enough as it is.
0:23:10 > 0:23:11Don't do this to me.
0:23:11 > 0:23:15I'm not going to let this baby go. Whatever it takes.
0:23:18 > 0:23:21Oh, that is a shame. Never mind.
0:23:22 > 0:23:25Yes. That would be lovely. Bye.
0:23:34 > 0:23:38She must have seen the letter from the agency.
0:23:38 > 0:23:40I don't know why I didn't just destroy it.
0:23:42 > 0:23:45You think I'm despicable.
0:23:45 > 0:23:48It isn't my place to judge.
0:23:48 > 0:23:52I've never forgiven myself. That's why I didn't write.
0:23:52 > 0:23:55I should have.
0:23:55 > 0:23:59- Maybe...- It probably wouldn't have changed anything.
0:23:59 > 0:24:01I was terrified of what it would do to Emily.
0:24:02 > 0:24:05But I had no idea this would happen.
0:24:05 > 0:24:08How COULD she?
0:24:08 > 0:24:11Genetic sexual attraction isn't unheard of in siblings
0:24:11 > 0:24:13who meet as adults.
0:24:13 > 0:24:17Once it becomes sexual, it can seem impossible to resist.
0:24:18 > 0:24:20This is my fault.
0:24:21 > 0:24:23She'll never forgive me, will she?
0:24:23 > 0:24:28This isn't about you, Jane. Emily's a strong girl.
0:24:28 > 0:24:30She is. Much stronger than I ever was.
0:24:30 > 0:24:33But she isn't THAT strong.
0:24:33 > 0:24:37She's going to need all the support she can get.
0:24:37 > 0:24:39She needs you.
0:24:42 > 0:24:45- I'm sorry.- It's not your fault.
0:24:45 > 0:24:46BANGING ON DOOR
0:24:46 > 0:24:49I don't think I can do this.
0:24:55 > 0:24:59No, no, absolutely. I really don't mind.
0:24:59 > 0:25:03Yeah, we must. Bye-bye.
0:25:06 > 0:25:08HE SIGHS
0:25:18 > 0:25:21- You can't go in there! - You think this is easy for me?
0:25:21 > 0:25:25- No, I don't.- I've spent my entire life wondering who I really am.
0:25:25 > 0:25:28Emily is the only person who has ever understood me,
0:25:28 > 0:25:30the only person I've ever cared about.
0:25:30 > 0:25:32There are reasons why this is happening to you.
0:25:32 > 0:25:35- Yes! Because I love her! - And there are people who can help.
0:25:35 > 0:25:38I don't need any help.
0:25:38 > 0:25:42I'm not going to let that old woman rip my life away again.
0:25:42 > 0:25:43What if I go to the police?
0:25:46 > 0:25:47You wouldn't.
0:25:47 > 0:25:49I would.
0:25:49 > 0:25:53She'd lose the baby. And it would be your fault.
0:25:53 > 0:25:54Then don't make me.
0:25:58 > 0:26:02This isn't over. I WILL make her change her mind.
0:26:04 > 0:26:06I'll come back for you.
0:26:15 > 0:26:16Come in!
0:26:17 > 0:26:22- I've been thinking about the charity ball.- Excellent! Who are you taking with you?
0:26:22 > 0:26:26Well, I might give it a miss. I've had a run of late nights and I think I could do with an early one.
0:26:26 > 0:26:29- What is wrong with you people? - Sorry?
0:26:29 > 0:26:33First Daniel, then Jimmi, Al, now you. Heston, this is important.
0:26:33 > 0:26:37- I appreciate that, but... - You're a partner. You should lead by example.- Fine, but, erm...
0:26:37 > 0:26:40Is it because you can't find anybody to take with you?
0:26:40 > 0:26:42Of course I can find someone!
0:26:42 > 0:26:44Well, there you are, then. No excuses.
0:26:44 > 0:26:47I expect to see you there, on time, and on form,
0:26:47 > 0:26:50showing the practice off in the best possible light.
0:26:50 > 0:26:52- Right.- Heston, don't let me down.
0:26:55 > 0:26:57HE SIGHS
0:27:02 > 0:27:04That's not the point!
0:27:04 > 0:27:07You're suffocating me! It drives me crazy!
0:27:07 > 0:27:10- You ain't leaving me in charge. - Come on, you'll be fine, I promise.
0:27:10 > 0:27:14- What if they've got diseases and parasites?!- No, they haven't!
0:27:16 > 0:27:18BANGING ON DOOR
0:27:18 > 0:27:20Leave me alone!
0:27:20 > 0:27:22A-ha! Anyone feel like explaining?
0:27:22 > 0:27:25- Contact lens.- Of course(!)
0:27:46 > 0:27:49Subtitles by Red Bee Media Ltd