0:00:32 > 0:00:36# Let me know when we get there, if we get there
0:00:43 > 0:00:51# Let me know when we get there, if we get there
0:00:58 > 0:01:06# In the dark it feels so real
0:01:11 > 0:01:16# And all this time, we've been sleeping on it
0:01:23 > 0:01:31# And who we are, and what we're going through... #
0:01:31 > 0:01:38TELEVISION CHATTER
0:01:38 > 0:01:44# All this time, spent saving for it
0:01:49 > 0:01:57# Umh, come so far
0:02:03 > 0:02:10# Umh, come so far, yeah
0:02:14 > 0:02:21# So let me know when we get there, if we get there... #
0:02:27 > 0:02:29I'll see you later.
0:02:29 > 0:02:36# Let me know when we get there, if we get there
0:02:43 > 0:02:52# Come so far, there's no going back. #
0:02:55 > 0:02:59You can't watch him 24/7 you know.
0:02:59 > 0:03:02He's hardly going to hang himself from the wardrobe.
0:03:02 > 0:03:06- Has he taken his pills? - We're fine. Go to work.
0:03:07 > 0:03:11- I can stay.- I don't want you anywhere near him.
0:03:11 > 0:03:16Fine. He's all yours. You see if you can make him see sense.
0:03:16 > 0:03:20You think he's weak. That's always been your problem.
0:03:37 > 0:03:40You're late, Cassidy.
0:03:43 > 0:03:45All right, that's you on a warning then.
0:03:54 > 0:03:56Hello?
0:03:56 > 0:04:00- It's Karen Hollins from the Mill Surgery.- I know who you are.
0:04:01 > 0:04:06Dr Carter asked me to drop by. You missed your last appointment.
0:04:06 > 0:04:09- I've been busy. - He wants me to give you this.
0:04:11 > 0:04:16More diazepam. To keep me calm? To keep me quiet?
0:04:16 > 0:04:21Simone, he's concerned about you. We all are. We just want to help.
0:04:21 > 0:04:22I asked your practice manager
0:04:22 > 0:04:25could I leave one of these on his notice board?
0:04:26 > 0:04:28He told me it wouldn't be appropriate.
0:04:30 > 0:04:32You want to help?
0:04:33 > 0:04:37Door to door mail drop. We keep up the pressure.
0:04:39 > 0:04:40We keep Mickey alive.
0:04:40 > 0:04:43- I know how you must feel. - My son is dead.
0:04:44 > 0:04:46How could you possibly know how I feel?
0:04:48 > 0:04:50This is going to destroy you.
0:04:50 > 0:04:53The people at that factory.
0:04:53 > 0:04:56They carry on as if nothing ever happened.
0:04:56 > 0:04:59The people who killed my Mickey.
0:04:59 > 0:05:01Just go. Please.
0:05:03 > 0:05:05- I didn't mean to upset you. - Just go!
0:05:06 > 0:05:10Take your pills, and your good intentions, and leave me alone.
0:05:20 > 0:05:22Oih! Careful!
0:05:23 > 0:05:26BROKEN GLASS AND SCREAMING
0:05:29 > 0:05:31I'm fine.
0:05:50 > 0:05:52KNOCK ON THE DOOR
0:05:52 > 0:05:54Come in.
0:05:54 > 0:05:57Kevin, what can I do for you?
0:05:57 > 0:05:59I wanted to ask your advice.
0:05:59 > 0:06:02- Fire away.- OK, well, I've been doing some thinking.
0:06:02 > 0:06:03Don't wear yourself out.
0:06:04 > 0:06:07I'd like to develop a special interest.
0:06:07 > 0:06:10Right. Well, it's nice to see some ambition.
0:06:10 > 0:06:13I think it would benefit the practice.
0:06:13 > 0:06:15We'd be offering an enhanced GP service,
0:06:15 > 0:06:17a better standard of patient care...
0:06:17 > 0:06:18KNOCK AT DOOR
0:06:18 > 0:06:21I'm sorry to interrupt.
0:06:21 > 0:06:24- I wanted to bring you the morning post.- Ah.
0:06:24 > 0:06:28I've looked into various frameworks. Priority areas...
0:06:28 > 0:06:31There is one of particular interest.
0:06:31 > 0:06:34It has a postmark from North Wales.
0:06:34 > 0:06:37I thought it might be from Mrs Parsons.
0:06:37 > 0:06:40We send each other the occasional email.
0:06:40 > 0:06:43But it is always nice to get a handwritten letter,
0:06:43 > 0:06:44much more personal.
0:06:48 > 0:06:49SHE MUMBLES HER GOODBYES
0:06:53 > 0:06:56If I apply for accreditation, I'll need the Mill to pay for it.
0:06:56 > 0:06:59Well, what area were you thinking of specialising in?
0:06:59 > 0:07:04- Cardiology.- OK, well, it's a lot longer hours? Visiting clinics.
0:07:04 > 0:07:07More than happy to put in the work.
0:07:07 > 0:07:10I'll give it some thought. Talk to the partners.
0:07:12 > 0:07:14Great.
0:07:21 > 0:07:23You've been threatened before?
0:07:23 > 0:07:27Verbal abuse. Anonymous emails. Nothing like this.
0:07:27 > 0:07:30- You should have called us. - And what would you have done?
0:07:30 > 0:07:34- Not one arrest.- There was a thorough investigation.
0:07:34 > 0:07:37- There was a cover up. - No evidence to support that.
0:07:37 > 0:07:39Maybe you didn't look hard enough.
0:07:39 > 0:07:42Have you got an idea who might have done this?
0:07:42 > 0:07:45Could be anyone on the Churchill Estate.
0:07:45 > 0:07:46Factory pays their wages.
0:07:46 > 0:07:49We've got a description. We'll follow it up.
0:07:49 > 0:07:51You know I won't stop,
0:07:51 > 0:07:53not until they strike that verdict down.
0:07:55 > 0:07:57I'm not worth the paperwork.
0:07:57 > 0:08:00He's a good copper. I should know, I married him.
0:08:05 > 0:08:09Eh, she could have been seriously hurt.
0:08:09 > 0:08:10Luckily she wasn't.
0:08:10 > 0:08:12Clearly someone wants to keep her quiet.
0:08:12 > 0:08:15- You don't know the facts, Karen. - Well, so enlighten me.
0:08:15 > 0:08:18The inquest recorded death by misadventure.
0:08:18 > 0:08:21It's driven her half mad, losing her son.
0:08:21 > 0:08:25- Deluded hysterical woman? - Mickey Garvey had been drinking.
0:08:25 > 0:08:27Turned up for his shift half cut.
0:08:27 > 0:08:32If you must get involved, why don't you take her home?
0:08:39 > 0:08:42- Shouldn't you be at work? - I'm not in until this afternoon.
0:08:42 > 0:08:45You know, Martha ought to be doing this.
0:08:46 > 0:08:50- You're my son, not my nurse. - Well, she'll be here later.
0:08:52 > 0:08:56Anyway I thought we could spend a bit of time together.
0:08:57 > 0:08:59We might not have much left.
0:09:02 > 0:09:04Your mother's told you,
0:09:10 > 0:09:12I asked her to wait.
0:09:12 > 0:09:17Sorry, I wanted you to hear it from me.
0:09:18 > 0:09:20I'm all ears, Dad.
0:09:20 > 0:09:22Why don't you give it your best shot?
0:09:29 > 0:09:33You didn't have to drive me. You've had a nasty shock.
0:09:33 > 0:09:37- What happened?- Nothing.
0:09:37 > 0:09:40Some thugs threw a brick through her window.
0:09:40 > 0:09:42I warned you. I told you this would happen.
0:09:45 > 0:09:49So, from now on in, I'm on suicide watch, is that it?
0:09:49 > 0:09:51If that's what it takes.
0:09:51 > 0:09:53Your mother wouldn't contemplate the idea.
0:09:53 > 0:09:56It was mum who put this sick idea into your head in the first place.
0:09:56 > 0:09:59I do have a mind of my own, you know.
0:10:01 > 0:10:05Your mother thought it would destroy you.
0:10:05 > 0:10:07I think you're stronger than that.
0:10:07 > 0:10:10- She wants you out of the way, Dad.- No.
0:10:10 > 0:10:12She sits in this house.
0:10:12 > 0:10:15She discusses the options with a "facilitator" from Clemence.
0:10:15 > 0:10:16I didn't give her much of a choice.
0:10:16 > 0:10:19She heads off to work. Not a care in the world.
0:10:19 > 0:10:20Just watch your mouth.
0:10:20 > 0:10:24She walks all over you, Dad, and she always has done.
0:10:24 > 0:10:27You have absolutely no idea what goes on inside our marriage.
0:10:27 > 0:10:30Your marriage is a sham, Dad. All right, it's a joke.
0:10:34 > 0:10:37The only person Mum cares about is herself.
0:10:39 > 0:10:44Don't you ever talk about your mother like that again!
0:10:47 > 0:10:51Now this is my decision, Chris. You may not respect it.
0:10:52 > 0:10:54But YOU won't change my mind.
0:10:57 > 0:11:01If it happened to me, my son,
0:11:01 > 0:11:03I don't know how I would cope.
0:11:03 > 0:11:04That's my card.
0:11:04 > 0:11:06You don't have to deal with this on your own.
0:11:06 > 0:11:10I'm not on my own. I've got Mickey.
0:11:10 > 0:11:11He's up there looking down on me.
0:11:15 > 0:11:17That copper husband of yours...
0:11:18 > 0:11:22..you tell him to talk to Karl. Karl knows the truth.
0:11:22 > 0:11:24When's it going to end, Sim?
0:11:26 > 0:11:28At least I'm out there, doing something.
0:11:28 > 0:11:30You're making a fool of yourself.
0:11:30 > 0:11:35I'm fighting for Mickey, for justice. Someone has to.
0:11:35 > 0:11:37This vendetta is not going to bring him back.
0:11:37 > 0:11:41And sat in this house will? Full of beer and self-pity!
0:11:41 > 0:11:43Ray, I need you.
0:11:44 > 0:11:47I feel like I've lost you both. Ray!
0:12:02 > 0:12:04You never give up, do you?
0:12:04 > 0:12:06That's not a very nice welcome, is it?
0:12:06 > 0:12:08From a man who's got nothing to hide.
0:12:08 > 0:12:10In case you'd forgotten, they dropped the case.
0:12:10 > 0:12:14No, I hadn't forgotten. I'm here about a different incident.
0:12:14 > 0:12:18Apparently there was a fight in your factory canteen.
0:12:18 > 0:12:20- News to me. - Yesterday afternoon.
0:12:20 > 0:12:22I'm the foreman. I'd have heard.
0:12:22 > 0:12:26Course you would. Nothing gets past you, does it, Tony?
0:12:26 > 0:12:28But I would like to speak to Karl Cassidy, please.
0:12:28 > 0:12:30Won't take a long.
0:12:33 > 0:12:36Cassidy, get in here!
0:12:37 > 0:12:40Yeah, the factory's in the running for a major new contract.
0:12:40 > 0:12:42Good, I'm glad to hear it.
0:12:42 > 0:12:46Safeguarding Letherbridge jobs, after months of uncertainty.
0:12:46 > 0:12:50We wouldn't want that threatened by a woman with a grudge, would we?
0:12:50 > 0:12:52Is that the official line?
0:12:52 > 0:12:54I'll try not to keep him.
0:13:00 > 0:13:01Close the door, Karl.
0:13:06 > 0:13:10Apparently, you were involved in an altercation yesterday.
0:13:10 > 0:13:13- No, I don't know what you're talking about.- Really?
0:13:13 > 0:13:14How did you get those injuries then?
0:13:14 > 0:13:17Tripped. Happens a lot in this place.
0:13:17 > 0:13:19- What's that supposed to mean? - Nothing.
0:13:21 > 0:13:24Come on Karl, you're wasting my time here.
0:13:24 > 0:13:25Well, no-one's keeping you.
0:13:25 > 0:13:28We can always do it down the station.
0:13:30 > 0:13:31Look...
0:13:32 > 0:13:35..some guy said some things about Mickey.
0:13:35 > 0:13:39I lost my temper. I lashed out.
0:13:39 > 0:13:41It looks like you came off second best.
0:13:41 > 0:13:43Yeah, well, he was bigger than me.
0:13:45 > 0:13:49Simone Garvey's campaign office got vandalised this morning.
0:13:49 > 0:13:52- Any idea who did it? - What you asking me for?
0:13:52 > 0:13:56Anything that might have slipped your mind at the inquest.
0:13:56 > 0:13:58It was all in my statement.
0:13:58 > 0:14:00OK, Karl.
0:14:11 > 0:14:13What did he ask you?
0:14:13 > 0:14:16- Scared I'll drop you in it? - Don't get smart with me, son.
0:14:16 > 0:14:18I didn't say anything.
0:14:18 > 0:14:22I'm up for early retirement, you know? Golf, garden,
0:14:22 > 0:14:24bit more time with the family.
0:14:24 > 0:14:28And what about Mickey? Huh? What about his family?
0:14:29 > 0:14:33Unblemished safety record. You'd better make sure it stays that way,
0:14:33 > 0:14:36or you'll have more to contend with than a fat lip.
0:14:39 > 0:14:42- They've offered you a bonus, the suits upstairs.- What?
0:14:42 > 0:14:45Yeah, loyalty bonus, I think that's what they called it.
0:14:45 > 0:14:48- What? A bribe?- Ooh, that's not very charitable, Karl.
0:14:48 > 0:14:50You think I'd touch their dirty money?
0:14:50 > 0:14:52Yeah, you'll take it.
0:14:52 > 0:14:54Cos you're a spineless coward who needs a job.
0:14:55 > 0:14:58You should go on holiday, son.
0:14:58 > 0:14:59You could do with a holiday.
0:15:02 > 0:15:05You've been signed off for three months.
0:15:05 > 0:15:08I just need another doctor's letter.
0:15:08 > 0:15:10It's a lengthy absence for compassionate leave.
0:15:10 > 0:15:14I get anxious. Palpitations.
0:15:14 > 0:15:17Unless I can see that you're incapacitated...
0:15:17 > 0:15:19Headaches, blinding headaches.
0:15:19 > 0:15:21I can't sign you off indefinitely.
0:15:21 > 0:15:22How can I go back there?
0:15:24 > 0:15:27Surely it's better than sitting at home dwelling on things.
0:15:27 > 0:15:32He was chock-full of grand ideas. Football.
0:15:33 > 0:15:35Bigger things.
0:15:36 > 0:15:39I told him to get over himself.
0:15:39 > 0:15:41If that factory was good enough for me...
0:15:42 > 0:15:45Guilt is a common reaction with family bereavement.
0:15:45 > 0:15:49You were at Hanshaws, day Mickey died.
0:15:49 > 0:15:52I saw you at the inquest.
0:15:52 > 0:15:56- I registered the death. - How did he look?
0:15:56 > 0:15:59- This isn't appropriate... - Did he bleed when he bashed his head? Was there blood?
0:15:59 > 0:16:02- Mr Garvey... - Were his eyes open? Did he speak?
0:16:02 > 0:16:03Cry out?
0:16:03 > 0:16:08Michael died from his injuries sustained from the fall.
0:16:08 > 0:16:10I don't think he suffered.
0:16:16 > 0:16:19Have you thought about bereavement counselling?
0:16:19 > 0:16:22I wouldn't share this pain with anyone
0:16:25 > 0:16:29- I'm so sorry.- I don't want your sympathy. I just need a sick note.
0:16:31 > 0:16:34You know, my missus, she's out there fighting...
0:16:35 > 0:16:38..while I sit at home, dwelling on things.
0:16:40 > 0:16:44If I start to shout for justice, I wouldn't be able to stop.
0:16:53 > 0:16:55Cardiology consultants.
0:16:55 > 0:16:57I've marked the ones I think you should try first.
0:16:57 > 0:17:00- Are you saying you'll fund my application?- You were right.
0:17:00 > 0:17:03A GP with special interests will be good for the practice.
0:17:03 > 0:17:05I'm sure we'll see a return.
0:17:05 > 0:17:08Carpe diem, Kevin. Life is too short for regrets.
0:17:08 > 0:17:11You should talk to Heston. Take advantage of his contacts.
0:17:11 > 0:17:14- I'll make some calls. - You do that.
0:17:24 > 0:17:25I'm not hungry.
0:17:27 > 0:17:31- We could always starve you to death. - It might be an option.
0:17:31 > 0:17:34- If you cared about this family... - Of course I care.
0:17:34 > 0:17:37What it would do to us?
0:17:37 > 0:17:40You really think I haven't thought this through?
0:17:41 > 0:17:43Then why, Dad?
0:17:44 > 0:17:46Why are we even having this conversation?
0:17:46 > 0:17:48I just can't get it into my head
0:17:48 > 0:17:51why you would even think about doing this.
0:17:51 > 0:17:53Listen, I want you to promise me something.
0:17:55 > 0:17:58You promise me you'll be there for your mother.
0:17:58 > 0:18:00I don't have to listen to this.
0:18:00 > 0:18:03Oh, grow up, Chris. You're not a child any more.
0:18:03 > 0:18:07- Oh, that's rich. After what you've been contemplating.- Euthanasia.
0:18:13 > 0:18:16It's never going to happen! Not while I'm around.
0:18:20 > 0:18:23- So what was the fight about? - Nothing.
0:18:23 > 0:18:26A fight about nothing. That's a new one on me. Hold that.
0:18:28 > 0:18:31So, how long have you worked at Hanshaws?
0:18:31 > 0:18:36- Long enough.- Plenty of people with a grievance at that factory.
0:18:36 > 0:18:40- Meaning?- I spent the morning with Mickey Garvey's mum.
0:18:40 > 0:18:44- She's barely holding it together. - Look, are we done yet?
0:18:44 > 0:18:47- I've got to go.- That eye might need a couple of stitches.
0:18:47 > 0:18:50I'll take my chances.
0:18:50 > 0:18:54Karl, your best friend died.
0:18:54 > 0:18:57- And what's it got to do with you? - If it was down to negligence.
0:18:57 > 0:18:59If you know something...
0:18:59 > 0:19:01Look, if I talk, I'm done for.
0:19:01 > 0:19:07- Have they been threatening you? - Mickey's dead. Dead and buried.
0:19:08 > 0:19:11You need to tell the truth, Karl.
0:19:17 > 0:19:18There you are, Mrs Tembe.
0:19:18 > 0:19:21Prescriptions, signed, sealed and delivered.
0:19:21 > 0:19:23Thank you, Dr Carter.
0:19:23 > 0:19:26- How's Mrs Garvey? - She was angry.
0:19:26 > 0:19:27Well, she has every right to be.
0:19:29 > 0:19:32- I've had a letter from Julia. - Right.
0:19:32 > 0:19:36- How's Pontypridd? - Betws-y-Coed.
0:19:36 > 0:19:40- She's withdrawing her money from the practice.- What?
0:19:40 > 0:19:42Investing in retirement. A woman of Julia's age.
0:19:42 > 0:19:45Probably likes going on cruises, that sort of thing.
0:19:45 > 0:19:47That's all well and good. But where does it leave us?
0:19:47 > 0:19:50Well, I'll work out our shortfall and we'll reassess.
0:19:53 > 0:19:54Best kept between us for now.
0:20:17 > 0:20:20Well, well, well. The broken machine setter.
0:20:20 > 0:20:23You're ain't due back...ooh!
0:20:24 > 0:20:28They said he was drunk. I mean, yeah, we'd been celebrating.
0:20:28 > 0:20:32Mickey had this job interview. Other end of Birmingham.
0:20:33 > 0:20:36From the way he was talking - you'd have thought he'd had it in the bag.
0:20:36 > 0:20:39He was going to tell Hanshaws where to stick it.
0:20:39 > 0:20:44I tried to be happy for him, but truth be told,
0:20:44 > 0:20:49I didn't want him to go. Didn't want to lose him.
0:20:49 > 0:20:53You told the police, in your original statement,
0:20:53 > 0:20:57that Mickey Garvey tripped and fell.
0:20:57 > 0:21:00The rail was loose. A couple of bolts were missing.
0:21:00 > 0:21:03I mean, it would have taken ten minutes to fix.
0:21:03 > 0:21:07I brought it up with the foreman. He said he'd get it sorted.
0:21:07 > 0:21:11- And that was Tony Melling? - Too busy planning his retirement.
0:21:11 > 0:21:13Did you see him fall, Karl?
0:21:13 > 0:21:18No, I wanted to get on. We was behind with an order.
0:21:18 > 0:21:20And he was gassing. You know, yap, yap, yap.
0:21:20 > 0:21:22I turned around, and he was gone.
0:21:22 > 0:21:26Lying on his back on the factory floor.
0:21:26 > 0:21:28People crowded in.
0:21:29 > 0:21:32Should have seen the look of shock on his face.
0:21:32 > 0:21:35Are you saying the rail gave way?
0:21:35 > 0:21:38It was twisted, hanging.
0:21:38 > 0:21:40You're sure about that?
0:21:40 > 0:21:42Yeah.
0:21:42 > 0:21:46They cleared the floor. Got us to assemble by the gates.
0:21:46 > 0:21:50Management fixed the rail. Called the police.
0:21:50 > 0:21:53Lied to health and safety.
0:21:53 > 0:21:56A few bolts is all it needed.
0:21:56 > 0:21:59It was their fault Mickey died. Everyone knows it.
0:22:02 > 0:22:05I will be very glad to get home today.
0:22:05 > 0:22:06Back to an empty house.
0:22:08 > 0:22:11Are you all right, Mrs Hollins? You seem very distracted.
0:22:11 > 0:22:13Karl came to see you.
0:22:13 > 0:22:15Yeah, he'd been involved in a fight.
0:22:15 > 0:22:18- I've had the police on the phone. - What's he done now?
0:22:18 > 0:22:23He changed his statement. The factory was negligent. Come on.
0:22:34 > 0:22:36RINGING TONE
0:22:40 > 0:22:42RINGING TONE
0:22:47 > 0:22:48Leave that.
0:22:50 > 0:22:52Chris, please...
0:22:58 > 0:23:01Please try and understand.
0:23:01 > 0:23:04This chair. This is me.
0:23:05 > 0:23:09- Rest of my life. - Deal with it, dad. People do.
0:23:09 > 0:23:12Well, maybe they're a lot stronger than I am.
0:23:13 > 0:23:20OK. Today you want to die. Tomorrow might be different.
0:23:20 > 0:23:22It won't be.
0:23:22 > 0:23:25Just promise me that we're going to keep talking about this.
0:23:25 > 0:23:27It won't make any difference.
0:23:27 > 0:23:32Just promise me that you will listen to me and Mum,
0:23:32 > 0:23:33and everything we have to say.
0:23:35 > 0:23:37DOORBELL
0:23:37 > 0:23:38That will be Martha.
0:23:39 > 0:23:41You owe me that much.
0:23:41 > 0:23:43- She should have keys.- Dad.
0:23:48 > 0:23:51Yeah, OK, I promise.
0:23:53 > 0:23:58All right. I got to go to work. See you later.
0:24:01 > 0:24:04- That foreman was lying. - Please don't get your hopes up.
0:24:04 > 0:24:06We don't know what Karl's told the police yet.
0:24:06 > 0:24:09I can't get hold of Ray. He's probably in the pub.
0:24:09 > 0:24:11There's been another incident. At the factory.
0:24:11 > 0:24:12- What's happened?- Karl?
0:24:12 > 0:24:15I'll fill you in on the way. Not you, Karen.
0:24:15 > 0:24:17Oh, good luck.
0:24:21 > 0:24:23Is this where he fell? Tell me!
0:24:23 > 0:24:26He was drunk. Waste of space.
0:24:26 > 0:24:28My son was twice the man you are.
0:24:28 > 0:24:30He was just like his dad - a useless Garvey.
0:24:30 > 0:24:33Can't even control that wife of yours.
0:24:33 > 0:24:37All right. All right. All right. OK. You win. You win.
0:24:37 > 0:24:41Let's just go to the office, and let's just talk about it.
0:24:41 > 0:24:43You all stood by at his funeral,
0:24:43 > 0:24:46worried about your jobs, too frightened to speak up.
0:24:47 > 0:24:50Now, you tell me what happened - the truth -
0:24:50 > 0:24:53or I swear to God that you'll be the next man to fall.
0:24:53 > 0:24:59All right. All right, I was acting for Hanshaws. For the workers.
0:24:59 > 0:25:01This isn't the answer, Ray.
0:25:01 > 0:25:04- You keep back. - Let me talk to him.- Yeah, go on.
0:25:04 > 0:25:06Ask the management. They'll tell you.
0:25:06 > 0:25:10- They just wanted it tidied up. - And you were just the man to do it.
0:25:10 > 0:25:13- Let him go, love. - Isn't this what you wanted?
0:25:13 > 0:25:15For your pathetic excuse for a husband to grow some balls.
0:25:15 > 0:25:18Karl's changed his statement. You don't have to do this.
0:25:18 > 0:25:20Ray, let go of the man.
0:25:20 > 0:25:23They'll reopen the inquest. They'll all know the truth.
0:25:25 > 0:25:28It's over, Ray. It's finished.
0:25:38 > 0:25:40I miss him, Sim.
0:25:40 > 0:25:42I miss him too, love.
0:25:52 > 0:25:55I've been ringing you.
0:25:55 > 0:25:58I've been busy discussing my father's suicide.
0:25:58 > 0:26:00Don't be facetious, Chris.
0:26:02 > 0:26:05He hasn't changed his mind, then.
0:26:05 > 0:26:07I've bought us some time.
0:26:08 > 0:26:11- If you really want dad to see sense...- Of course I do.
0:26:11 > 0:26:14..then you're the only one who can talk him out of this.
0:26:14 > 0:26:16And if I can't?
0:26:17 > 0:26:19Well, then you're dead to me too.
0:26:36 > 0:26:39Are you absolutely sure the bag we're looking for is in this room?
0:26:39 > 0:26:42Don't worry I know exactly where it is.
0:26:42 > 0:26:44Have you tried turning it off and on again?
0:26:44 > 0:26:47I can't understand that. I like clean and tidy and organised.
0:26:47 > 0:26:49That's just dust and grime and dirt.
0:26:50 > 0:26:53If you were terminally ill, then we could cope with that.
0:26:53 > 0:26:57But you're not. You are choosing to leave us.
0:27:24 > 0:27:26Subtitles by Red Bee Media Ltd