0:00:26 > 0:00:28MUSIC: "Misty" by Ella Fitzgerald
0:00:28 > 0:00:31# Look at me
0:00:33 > 0:00:40# I'm as helpless as a kitten up a tree
0:00:41 > 0:00:45# And I feel like I'm clinging to a cloud
0:00:45 > 0:00:50# I can't understand
0:00:50 > 0:00:56# I get misty just holding your hand... #
0:00:56 > 0:00:58Damn!
0:01:00 > 0:01:05# Walk my way
0:01:05 > 0:01:13# And a thousand violins begin to play
0:01:13 > 0:01:18# Or it might be the sound of your hello
0:01:18 > 0:01:22# That music I hear
0:01:22 > 0:01:29# I get misty the moment you're near
0:01:32 > 0:01:40# Can't you see that you're leading me on?
0:01:40 > 0:01:46# And it's just what I want to you do... #
0:01:46 > 0:01:48Must keep up appearances, Eleanor.
0:01:48 > 0:01:56# Don't you notice how hopelessly I'm lost?
0:01:56 > 0:02:02# That's why I'm following you. #
0:02:31 > 0:02:33Mrs Tembe, it's Mandy.
0:02:36 > 0:02:40Yes, I'm fine. No, honestly, everything is fine.
0:02:40 > 0:02:44I just wanted to let you know I will be coming in today, so you
0:02:44 > 0:02:45can book in any appointments...
0:02:47 > 0:02:49Yes, I know it's my day off...
0:02:52 > 0:02:54Yes, I am enjoying my new house, it's...
0:02:57 > 0:02:59OK. OK. I won't come in.
0:03:03 > 0:03:04Yes, you too.
0:03:19 > 0:03:22MUSIC: "It's Magic" by Doris Day
0:03:22 > 0:03:25# Here's how the song begins
0:03:25 > 0:03:30# You speak and I hear violins
0:03:30 > 0:03:34# It's magic. #
0:04:12 > 0:04:13Where would you like to sit?
0:04:13 > 0:04:15MUSIC: "Unforgettable" by Nat King Cole
0:04:15 > 0:04:18# Never before
0:04:19 > 0:04:23# Has someone been more
0:04:25 > 0:04:27# Unforgettable... #
0:04:27 > 0:04:29You want some help with that?
0:04:30 > 0:04:32I can manage, thank you.
0:04:36 > 0:04:38# And for ever more. #
0:04:41 > 0:04:43I can manage, thank you.
0:04:43 > 0:04:45Honestly, it's no bother.
0:04:45 > 0:04:48Better get back to your drink before it gets cold.
0:06:21 > 0:06:23Oh!
0:06:24 > 0:06:26- Are you all right?- I can manage.
0:06:27 > 0:06:30I'm a nurse, so if I can help.
0:06:30 > 0:06:34Just lost my balance. One of those days.
0:06:34 > 0:06:36Let me give you a hand cos I'm on my way out anyway.
0:06:51 > 0:06:53Gorgeous, aren't they?
0:07:01 > 0:07:04They can be really slow in here but they do have some good stuff.
0:07:07 > 0:07:09You'd be amazed how supportive
0:07:09 > 0:07:12some of these new styles are, you know.
0:07:12 > 0:07:14Look how pretty these are.
0:07:14 > 0:07:16Those will do me.
0:07:16 > 0:07:20Come on. A stylish lady like you?
0:07:20 > 0:07:23I bet you were a heart-breaker, back in the day.
0:07:27 > 0:07:30Is there anyone actually working in this shop?
0:07:33 > 0:07:38No, wait. I didn't mean it like that. Come back!
0:07:39 > 0:07:42I don't believe this. I'll be right back.
0:07:42 > 0:07:43Oi!
0:07:43 > 0:07:46MUSIC: "Bewitched, Bothered And Bewildered" by Ella Fitzgerald
0:07:46 > 0:07:48# I'm wild again
0:07:50 > 0:07:53# Beguiled again
0:07:54 > 0:08:00# A simpering, whimpering child again
0:08:00 > 0:08:04# Bewitched, bothered
0:08:04 > 0:08:10# And bewildered am I. #
0:08:14 > 0:08:16He was like a man possessed out there,
0:08:16 > 0:08:20going on about how he had to go after her, prove his honour.
0:08:20 > 0:08:22I mean, get real.
0:08:22 > 0:08:24This is all because she took it the wrong way
0:08:24 > 0:08:26when he said he was going to ask her to do something he'd
0:08:26 > 0:08:28never asked a woman to do before.
0:08:28 > 0:08:32Then he was all like, "Oh, my life's a meaningless drudge without her."
0:08:32 > 0:08:36I don't even want to think about what they were doing back there.
0:08:36 > 0:08:38Think it's funny, do you?
0:08:38 > 0:08:42I'm sorry, it's just you look rather sweet when you're cross.
0:08:42 > 0:08:45Yeah, well, I won't look so sweet when he comes back.
0:08:45 > 0:08:47I rather admire his passion.
0:08:48 > 0:08:51Haven't you ever done anything reckless for love?
0:08:51 > 0:08:53I don't think that's real love, do you?
0:08:53 > 0:08:56Chasing someone down the street. That's easy.
0:08:59 > 0:09:02It's when you build a life with someone.
0:09:04 > 0:09:06Work at something together.
0:09:08 > 0:09:10Then in one stupid moment...
0:09:10 > 0:09:11A wrong choice.
0:09:13 > 0:09:16It's not always to take a risk and follow your heart.
0:09:19 > 0:09:20I just...
0:09:20 > 0:09:24know what harm it can do, being irresponsible like that.
0:09:26 > 0:09:29This is about responsibility, Eleanor.
0:09:29 > 0:09:32Responsibility and commitment.
0:09:32 > 0:09:35To our family, this marriage.
0:09:35 > 0:09:38But with the twins at boarding school now...
0:09:38 > 0:09:40And I'm only suggesting something part time,
0:09:40 > 0:09:42in an office perhaps.
0:09:42 > 0:09:44I saw a notice up in a gallery the other day..
0:09:44 > 0:09:45Dear...Eleanor.
0:09:46 > 0:09:50What do you know about art or typing for that matter?
0:09:50 > 0:09:53Look, If you really feel you have too much time on your hands,
0:09:53 > 0:09:57what about some sort of a hobby?
0:09:59 > 0:10:01You really ought to try this, it's very good.
0:10:06 > 0:10:08Are you OK?
0:10:08 > 0:10:12I'm quite all right. The shoes will have to wait.
0:10:12 > 0:10:16Well, you know, the surgery I work at isn't far from here.
0:10:16 > 0:10:17We could get a cab.
0:10:17 > 0:10:19We could get one of the doctors to have a look at you.
0:10:19 > 0:10:21No, dear, it's nothing.
0:10:21 > 0:10:23An uninvited visitor.
0:10:23 > 0:10:27He has this nasty habit of catching me off guard every now and then.
0:10:29 > 0:10:32Dead 10 years and the old goat still won't leave me alone.
0:10:33 > 0:10:35That's the commitment I made.
0:10:35 > 0:10:36For life.
0:10:38 > 0:10:39A fitting sentence, in my case.
0:10:41 > 0:10:44I bet you've got some fond memories in there too.
0:10:45 > 0:10:46Some of them are wonderful.
0:10:46 > 0:10:48But they're the hard ones
0:10:48 > 0:10:49to live with.
0:10:49 > 0:10:50But I wouldn't trade them
0:10:50 > 0:10:51for the world.
0:10:53 > 0:10:57When that's all you've got, it's hard to let go, eh?
0:10:58 > 0:11:02I just keep going round and round in my head with the what-ifs.
0:11:03 > 0:11:05Where do you go with that?
0:11:05 > 0:11:08You go out and start living again.
0:11:08 > 0:11:11Go and do something reckless,
0:11:11 > 0:11:13foolish, brave.
0:11:13 > 0:11:14MUSIC: "Smile" by Nat King Cole
0:11:14 > 0:11:17# Light up your face with gladness
0:11:20 > 0:11:25# Hide every trace of sadness
0:11:27 > 0:11:32# Although a tear
0:11:34 > 0:11:38# May be ever so near
0:11:40 > 0:11:45# That's the time you must keep on trying
0:11:48 > 0:11:52# Smile, what's the use of crying?
0:11:54 > 0:12:00# You'll find that life is still worthwhile
0:12:03 > 0:12:11# If you just smile. #
0:12:33 > 0:12:38I don't want to blink in case you disappear.
0:12:38 > 0:12:40Please, don't get the wrong idea.
0:12:42 > 0:12:44I don't even know why I am here,
0:12:44 > 0:12:45to be honest.
0:12:47 > 0:12:48I just...
0:12:50 > 0:12:52You seemed like someone
0:12:52 > 0:12:54I might be able to talk to.
0:12:58 > 0:13:00So talk.
0:13:12 > 0:13:13What do you think of these?
0:13:13 > 0:13:16I've always had a bit of thing for red shoes.
0:13:16 > 0:13:17And they're my size.
0:13:17 > 0:13:19You're just like her.
0:13:19 > 0:13:20Sorry, what was that?
0:13:22 > 0:13:25I can just picture you dancing in those.
0:13:28 > 0:13:29Maybe they're a bit showy.
0:13:29 > 0:13:33If you like them, what does it matter if they're showy?
0:13:33 > 0:13:37I just haven't felt much like going out lately.
0:13:37 > 0:13:40It's hard losing someone you love, isn't it?
0:13:42 > 0:13:46From the moment she held that door open for me, I knew.
0:13:46 > 0:13:47We both did.
0:13:48 > 0:13:52I tried to pretend for a while but I knew.
0:13:56 > 0:13:59There she goes again. A goldfinch.
0:14:02 > 0:14:04How do you do that?
0:14:04 > 0:14:09In Jamaica, there were some great woods for a kid to get lost in.
0:14:09 > 0:14:12I got to know all the different birdsongs,
0:14:12 > 0:14:13so when I came here...
0:14:15 > 0:14:19The thing I loved best as a child was dancing.
0:14:19 > 0:14:23Ballet, tap, you name it. I even did ballroom for a while.
0:14:23 > 0:14:25So, why did you stop?
0:14:29 > 0:14:32- I have to get back, if I'm late... - It's already too late for me.
0:14:34 > 0:14:39- Susie, if this is some sort of game to you, some sort of trick...- Mm-mm.
0:14:40 > 0:14:44I've never been more sure of anything in my life.
0:14:48 > 0:14:53Sometimes it's as if I could still reach out to touch her.
0:14:53 > 0:14:56Then I blink and she's gone.
0:14:58 > 0:15:00But I'm still here.
0:15:00 > 0:15:02Only it isn't me.
0:15:03 > 0:15:07It's that strange old lady in the mirror
0:15:07 > 0:15:09and I don't know how she got there.
0:15:12 > 0:15:14She said yes.
0:15:14 > 0:15:18Congratulations. I hope you'll be very happy together.
0:15:18 > 0:15:21Now perhaps you might help me buy a pair of shoes.
0:15:21 > 0:15:22Of course.
0:15:24 > 0:15:26And you're free to go.
0:15:26 > 0:15:31Unless you're ready to try on that other red shoe now?
0:15:31 > 0:15:34Maybe next time. But I'm going to give your feet a treat
0:15:34 > 0:15:37and get you to try on those black pumps
0:15:37 > 0:15:40Only if you promise you're ready to go dancing again.
0:15:41 > 0:15:43Deal.
0:15:43 > 0:15:44May I?
0:15:44 > 0:15:47MUSIC: "Blue Moon" by Mel Torme
0:15:47 > 0:15:54# Blue moon
0:15:56 > 0:16:01# You saw me standing alone
0:16:03 > 0:16:07# Without a dream in my heart.. #
0:16:07 > 0:16:09Let them stare.
0:16:09 > 0:16:12I want the whole world to see how beautiful you are.
0:16:19 > 0:16:25# Blue moon
0:16:25 > 0:16:31# You knew just what I was there for
0:16:33 > 0:16:38# You heard me saying a prayer
0:16:39 > 0:16:42# For someone
0:16:42 > 0:16:47# I really could care for... #
0:16:47 > 0:16:49I've changed my mind.
0:16:49 > 0:16:50Get off me!
0:16:52 > 0:16:54I'm tired and I want to go home.
0:16:55 > 0:16:58What are you staring at? Just leave me be!
0:17:09 > 0:17:12Forgive me for upsetting you like this.
0:17:12 > 0:17:15It's the last thing I'd want to do.
0:17:15 > 0:17:18Don't let a silly old woman spoil your day.
0:17:19 > 0:17:22I'll be all right once I get a little air.
0:17:27 > 0:17:29LAUGHTER
0:17:32 > 0:17:35I'm so dizzy but I don't want to stop.
0:17:35 > 0:17:36We could just keep walking.
0:17:39 > 0:17:42We're so close now.
0:17:42 > 0:17:44If we can just wait a little bit longer,
0:17:44 > 0:17:47do it all properly, the way we've planned it.
0:17:47 > 0:17:50You've got me, Ellie.
0:17:50 > 0:17:51All of me.
0:17:52 > 0:17:55My life, it's yours now.
0:17:56 > 0:18:00Then what difference will a few hours make?
0:18:00 > 0:18:03For ever, remember.
0:18:24 > 0:18:27How were the cross-stitch ladies this morning?
0:18:29 > 0:18:31You must be quite the expert now.
0:18:33 > 0:18:34I'm leaving you, Walter.
0:18:46 > 0:18:48Could you please pass the salt?
0:18:57 > 0:18:58Do you think I'm stupid?
0:18:59 > 0:19:02That I don't know about your sordid little escapades?
0:19:05 > 0:19:08- I've been having you followed for months.- Good.
0:19:08 > 0:19:09I'm glad you know.
0:19:11 > 0:19:12We can sort out the paperwork later.
0:19:12 > 0:19:14I'll be in touch in due course.
0:19:16 > 0:19:17Please excuse me, Walter.
0:19:17 > 0:19:20Eleanor, please.
0:19:20 > 0:19:22It's a weakness of the mind, that's all.
0:19:24 > 0:19:28I know of a doctor, someone who's treated these sorts of cases before.
0:19:28 > 0:19:30He thinks he can cure you.
0:19:30 > 0:19:31It's all very discreet.
0:19:31 > 0:19:33I'm not sick.
0:19:35 > 0:19:37I'm in love.
0:19:38 > 0:19:42I am truly in love for the first time in my life.
0:19:44 > 0:19:47Eleanor, I have connections, powerful connections.
0:19:48 > 0:19:52If you take one more step, that doctor will sign your papers
0:19:52 > 0:19:55to have you committed so fast.
0:19:57 > 0:19:59So...
0:20:00 > 0:20:02..if you want to spend the rest of your days
0:20:02 > 0:20:06banging your head against the walls of a padded cell...
0:20:07 > 0:20:08..just keep walking.
0:20:10 > 0:20:13But I swear to God, you will never see the children again.
0:20:44 > 0:20:45Please...
0:20:46 > 0:20:48..don't go like this.
0:20:48 > 0:20:51I'm fine. Truly, I am.
0:20:52 > 0:20:53Every now and then, I get
0:20:53 > 0:20:55a little stirred up, that's all.
0:20:55 > 0:20:57Things will settle down again,
0:20:57 > 0:20:59they always do.
0:21:00 > 0:21:02If you'd rather try another pair...
0:21:02 > 0:21:03I'll stick with these
0:21:03 > 0:21:07for now, but I expect you to keep to your word.
0:21:08 > 0:21:10Then let me hear it.
0:21:11 > 0:21:13I will. I promise.
0:21:15 > 0:21:16And what about you?
0:21:16 > 0:21:18It's too late for me, I made
0:21:18 > 0:21:21my prison when I broke a promise,
0:21:21 > 0:21:23a long time ago.
0:21:23 > 0:21:25I don't even know your name.
0:21:25 > 0:21:27It doesn't matter.
0:21:28 > 0:21:29I'm Mandy.
0:21:31 > 0:21:32Eleanor.
0:21:32 > 0:21:34Is that what she called you?
0:21:36 > 0:21:37Ellie.
0:21:40 > 0:21:42I don't know what went on with you two,
0:21:42 > 0:21:47but I know she wouldn't want to see you like this.
0:21:47 > 0:21:49Please.
0:21:49 > 0:21:53Please, for her, for the girl who opened the door,
0:21:53 > 0:21:58let yourself be Ellie again, the Ellie she fell in love with.
0:22:01 > 0:22:02Perhaps there is
0:22:02 > 0:22:04one more dance in me yet.
0:22:09 > 0:22:11How about trying out these pumps now?
0:22:11 > 0:22:13You can save those for special occasions.
0:22:13 > 0:22:16This is a special occasion.
0:22:36 > 0:22:39MUSIC: "I'll Be Loving You Always" by Ella Fitzgerald
0:22:39 > 0:22:43# I'll be loving you... #
0:22:43 > 0:22:44Ellie!
0:22:44 > 0:22:48# Always... #
0:22:48 > 0:22:49Call an ambulance!
0:22:49 > 0:22:53# With a love that's true
0:22:53 > 0:22:56# Always
0:22:58 > 0:23:03# When the things you've planned
0:23:03 > 0:23:07# Need a helping hand
0:23:07 > 0:23:12# I will understand
0:23:12 > 0:23:14# Always
0:23:14 > 0:23:18# Always
0:23:18 > 0:23:23# Days may not be fair
0:23:23 > 0:23:28# Always
0:23:28 > 0:23:33# That's when I'll be there
0:23:33 > 0:23:38# Always
0:23:38 > 0:23:43# Not for just an hour
0:23:43 > 0:23:48# Not for just a day
0:23:48 > 0:23:53# Not for just a year
0:23:53 > 0:23:58# But always
0:24:00 > 0:24:05# Not for just an hour
0:24:05 > 0:24:09# Not for just a day...
0:24:09 > 0:24:11Don't make her wait any longer.
0:24:11 > 0:24:15# Not for just a year
0:24:15 > 0:24:23# But always. #
0:24:27 > 0:24:28MUSIC: "It's Magic" by Doris Day
0:24:28 > 0:24:31# When we walk hand in hand
0:24:31 > 0:24:34# The world becomes a wonderland
0:24:34 > 0:24:38# It's magic
0:24:40 > 0:24:43# How else can I explain
0:24:43 > 0:24:47# Those rainbows when there is no rain?
0:24:47 > 0:24:51# It's magic
0:24:52 > 0:24:57# Why do I tell myself
0:24:57 > 0:25:00# These things that happen
0:25:00 > 0:25:06# Are all really true?
0:25:06 > 0:25:12# Why do I tell myself
0:25:12 > 0:25:22# These things that happen are all really true?
0:25:22 > 0:25:26# When in my heart I know
0:25:26 > 0:25:31# The magic is my love
0:25:31 > 0:25:33# For you. #
0:25:37 > 0:25:40- I'm going to get a coffee. - What about this?
0:25:41 > 0:25:43Give it to the monkey.
0:25:47 > 0:25:49I think you're my destiny.
0:25:49 > 0:25:50Aw.
0:25:50 > 0:25:53She died two days later.
0:25:53 > 0:25:54I'm joking!
0:25:54 > 0:25:55You're seeing Sam.
0:25:57 > 0:25:59You'll have to log on yourself.
0:26:18 > 0:26:20Subtitles by Red Bee Media Ltd