0:00:35 > 0:00:36Marlon?
0:00:39 > 0:00:42- Wow. You look great.- Thanks, babe.
0:00:42 > 0:00:45Oh, babe, watch the bag on the paintwork!
0:00:45 > 0:00:47We'll have to get something bigger now, won't we?
0:00:50 > 0:00:52I think the world of you, you know that?
0:01:05 > 0:01:08Howard, perhaps you'd like to call me back
0:01:08 > 0:01:11and explain how this place is meant to be functioning without you.
0:01:11 > 0:01:12Morning, everyone.
0:01:12 > 0:01:15Although having said that, we're doing just fine without you.
0:01:15 > 0:01:18Give me a call me back and I will tell you what we're going to do.
0:01:18 > 0:01:21It's Zara, by the way. The man's an idiot.
0:01:24 > 0:01:26- Stick at it, kid.- What?
0:01:26 > 0:01:28She's just making you suffer.
0:01:31 > 0:01:33- Here she is!- Morning.
0:01:33 > 0:01:36Hope you're in a better mood than those two.
0:01:41 > 0:01:44I was thinking we might spend your day off together.
0:01:48 > 0:01:49No, thanks.
0:01:51 > 0:01:53I hate to be so bald about it,
0:01:53 > 0:01:57but how many more opportunities do you think we might have?
0:01:57 > 0:02:00We'll have lots of opportunities, Dad.
0:02:00 > 0:02:02This is going to happen, Chris. Get your head round it.
0:02:07 > 0:02:09You're doing fine.
0:02:09 > 0:02:13- I told him. Marlon, my boyfriend. He worries.- Quite right.
0:02:13 > 0:02:16Could be any day. All ready?
0:02:16 > 0:02:19That's me. Super organised.
0:02:19 > 0:02:23- You can kiss that goodbye once the baby comes.- Just the one?
0:02:23 > 0:02:26If you don't count the father.
0:02:26 > 0:02:28Really? I'm lucky like that.
0:02:30 > 0:02:31I wouldn't bank on it.
0:02:31 > 0:02:35Seriously, Marlon has grown up so much since we found out.
0:02:35 > 0:02:38He couldn't be more help. Thinks the world of me.
0:02:39 > 0:02:43So I was thinking, while Aleesha's getting her check-up,
0:02:43 > 0:02:45I'd come and see if my results are in.
0:02:46 > 0:02:48Er, yes, they are.
0:02:48 > 0:02:51I'm afraid you're going to need to speak to everyone you've slept with.
0:02:51 > 0:02:52- You're kidding?- No.
0:02:53 > 0:02:55- You're positive?- Yes.
0:02:57 > 0:02:59- But how? - I'd have thought that was obvious.
0:02:59 > 0:03:02I haven't slept with anyone.
0:03:02 > 0:03:06- OK. Is it possible the infection could have come from Aleesha?- No.
0:03:06 > 0:03:09- Then there must be someone else. - Well, there isn't.
0:03:12 > 0:03:14When you say everyone...
0:03:14 > 0:03:18Any infection could be dangerous to mother and baby.
0:03:18 > 0:03:22- But if she's got it, won't it show up on her check-up?- Not necessarily.
0:03:22 > 0:03:24You're going to need to tell her.
0:03:24 > 0:03:27How am I supposed to do that?
0:03:27 > 0:03:31In my experience, if you've got something to say, it's best just to say it.
0:03:36 > 0:03:37Dad! Where are you going?
0:03:37 > 0:03:40Well, if you won't come with me...
0:03:40 > 0:03:42So you can try and make me change my mind?
0:03:42 > 0:03:45Fine. You don't want to spend time with me. I get it.
0:03:45 > 0:03:47Aren't you the one making that decision?
0:03:47 > 0:03:49I'm not doing this to spite you, you know.
0:03:49 > 0:03:52How far do you think you're going to get on your own?
0:03:52 > 0:03:55You'd be amazed. You'd be amazed what I can do on my own.
0:03:57 > 0:04:01- Circles - my speciality. - It's not going to happen, Dad.
0:04:01 > 0:04:04- I'm not going to come and help you. - Oh, I know you are.
0:04:05 > 0:04:09You don't want me to end up underneath a bus, now, do you?
0:04:09 > 0:04:10See you later!
0:04:12 > 0:04:13Come here.
0:04:17 > 0:04:21- Here, let me.- And good luck with everything.- Thank you, doctor.- Yeah.
0:04:21 > 0:04:23Come on, then.
0:04:26 > 0:04:29Um... Look, there's something I need to tell you.
0:04:35 > 0:04:37I don't know how. I've been asking them,
0:04:37 > 0:04:41and I'm sure when they find out what they need to, they can let us know.
0:04:41 > 0:04:43It's not going to be anything wrong.
0:04:43 > 0:04:45You little...! You make me sick!
0:04:49 > 0:04:50Babe, I didn't!
0:04:50 > 0:04:53Then how's it happened, then? You selfish little...
0:04:53 > 0:04:55Calm down. The baby.
0:04:55 > 0:04:56Oh, NOW you think about the baby!
0:04:56 > 0:04:59- Do you not think you should discuss this at home?- Home?
0:04:59 > 0:05:03He's not coming home. Go on, then. Go and be with her.
0:05:03 > 0:05:06Drive me back. You can pick up your stuff while you're there!
0:05:06 > 0:05:08This is all your fault.
0:05:09 > 0:05:13- Babe, watch the car. The paintwork!- Paintwork?
0:05:13 > 0:05:15All you care about is this bloody car!
0:05:15 > 0:05:17- Your fault?- My patient.
0:05:17 > 0:05:23- Brilliant. And here comes moron number two.- Thanks for the message.
0:05:23 > 0:05:28- My office. Now.- Well, it is still yours.- Some help here, please.
0:05:28 > 0:05:30I think I'm having my baby.
0:05:31 > 0:05:34- I'll call the ambulance, shall I? - Brilliant!
0:05:34 > 0:05:35My fault, too, I suppose.
0:05:38 > 0:05:39So much more positive.
0:05:41 > 0:05:42Since it's decided.
0:05:42 > 0:05:47- It's not decided.- It will be. They take care of everything, you know.
0:05:48 > 0:05:52And all I have to do... chin-chin! Is to have a drink.
0:05:56 > 0:06:00Fine, we'll talk about something else. Simple pleasures.
0:06:00 > 0:06:02Going for a walk with your son.
0:06:02 > 0:06:04For the first time since my accident,
0:06:04 > 0:06:07I'm actually pretty glad to be alive.
0:06:07 > 0:06:12Enjoying myself. Things I couldn't even care less about - flowers.
0:06:14 > 0:06:19Things I don't even like - dogs. Things I hate - this.
0:06:20 > 0:06:22I'm learning to love them all.
0:06:23 > 0:06:26The world is full of possibilities, Chris.
0:06:31 > 0:06:35- All right, OK. Deep breaths.- Don't look at me. Don't even look at me.
0:06:35 > 0:06:39- But, babe...- The baby could be brain damaged, or blind or deaf.
0:06:39 > 0:06:42If you've given it to me and the baby gets it, too...
0:06:42 > 0:06:44All right. Don't look at her.
0:06:44 > 0:06:47- Ambulance is on its way. - You've got no symptoms.
0:06:47 > 0:06:49- Nothing has shown up on any tests. - So it's OK?
0:06:49 > 0:06:52OK? You had sex with another woman.
0:06:52 > 0:06:54- Are you not even denying it?- I am!
0:06:54 > 0:06:58All that matters to me is you and the baby.
0:07:02 > 0:07:03That's it. Deep breaths.
0:07:09 > 0:07:12- Stop it.- Absolutely not.
0:07:12 > 0:07:16- I'm going to do this.- Dad!
0:07:16 > 0:07:18How am I supposed to do it if you keep on stopping me?
0:07:18 > 0:07:21- You're not going to do it. - Well, I'm not giving up.- No?
0:07:24 > 0:07:27You think that's what this is about?
0:07:27 > 0:07:29- Isn't it?- Sit down again.
0:07:38 > 0:07:39FATHER LAUGHS
0:07:39 > 0:07:41It happened one Sunday afternoon
0:07:41 > 0:07:44whilst I was in the garden doing the flowers.
0:07:46 > 0:07:50- What did? - You coming off your stabilisers.
0:07:52 > 0:07:53You rode straight past me.
0:07:55 > 0:07:57I thought you hated flowers.
0:07:57 > 0:07:59Well, your mother asked me to do it.
0:08:01 > 0:08:06Of course. If Mum asks you to do it, you have to.
0:08:06 > 0:08:08It's what we do.
0:08:09 > 0:08:12Anyway, I'm not going anywhere
0:08:12 > 0:08:14until I've nailed this.
0:08:15 > 0:08:17Dad, will you stop!
0:08:18 > 0:08:21No. No I won't.
0:08:23 > 0:08:25Fine, do what you want to do.
0:08:31 > 0:08:36It could just have been there, couldn't it? Without me knowing?
0:08:36 > 0:08:41- It's possible.- Unlikely. - When would I have had the time?
0:08:41 > 0:08:44We work together, live together. We're together 24/7.
0:08:44 > 0:08:47- What about when you're out with your boys?- Your brother's one of 'em.
0:08:47 > 0:08:50- Or at the football? - I wouldn't waste my season ticket.
0:08:53 > 0:08:57- Friday mornings, ten till half past?- What?
0:08:57 > 0:09:00You think I didn't know you were going in late on Fridays?
0:09:00 > 0:09:05- Shouldn't you be with her now? It's Friday. Nearly ten.- Is it?
0:09:06 > 0:09:09What else would you take time off work for?
0:09:14 > 0:09:18- I come here on Friday mornings. - Because you knew you had the clap?
0:09:18 > 0:09:20- No.- Then what?
0:09:23 > 0:09:25Oh, for pity's sake, man.
0:09:28 > 0:09:30You know I said I gave up smoking.
0:09:30 > 0:09:32- You are kidding me!- Deep breaths.
0:09:32 > 0:09:36- Your dad died of lung cancer. - That's why I was coming.
0:09:36 > 0:09:39Stop smoking clinic. I wanted to give up before the baby came.
0:09:39 > 0:09:43I only noticed the other thing two weeks ago.
0:09:43 > 0:09:44I was hoping it was nothing.
0:09:48 > 0:09:50Tell her.
0:09:50 > 0:09:52The first mention of the STIs was two weeks ago.
0:09:52 > 0:09:54The tests came back today.
0:09:54 > 0:09:58And yes, Marlon has been coming to the stop smoking clinic, at least till a month ago.
0:09:58 > 0:10:02Because it worked. I stopped.
0:10:02 > 0:10:05You still lied to me.
0:10:05 > 0:10:07I know. I know, and I'm sorry.
0:10:07 > 0:10:11I'm so sorry. But everything's going to be OK.
0:10:13 > 0:10:15I think my waters have broken.
0:10:15 > 0:10:17All right, let's get you on here.
0:10:32 > 0:10:39Is Marlon here? Marlon Simmons. His car's outside. Patricia Bittern.
0:10:39 > 0:10:43- I'm here for stop smoking. Is Marlon already here?- No, you're the first.
0:10:43 > 0:10:47- Any sign of the ambulance yet? - Not yet.
0:10:47 > 0:10:49Then why's his car outside?
0:10:49 > 0:10:52- So Zara's still tied up?- Actually I'm a bit busy here, Howard.
0:10:52 > 0:10:56Would you like to take a seat. I'll tell Dr Granger that you're here.
0:10:59 > 0:11:01You time this one.
0:11:01 > 0:11:02Take my hand.
0:11:03 > 0:11:07- He cares about the baby as much as you do, right?- Course.
0:11:07 > 0:11:08Isn't it at least worth hearing him out?
0:11:08 > 0:11:09KNOCK ON DOOR
0:11:09 > 0:11:13Sorry to interrupt. There's somebody here for stop smoking.
0:11:13 > 0:11:14I'm busy, Karen.
0:11:14 > 0:11:18- We can manage without you. - OK. 20 seconds.
0:11:18 > 0:11:22- I'll just go and...- And what?
0:11:22 > 0:11:26Move the car. Make it easier. For the ambulance.
0:11:29 > 0:11:32He cares more about that car than he does this baby.
0:11:32 > 0:11:35I wouldn't be at all surprised.
0:11:35 > 0:11:39- So was that him then?- What? - The other doctor.
0:11:39 > 0:11:41- Is that your bloke? - KNOCK ON DOOR
0:11:41 > 0:11:42Excuse me.
0:11:44 > 0:11:47- I'm with a patient. - Yes, I appreciate that.
0:11:47 > 0:11:49- But you're right. We should sort this out.- I agree.
0:11:49 > 0:11:55- I'll buy Julia's shares in the Mill. - Excuse me?- Oh, you heard me.
0:11:55 > 0:11:56Wow.
0:11:56 > 0:11:58Don't take any rubbish. From anyone.
0:11:58 > 0:12:00Now breathe.
0:12:05 > 0:12:08All right. All right, you win.
0:12:12 > 0:12:13But only cos I'm in a wheelchair.
0:12:16 > 0:12:19Look at you. You're so happy to be alive, Dad,
0:12:19 > 0:12:22and all you can think about is killing yourself.
0:12:22 > 0:12:25Why do you want to give up the chance of doing all this again?
0:12:25 > 0:12:28- Because every week it would be harder.- No, it wouldn't.
0:12:30 > 0:12:35- You're not getting any worse.- Chris, I've got one good arm and a brain.
0:12:35 > 0:12:37The rest of me is shot to pieces.
0:12:37 > 0:12:39I nearly didn't get through the septicaemia.
0:12:39 > 0:12:41The only reason I can do this now is
0:12:41 > 0:12:43because I can see there's an end in sight.
0:12:43 > 0:12:47Do you honestly think that I'm ever going to go along with this?
0:12:49 > 0:12:50Yeah, I do.
0:12:52 > 0:12:54If it's not for stop smoking, what's he doing here?
0:12:54 > 0:12:57Sorry, I can't discuss another patient with you.
0:12:57 > 0:13:01- I saw his car outside.- Like I say. - So what's he doing here?
0:13:01 > 0:13:04Since you're the only one, perhaps we should postpone.
0:13:04 > 0:13:08- Somewhere you need to be? - Sorry?- Looking at your watch.
0:13:08 > 0:13:12I'm here, aren't I? And I'm not leaving till I've seen him.
0:13:12 > 0:13:13I can't help you.
0:13:14 > 0:13:19He knew, didn't he? That's why he stopped coming back?
0:13:19 > 0:13:21Knew what?
0:13:23 > 0:13:26I can't do this! No!
0:13:26 > 0:13:29Yes, you can. You can.
0:13:29 > 0:13:33Where is he? I want him. I need him!
0:13:33 > 0:13:36Focus and breathe. Breathe, Aleesha.
0:13:45 > 0:13:47He might not be lying.
0:13:47 > 0:13:50That's true, you can carry these diseases without knowing.
0:13:50 > 0:13:52Why would the symptoms show up now?
0:13:52 > 0:13:54That's a good question.
0:13:54 > 0:13:56You don't believe him, do you?
0:13:56 > 0:13:59I don't have to.
0:13:59 > 0:14:01His dad died of cancer six months ago.
0:14:01 > 0:14:04I've tried to be supportive but he uses it.
0:14:04 > 0:14:06What do you mean, uses it?
0:14:06 > 0:14:10Thinks he can get away with anything.
0:14:10 > 0:14:13The ambulance is going to be here really soon.
0:14:13 > 0:14:16I'll kill him!
0:14:16 > 0:14:20Get to hospital, have this baby and then make a decision about Marlon.
0:14:20 > 0:14:24Oh, I have, believe me. Oh!
0:14:27 > 0:14:30- Marlon?- Get over here.
0:14:35 > 0:14:39Stop smoking clinic, right. I'd forgotten you'd be here today.
0:14:39 > 0:14:42- Where's your car?- I thought they might need the space.
0:14:42 > 0:14:45Thought I'd see it and know you were here, more like.
0:14:45 > 0:14:48What are you doing here if you're not stopping smoking?
0:14:48 > 0:14:49I've got a problem.
0:14:49 > 0:14:51So have I.
0:14:51 > 0:14:53- A sexually-transmitted disease. - Snap.
0:14:55 > 0:14:57I only just found out.
0:14:57 > 0:14:59- He just told me, didn't you? - Yes.
0:15:01 > 0:15:03What are you doing?
0:15:03 > 0:15:06- Checking for missed calls. No. - I was going to let you know.
0:15:06 > 0:15:10It was only just sinking in. I was going to tell you, honestly.
0:15:10 > 0:15:14- I wouldn't not tell you. Not about something like this.- When?
0:15:14 > 0:15:17You've got something else you need to tell Tish?
0:15:19 > 0:15:20Yeah.
0:15:22 > 0:15:24Sorry.
0:15:24 > 0:15:28For, you know, what happened.
0:15:30 > 0:15:32I should have got in touch with you anyway.
0:15:32 > 0:15:34Then why didn't you?
0:15:34 > 0:15:37Cos I started smoking again.
0:15:37 > 0:15:38Snap.
0:15:47 > 0:15:50As soon as Dr Carmichael's free, send her to my office.
0:15:50 > 0:15:53Right. Will do. Don't worry. I'm sure she didn't mean it.
0:15:53 > 0:15:57She made that call in front of you? Anything else I should know?
0:15:57 > 0:16:00- What's she going to say to me? She's not talking to anyone.- Hm.
0:16:02 > 0:16:05My dad died of lung cancer six months ago.
0:16:05 > 0:16:07So that's why you gave me the clap?
0:16:08 > 0:16:10It's like these.
0:16:10 > 0:16:13I just couldn't...
0:16:13 > 0:16:15I just couldn't give them up.
0:16:15 > 0:16:17Then I met you.
0:16:17 > 0:16:21Got to know you those three weeks. That one time we had together.
0:16:22 > 0:16:24- But I knew I was no good for you. - Why?
0:16:24 > 0:16:26Cos we're the same.
0:16:26 > 0:16:28Addictive personalities.
0:16:28 > 0:16:30And I was supposed to know all this?
0:16:30 > 0:16:32Not think I'd done something wrong?
0:16:32 > 0:16:33I know. I'm sorry.
0:16:36 > 0:16:39- My dad had just died.- The ambulance is definitely on its way.
0:16:39 > 0:16:43That's why I moved the car. Access. Emergencies.
0:16:43 > 0:16:46So where did you get it from? Because it wasn't me.
0:16:48 > 0:16:52We think it might have just been in there, don't we? Lurking.
0:16:52 > 0:16:57- Aleesha's fine too.- Aleesha? Who the hell's Aleesha?
0:16:59 > 0:17:02- My partner.- Partner?
0:17:02 > 0:17:05If I wasn't with someone I would have called you, wouldn't I?
0:17:05 > 0:17:08- So she's the one who infected you? - Aleesha? No.
0:17:09 > 0:17:13So where did you get it from? Who else is in there? Lurking?
0:17:14 > 0:17:19And what do you mean she's fine? What do you mean she's doing fine?
0:17:19 > 0:17:22She's having a baby.
0:17:22 > 0:17:24Now.
0:17:24 > 0:17:25Inside.
0:17:27 > 0:17:29She just went into labour.
0:17:29 > 0:17:31So she was pregnant when you and me...?
0:17:31 > 0:17:33I couldn't help myself. My dad had just died.
0:17:33 > 0:17:35Your dad died six months ago.
0:17:35 > 0:17:37Yeah, but I was still in shock.
0:17:39 > 0:17:41Then I found out I was going to be a dad so...
0:17:41 > 0:17:43So you used me to make you feel better?
0:17:43 > 0:17:45I know and I'm sorry.
0:17:47 > 0:17:50And what about me? What about my problems? When you disappeared?
0:17:52 > 0:17:55You know what?
0:17:56 > 0:17:58I'm sorry.
0:17:59 > 0:18:00I feel sorry for you.
0:18:00 > 0:18:03Your dad, your personality.
0:18:03 > 0:18:06But it's no excuse to hurt people who care about you.
0:18:16 > 0:18:19Englishmen don't sit and talk about women, do they?
0:18:22 > 0:18:24So what type of girl do you go for?
0:18:26 > 0:18:28I know it's girls.
0:18:31 > 0:18:33You're just being English, right?
0:18:36 > 0:18:38I just don't know where you're going with this.
0:18:40 > 0:18:43Are you asking me if I want to get married some day and have kids?
0:18:45 > 0:18:47What do you want me to say?
0:18:48 > 0:18:50I know exactly what I'm giving up, Chris.
0:18:52 > 0:18:55I just don't want to go through it all like this.
0:18:57 > 0:19:02You're my darling boy. My beautiful, blue-eyed baby boy.
0:19:04 > 0:19:06Just to look at you.
0:19:06 > 0:19:09To say I made that. It's enough.
0:19:10 > 0:19:13I've done what I came here to do.
0:19:13 > 0:19:14So why are you giving up?
0:19:15 > 0:19:17That's not how I see it.
0:19:17 > 0:19:18But this?
0:19:20 > 0:19:24- You and me all day?- Yeah, all day.
0:19:24 > 0:19:27One day, not all day, every day.
0:19:29 > 0:19:31I can't stay here for you, Chris.
0:19:34 > 0:19:36This time I have to do what's right for me.
0:19:47 > 0:19:50- What's that?- Oxygen. The contractions are pretty much constant.
0:19:50 > 0:19:52Marlon's got something to tell you. Haven't you?
0:19:52 > 0:19:54Can we wait until the baby gets here?
0:19:54 > 0:19:57- I disagree. It just gets harder once the baby's born.- Oh, really?
0:19:57 > 0:19:59Aleesha deserves to know the facts.
0:19:59 > 0:20:01That way she can make a rational decision.
0:20:01 > 0:20:03She's delirious with pain.
0:20:03 > 0:20:05You understand what's going on, don't you? You know there's
0:20:05 > 0:20:07an ambulance coming? I think, for the good of
0:20:07 > 0:20:10their child, this is something they should discuss.
0:20:10 > 0:20:14- What do you think?- I think she's right. We'll do it later.- Seriously?
0:20:14 > 0:20:17- Yeah, we'll go with what you say. - You need to tell her everything.
0:20:17 > 0:20:20That way she can decide if she wants you involved.
0:20:20 > 0:20:22Of course she doesn't want him involved. Do you?
0:20:22 > 0:20:25- What about the baby? - I'm thinking about the baby.
0:20:25 > 0:20:27By not letting Marlon spend time with it?
0:20:27 > 0:20:30- Why would Aleesha want him anywhere near it?- Because it's his child.
0:20:30 > 0:20:33Yet he's so pathetic he couldn't stop himself hurting it.
0:20:33 > 0:20:35Cos things got on top of him, he got a little bit depressed,
0:20:35 > 0:20:37and he screwed some scrubber in your office.
0:20:37 > 0:20:39It wasn't in your office.
0:20:39 > 0:20:41- You could have killed him. - What?- Oh, come on.
0:20:41 > 0:20:45- He was never even hurt. - Is it going to be a boy?
0:20:45 > 0:20:46A little bit depressed?
0:20:46 > 0:20:48A little bit? Try severe post-natal depression.
0:20:48 > 0:20:53- Post-natal?- Not you, you moron. Joe was never in danger.
0:20:53 > 0:20:54KNOCK ON DOOR
0:20:54 > 0:20:58- The ambulance is here. - I'll go and talk to the paramedics.
0:20:58 > 0:21:01You come with me.
0:21:01 > 0:21:03Hold on. Hold on.
0:21:10 > 0:21:12- Here you are.- Grazie.
0:21:12 > 0:21:15- I know you said you've got to do what's right for you...- Come on.
0:21:15 > 0:21:18But strawberry sauce and a flake?
0:21:18 > 0:21:21- Very good.- You've got to think about your cholesterol.
0:21:21 > 0:21:23- My cholesterol's fine. - When did you last have it checked?
0:21:23 > 0:21:26It's not top of my priorities.
0:21:26 > 0:21:29When you've only got one good hand, holding your own ice cream,
0:21:29 > 0:21:32drinking your own drink is as good as it gets.
0:21:37 > 0:21:40- Come on, everybody, stand back, please.- Everybody, stand back.
0:21:40 > 0:21:44- You're fine, Aleesha. - Yeah, just keep saying it.
0:21:44 > 0:21:46Get her in, guys?
0:21:48 > 0:21:53- Get lost.- What?- I don't want you near my baby.- You heard her.
0:21:53 > 0:21:56- This is your fault.- Oh, right.
0:21:56 > 0:21:58Brilliant, never anything is your fault. Is it?
0:21:58 > 0:22:03- You two were arguing about your own kid.- I don't know what you mean.- Joe.
0:22:06 > 0:22:09- Are you in charge?- Howard Bellamy. Practice Manager.
0:22:09 > 0:22:12- I want to file a complaint. - If you really feel it's necessary.
0:22:12 > 0:22:14Course it is.
0:22:14 > 0:22:17Because of these two, I won't be able to see my baby being born.
0:22:17 > 0:22:19Right then. Come this way.
0:22:26 > 0:22:29So, you think you've ever been in love?
0:22:29 > 0:22:33- Nice weather this time of year. - Well?
0:22:33 > 0:22:35I reckon City can win the league.
0:22:35 > 0:22:37Birmingham?
0:22:38 > 0:22:40No.
0:22:40 > 0:22:42No, I don't think so.
0:22:42 > 0:22:44Oh, you'd know.
0:22:44 > 0:22:48It's like catching a wave. Remember when we used to go surfing?
0:22:48 > 0:22:51You lose all control, don't know what's going to happen.
0:22:51 > 0:22:53It's the best feeling in the world.
0:22:53 > 0:22:55It's the same feeling I used to get from your mother.
0:22:55 > 0:22:58Got, get.
0:22:58 > 0:23:00Used to get and have got again since we decided.
0:23:03 > 0:23:06Just being with her makes me feel good about myself.
0:23:06 > 0:23:07Just like being there for you.
0:23:07 > 0:23:10Dad, you're not making any sense, why are you doing it then?
0:23:10 > 0:23:13Because I still want to be the fastest, the strongest,
0:23:13 > 0:23:15get the prettiest girl. Blah, blah, blah.
0:23:20 > 0:23:24Your mum doesn't want this any more than you do, Chris.
0:23:24 > 0:23:25She's doing it for me.
0:23:27 > 0:23:29You're going to need to get her through it.
0:23:31 > 0:23:33Look after her for me.
0:23:35 > 0:23:37Please?
0:23:38 > 0:23:39Thanks.
0:23:42 > 0:23:45Really, I mean, what's the point of having one good arm?
0:23:47 > 0:23:51I'm all right. Let's see what this can do.
0:23:51 > 0:23:54- Dad!- Come on!- Dad, please.
0:23:56 > 0:23:57Dad!
0:24:02 > 0:24:05- This is a place of work. - Spare us the sanctimony, Howard.
0:24:05 > 0:24:07First sensible thing you've said all day.
0:24:07 > 0:24:10Work, not personal disputes.
0:24:10 > 0:24:13- And you accuse me of being unprofessional?- And incompetent.
0:24:13 > 0:24:14Don't forget incompetent.
0:24:14 > 0:24:17I've just had to talk a patient out of making a formal complaint.
0:24:17 > 0:24:20- Been doing your job, in other words. - Because you haven't been doing yours.
0:24:20 > 0:24:23Like the man-child says, spare us.
0:24:23 > 0:24:26Is this how you'd like the place run?
0:24:26 > 0:24:28When you buy Julia's shares?
0:24:28 > 0:24:30What?
0:24:30 > 0:24:31What did he just say?
0:24:31 > 0:24:33We've got to get rid of him somehow.
0:24:33 > 0:24:35And where are you getting the money from?
0:24:35 > 0:24:36Are you questioning my finances?
0:24:36 > 0:24:38And mine. And Joe's.
0:24:38 > 0:24:40Now you want to take responsibility?
0:24:40 > 0:24:43- What about Heston? The other partners? And me?- You?
0:24:43 > 0:24:45You're as bad as your feckless patient.
0:24:45 > 0:24:48Maybe my feckless patient was just trying to do right by his baby.
0:24:48 > 0:24:50Have you ever thought of that?
0:24:55 > 0:24:57Haven't put my foot in it, have I?
0:24:58 > 0:25:00Get lost.
0:25:04 > 0:25:06He went that way. Daniel.
0:25:10 > 0:25:11PHONE RINGS
0:25:12 > 0:25:13Chris?
0:25:29 > 0:25:31Babe?
0:25:36 > 0:25:38Hasn't come yet then?
0:25:38 > 0:25:39Does it look like it's come?
0:25:43 > 0:25:45Can I sit down?
0:25:46 > 0:25:47Where was it then?
0:25:49 > 0:25:51If it wasn't at the doctors?
0:25:54 > 0:25:57I know I can't blame my father's death for what I do.
0:26:05 > 0:26:07I want you to get rid of that car.
0:26:11 > 0:26:12We'll get an estate.
0:26:16 > 0:26:18A family car.
0:26:38 > 0:26:41- It's just a break, Dad, they can fix it.- No, they can't.
0:26:41 > 0:26:43We'll get you to hospital, we'll get you an X-ray,
0:26:43 > 0:26:45speak to the orthopaedic surgeon.
0:26:45 > 0:26:49My one good arm! No-one can fix it now.
0:26:57 > 0:26:59The way it gets into your head,
0:26:59 > 0:27:01plays with your mind.
0:27:01 > 0:27:03You're the one with the power.
0:27:03 > 0:27:04You're the one who's causing the pain.
0:27:04 > 0:27:08- Just get me out of here please. - All right, I'll see who's on duty.
0:27:08 > 0:27:11Running is just so boring.
0:27:15 > 0:27:18- Mr Norris, who is in pain? - Will someone have to die?
0:27:20 > 0:27:23Subtitles by Red Bee Media Ltd